ポータヴォーギー

ポータヴォーギー アイルランド語: Port a' Bhogaigh
ポータヴォギー港
ポータヴォーギー ダウン郡内の位置
人口	2,122人（2011年国勢調査）
地区	アーズ・アンド・ノースダウン自治区
郡	ダウン州
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
宿場町	ニュータウンズ
郵便番号地区	BT22
ダイヤルコード	028
英国議会	ストラングフォード
NIアセンブリ	ストラングフォード
場所のリスト 英国 北アイルランド 下 北緯54°27′43″ 西経5°26′38″ / 北緯54.462° 西経5.444° / 54.462; -5.444

ポータヴォギー（アイルランド語の Port a' Bhogaigh  「沼地の港」に由来）^[1]は、北アイルランドのダウン州にある村、タウンランド、漁港です。アーズ・アンド・ノース・ダウン自治区内に位置し、アイルランド最東端の集落です。2011年の国勢調査では人口は2,122人でした。^[2]

町には近代的な港があり、主にエビやニシンを捕獲する大規模な漁船団が停泊しています。ほとんどの夜、岸壁で魚の競りが行われます。地元の小学校の外壁には、町の漁業の歴史を記念した壁画が 3 つ描かれています。

1555年頃、現在のポルタヴォギーの北、現在のウォーノックス・ロードの麓、ステーブル・ホールに集落がありました。この場所が選ばれたのは、周囲の岩と砂浜が住人の避難場所となり、住民が船を陸に上げることができたからです。住民は栽培したり捕獲したりできるもので暮らしていました。ここはバリーハルバート（タルボットの町）の南で最初に定住した地域で、住民は主にソルウェイ海岸からアイリッシュ海を渡って来た漁師の家族でした。当時、アーデスは湿地と沼地の地域で、アイルランドの他の地域とは一線を画していました。1620年の公的記録では、この地域はゲール語のPort a' Bhogaighにちなんでポルタボガと呼ばれています。すべての名前と同様に、発音によって綴りが異なり、やがてこれが Portavogie になりました。この綴りは 1810 年に初めて記録されました。(発音に関する注記 - Bhogaigh - Bh は V と発音され、gh は発音されないため、vogie と発音されます)。

ポータヴォギーの開発に戦略的な利益がなかったため、アングロ・ノルマン人はその周辺地域を無視し、クィンティン、アードキーン、ポータフェリー、バリーガルゲットの城の開発に集中しました。ストラングフォード・ラフの入り口は戦略的な防衛地域となり、海魚が豊富で、食料源として利用できました。

ポータヴォギーは東はアイリッシュ海、西は「ボグス」によって守られていました。この地域は今でも「ボグス」と呼ばれています。ニュータウンアーズへの北のルートは低地で、大潮の時には定期的に洪水に見舞われます。かつてはアーズ半島の全長に渡って 82 基の風車がありました。これは今日のオランダのように見えたに違いなく、「リトル ホランド」というあだ名の由来になったのでしょう。サヴェージ家は 1200 年頃からアーズを支配していましたが、この地域の改善にはほとんど取り組まず、所有権と防衛の確保に集中していました。

当時、アイルランド国教会が国教会であり (1871 年に廃止)、ポータヴォギー周辺の地域はバリーハルバート教区またはセント アンドリュー教区として知られていました。教区に含まれるその他のタウンランドは、バリーフレンチ、バリーハルバート、ロデンズ、エクリンビル、バリーヘムリン、バリーグラフィン、およびセント アンドリュー教区教会があるバリーズバラでした。ポータヴォギーは主に長老派の村でした。ここに定住した漁師の多くは、当時の迫害から逃れるためにスコットランドから来た「盟約者」でした。

1735 年、チャールズ エクリンはヒュー マクスウェル牧師からルーバン ハウスを購入し、その付近の地域の名前をエクリンビルに変更しました。エクリン家はアングロ ノルマン人で、当時はスコットランドのファイフ王国、エディンバラの北の地域にも土地を持っていました。エクリン家は、貢献に対する報酬として王室から「未開」の土地を贈られ、アルデスの「沼地」を排水する作業に着手しました。この貢献は、今日「沼地」の肥沃な耕作地の質に見ることができます。この地域は再びルーバンとして知られるようになりました。

過去 50 年間で、村の様相は大きく変化しました。港が「きれい」で安全な停泊地から、今日の産業施設のモダンな様相へと再建されたことは進歩ですが、そうでないと考えるのも無理はありません。

1900 年には、ポルタヴォギーに関連する姓が 18 ありました。アデア、パイパー、ワーノック、ボイド、ラザフォード、ローソン、アンブローズ、トンプソン、マッキー、クリント、ヒューズ、カリー、エドマンド、パーマー、ヤング、マクビア、マクレメンツ、コフィーです。これらの家系の多くは今日まで続いており、ポルタヴォギーの住民の名前のリストはますます長くなっています。

1985 年、アン王女 (マーク・フィリップス夫人) が新しい港の公式オープンのために村を訪れ、地元住民の歓迎を受け、漁船「ウィリング・ラッド」の船長ジェームズ・マクレメンツ氏に同行して見学しました。1999 年、彼女 (現在のプリンセス・ロイヤル) は再び村を訪れ、ニュー・ハーバー・ロードに新しいコミュニティ センターをオープンしました。

2008 年 7 月 12 日、ポルタヴォギーでは毎年恒例のバンド パレードを開催し、大勢の人が参加するという栄誉に浴しました。

ポータヴォギー レンジャーズは、元マンチェスター ユナイテッドおよび北アイルランド代表のストライカーを記念して、ジョージ ベスト トロフィーと呼ばれるサッカー トーナメントを毎年開催しています。また、毎年 7 月 11 日には 5 人制サッカー トーナメントも開催しています。

北アイルランド紛争として知られるこの時期に、ポルタヴォギー村とその近郊で 2 件の死亡事故が発生しました。これらの死亡事故は別々の出来事でした。

1973

• 1973年4月3日 -プロテスタントの民間人であるデビッド・マックイーン（28）が、ダウン州ポルタヴォギー付近の道路脇で、特定のロイヤリスト集団によって射殺された。

1993

• 1993年4月5日 -アルスター防衛協会（UDA）の元会員ウィリアム・キレン（36）が、 UDA内部の紛争の最中に、ダウン州ポートヴォギーのウェストリー・ガーデンズの自宅でアルスター防衛協会（UDA）に射殺された。

2011年の国勢調査では、ポルタヴォギーの人口は2,122人（833世帯）であった。^[2]

国勢調査日 (2001 年 4 月 29 日) の Portavogie の人口は 1,594 人でした。したがって、人口が 1,000 人以上 2,250 人未満であるため、村として分類されます。Portavogie に住む人々の人口統計学的特徴は次のとおりです。

• 20.4%は16歳未満でした。
• 60歳以上は18.4%でした。
• 平均年齢は37.9歳（北アイルランドの平均年齢は35.8歳）でした。
• 人口の49.9%が男性で、50.1%が女性でした。
• 2.4% はカトリックコミュニティ出身です。
• 95.9% は「プロテスタントおよびその他のキリスト教徒（キリスト教関連を含む）」のコミュニティ出身でした。
• 4.4%は北アイルランド以外で生まれた。
• 0.2%は白人以外の民族グループに属していた。

ポータヴォギーには小学校と保育園が 1 つずつあります。

• 北アイルランドの町と村の一覧

ウィキメディア・コモンズには、 Portavogieに関連するメディアがあります。

• ポルタヴォギーの歴史