Loading article…
アイルランドでは、男爵領（アイルランド語：barúntacht、複数形barúntachtaí [1] ）は、イングランドの州が100に分けられていたのと似た、歴史的な郡の区分である。男爵領は、テューダー朝によるアイルランド再征服の際に創設され、ノルマン人の侵略後に形成された初期のカントレッドに取って代わった。[2]初期の男爵領の中には、後に完全な男爵領と同じ地位を持つ 半男爵領に分割されたものがある。
男爵領は行政単位というよりは地籍上の単位であった。19世紀に地方税と支出の機能を適度に獲得したが、1898年の地方自治法（アイルランド）によって廃止された。その後の郡境の調整により、現在では男爵領の一部が2つの郡にまたがっている。[3]
最終的な男爵領のカタログには 331 の男爵領が登録され、平均面積は 255 km 2 (98 平方マイル、63,000 エーカー) でした。したがって、各郡は平均して 10 または 11 の男爵領に分割されました。
創造
アイルランド島は、2 つの異なる時期に郡に「分割」されました。東部と南部はアングロ ノルマン時代( 1169 年の侵攻から14 世紀初頭まで) に、残りは16 世紀のテューダー朝の征服時に分割されました。「男爵領」は、初期の時代には 3 つの重複するが異なる意味で使用されていました。
- 「封建領主」は名誉ある領地または大きな領地であった
- 「議会男爵」はアイルランド貴族の階級であり、アイルランド議会に議席を持つ権利を与えた。
- 「行政上の男爵領」またはカントレッドは課税目的の単位であった[4]
何世紀にもわたって、これらの意味は分岐し、多くの行政上の男爵領は封建領や貴族の称号と関連付けられなくなった。[4 ] 対応する世襲または慣習上の男爵領のない行政上の男爵領の名前を使用して、偽の「男爵領」称号が販売されてきた。[4] [5]ラウス州とミース州では、行政区画は当初から「男爵領」と呼ばれていた。 [4]もともとはミース州の領主ヒュー・ド・レイシーが家臣に与えた区画であった。さらに南では、「カントレッド」という名前が15世紀まで使用されていた。[4]カントレッドは、14世紀にその勢力がペイルに後退したため、イングランド植民地の残りの部分とともに衰退し、テューダー朝とステュアート朝が復活して郡政府を拡大したとき、彼らが境界を定めた男爵領は、以前のカントレッドとはほとんど関係がなかった。[2] [4]
ほとんどのカントレッドは、ゲール人の酋長のtúath（「国」）またはtrícha cét（「3000人」）に対応していました。しかし、男爵領は小さな領土を統合したり、大きな領土を分割したり、以前の境界を無視して設立されることもありました。[4]ノルマン時代には、ほとんどのゲール人の酋長は、新しいノルマン人の領主によって殺害、追放、または従属させられました。テューダー朝時代には、多くのゲール人およびアイルランド化した領主が、降伏と再付与の下で王室に忠誠を誓うことで、土地を保持しました。
ジョン・ペロー卿の委員は1589年に184の「カントレッド（ハンドレッドまたは男爵領とも呼ばれる）」を報告した。[6] ウィリアム・ペティは1672年に252の男爵領を報告した。[7]
男爵領は、さらに細分化されることもあれば、統合されることもあった。細分化された男爵領の部分は半男爵領と呼ばれたが、法的地位は同じだった。新しい州が作られ、新しい境界が既存の男爵領を分割したときに、いくつかの細分化が行われた。隣接する州に同じ名前の半男爵領が隣接しているケースが 3 つある。ラスダウン (ダブリン—ウィックロー)、フォア (ミース—ウェストミース)、およびバリーモー (ゴールウェイ —ロスコモン)。分割は特に19世紀に行われ、半男爵領には「上」/「下」/「中」、「北」/「南」、または「東」/「西」という修飾語が使用されました。[4]この分割の主な根拠は、1836年アイルランド大陪審法であり、これにより、郡の大陪審は、少なくとも45,000エーカー（18,000ヘクタール）の男爵領を分割し、最大で40,000エーカー（16,000ヘクタール）の男爵領を統合する権限を与えられました。[8] 1837年の法律では、多くの男爵領がロー・アーンによって分割されていたファーマナ州に対してこれらの制限が緩和されました。[9]アイビー、マスケリー、コネロの男爵領はそれぞれ2回分割されました。上アイビーと下アイビーにはそれぞれ上半分と下半分があり、東マスケリーと西マスケリーにはそれぞれ上半分と下半分があります。それぞれ東西の区分があり、上部コネロと下部コネロから分かれた西部の区分は、それぞれシャニドとグレンキンと名付けられました。[10] [11] 1838年にティペラリー州が北ライディングと南ライディングに分割されたとき、キルナマナ男爵領は上部半男爵領と下部半男爵領に分割されました。[12]
宗教改革の際、民事上の教区は国教会アイルランド教会の教会教区であった。当初、各教区は通常単一の男爵領内にあったが、時が経つにつれてその範囲は狭まった。タウンランドは教区の飛び地、場合によっては男爵領の飛び地となることもあった。 1836年の土地評価法（アイルランド）に基づき、男爵領の切り離された部分は隣接する男爵領に併合されたが、教区はそうではなかった。[13]小規模な教会教区をより大きな教区に合理化する過程で、対応する民事上の教区を合併することが必要になり、その結果、男爵領（および郡）の境界を越えることもあった。
特異な地区
多くの町には、英国法に類似した自治区としての地位を付与する特定の勅許状があった。これらはもともと、"郡全体" の地方区分である男爵領から独立していた。ボーフォートの 1792 年の『アイルランドの回想録』のころには、これに当てはまる町は少なくなった。ボーフォートは男爵領と "特別地区" を区別しており、後者は、より古い、またはより大きな町や都市の周辺の 郡法人と自由地区を包含している。
自由
ボーフォートが男爵領とは別に挙げたリバティは、コーク県のキンセール、マロー、ヨール[14]、キルケニー県のカラン[15]、リムリック県のキルマロック[16]、ロンドンデリー県のデリーとコールレーン[ 17]、ウェックスフォード県のウェックスフォード[18]である。これらのうち、ウェックスフォード、マロー、ヨールは、隣接する男爵領とは別個に数えられなくなった。キンセール、カレン、キルマロックは現在、男爵領として数えられている。1791年の法令は、ロンドンデリー県の2つのリバティを扱ったもので、ロンドンデリーの北西リバティを市とともに男爵領とし、フォイル川東岸のリバティは、ティルキーランの半男爵領に付属させた。[19]同様に、コールレーンの北東リバティは町とともに男爵領を形成し、一方、バン川の西岸のリバティはコールレーンの別の半男爵領に付属していました。[19]ニューリー修道院のシトー会から始まり、キルモリー伯爵に渡ったニューリー領主の土地も同様に、ダウン州の男爵領とアーマー州の行政教区に正規化されました。[20]
郡法人
法人化された郡は8つあり、コーク、ダブリン、リムリック、キルケニー、ウォーターフォードの「市郡」と、キャリクファーガス、ドロヘダ、ゴールウェイの「町郡」であった。[21] [22]これらは、囲む「広域郡」から除外され、他の場所では郡と男爵レベルで分割されている機能を単一のレベルで実行した。[22]したがって、厳密に言えば男爵領ではなかったが、「男爵による審理会議」が行われた。[23] [24]これらの都市や町にはそれぞれ、大陪審と同等の権限を持つ自治体法人もあったが、キャリクファーガスを除く各自治体法人には、市境外の農村の「自由地域」が含まれていた。 1840年の地方自治体法（アイルランド）は、キャリクファーガスとゴールウェイの法人を廃止し、同時に可決された1840年の郡および自治区法（アイルランド）は、他の6つの郡法人の権限を隣接する郡全体に移譲した。移譲された地域は、1つ以上の既存の郡男爵領に割り当てられることもあったが、独自の男爵領を作ることもあった。規模が縮小された郡法人は、1898年の地方自治法（アイルランド）の制定まで存続し、その時点で、キルケニーと3つの町の郡はそれぞれ近隣の郡と合併して新しい行政郡を形成し、他の4つの都市郡はそれぞれ郡自治区になった。1898年の前後の両方で、法令が郡を男爵領に分割することを前提としている場合、裁判官は、各郡法人が単一の男爵領を構成すると仮定してそれを解釈することがあった。[23] [25]
歴史的機能
アイルランドのさまざまな植民地は、主に男爵領によって組織された。ミッドランドとマンスターの特定の男爵領には、さまざまな種類のイングランド人とスコットランド人の入植者が植えられた。同様に、アルスターの植民地が組織された「区域」は、一部は分割または統合されていたものの、ほとんどが男爵領と境界を接していた。[26]クロムウェルによる再征服後の特定の郡では、冒険家が男爵領の半分の土地を取得し、兵士が残りの半分の土地を取得しました。[27]これらの地域で土地を失ったアイルランド人は、コノートとクレアに再定住し、それぞれの出身郡は特定の目的地の男爵領に割り当てられました。[28] ウィリアム・ペティの1655年から1656年のダウン調査では、統計が収集され、再編成を支援するために男爵領レベルの地図が作成されました。
1787年と1792年の法令により、アイルランド総督は各男爵領に巡査を任命し、郡大陪審は16人までの巡査を任命することができた。これらの権限はほとんど使われず、巡査にはほとんど権限がなかった。巡査は通常「オールド・バーニー」というあだ名で呼ばれる年配の男性で、典型的には「オールド・バーニー・マッケオン」と呼ばれていた。[29]巡査はロイヤル・アイルランド警察に取って代わられた。[29]
道路、橋、その他の公共事業に充てる課税は、男爵領ごとに設定されていた。請願者がこうした事業の資金を申請する「徴発審理」は、もともとは郡の巡回裁判所の一部として開催されていたが、事業が地元にのみ利益をもたらす場合は、男爵領課税から費用が支払われた。郡大陪審には各男爵領の陪審員が含まれることになっていたが、必ずしもそうではなかった。[30] 1819年から[31] 、 1836年に大幅に修正され[32] 、男爵の徴発審理がこれらの目的で開催され、複雑な方式に従って、男爵領の最高課税納税者の中から郡大陪審が地元の陪審員を選出した。 [33]男爵の徴発審理は複雑なプロセスで、国民の信頼を得られず、汚職やえこひいきの疑惑で汚点がついた。 [ 33 ] 1840年代の飢饉の際には、雇用創出計画のために特別な緊急審理が開催された。[33]
19世紀には、男爵領に基づかない並行した地方行政区画がいくつか形成された。[4]救貧法連合は1838年に設立され、それぞれが同名の町を中心としていた。その後数十年の間に、新しい責任や変更された責任のほとんどが救貧法連合に与えられた。[34]これらの連合は、資金調達のために地区選挙区（DED）に分割された。 [35]民事訴訟のための 小法廷と刑事訴訟のための四半期法廷では、さらに別の土地区分が使用されていた。
アイルランド庶民院の各2議席郡選挙区では、各男爵領または半男爵領に居住する選挙人のために別々の投票所を設け、郡都で選挙が行われた。 1885年の議席再配分法により、ほとんどのアイルランドの郡選挙区が分割された1議席区は、その選挙区を構成する男爵領に基づいて大部分または排他的に定義されたが、男爵領が教区ごとに2つの区に分割される場合もあった。1891年の国勢調査は、男爵領別に加えて連合およびDED別に集計された最後の国勢調査であった。1901年の国勢調査では後者の分類のみが使用されたが、同国および1911年の国勢調査では詳細な集計に男爵領が含まれていた。
1898 年の法律により、郡の巡回裁判所は選挙で選ばれる郡議会に置き換えられ、郡は都市部と農村部に分けられ、それぞれに選挙で選ばれた議会が置かれるようになりました。これらの議会には税金を徴収し、公共事業を行う権限が与えられ、男爵領の議事進行会議は廃止されました。
現代の存在
男爵領は引き続き公式に定義された単位であるが、多くの行政目的には使用されなくなった。男爵領の公式な地位は、2003年以降に制定された地名命令によって示されており、男爵領の公式アイルランド名は「行政単位」の下に記載されている。[36]
男爵領は土地登記や計画許可などの指定に引き続き使用されています。たとえば、自由保有地の登記用紙には、「土地の説明、面積、タウンランド、男爵領、郡、または市または都市地区の場合は通りまたは道路と市または都市地区を記載する」というスケジュールが含まれています。[37]
男爵領の境界は1898年以来基本的に変わっていない。例外として、海から土地が埋め立てられると、沿岸の土地の海上境界がそれに応じて拡張される。例えば、1994年の法令では、アークロウ男爵領の境界が、郡（ウィックロウ）、地区選挙区（アークロウ・ルーラル）、行政教区（アークロウ）、タウンランド（ロック・ビッグ、ロック・リトル、マネー・ビッグ）の境界とともに拡張された。[38]
地方自治（アイルランド）法により、多くの郡境も変更され、その結果、多くの男爵領が郡境を越えることになった。これは系図研究者に混乱を招き、19世紀の資料で特定の郡内にあると言及されている地域を現代の郡で見つけられない可能性がある。最も顕著なのは、小さな男爵領キルカリヒーンの領土全体がウォーターフォード郡からキルケニー郡に移されたことである。同様に、1976年にドロヘダ郊外がミース郡からラウス郡に移されたとき、男爵領の境界は調整されなかった。[39]
男爵領の重要性が薄いということは、多くの人が自分がどの男爵領に住んでいるのか全く知らないということを意味している。[4]しかし、いくつかの男爵領は地元愛国心の中心であり続けている。パブや古い地方のホテルの中には、その所在地の男爵領の名前を冠しているものがあり、ゲーリック・アスレチック・アソシエーションのクラブの中には、例えばカーバリー（キルデア州）、キャッスルラハン、キルマリー・イブリッケインなども同様である。コークGAAの6つの地域部門のうち4つは、それぞれの地域の主要部分に対応する男爵領にちなんで名付けられている：カーバリー、デュハロー、イモキリー、マスケリー。
男爵領の一覧
最終的な男爵領の目録には 331 の男爵領が記載されている。東西、南北、上・中・下の区分など、半男爵領に分割されたものを合わせると 273 という数字も挙げられている。アイルランドのすべての地点は、記載されている区分の 1 つに正確に含まれている。しかし、1898 年に男爵領であった 4 つの都市の市域は、それ以降周囲の男爵領にまで拡大している。1898 年より前は、ダブリン市周辺の男爵領は、拡大する市に土地を譲渡したため縮小していたが、現在では、現在の市境内と 1898 年以前の州男爵領のいずれかにまたがる土地が存在する。特に、1842 年に創設されたダブリン男爵領は、ダブリン市男爵領とは依然として別個ではあるものの、ほぼ完全に市内にある。
参照
参考文献
- ^ 「barony」. Focal . 2010年12月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ マック・コッター 2005、pp.327-330より
- ^アイルランド 総登記所(1904)。「アイルランド男爵領のアルファベット順索引」。1901 年アイルランド国勢調査: 地形一般索引。コマンド ペーパー。第 2071 巻。HMSO。pp . 966–978。
- ^ abcdefghij ニコルズ 1996
- ^ バーンズ、ジョン (2005 年 7 月 24 日)。「専門家が、クレア男爵領の「偽造」9 万ユーロでの売却を批判」サンデー タイムズ。2010年3 月 19 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ イングランドとアイルランドの政治的つながりの歴史、 p.121、fn、ウィリアム・バロン著、1780年
- ^ ペティ『アイルランドの政治解剖学』第 6 章[永久リンク切れ ]
- ^ 「1836年アイルランド大陪審法」アイルランド法令集175ページ「男爵領などは分割または統合することができる」 2014年6月25日閲覧。
- ^ ファーマナ州男爵領法、1837年 1 Vict. c.82
- ^ ルイス、サミュエル (1837)。「リムリック」。アイルランドの地名辞典。
- ^ウェストロップ、トーマス・ ジョンソン (1907)。「リムリック州 (西部男爵領) の古代城」。アイルランド王立アカデミー紀要、セクション C 。26 。アイルランド王立アカデミー: 201–472。JSTOR 25502743。
- ^ マーフィー、ドナル A. (1994)。「二つのティペラリー：1838 年に 2 つの選挙区に分割された独特の政治と地方政治、そしてその後の変遷 - 権限委譲と自己決定 -」。政治行政史の地域研究。第 1 巻。リレー。p. 71。ISBN 0-946327-14-9。
- ^ 「c.84 §§51–53」。1836年土地評価法（アイルランド）。一般公法。第6巻および第7巻、ウィリアム4世。GWエアとW・スポティスウッド、女王陛下の印刷業者。1836年。742～743ページ。 2013年8月16日閲覧。
- ^ ボーフォート 1792 p.94
- ^ ボーフォート 1792 p.52
- ^ ボーフォート 1792 p.86
- ^ ボーフォート 1792 p.25
- ^ ボーフォート 1792 p.49
- ^ ab Richard Nun 編 (1801)。「40 Geo iii c.80: 現国王陛下の治世第 35 年に可決された「議会議員の選挙を規制し、そこに記載されているいくつかの法律を廃止する法律」を説明および修正する法律、および同治世第 37 年に可決された「議会議員の選挙のさらなる規制に関する法律」を説明および修正する法律。」ジョージ 3 世の治世第 39 年 (1799 年) からジョージ 3 世の治世第 40 年 (1800 年) まで。アイルランドで開催された議会で可決された法令...: エドワード 2 世の治世第 3 年 (1310 年) からジョージ 3 世の治世第 40 年 (1800 年) まで。第 12 巻。ジョージ グリアソン。 300～303ページ。
- ^ アイルランド議会地名集、第3巻、pp.23-4
- ^ クラークソン他著「アイルランドの男爵領に関する覚書」
- ^ ハンコック 1876
- ^ ab 「女王の法廷における事件：ミラーとダウェル事件、ミード事件」アイルランド法報告書。2ダブリン：ホッジス・アンド・スミス：307。1840年。この「男爵領」という言葉が使われているため、
ダブリン市の郡には適用されないとされた法律は他にもある。
- ^ 1846年州工事（アイルランド）法[9 & 10 Vict. c. 2] s.23
- ^ 「報告書; マーフィー対コーク州議会」。ニュー・アイリッシュ・ジュリスト・アンド・ローカル・ガバメント・レビュー。2 (49): 289。1902年10月17日。JSTOR 44606341 – HeinOnline 経由。
- ^ ヒル、ジョージ (1877)。「6: 結果と取り決め; II.」17 世紀開始時のアルスター植民地の歴史的記録、1608-1620 年。ベルファスト: マコー、スティーブンソン & オア。pp. 201-4。ISBN 9785876338280. 2015年7月28日閲覧。
- ^ プレンダーガスト 1868、79-80 ページ
- ^ プレンダーガスト 1868、208～210 ページ
- ^ ab Curtis, Robert H. (1871)。「1: 警察隊の設立以前の状況」。王立アイルランド警察隊の歴史(第 2 版)。ダブリン: McGlashan & Gill。pp. 2–3。
- ^ ロッシュ、デズモンド、ジョン・コリンズ (1982)。「アイルランド地方自治体の起源」。アイルランドの地方自治体(第 3 版)。行政研究所。pp. 27–31。ISBN 0-906980-06-2。
- ^ 59 ジョージ3世 84年頃
- ^ 3 & 4 ウィル4 . 116年頃
- ^ abc ハンコック 1876、pp.186–91
- ^ ハンコック 1876、177ページ
- ^ ハンコック 1876、pp.173-4
- ^ アイルランド法典、法定規則：2003 年 520、521、522、523、525 号、2004 年 872 号、2005 年 847 号
- ^ 「SI No. 349/2009 – 土地登録規則 2009」。アイルランド法典。アイルランド政府。2009年9月2日。 2010年3月3日閲覧。
- ^ 「SI No. 333/1994 – 海洋境界（ウィックロー州）命令、1994年」。アイルランド法令集。アイルランド政府。1994年10月25日。 2010年3月19日閲覧。
- ^ 「1976年地方自治体暫定命令確認法」。アイルランド法令集。アイルランド政府。1976年12月20日。 2010年3月20日閲覧。
文献
- ボーフォート、ダニエル・オーガスタス（1792年）。アイルランド地図の回想録。ロンドン：W・フェイデン、J・デブレット、ジェームズ・エドワーズ。 2010年3月23日閲覧。
- Clarkson, LA; L. Kennedy; EM Crawford; MW Dowling (1997 年 11 月 12 日)。「1821 年から 1891 年までのアイルランド男爵領に関する注記」(PDF)。アイルランド歴史統計データベース: 宗教、1861 年から 1911 年。英国データ アーカイブ。2010年3 月 19 日閲覧。
- ハンコック、W. ニールソン (1876)。「アイルランドの地方自治と課税」。JW プロビン (編) 著。地方自治と課税。コブデン クラブ エッセイ。カッセル、フェッター、ガルピン。pp. 173–231。2010年3 月 18 日閲覧。
- MacCotter, Paul (2005). 「中世アイルランドにおけるカントレッドの機能」. Peritia . 19. Brepols: 308–332. doi :10.1484/J.Peri.3.581. ISSN 0332-1592.
- ニコルズ、ケネス（1996年秋）。「偽の男爵領に取り込まれたメディア」アイルランドの歴史。4 （3）。Wordwell Ltd：7-8。JSTOR 27724359 。
- ペティ、ウィリアム (1851)。トーマス・アイスキュー・ラーコム (編)。クロムウェルによるアイルランド調査の歴史、西暦 1655-6 年: 一般に「ダウン調査」と呼ばれる。ダブリン: アイルランド考古学およびケルト協会。
- プレンダーガスト、ジョン・パトリック（1868年）。『アイルランドのクロムウェルの植民地』ニューヨーク市：PMハバティ。
- リアム・プライス（1954年）。 「レイス・オイン」。Éigse: アイルランド研究ジャーナル。7 : 182–190。
- 1844～45 年に施行された救貧法、選挙権、地方自治体、教会の新しい制度に適応したアイルランド国報。ダブリン: A. Fullarton & Co. 1846 年。第1巻: A～C、第2巻: D～M、第3巻: N～Z
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アイルランド男爵領に関連するメディアがあります。
- アイルランドの地形植物学の旅程には、ロバート・ロイド・プレーガーが所有するフィリップスの「アイルランドの諸州のハンディ アトラス」 （1880 年頃）のコピーから、男爵領が色と境界線で明確に区別された郡地図の大きな JPG 画像が含まれています。
- デニス・ウォルシュによるアイルランドの男爵領地図（アーカイブ）
- 北アイルランドの男爵領のアルファベット順リスト 北アイルランド公文書館
- 2011 年国勢調査境界（男爵領のシェイプファイルを含む）;アイルランド中央統計局より