セントフィールド

セントフィールド アイルランド語：Tamhnaigh Naomh [1] スコットランド語：サンフィール[2]
メインストリート、セントフィールド
ダウン郡内の位置
人口	3,588 ( 2021年国勢調査)
地区	ニューリー、モーン、ダウン
郡	ダウン州
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
宿場町	バリーナヒンチ
郵便番号地区	BT24
ダイヤルコード	028
英国議会	ストラングフォード（2024年まで） ベルファスト南部および中部ダウン（2024年総選挙から）
NIアセンブリ	ストラングフォード
場所のリスト 英国 北アイルランド 下 54°28′N 5°50′W / 54.46°N 5.83°W / 54.46; -5.83

セントフィールド（アイルランド語の Tamhnaigh Naomhに由来し、「聖人の野原」を意味する）^[3]は、北アイルランドのダウン州にある村および行政教区である。A7道路沿いのベルファストとダウンパトリックのほぼ中間に位置する。 2021年の国勢調査では人口は3,588人で、^[4]ほとんどが約18km離れたベルファスト南部と中央部の両方で働く通勤者で構成されていた。周辺の田園地帯の住民のほとんどは農業に従事している。

A7 を東西に横切って B6 道路が走っており、この交差点の西側にはリスバーンやバリーナヒンチ方面へ続くメイン ストリートがあり、東側にはキリーリー方面へ続くステーション ロードがあります。

現在セントフィールドとなっている地域は、歴史的にはタウナグニム（1605年に記録）またはタウナグニエヴ（1663年に記録）と呼ばれていましたが、これはアイルランド語のタムナック・ナオムまたはタムナイグ・ナオム（「聖者の野」を意味する）に由来すると考えられています。英語の翻訳であるセントフィールドは、18世紀まで使用されませんでした。^[5]

16世紀、セントフィールド地域はサウスクラナボイの一部で、サー コン マクニール オッジ オニールが所有していました。1602年に不忠の濡れ衣を着せられて没収された彼の土地は、 1605年にサー ジェームズ ハミルトンに与えられ、ハミルトンはイングランド人とスコットランド人の入植者をこの地域に「植え付け」ました。^[6]セントフィールドはもともと17世紀初頭の入植地で、最初の教会は1633年頃に建てられました。^[5] 1709年にハミルトンはダウン州ホリーマウントのニコラス プライス少将に地所を売却し、プライスは町の基礎を築き、1712年にセントフィールドに改名しました。^[6]

ニコラス・プライスは1734年に亡くなるまで村の所有者であり、リネン製造業者や商人に定住を奨励し、兵舎を設立し、教区教会を修復し、市場やフェアを設立した。^[6]村には数多くのトウモロコシ、小麦粉、亜麻の工場があり、その遺跡は今日でも見ることができ、セントフィールド・ヤーンズを通じて繊維製造の伝統を保っている。開発はプライス家によって続けられ、1750年にニコラスの孫であるフランシス・プライスが率いる一家は村のすぐ北に新しく建てられたセントフィールド・ハウスに引っ越した。^[6]

1700年代後半には複数の教会が建てられた。プライス家は1776年にアイルランド教会の教区教会を再建したが、その際には古い教会も含まれていた。長老派教会の礼拝は1600年代初頭から存在していたが、その1年後に第一長老派教会が建てられた。1798年6月のセントフィールドの戦いで亡くなったアイルランド人協会のメンバーがここに埋葬されている。 1787年には聖母マリアの無原罪の御心の礼拝堂としてローマカトリック教会が建てられた。^[7]

新しいローマカトリック教会（教会の母マリア）はロマネスク様式で建てられ、1965年12月にA7道路のそばにオープンしました。この教会は最大600人を収容でき、ヒュー・オニール神父の牧会活動の頂点でした。^[8]

1796年、バリーナヒンチ通りに第二長老派教会が建てられました。^[9]町の中心部の建築的、歴史的重要性は、 1997年に保護地区に指定されたことに反映されています。

1792年、長老派教会の牧師トーマス・レドリー・バーチは、前年にベルファストのリベラル・プロテスタントによって設立されたアイルランド人連合協会のセントフィールド支部を招集し、最初の決議案を提出した。^{[10]これらの決議案は、}ダブリンの議会で「より平等な国民代表」を求め、「我々の同胞であるローマカトリック教徒を正当な権利を奪われた人々として認める」ことを求めた。^[11]抑圧が強まる中、アイルランド人連合は1798年に反乱を起こした。これは主にレンスターのカトリック教徒による反乱から始まり、すぐに長老派教会のアルスターに広がった。

1798年6月9日、イギリス軍がセントフィールド近くの森で待ち伏せ攻撃を受けた。合わせて約100人が死亡し、ユナイテッド・アイリッシュマンが勝利を収めた。この戦闘で死亡した兵士たちの墓石は、第一長老派教会の墓地の下にある川の近くで見ることができる。バーチによる愛国的な説教の後、反乱軍は南に進み、バリーナヒンチにある反乱軍の主要野営地へと向かったが、6月13日に政府軍に敗走させられた。戦闘後、セントフィールドは略奪され、1798年以前の建物が数棟残っているのみである。^[6]

その後、村は再建された。1802年、メインストリートのプライス家の邸宅が宿屋に改装された。1803年にはマーケットハウスが建てられた。ホワイトホースインも建てられ、1813年には救貧院も建てられた。しかし、19世紀半ばから村は衰退し、人口は1851年の923人から第一次世界大戦直前の533人にまで減少した。^[6]

• ロワレーン ガーデンは村のすぐ南、A7 道路沿いに位置し、ナショナル トラストの所有地です。
• メインストリート沿いの建物の多くには、背後に古い馬小屋と中庭があります。

ルイス地誌辞典（1837年）より： 1802年、この荘園の所有者であり領主であったN. プライス氏が、大きな市場とホテルを建てて町を改良しました。それ以来、セントフィールドは急速に発展し、現在では郡内で最も繁栄している町の1つとなっています。

• メイン ストリートにはマーケット ハウス (現在はオレンジ ホール) とホテル (現在は個人宅) が見えます。

セントフィールドは、北アイルランド統計調査局(NISRA)によって中間居住地(人口 2,250 ～ 4,500 人) に分類されています。2011 年の国勢調査日には、セントフィールドに 3,381 人が住んでいました。そのうち、

• 19.48%が16歳未満、21.83%が60歳以上であった。
• 人口の48.4%が男性で、51.6%が女性でした。
• 26.32%がカトリック系、65.48%がプロテスタント系であった。

• 1837年、セントフィールド地域の人口は7,154人で、そのうち1,053人が町に住んでいた。^[12]
• 1851年、セントフィールドの人口は1,104人に増加した。^[13]

• トーマス・ビーティー議員、カナダ下院議員、セントフィールド生まれ。
• リンダ・ブライアンズ、セントフィールド出身のテレビ司会者。
• マチルダ・カース（1835–1917）、実業家、社会改革者。
• 北アイルランドの首相フォークナー卿が、セントフィールド郊外のバリーアガティ/ステーションロード交差点で狩猟中の事故により死亡した。
• フランシス・ハッチソン、哲学者、教師、ドルマリグ生まれ。
• ウィリアム・デイビッド・ケニーは1899年にセントフィールドで生まれ、 1918年にインドでの勇敢な行為によりヴィクトリア十字章を授与された。
• ダウン＆コナー司教ダニエル・マギーアン司教はダラー・クロスで生まれました。
• ジョージ・モリソンは、ユニオニスト政治家でリスバーンの市長であり、セントフィールドで育った。
• コスレット・ハーバート・ワデル牧師、セントフィールド教区牧師、植物学者。

セントフィールドは比較的小さな町ですが、地元のアイルランド教会、2 つの長老派教会、セントフィールド バプテスト教会、そして教会の母マリア ローマ カトリック教会の 5 つの教会があり、多くの人が信仰しています。

セントフィールドには、小学校 2 校「セントフィールド アカデミー小学校」と「セント メアリーズ」、中学校 1 校「セントフィールド高等学校」があり、18 歳未満の生徒の多くはダウンパトリック、バリーナヒンチ、またはベルファストの学校に通っています。

• アカデミー小学校
• セントカオラン小学校、ダラー クロス
• ミレニアム統合小学校
• セントメアリーズ小学校

• セントフィールド高校

• セントフィールド AYC フットボール クラブ
• セントフィールド クリケット クラブ
• セントフィールド男子ホッケークラブ
• セントフィールド女子ホッケークラブ
• セントフィールド・ユナイテッド・フットボール・クラブ
• 2位 セントフィールド バドミントン クラブ
• サン・モシャイGAC

• セントフィールド第 1 スカウトは、セントフィールド教区ホールを拠点とし、多くの参加者がいます。スカウトが設立されてからわずか 4 年後の 2011 年に、100 周年を迎えます。
• Rowalane コミュニティ ハブ (RCH)、35 Main Street、Saintfield。
• クマン・ゲーラック - クロワ・ダラック・アグス・タムナイ・ナオム

セントフィールド駅は1858年9月10日に開業し、1950年1月16日に閉鎖されました。^[14] 現在の主な交通手段は、トランスリンクサービスであるA21/A7のメインストリートの端からであり、アルスターバスがベルファスト/ダウンパトリック間を頻繁に運行しています。

• セントフィールド（民事教区）

ウィキメディア・コモンズには、セントフィールドに関連するメディアがあります。

• セントフィールド ヘリテージ- セントフィールド ヘリテージ協会の出版物。第 1 巻から第 7 巻。第 7 巻ISBN 0-9508620-6-1 

• 詳細はこちら