アードグラス

アードグラス アイルランド語: Ard Ghlais
アードグラス港、2009年5月
ダウン郡内の位置
人口	1,635  [1]
• ベルファスト	34.1 マイル
地区	ニューリー、モーン、ダウン
郡	ダウン州
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
宿場町	ダウンパトリック
郵便番号地区	BT30
ダイヤルコード	028
英国議会	サウスダウン
NIアセンブリ	サウスダウン
場所のリスト 英国 北アイルランド 下 北緯54°15′11″ 西経5°36′04″ / 北緯54.253° 西経5.601° / 54.253; -5.601

アードグラス（アイルランド語の Ard Ghlais  「緑の高地」に由来）^[2]は、北アイルランドのダウン州にある沿岸の漁村、タウンランド（ 321エーカー）および行政教区であり、歴史的なレカレ・ローワー男爵領内にあります。^[3]現在でも比較的重要な漁港です。アードグラスからダウンパトリックへのB1道路沿いにあり、ダウンパトリックの南東約6マイル（9.7キロメートル）、アイリッシュ海のレカレ半島にあります。 2001年の国勢調査では人口は1,668人で、ニューリー、モーン、ダウン地域内にあります。

この村は、ダウンパトリックとベルファストの労働者の通勤中心地であり、海辺のリゾート地でもあり、住宅やさまざまな店舗やサービスを提供する地域サービスセンターでもあり、キャッスル プレイス、キー ストリート、キルデア ストリート、バス ストリートに主に集まっています。アードグラスでは 1996 年に保護地区が指定され、19 世紀初期の街路パターンに重点が置かれました。村には地域内に 8 つの考古学的遺跡があり、近くにも 2 つあります。キャッスル プレイス、キルデア ストリート、クレセントには、多くの登録建造物があります。セント ニコラス教会、キングス キャッスル、アードグラス キャッスル、イザベラ タワー、使われなくなった鉄道駅、ノース ピア、インナー ドックも登録建造物です。

アードグラスは、13世紀にはほとんど注目されなかった場所から、15世紀にはそこそこ繁栄した港町に成長した。^[4]中世には重要な町であり港であったが、港湾工事は1812年以降まで行われなかったようである。その後、アードグラスの地所を取得したウィリアム・オギルビーが港を建設した。桟橋と灯台がさらに拡張されたが、1838年11月27日、大嵐で灯台が崩落し、桟橋の端とともに海に落ちてしまった。^[5] 1845年から1858年までの港湾長は、ミネソタ州出身のバーナード・ヒューズ船長（1790年 - 1866年）で、地元の地主オーブリー・ド・ヴィア・ボークラーク（ウィリアム・オギルビーの孫）の個人秘書でもあり、アードグラスのエラスムス・スミス学校の校長でもあった。 1846 年、航行ミスによりSS グレートブリテン号がダンドラム湾で座礁したとき、ヒューズは同船の引き揚げに携わりました。これがきっかけで、彼はアイルランド北東海岸沖で遭難した船舶の「避難港」としてアードグラスを擁護するようになりました。彼は地元の新聞や海軍本部でその目的を達成するために精力的にキャンペーンを展開しましたが、結局は失敗に終わりました。彼は 1849 年から 1851 年にかけて、波の作用で石が膨張できるようにモルタルを使わずに石を組み立てる防波堤建設のキーストーン方式を発明し、特許を取得しました。バーナード ヒューズ船長の息子には、ジョン ウェアリング マクスウェル ヒューズ (1816 年 - 1906 年) (詳細は後述) と孫たちがいます。ウィリアム・トーマス・ヒューズ中佐（1880年 - 1978年）、 RMSモーリタニア号の参謀長、およびエルダー・デンプスター氏のジョンストン・ヒューズ副提督（1866年 - 1931年）は、アードグラス生まれ。彼の曾孫には、アードグラス生まれの王立陸軍医療部隊長ウィリアム・ディロン・ヒューズ少将（1900年 - 1998年）、および輸送司令部元長官アンドリュー・マッキー空軍元帥（1903年 - 1985年）がいる。

桟橋の工事は 1885 年に完了し、現在まで使用されています。

アードグラスには、アイルランドの他のどの町よりも多くの中世の 塔屋があり、その数は合計 4 軒です。これは、15 世紀にアルスターで最も賑わった港としての重要性を反映しています。また、アイルランドに現存する当時の倉庫網としてはおそらく最も広範囲に渡っています。これらは、14 世紀と 15 世紀の穀物輸出貿易で重要な役割を果たしました。町には 15 世紀の要塞が現存しており、その中には、当時重要なアングロノルマン貿易港を守るために港の周囲に建てられた一連の塔の中で最も印象的なジョーダン城、キングス城、カウド城などがあります。1634 年の地図には、グレート ワード、リトル ワード、アードグラスの3 つの建物が描かれています。後者は、ザ ワードとして知られる「緑の高台」を指しています。^[6]

近くには15世紀のアードトール教会の遺跡がある。 アイルランドの民族主義者で、かつてベルファストの弁護士でもあったフランシス・ジョセフ・ビガーは、1890年代にアードグラスのジョーダン城を購入した。彼は城を修復し、ケルト復興様式のモデルであるショーン城と名付け、アリス・ストップフォード・グリーンなどの著名人の会合の場とし、最終的に国に遺贈した。

1833 年 3 月 30 日のダブリンペニー ジャーナルは、アードグラスについて次のように記述しています。

アードグラスは、ダウンパトリックの南東 7 マイル、レカール男爵領にある同名の小さな港の岸辺に、絵のように美しい位置にあります。現在は住民の少ないみすぼらしい村ですが、昔はアルスター地方のキャリクファーガスに次ぐ主要な貿易都市でした。しかし、その港は鉄で囲まれ、岩だらけで、漁船しか入港できません。そのため、外貨取引は主にキロー港で行われ、そこからスピードはアードグラスの港と呼んでいました。その歴史は非常に古く、聖パトリックによってここに教会が建てられました。かつては自治区だったと言われていますが、その廃墟とともに議会に議員を送り込む特権はなくなりました。ヘンリー 6 世の治世には、ポートリーヴによって統治される法人でした。

— ダブリン・ペニー・ジャーナル^[7]

アードグラスは2000年以上も漁港として栄え、レカーレの東海岸に位置し、自然の入江に面していることから、漁港として発展してきました。干満に関係なくアクセスできる数少ない港のひとつで、現在はノース ピアとサウス ピアの2つの漁港、数多くの魚加工工場、マリーナがあります。港は150年前の全盛期ほどの賑わいはありませんが、毎年最大500万ポンドもの魚介類がここで取引されています。港はニシン、エビ、白身魚を専門に扱っています。

• アードグラス マリーナはフェニック コーブとも呼ばれ、約 80 隻の船舶を収容できる深水域があり、年中無休で 24 時間営業しています。ストラングフォード ラフは北に 6 マイルのところにあります。
• アードグラス ゴルフ クラブは地元のゴルフ コースです。クラブハウスはかつてアードグラス キャッスルと呼ばれ、建物は 15 世紀に建てられました。
• アードグラス浴場は、ウィリアム・オギルビーによって1830年頃に建てられた六角形の石造りの建造物である。^[8]
• ジョーダンズ キャッスルは、15 世紀の廃墟となった塔屋で、アードグラスにある数軒の塔屋のうちの 1 つです。キルデア ストリートとキー ストリートの間にあります。
• イザベラの塔は、19世紀にオーブリー・ド・ヴェール・ボークレールが病弱な娘のために丘の上に建てた塔である。 ^[9]
• アードトール教会は、アイリッシュ海とマン島を見下ろす丘の上に建つ15世紀の廃墟となった教会で、アードグラスの北東0.75マイル（1.21km）にあります。^[10]

ベルファスト・アンド・カウンティ・ダウン鉄道のアードグラス駅は1892年7月8日に開業したが、1950年1月16日に閉鎖された。^[11]

アードグラスFCは、ニューカッスル・アンド・ディストリクト・アマチュア・フットボール・リーグでサッカーをプレーしています。

アードグラス GAC は、ダウン郡のディビジョン 4 フットボールでプレーしており、3 回 JFC チャンピオンになっています。

アードグラスは村に分類されています。^[12]国勢調査日（2001年4月29日）時点で、アードグラスには1,668人が住んでいました。そのうち、

• 27.3%は16歳未満、18.8%は60歳以上であった。
• 人口の48.1%が男性で、51.9%が女性でした。
• 87.9%がカトリック教徒で、10.2%がプロテスタント教徒だった。
• 16～74歳の人の5.3%が失業していた。

国勢調査日（2011年3月27日）の時点で、アードグラス居住地の通常居住人口は1,635人で、北アイルランド総人口の0.09%を占めていた。^[13]アードグラス居住地の居住人口は次の通りである。

• 99.76%は白人（アイルランド系旅行者を含む）民族グループに属していた。
• 88.99%がカトリックの宗教に属しているか、カトリックの宗教で育ち、8.13%が「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗教に属しているか、カトリックの宗教で育ちました。
• 23.18%が英国国民としてのアイデンティティを持ち、39.88%がアイルランド国民としてのアイデンティティを持ち、40.31%が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答した。
• 12.53%がアイルランド語についてある程度の知識を持っていた
• 2.78%がアルスター・スコットランド語についてある程度知っていた
• 1.27%は英語を母国語としていない

行政教区にはアードグラス村が含まれる。^[3]行政教区にはアードグラス、アードトール、コニーアイランド、リングファッド、タリーカーナンのタウンランドが含まれる。^[3]

• ニューヨーク市ハンター大学の創設者兼学長であるトーマス・ハンターはアードグラスで生まれた。 ^[14]
• アナウンサー兼ジャーナリストのジェリー・ケリーはアードグラスに住んでいます。

• 北アイルランドの町と村の一覧
• ダウン郡の行政教区の一覧

ウィキメディア・コモンズには、アードグラスに関連するメディアがあります。

• アイルランド - アードグラス、ルイスのアイルランド地名辞典、1837年（2010年アーカイブ）の説明
• ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー - ダウン州アードグラス港の中世建築 3 棟、TE マクニール著、2005 年 4 月 15 日発行 (2008 年アーカイブ)
• ダンズフォードとアードグラスの短い歴史（2018 年アーカイブ）