アルノルドゥス・モンタヌス

「太閤様の豪華な馬車」は、モンタヌスが1669年に日本について書いた、イラストが豊富な本に掲載されている絵である。この絵は、観察よりも想像力に頼っている。^[1]

アルノルドゥス・モンタヌス（1625年頃 - 1683年）は、オランダと遠方の国々の神学、歴史、地理に関する本を出版したオランダの教師であり作家でした。

モンタナスは、ファン・デン・ベルグまたはファン・ベルゲンのラテン語化され、アムステルダムで生まれ、ライデン大学で神学を学んだ。1653年にシェリングヴォーデの牧師となり、1667年にはスホーンホーフェンのラテン語学校の校長にもなった。モンタナスはスホーンホーフェンで亡くなった。

彼の最も有名な著書は『De Nieuwe en Onbekende Weereld』です。

主な作品

1669 年、オランダの Vereenigde、日本に対するカイザーレンの Gedenkwaerdige Gesantschappen der Oost-Indische Maetschappy 。 Getrokken uit de Geschriften en Reiseaentekening der zelver Gesanten、アムステルダム、Jacob Meurs。 (1670 年英語翻訳、Atlas Japannensis、「Being Remarkable Addresses By Way of Embassy from the East India Company of the United States, to the Empire of Japan」、トーマスジョンソン、出版社; 1673 年フランス語翻訳、Ambassades mémorables de la Compagnie、アムステルダム、Jacob Meurs )
¹⁶⁷¹年『新未知の世界：アメリカと南部の記述、アメリカ人と南部人の起源、そこへの注目すべき航海、海岸、島、都市、要塞、町、寺院、山、水源、河川、家屋の特性、動物、樹木、植物、外来作物の性質、宗教と風習、奇跡的な出来事、古今の戦争：アメリカの生活から描かれたイラスト付きで飾られ、アルノルドゥス・モンタヌスによって記述されている』[2]、および1673年のドイツ語訳『新未知の世界：アメリカと南部の記述、アメリカ人と南部人の起源、そこへの注目すべき航海、海岸、島、都市、要塞、町、寺院、山、水源、河川、家屋の特性、動物、樹木、植物、外来作物、宗教と風習、奇跡的な出来事、古今の戦争：アルノルドゥス・モンタヌスによって記述されたイラスト付き』、^[3]および1673年のドイツ語訳『新未知の世界』、アムステルダム、ヤコブ・メアーズ
1671年（英語版）『アトラス・キネンシス：インド東インド会社からインド副王シングラモン、将軍タイシン・リポヴィ、皇帝コンチへの2つの使節団の注目すべき一節の記録』、トーマス・ジョンソン、出版社。

参考文献

^ Lach, Donald F.; Van Kley, Edwin J. (1994)、Asia in the Making of Europe、シカゴ：シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-226-46734-4第3巻「1世紀の進歩」、第4巻「東アジア」。図版399。
^ 1671年の原稿の複製
^ モンタヌス、アーノルドス (1671)。『新・未知の世界：あるいはアメリカと南部の記述』。ワールドデジタルライブラリー。 2014年3月27日閲覧。

外部リンク

「新しい発見の世界」。オーストラリア探検に関する初期のオランダの書籍。オランダ国立図書館。2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。

[1] Lach, Donald F.; Van Kley, Edwin J. (1994)、Asia in the Making of Europe、シカゴ：シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-226-46734-4第3巻「1世紀の進歩」、第4巻「東アジア」。図版399。

[2] 1671年の原稿の複製

[3] モンタヌス、アーノルドス (1671)。『新・未知の世界：あるいはアメリカと南部の記述』。ワールドデジタルライブラリー。 2014年3月27日閲覧。