Loading article…
| カーリングフォード湖 | |
|---|---|
| ケアリン湖(アイルランド) カーリンフォード湖(アルスター スコットランド) | |
 ウォーレンポイントを中心に東を望む | |
 | |
  カーリングフォード湖 | |
| 位置 | アイルランド共和国とイギリスの国境 |
| 座標 | 北緯54°04′24″ 西経6°11′58″ / 北緯54.0733° 西経6.1994° / 54.0733; -6.1994 |
| 川の水源 | ニューリー川 |
| 海洋/海水源 | アイリッシュ海 |
| 流域 国 | 北アイルランド、 アイルランド共和国 |
| 塩分 | 31.31～33.99 psu |
| 集落 | カーリングフォード、グリーンキャッスル、グリーンオーア、キロウエン、ニューリー、オミース、ロスターヴォル、ウォーレンポイント |
| 指定された | 1998年3月9日 |
| 参照番号 | 936 [1] |
カーリングフォード湖（アイルランド語：Loch Cairlinn、[2] アルスター・スコットランド語：Carlinford Loch [3]）は、アイルランド北東部の氷河フィヨルドまたは入り江で、北は北アイルランド、南はアイルランド共和国の国境の一部を形成している。北岸にはダウン州、モーン山脈、ウォーレンポイントの町があり、南岸にはラウス州、クーリー山脈、カーリングフォード村がある。ニューリー川が北西から湖に流れ込む。
名前
英語名のカーリングフォードとアイルランド語名のロッホ・ケリンは、古ノルド語のケルリング フィヨルド（Kerlingfjǫrðr）に由来し、「老婆の狭い入り江」を意味する。これは、地元ではスリー・ナンズと呼ばれ、湖に入る際の水先案内人としてよく使われる3つの山頂を指している可能性がある。[4]以前のアイルランド語名はスナム・エイグネア（Snámh Aighneach）で、「速い海路」を意味する。また、「速い水泳場所」を意味することもあり、馬が泳いで渡れる渡河地点を指しており、おそらくナロー・ウォーター（Narrow Water）のことを指す。[4]
古い英語名はヌリー（ニューリー）湾であった。[5]
地理
ニューリー川とニューリー運河は、ニューリー湖と近隣のニューリー市を結んでいます（運河はバン川とネイ湖に向かって続いています。この川はクランリー川と呼ばれ、ダウン州を周回しています）。アイルランドにある他の氷河フィヨルドは、スウィリー湖とキラリー港だけです。[6]
北海岸のダウン州には、モーン山脈を背にしたウォーレンポイントとロスターヴォルの海岸沿いの町々があります。南海岸には、クーリー山脈を背にしたオミース、カーリングフォード、グリーンオーアがあり、いずれもラウス州のクーリー半島にあります。
観光
この地域は、ダブリンとベルファストを結ぶ鉄道が開通したビクトリア朝時代から観光地となってきました。2 つの都市のほぼ中間に位置し、その景観と静かな立地に加え、アクセスの良さが、今日でも人気の要因となっています。[要出典]
動植物
北岸には広大な干潟と塩性湿地があり、冬季にはオオハクガン（Branta bernicla hrota）の餌場となっている。 [7]湾の河口には小さな岩や小石の島がいくつかあり、浅瀬で餌をとるアジサシの繁殖地となっている。 [7]
保護地域
この湖は重要鳥類生息地に指定されている。[8]
カーリングフォード・ラフ・ラムサール湿地（ラムサール条約に基づく国際的に重要な湿地）は、面積830.51ヘクタール、北緯54度3分00秒、西経06度7分00秒に位置し、1998年3月9日にラムサール湿地に指定された。国境を越えた湿地で、北岸は北アイルランド（湖のより広大な干潟と塩性湿地を含む）にあり、南岸はアイルランド共和国（カーリングフォード・ラフ特別保護区は国立公園・野生生物局の管轄下）にある。[9] [10] [11]
輸送
フェリー
グリーンキャッスル - グリーンオーア間のフェリー航路は 2017 年に開通しました。特に夏季には地元の人々や観光客が利用しています。[引用が必要]
鉄道
ニューリーはダブリン・ベルファスト鉄道線の最寄り駅であり、ベルファスト・グランド・セントラル、ポータダウン、ダブリン・コノリー間をエンタープライズ線が走る。また、他の列車はバンガーへ向かう途中で他の駅に停車することもある。[要出典]
1950年代初頭に閉鎖されるまで、湖の南側にはダンドーク・ニューリー・アンド・グリーンオーア（DNG）鉄道が通っていた。この鉄道の一部は現在、カーリングフォード湖グリーンウェイの一部となっている。[12] [13]
ナビゲーション
この湖は航行可能で、海側の入り口には1824 年に建設されたホールボウライン灯台があります。
グリーンオーアには深水貨物港があり、カーリングフォードには小さな漁港がある。[14] [15]カーリングフォードの町の北、グリーンウェイの始まりの近くには商業用マリーナがある。[16]
参照
参考文献
- ^ 「カーリングフォード湖」。ラムサール条約湿地情報サービス。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「カーリングフォード」、アイルランド地名データベース、 2011年12月8日閲覧。
- ^ 「North-South Ministerial Council: 2010 Annual Report in Ulster Scots」(PDF)。2013年2月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ ab “Carlingford Lough”. Place Names NI. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月6日閲覧。
- ^ 「Carlingford Lough (アーカイブ レコード ボタンをクリックしてください)」。アイルランド地名データベース。
- ^ Whittow, JB (1974).アイルランドの地質と風景. ペンギン.
- ^ ab 「報告書 - カーリングフォード湖特別保護区（サイトコード4078） - 保全目標」（PDF）。npws.ie。国立公園・野生生物局。2013年8月。 2020年5月29日閲覧。
- ^ 「BirdLife International (2015) 重要鳥類生息地ファクトシート: Carlingford Lough」。birdlife.org 。 2007年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月20日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの指定および提案されたラムサール条約登録湿地」（PDF）。合同自然保護委員会。 2012年8月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年7月7日閲覧。
- ^ 「カーリングフォード湖ラムサール条約登録湿地」北アイルランド環境庁。2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月7日閲覧。
- ^ 「Carlingford Lough SPA」npws.ie . 国立公園・野生生物局. 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「Great Eastern Greenway / Carlingford Lough Greenway」. nigreenways.com . 北アイルランドグリーンウェイズ. 2020年5月29日閲覧。
- ^ 「カーリングフォード・ラフ・グリーンウェイ - フェーズ1完了」。newrymournedown.org 。ニューリー、モーン・アンド・ダウン地区議会。 2020年5月29日閲覧。
ラウス州議会はすでにオミースからカーリングフォード・マリーナまでの6.2kmのグリーンウェイを建設しており、この[..]は2014年に開通した。
- ^ 「Location」. greenore.ie . Greenore Port Ltd . 2020年5月29日閲覧。
- ^ 「カーリングフォード港」. eoceanic.com . eOceanic . 2020年5月29日閲覧。
- ^ 「Carlingford Marina - Greenway」. carlingfordmarina.com . 2020年5月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カーリングフォード湖に関連するメディアがあります。
- Carlingford.ie - カーリングフォードとクーリー観光協会
- BBC.co.uk - カーリングフォード湖災害（1916 年）に関する情報