マウント・スチュワートは、北アイルランドのダウン州にある19世紀の邸宅と庭園で、ナショナル・トラストが所有しています。ニュータウンアーズの町から数マイル離れたストランフォード湖の東岸、グレイアビーの近くに位置するこの邸宅は、ロンドンデリー侯爵家であるスチュワート家のアイルランドにおける本拠地でした。特に、ウィーン会議でイギリスの外務大臣を務めた第2代ロンドンデリー侯爵(カースルレー子爵としてよく知られている)や、マウント・スチュワートでヒトラーのドイツとの私的な外交を試みた元航空大臣である第7代ロンドンデリー侯爵と深く結びついており、邸宅とその調度品は、イギリスとアイルランドの社会生活と政治生活における一族の主導的な役割の歴史を反映しています。
元々の土地であるマウント・プレザントは、1744年にアレクサンダー・スチュワート(1699年 - 1781年)によって近隣の土地とともに購入された。地主階級への昇進を目指す者としては異例なことに、スチュワート家は国教会(英国国教会)には従わなかった。彼らは長老派教徒であり、農民であり、リネン商人であった。彼らの財産は、アレクサンダーが東インド会社のボンベイ総督ロバート・コーワンの妹で相続人と結婚したことで一変した。[ 1 ]
同じ長老派教徒であるスチュアート家は、郡の選挙権を持つ40シリングの自由保有地所有者にとって「改革の友」に見え、その立場からマウント・スチュアートは、ダウンシャー伯爵(後に侯爵)の居城であるヒルズボロ城と、郡の2つの議席の支配権をめぐって争った。ますます混乱が深まる1790年代、マウント・スチュアートはひっそりと英国国教会に改宗し、ヒルズボロと合意して、それぞれがダブリンの議会に1人ずつ無投票で議員を送り出すことで争いを鎮めた。[ 2 ]
爵位と役職が続いた。1795年、アレクサンダーの息子ロバート・スチュワート(1739年 - 1821年)はロンドンデリー伯爵(1816年に侯爵)に昇格し[ 3 ]、1797年にはその息子ロバート・スチュワート、カースルレー子爵( 1769年 - 1822年)が、ロンドンデリーの義兄弟であるジョン・プラット、カムデン伯爵によってアイルランド首席長官に任命された[ 4 ]。
1798年の反乱の後、アイルランド議会で合同法を可決させ、アイルランドをウェストミンスターの王室の支配下に置くのに尽力した後、カースルレーは新連合王国で陸軍・植民地大臣および外務大臣を務め、ナポレオンを打ち破る連合を構築した。[ 5 ]
1787年、マーサ・マクティアは兄のウィリアム・ドレナン(スチュアート家の選挙での野望に失望した支持者で、後にユナイテッド・アイリッシュマンとしてカースルレーの標的となる)にマウント・スチュアートについて感想を述べ、 「費用がかかりすぎ、趣味が悪く、すべてが未完成で汚く、将来に向けて壮大な計画があるが、現状では楽しいことも快適なことも何もない」と評した。[ 6 ]
家族の財産が増えるにつれて、カースルレーはこれらの計画の一部を実現しようと動き出した。1803年、彼は建築家ジョージ・ダンス・ザ・ヤンガーを選び、西棟を新しい応接室を備えた新古典主義リージェンシー様式に改築するよう設計させた。 [ 7 ]現在の調度品の多くは、フランス皇帝の肖像画[ 8 ]や、ウィーンでヨーロッパの地図を描き直した代表団のために精巧に刺繍された椅子[ 9 ]など、カースルレーの経歴を反映している。
1798年6月10日から13日までの3日間の「自由の年」[ 10 ]の間、マウント・スチュワートは一時的にユナイテッド・アイリッシュの反乱軍に占拠された[ 12 ]。その後の軍法会議の後、地元の長老派牧師ジェームズ・ポーターの妻が7人の子供を連れて家を訪れ、夫の命乞いをした。当時結核で死にかけていた妹のエリザベス夫人とともに、ロンドンデリー侯爵夫人フランシス・スチュワートは涙ながらに説得された。 (彼女はマウント・スチュワートでポーターをしばしば迎えており、[ 13 ] [ 14 ]ユナイテッド・アイリッシュウーマンのジェーン・グレッグとの書簡では、自身を「共和派の伯爵夫人」と称していた。[ 15 ])しかし、ロンドンデリー卿は、反乱軍と共謀したという不確かな証拠に基づいて有罪判決を受けたポーターを、グレイアビーにある自身の教会と自宅の外で絞首刑に処した。[ 14 ] [ 16 ]
他の犯罪者(現地で反乱軍を指揮したデイビッド・ベイリー・ウォーデン[ 17 ] 、および「ドイツ国王ジョージの猟犬を海を越えて追い払え」と彼らを扇動したトーマス・レドリー・バーチ牧師[ 18 ] )はアメリカへの亡命を許された[ 19 ] 。ポーターの罪は、地主の利益を風刺した人気作品『ビリー・ブラフ』でロンドンデリーを何度も風刺したことかもしれない。ポーターはマウント・スチュワートの主人をマウントマンブル卿として風刺し、吠えたという無謀さで犬を射殺する口下手な暴君として描いた[ 14 ] [ 20 ] 。

カースルレーは1821年に父の爵位を継承したが、その年のうちに自ら命を絶った。次にこの邸宅を所有したのは、異母兄弟である第3代ロンドンデリー侯爵チャールズ・ヴェイン(1778年~1854年)で、ウィーンとベルリンの大使を務めた人物である。彼は当時最も裕福な相続人であったフランシス・ヴェイン=テンペスト夫人と結婚し、その功績を称えてロバート・ヴェインと名乗り、18世紀の建築物の残骸を建て替えるなど、邸宅のさらなる拡張を命じた。
1847年、ロンドンデリー侯爵は改修に1万5000ポンドを費やした一方で、飢饉救済のために地元のスープキッチンにわずか30ポンドしか寄付せず、物議を醸した[ 21 ] [ 22 ]。飢餓が続く中、彼は賃料の減額を拒否した。全般的な苦境の報告にもかかわらず、彼はこの小作人の中で最も「怠惰で無気力な」者だけが「ジャガイモの不作で深刻な被害を受けている」と主張した[ 23 ] 。これは、妻がアントリムの領地を管理していたのとは対照的だった。侯爵夫人は城郭風の夏の別荘(ギャロン・タワー)の建設に着手した際でさえ、小作人の賃料を減額しただけでなく、ジャガイモ疫病の深刻な場合には賃料を完全に免除した[ 24 ] 。
飢饉時代の改築により、マウント・スチュワートの現在の外観が完成した。元のジョージアン様式の建物と西棟の小さなポルティコは取り壊され、家は11ベイに拡張された。正面玄関には中央に巨大なポルティコが追加され、反対側にはより小さな「ハーフポルティコ」が追加された。[ 25 ]
この結婚により、ダラム州の土地や炭鉱を含む、ヴェイン=テンペスト家の財産の多くが夫妻の手に渡りました。ウィンヤード・パークは新古典主義様式に改築されました。夫妻は同じくダラム州にあるシーハム・ホールを購入し、その後ロンドンのパーク・レーンにあるホールダーネス・ハウスを購入しました。この邸宅は後にロンドンデリー・ハウスと改名されました。
1854年、ナポレオン3世皇帝は、スクラボのマウント・スチュワートの北に第3代侯爵の記念塔を建てるのに協力した寄付者の一人だった。[ 26 ]
第4代ロンドンデリー侯爵フレデリック・スチュワートは、第6代パワーズコート子爵リチャード・ウィングフィールドの未亡人と結婚し、ダブリン近郊のパワーズコートにある彼女の邸宅に住んでいた。第5代ロンドンデリー侯爵ジョージ・ヴェイン=テンペストは、妻の先祖伝来のウェールズの土地、プラス・マヒンレスに住んでいた。[ 27 ]これらの長期間の放置は、アイルランドの土地の取り返しのつかない劣化を招く恐れがあった。[ 28 ]
第6代ロンドンデリー侯爵チャールズ・ヴェイン=テンペスト=スチュワート(1852年 - 1915年)は、ウィンヤード・パークからアイルランドに戻り、最初はダブリンの統監を務め、その後マウント・スチュワートに移り、そこで侯爵夫人テレサ・ヴェイン=テンペスト=スチュワート夫人と共に、アイルランド自治反対運動の名目上の指導者として活動した。彼らはそれぞれ、アルスター統一党評議会とアルスター統一党女性評議会(UUWC)の議長を務めた。[ 29 ]
ロンドンデリー夫人(テレサ・チェットウィンド=タルボット)は、イングランドにおける家族や政治的なつながりで高く評価されていた。1903年、マウント・スチュアートでエドワード7世とアレクサンドラ王妃をもてなした。[ 29 ]また、彼女は有能な組織者でもあり、UUWCを大衆組織に育て上げるのを助け、[ 30 ]ダブリン議会に対する武装抵抗の準備において、マウント・スチュアートを潜在的な診療所およびトリアージ場所として提供したアルスター義勇軍を支援した。[ 29 ]
自治危機が最高潮に達したとき、ドイツ皇帝は侯爵夫人の庭園について言及する機会があった。1913年8月、バート・ホンブルクでの昼食会でユニオニストの指導者サー・エドワード・カーソンと会ったヴィルヘルム2世は、庭園の写真を見て、とても美しいに違いないと思ったと述べた。カーソン(かつてマウント・スチュアートで「くつろいで楽しむために生まれてきた」と自称したことがある)[ 31 ]が、確かにそうだと断言すると、皇帝は自分の話題に熱中した。庭園の管理は国家の管理とよく似ている。しかし、イギリスは帝国の統一を育むためにほとんど何もしてこなかったため、祖母であるヴィクトリア女王にアイルランド訪問の許可を求めたところ、拒否された。「おそらく、私がその小さな場所を盗むと思ったのだろう」。皆の笑いの後、アルスターについて質問を続けると、カーソンは巧みに話題を変えた。皇帝はマウント・スチュアートの庭園を通じて、ヨーロッパで戦争が起きた場合、アイルランドがイギリスの行動を阻止する可能性があるという情報を探っていた。[ 32 ]
1921年、第7代ロンドンデリー侯爵チャールズ・ヴェイン=テンペスト=スチュワート(1878年 - 1949年)は、ユニオニスト運動の予期せぬ成果である北アイルランドの新しい自治議会で教育大臣に就任した。1935年、ロンドンでの彼の大きな野望は、航空大臣を辞任せざるを得なくなったことで打ち砕かれた。財務省から攻撃を受けていた王立空軍の中核を維持したにもかかわらず、批評家たちは彼を「宥和主義者」の貴族の一人だと考えていた。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]マウント・スチュワートでは、ロンドンデリーがベルリンでヒトラーを訪問した後、1936年5月にロンドン駐在ドイツ大使ヨアヒム・フォン・リッベントロップをもてなしたことで、その疑念が裏付けられたように見えた。リッベントロップは「騒々しいSS隊員の一団」と共にニュータウンアーズに上陸したと伝えられており、4日間の滞在は全国紙の記事となった。[ 36 ]
この邸宅には、この私的な外交の記念品として、SS旗手(SS Fahnenträger )のアラッハ製磁器の置物が残されている。 [ 37 ]ヘルマン・ゲーリング国家元帥からの贈り物で、戦争勃発後も破壊も撤去もされなかった。[ 38 ] [ 39 ]ロンドンデリーは抑留の噂が広まるとマウント・スチュワートに退避し、そこで一連の衰弱性の脳卒中を起こし、1949年に亡くなった。[ 40 ] [ 41 ] 4人のアイルランドの聖人の像に囲まれ、邸宅の家族墓地に埋葬されている。[ 33 ]
ロンドンデリー侯爵夫人第7代エディス・ヘイレン・チャップリンの先祖代々の邸宅はスコットランドのダンロビン城で、マウント・スチュアートの庭園をテーマ別の植栽(イタリア式、スペイン式、マリー式庭園)や風変わりな彫像のあるドードー・テラスで改修したのは、その城の庭園からインスピレーションを得たものだった[ 42 ](リッベントロップはその効果を「楽園」と表現した)。[ 33 ]彼女は家のドアから庭に入るのではなく、上げ下げ窓から飛び出したり出たりし、その後ろを犬たちがついてきた。犬は一時期14匹いて、ディアハウンドからペキニーズまで様々だった。[ 43 ]エディス夫人はまた、巨大な応接間、キャッスルレー・ルーム、喫煙室(暖炉のマントルピースには旗が飾られていた)、そして多くの客室など、内装の多くを再設計し、再装飾した。彼女は後者の客室にローマやモスクワなどのヨーロッパの都市の名前を付けた。[ 28 ]
この邸宅の最後の女主人(そして第7代侯爵の最後の存命の子)であるレディ・メイリ・ベリー(旧姓ヴェイン=テンペスト=スチュワート、ベリー子爵夫人)は、1977年にこの邸宅とそのほとんどの調度品をナショナル・トラストに寄贈しました。寄贈資金の一部は、レディ・メイリが1977年にジョヴァンニ・ベリーニの絵画「男性の寄進者を伴う聖母子像」を売却した際に得たもので、この絵画の背後には風景画が描かれており、マウント・スチュワートの礼拝堂の祭壇の上に飾られていました(以前はロンドンのロンドンデリー・ハウスにありました)。この邸宅で生まれたレディ・メイリは、マウント・スチュワートに常住した最後のロンドンデリー家の一員であり、このアングロ・アイリッシュ一族でアイルランドに常住した最後の人物でもありました。彼女は2009年11月18日、マウント・スチュワートで88歳で亡くなった。生まれた時と同じ、赤いシルクのダマスク織が掛けられた四柱式ベッドで息を引き取った。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
ベリー夫人の死後、美術史家ピーター・ローリッツェンの妻である娘のローズ・ローリッツェン夫人が同居する家族の一員となった。[ 47 ]
ナショナル・トラストは、1977年に取得した50エーカーの敷地を「マウント・スチュワート・ハウス、ガーデン&テンプル・オブ・ザ・ウィンズ」という名称で運営している。1999年には、この庭園はユネスコ世界遺産候補地として英国の「暫定リスト」に追加された。[ 48 ]
2015年、ナショナル・トラストは邸宅とその調度品の大規模な修復を完了し、以前は広大な敷地の一部であった900エーカー(360ヘクタール)の土地を追加購入した。[ 49 ] 2025年1月末、拡張された敷地は、嵐エオウィンのハリケーン並みの強風により1万本以上の樹木を失った。失われた樹木の中には、「古木の風格と重要な歴史を持つ成熟した樹木」も含まれていた。[ 50 ]

現在の邸宅は、主に第3代ロンドンデリー侯爵の遺産であり、彼は1830年代から、18世紀の元の建物を新古典主義様式で改修および増築した。正面玄関は新しい北側正面の中央に移され、大きなイオニア式円柱の車寄せが設けられた。2つのドームが導入され、1つは屋根の中央に配置されて新しい全高のメインホールを照らし、もう1つはそのすぐ南にある全高の部屋を照らしている。[ 51 ]
現在レディ・ロンドンデリーの居間、音楽室、キャッスルレーの部屋、階段となっている部屋の一部はそのまま残されたが、新しい部屋群が追加された。[ 51 ]これらの部屋の中で最も重要なのが応接室で、メインガーデンに面しており、A20号線の海岸沿いに建物が建つ前は、ストラングフォード湖が見渡せたはずである。ステンドグラスの窓とイタリアの壁画のある邸宅の私設礼拝堂は、1854年に第3代侯爵が亡くなった後に、彼の追悼のために追加された。
2015年に完了したナショナル・トラストによる改修では、邸宅が第7代侯爵夫人レディ・エディスの所有であった1950年代の姿に内装を復元することを目指した。[ 49 ]ただし、イオニア式の柱が並ぶ八角形のメインホールは例外で、第3代侯爵が敷設した市松模様の石床が発見され、修復されている。[ 52 ]

邸宅の内部をさらに改築した後、第7代侯爵夫人は、亜熱帯の地元の気候を利用した豪華な様式で庭園を再設計しました。レディ・エディスが発見したように、北大西洋海流の影響下にあるアーズ半島のマウント・スチュアートは、温暖で湿潤な島の気候に恵まれ、熱帯植物がよく育ちます。[ 53 ]
1915年に夫が侯爵位を継承する前は、庭園は大きな装飾鉢が置かれただけの平らな芝生だった。彼女はシャムロックガーデン、サンケンガーデンを追加し、湖を大きくし、小さな小屋のあるスペイン庭園、イタリア庭園、セメント製の動物の「動物園」があるドードーテラス、噴水池を追加し、リリーウッドと敷地内の残りの場所に散策路を整備した。[ 54 ]亜熱帯のこの地域の気候の利点に最初に気づいたのは彼女だった。この地域は霜が降りず、レディ・イーディスが発見したように、マウント・スチュアートは島のような気候で、湿度が高く、暑い時期には夜に濃い露が降りる。繊細な熱帯植物がここでよく育ち、多くの温室品種が屋外に植えられ、素晴らしい成果を上げている。1957年、彼女は庭園をナショナル・トラストに寄贈した。[ 55 ]

ストラングフォード湖を見下ろす風の神殿は、1782年から1783年にかけて建築家ジェームズ・「アテネ人」・スチュアートによって設計された八角形の建物である。[ 56 ]これは、アテネのローマのアゴラにある風の塔(アンドロニコス・キュレステスの天文時計)の研究に触発されたもので、その塔にはギリシャ神話の8柱の風の神(アネモイ)を描いたフリーズがある。[ 56 ] [ 57 ]
英国の多くのカントリーハウスには、所有者が地中海旅行で見た「神殿」を模した建物があった。この神殿は、ナショナル・トラスト所有のシュグボローとウェスト・ウィコム・パークの建造物に似ている。[ 58 ] [ 59 ]
2014年、この家はBBCの子供向けテレビシリーズ「The Sparticle Mystery」の第3シリーズのロケ地として使用されました。[ 60 ]この物件は2024年に北アイルランドで最も人気のある撮影場所トップ10にランクインしました。[ 61 ]
ロンドンデリー侯爵家のその他の邸宅:
ロンドンデリー伯爵の名と称号により、ロンドンデリー州のロバート・カースルレー子爵とその嫡出男子相続人へ。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)