Loading article…
デイヴィッド・スティーブン・ミッチェル（1969年1月12日生まれ）は、イギリスの小説家、脚本家であり、児童書を2冊翻訳している。
彼は9冊の小説を執筆しており、そのうち『ナンバー9ドリーム』（2001年）と『クラウド・アトラス』 （2004年）の2作はブッカー賞の最終候補に選ばれた。また、彼は複数の新聞に記事を寄稿しており、中でもガーディアン紙への寄稿が最も有名である。
彼は2013年に王立文学協会のフェローに選出された。 [ 1 ]彼は妻の吉田恵子と共に、自閉症に関する児童書とその続編を日本語から英語に翻訳した。
ミッチェルはイングランドのランカシャー州（現在のマージーサイド州）サウスポートで生まれ、ウスターシャー州マルバーンで育った。ハンリー・キャッスル・ハイスクールで教育を受け、ケント大学で英文学とアメリカ文学の学位を取得後、比較文学の修士号を取得した。
ミッチェルはシチリアに1年間滞在した。その後、日本の広島に移り 、8年間技術系の学生に英語を教えた後、イギリスに戻った。イギリスでは作家としての収入で生活し、妊娠中の妻を養うことができた。[ 2 ]
ミッチェルの小説作品全体には、複数の繰り返し登場するキャラクターやテーマがあり、それらが相互に関連した架空の世界を形成しており、ミッチェルはそれを「マクロノベル」と呼んでいる。[ 3 ]
彼の最初の小説『ゴーストライター』 （1999年）は、沖縄からモンゴル、そして2000年以前のニューヨーク市まで、さまざまな場所を舞台に、9人の語り手が絡み合い交錯する物語を語る。この作品はジョン・ルウェリン・リース賞（35歳以下の作家による英国文学の最優秀作品に贈られる賞）を受賞し、ガーディアン新人賞の最終候補にも選ばれた。[ 4 ]その後の2つの小説、『ナンバー9ドリーム』（2001年）と『クラウド・アトラス』 （2004年）はどちらも好評を博し、ブッカー賞の最終候補にも選ばれた。[ 5 ]
2003年、彼はグランタ誌の「英国若手優秀小説家」の一人に選ばれ、アダム・サールウェル、アンドリュー・オヘイガン、フィリップ・ヘンシャー、AL・ケネディ、ザディ・スミスといった作家たちと肩を並べた。[ 6 ]
ミッチェルの6作目の小説『ボーン・クロックス』は2014年に出版された。[ 7 ]『スペクテイター』誌のインタビューで、ミッチェルはこの小説には「幻想的な要素がふんだんに盛り込まれている」とし、「生と死の間の事柄」について語っていると述べた。[ 8 ]『ボーン・クロックス』は2014年のマン・ブッカー賞のロングリストに選ばれ[ 9 ]、世界幻想文学大賞を受賞した。[ 10 ]
ミッチェルはフューチャーライブラリープロジェクトに貢献した2人目の著者である。彼は2016年5月28日に著書『From Me Flows What You Call Time』を出版した。 [ 11 ] [ 12 ]
ミッチェルの9作目の小説『ユートピア・アベニュー』は、 COVID-19パンデミックの最初の年である2020年にホッダー＆ストートン社から出版された。 [ 13 ]『ユートピア・アベニュー』は、1967年にロンドンのサイケデリック・シーンから登場し、「フォークシンガーのエルフ・ホロウェイ、ギターの神ジャスパー・デ・ゾート、ブルースベーシストのディーン・モスがフロントマンを務めた」同名のイギリスのバンドの「検閲なしの物語」を描いている。 [ 14 ]『ニューヨーカー』誌のジョナサン・ディーは、ミッチェルの音楽描写によって小説の「信憑性」が損なわれ、カメオ出演者の非現実的な会話によって損なわれていると感じた。 [ 15 ]ベン・ヤゴダは、アメリカ人の登場人物がイギリス英語にしか存在しない表現を不自然に使用している事例について書いている。 [ 16 ]
2012年、彼のメタフィクション小説『クラウド・アトラス』（これもまた複数の語り手が登場する）が、同名の長編映画として映画化された。
2012年に映画化された『クラウド アトラス』の公開後、ミッチェルはラナ・ウォシャウスキー（『クラウド アトラス』の3人の監督のうちの1人）と脚本家として働き始めた。2015年、ミッチェルはウォシャウスキー姉妹によるNetflixシリーズ『センス8』のシーズン2のプロットと脚本に貢献し、アレクサンダル・ヘモンと共にシリーズ最終話の脚本を書いた。[ 17 ]ミッチェルは同シリーズのシーズン3の脚本を書く契約を結んでいたが、Netflixは番組をキャンセルした。[ 18 ] [ 19 ]
ナンバー9ドリームの一場面は、マーティン・フリーマン主演の短編映画『ザ・ヴォーマン・プロブレム』として映像化され、2013年にBAFTA賞にノミネートされた。[ 20 ]
2019年8月、ミッチェルはラナ・ウォシャウスキーとヘモンとの共同作業を続け、 『マトリックス レザレクションズ』の脚本を執筆することが発表された。[ 21 ]
ミッチェルは小説の他に、近年はオペラの台本も執筆している。クラース・デ・フリース作曲の『ウェイク』は、2000年のエンスヘデ花火事故を題材にしており、2010年にオランダ国立鉄道オペラで上演された。[ 22 ]また、オランダの作曲家ミシェル・ファン・デル・アーと共同でオペラ『サンケン・ガーデン』を創作し、2013年に英国国立歌劇場で初演された。[ 23 ]
ミッチェルの本の表紙のいくつかは、デザインデュオのカイとサニーによって制作された。[ 24 ]ミッチェルはまた、2011年と2014年に彼らのアート展に2つの短編小説を提供することで、このデュオとコラボレーションした。
ミッチェルは日本での滞在を終えた後、妻の吉田恵子とともに2018年現在、アイルランドのコーク州アードフィールドに住んでいる。彼らには2人の子供がいる。[ 25 ]ランダムハウスのエッセイで、ミッチェルは次のように書いている。[ 26 ]
子供の頃から作家になりたいと思っていたけれど、1994年に日本に移住するまでは、気が散りやすくてなかなか本腰を入れることができなかった。どこに住んでいても作家になっていただろうとは思うけれど、もしこの6年間をロンドンやケープタウン、ムースジョー、石油掘削施設、あるいはサーカスで過ごしていたら、今と同じ作家になっていただろうか？これが、私自身への問いかけだ。
ミッチェルは吃音症である。[ 27 ]彼は映画『英国王のスピーチ』（2010年）が、吃音症の個人にとってのその経験を最も正確に描写した作品の一つだと信じている。[ 27 ]彼は「吃音症の13歳の少年が語る半自伝的小説『ブラック・スワン・グリーン』を書いて、自分が吃音症であることを公表していなかったら、おそらく今でもその話題を避けていただろう」と語った。 [ 27 ]ミッチェルは英国吃音協会の後援者である。[ 28 ]
ミッチェルと吉田の息子は重度の自閉症である。[ 29 ]ミッチェルは、自閉症の子どもの親になるには、「より強く、より優しく、より思いやりがあり、より忍耐強く、よりたくましく、より明晰な人間にならなければならない」と言い、それは「人間の状態と人間の心についての真の悟り」という贈り物を伴うと述べている。[ 30 ] 2013年、彼らは13歳の日本人自閉症の少年、東田直樹が書いた『ぼくが跳ぶ理由：自閉症の沈黙からの少年の声』という本を英語に翻訳した。[ 31 ]ミッチェルはこの本を「啓示的な天の恵み」と呼び、[ 30 ]実践的なアドバイスを提供するとともに、息子が以前考えていたよりも大きな主体性を持っていると考えるように促し、それが息子の助けになったと述べている。[ 32 ] [ 29 ]最初は、妻が台所のテーブルで彼のために本の一部を声に出して翻訳し、[ 29 ]その後、彼らは非公式に本を翻訳して息子の教師や世話人に渡しました。しかし、ミッチェルの代理人と編集者は、この本がより多くの読者に届く可能性があると考え、正式な翻訳につながりました。[ 32 ]
2017年、ミッチェルと彼の妻は東田の2冊目の著書『七転び八起き：自閉症の沈黙から生まれた若者の声』を翻訳した。[ 33 ]
小説
短編小説
短編小説
オペラ台本
厳選記事
他の