骨時計

骨時計

英国初版
著者	デイヴィッド・ミッチェル
カバーアーティスト	ニール・マレン
言語	英語
ジャンル	ドラマ
出版社	笏
発行日	2014年9月2日[1]
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	609
番号	0-340-92160-9

『The Bone Clocks』は、イギリスの作家デイヴィッド・ミッチェルによる2014年の小説です。マン・ブッカー賞の最終候補に選ばれ、 ^[2]スティーブン・キングによってその年の最高の小説の一つと評されました。 ^[3]この小説は2015年の世界幻想文学大賞を受賞しました。

この小説は 5人の一人称 視点の語り手による 6 つのセクションに分かれています。これらのセクションは、グレーブセンド出身で「見えない目」と半超能力の才能を持つ若い女性、ホリー サイクスというキャラクターと、他人を殺害することで不死性を得る隠者と生まれつき転生能力を持つ時計師という 2 つの不死派閥間の戦争によって緩やかにつながっています。

このタイトルは、不死の登場人物が、老化した身体のせいで死ぬ運命にある普通の人間に対して使う 軽蔑的な言葉に由来しています。

この本は、ホリーの人生のさまざまな時期を舞台にした 6 つの物語で構成されています。

15 歳のホリー・サイクスは、24 歳のボーイフレンドと一緒に暮らすために家出をする。出発する前に、弟のジャッコは彼女に迷路を手渡し、それを覚えるように言う。ボーイフレンドの家に着くと、ホリーは彼が親友とベッドにいるのを見つける。それでも彼女は一人で家出を続けることを決め、エスター・リトルという年上の女性に出会う。彼女は、亡命と引き換えに緑茶をあげると主張する。ホリーは、その女性が気が狂っていると思い、奇妙な申し出を受け入れる。かつて幻聴に悩まされていたホリーは、その後、弟のジャッコと、子供の頃から知っている暴力的な声がいくつか登場する暴力的な白昼夢を見る。その後、彼女は知り合いのエド・ブルーベックに出会い、彼は彼女に食事を与え、避難所を手伝ってくれる。彼は、ケントのイチゴ農園で働くことについて話す。電話で仕事を確保した後、ホリーは農園に向かってヒッチハイクする。彼女は、共産主義を信じる若い大学生のカップル、ハイディとイアンに拾われ、自宅に連れて行かれる。朝食後、ホリーは身なりを整えて外に出ると、カップルが死んでいるのを見つける。その後、ライムズという男に襲われる。ライムズは彼女をエスター リトルと間違えるが、すぐに自分には何の力もないことに気づく。ライムズはホリーを殺そうとするが、最初はハイディ、後にイアンの蘇った死体によって阻止される。ホリーは、イアンが実は「聖域を主張」しに来たエスター リトルであることに気づく。エスターはホリーの脳に自分自身を埋め込み、その出来事を彼女の記憶から消去する。

ホリーはイチゴ農園へ向かう。そこでハイジとイアンの死の知らせを聞くが、自分と結び付けられない。グウィンという若い女性と出会う。彼女もかつて家出をしており、家庭環境がひどく悪くない限りは帰ってくるべきだと言う。ホリーが考え込んでいると、エド・ブルーベックが彼女の居場所を推測してやって来て、ジャッコが行方不明で、警察はホリーと一緒にいると考えて事件を真剣に扱っていないので、家に帰る必要があると告げる。

架空のケンブリッジ大学ハンバー・カレッジに通う、道徳心のない政治学の学生ヒューゴ・ラムは、合唱団のリハーサルでイマキュレ・コンスタンティンと名乗る美しい女性に出会い、不死は可能だと告げられる。その後ヒューゴは2時間気を失う。地元のパブで、大学1年生のときに出会ったニュージーランド人のイライジャ・ダーノックと再会し、学期末のポーカーの試合に貴族のジョニー・ペンハリガンを説得する。小説家・評論家志望のリチャード・チーズマンと、彼が印刷物で批判した地元のバンドとの間で喧嘩が勃発し、ヒューゴは重傷害でバンドを訴えると脅し、友人オリーの現在のガールフレンドを奪い取る。

ヒューゴは、インペリアル・カレッジ・ロンドンの天体物理学の学生、マーカス・アニダーという偽名で2つ目の銀行口座を開設し、脳卒中から回復中の指導者のヴィンテージ切手を売ったり、トランプゲームで友人を騙したりするなど、さまざまな違法行為で5万ポンド近くを稼いでいた。彼の最新の計画は、ジョニーを操って、彼の父親のアストンマーティン・コーダを知り合いのヴィンテージカーディーラーに売らせることだ。ギャンブルで1万5000ポンド以上を失い、かつては名門だった一族も多額の借金を抱えていたジョニーは、しぶしぶ同意する。ピカデリーサーカスで彼が金をあげたホームレスの男性が、彼の家までついてきて、自分はイマキュレ・コンスタンタンだと主張する。ヒューゴは、それらの出会いは自分の想像だと自分に言い聞かせる。その後、彼はクリスマス休暇でスイスに行き、そこで魅力的なバーマネージャーのホリー・サイクスに目を留め、彼女を口説こうとして少し成功する。 12月30日、彼はチーズマンから電話を受け、ジョニーが父親のアストンを崖から落として自殺し、検死審問が近々行われる予定であると知らされる。

大晦日、ヒューゴは、セックスワーカーと疑われる女性をナンパする友人たちに苛立ち、窃盗や詐欺の容疑に動揺しながら、ホリーが働くバーで新年を迎える。朝、ヒューゴは父親から、警察が彼を探しているという電話を受ける。ヒューゴは、それが最近のヴィンテージ切手の盗難に関連しているのではないかと疑っている。さらに、彼の友人たちが寝た女性たちが、金をゆすろうとポン引きたちを家に呼び寄せる。ヒューゴはなんとか部屋の窓から逃げ出し、ホリーと遭遇する。ホリーは、ホワイトアウトが迫っていると警告する。ヒューゴはホリーの家で一晩過ごし、姿を消した彼女の兄ジャッコのことを知る。ジャッコは二度と姿を現さなかった。ヒューゴは、兄の死を自分のせいにするのをやめろと彼女にぶっきらぼうに言い、2人は呆然としながらも、後に一緒に眠る。ヒューゴは初めて恋に落ちるが、現在世界中を旅しているエド・ブルーベックからのポストカードを見つけ、嫉妬する。翌朝、ホリーは仕事に出かけ、ヒューゴが去ることに決めたとしても恨みは持たないと言う。ヒューゴはバーで彼女に会いに行くが、行く前にダルノックとその仲間のバティスト・フェニンガーに邪魔される。彼らはヒューゴを車に招き入れ、引き返すことはできないと警告する。ヒューゴはホリーと長く付き合う見込みはないと判断し、帰国後に起訴される可能性を警戒して、その申し出を受け入れる。旅の途中で、ダルノックとフェニンガーは、自分たちとイマキュレ・コンスタンティンはアンコライトであり、テレパシー能力を持ち、人々を「休止状態」（つまり、時間の空白や記憶喪失を引き起こす）にしたり、老化プロセスを停止したりできる集団であるとヒューゴに告げる。彼らはヒューゴを吟味し、彼が邪悪で非道徳的であると分かったので、彼を参加するよう誘った。

エド・ブルーベックは、現在35歳の戦争ジャーナリストで、ホリーの妹の結婚式のためにイギリスに戻る。戦争マニアの彼は、当初はロンドンに戻ってホリーと6歳の娘アオイフェと暮らすつもりだったが、密かにバグダッドに戻る計画を立てていた。ブライトンの桟橋を散歩しているとき、彼とアオイフェはイマキュレ・コンスタンティンに出会う。イマキュレは、アオイフェがかつての母親のように見えない目を持っているかどうか調べ、持っていないと分かると姿を消す。

結婚式の間、エドはイラクでアジズとナサールという2人のイラク人と一緒に働いていた時の思い出に浸っていた。彼らは外国人にとって危険な地域にエドを連れて行き、インタビューや写真撮影を手伝ってくれた。エドをホテルに降ろした後、彼らは外国生まれのジャーナリストが住むホテルを狙った自爆テロ犯に殺害された。エドは彼らの死に強い罪悪感を覚える。

エドは、アイルランドのシープス ヘッドと呼ばれる辺鄙な地域に住むホリーの大叔母アイリッシュと会話を始める。彼女は、家族には話したことのないことを告白する。ホリーの弟ジャッコは失踪前に見た姿とは違う人物だったと信じているのだ。「チェンジリング」の伝説と同様、彼女は、ジャッコが失踪する数年前に髄膜炎で瀕死の状態で入院していたが、別人として戻ってきたと考えている。エドはこの情報にどう反応していいか分からない。

結婚式の後、エドはエオイフェと一緒に昼寝をする。エドはホリーに起こされ、エオイフェが行方不明になっていることに気づく。2人はエオイフェを探すために手分けし、エドはエオイフェが以前会った占い師ドワイト・シルバーウィンドを探しに行ったと思い、ブライトン・ピアに向かう。シルバーウィンドはエオイフェを見ていなかったが、エドと一緒にホテルに戻り彼女を探す。到着するとホリーは発作を起こし、「10」と「15」という言葉を唱える。シルバーウィンドはホリーが超能力者かもしれないと示唆するが、エドは以前ホリーにそのことに気付いていたが、それまで信じたことはなかった。しかし、エドは1015号室の部屋の鍵をつかんでそこへ行き、エオイフェを見つける。エドはホリーの家族全員にエオイフェを見つけることができた経緯をでっち上げるが、ホリーには真実を告げる。

2015年から2020年にかけて、かつては文豪だった作家クリスピン・ハーシーの運勢は下降線をたどる。最新作は、今や名高い評論家リチャード・チーズマンの酷評のせいで売れ行きが振るわず、カナダ人の妻と2人の幼い娘とも疎遠。ブックフェアでは、心霊現象について『ラジオピープル』という大ヒット作を書いた新人作家ホリー・サイクスに注目を奪われる。クリスピンはまた、ソレイユ・ムーアと名乗る若いアジア系アメリカ人女性と出会い、彼女の詩集を渡すが、クリスピンはすぐにそれを破棄する。コロンビアの文学フェスティバルで、クリスピンはスーツケースにコカインを入れて電話で情報提供することでチーズマンに復讐することを決意する。彼に恥をかかせるつもりだったが、チーズマンが麻薬密売でコロンビアの刑務所に6年の刑を宣告されたとき、クリスピンは戦慄する。

クリスピンは世界中を回り、観客はどんどん減り、借金も増えていったが、ホリーと何度か再会し、会うたびに彼女が自分の能力について嘘をついていないことを確信するようになった。ホリーと十代のアオイフェと一緒にロットネスト島にいる間、クリスピンはホリーがてんかん発作を起こしているように見えるのを目撃し、オーストラリアの先住民族の言語だと彼が信じる言語で話す。上海では、ホリーがコイントスの結果を10回連続で正確に予言し、クリスピンを驚かせた。彼女はまた、クリスピンの近くにいると「蜘蛛、渦巻き、片目の男」を思い浮かべると警告した。クリスピンはまたソレイユから別の本を受け取ったが、これも処分した。

年月が経つにつれ、クリスピンとホリーは親しくなり、良き友人になる。ホリーを訪ねてアイスランドへ旅行中、クリスピンは今や不死身となったヒューゴ・ラムに襲われ、ホリーやエスター・リトル、そして彼女が時計職人と隠遁者について知っていることについて尋問される。クリスピンの答えに満足したヒューゴは、クリスピンの記憶を消去するが、その前にチーズマンにクリスピンが彼を刑務所に入れたと告げることをほのめかす。旅行中に後日、クリスピンはホリーが癌を患っており、おそらく余命わずかであることを知る。アイリス・フェンビーという新しい医師が、ホリーに実験的な新治療法を試してもらいたいと願う。クリスピンはホリーのスペイン語を話すエージェントと短い交際を始め、後に息子を授かる。

2020年までに、多額の借金を抱えたクリスピンは、ニューヨーク州ハドソンバレーのアイビーリーグの大学（架空の大学だがバード大学^[4]に似ている）で教鞭を執る。釈放されたばかりで眼帯をしたチーズマンが彼を訪ねる。クリスピンは彼をホリーの予言の片目の男だと信じる。チーズマンは彼と対峙し、刑務所にいる間クリスピンを殺すことを空想していたが、クライマックスの瞬間に彼はそうしないことに決め、去っていく。その直後、ソレイユ・ムーアがクリスピンを訪ねるが、クリスピンは彼女のことを覚えておらず、クリスピンがまだ彼女から渡された作品を読んでいないことに愕然とする。彼女はクリスピンが「スクリプト」の一部であり、人間は高次の存在によって利用され虐待されており、クリスピンが自分の作品を出版してこのことが広く知られるようになるのを手伝ってくれることを望んでいると告げる。その後、彼女は計画 B に切り替え、クリスピンを撃ち殺します。殺人によって自分と自分の仕事が悪名高くなることを承知の上で。クリスピンは死ぬ前に、カーペットの上の渦巻き、書類棚と壁の間にいる死んだクモ、眼帯をしたおもちゃの海賊を目撃し、ホリーの予言が実現しました。

2025年、マリヌスは、以前は死んだと思っていたエスター・リトルからのメッセージを受け取り始める。マリヌスは、かつて子供の頃にホリーの「ラジオの人々」を治した医師や、アイリス・フェンビーという名前でホリーの癌を寛解させた医師など、多くの体に転生した存在である。エスターのメッセージを通じて、マリヌスは、エスター・リトルが1984年以来ホリーの記憶の中に閉じ込められていたことに気付く。

マリヌス (現在の姿はアイリス フェンビー) はホリーと連絡を取り、自分が「アタイム オルタナティブ」のグループの一員であることを明かし、彼らは自らを「時計学者」と呼ぶ。時計学者は生まれつき不死の存在で、以前の宿主の死後 49 日で、すでに死にかけていた子供の体に戻って来るか、新しい体が消耗したときに死にかけの子供に魂を移すことができる。時計学者の転生のプロセスは自然であり、誰にも害を与えない。一方、敵であるアンコライトは、超能力を持つ子供の魂を「ブラック ワイン」と呼ばれるものに吸い取って不死性を獲得し、老化プロセスを停止させる。最後の啓示として、マリヌスは、ホリーの兄弟であるジャッコは実はジャッコの体に宿るシ ローと呼ばれるアタイム オルタナティブのリーダーであり、子供が消えたように見えたのは、1984 年の時計学者の最初の任務中にシ ローが戦闘で倒れたためだと説明する。

ホリーは当然懐疑的だったが、隠者集団に殺されそうになった後、マリヌスと時計学者と協力することにした。マリヌスはホリーの記憶からエスターを見つけ出し、彼女の「長い名前」を言うことで彼女を抽出した。その長い名前は、彼女が様々な生涯で持っていたすべての名前をまとめたものである。彼らはその後、盲目のカタリ派の礼拝堂に行き、その象徴と隠者集団の力の源を破壊する計画を立てた。盲目のカタリ派は、黄昏の礼拝堂を創造し、それ以来礼拝堂と一体化した異端の僧侶であり、隠者集団の儀式の源であり、彼と寺院を破壊すれば、人間を捕食する彼らの能力が終わるだろう。

ホリーは、シー・ロー / ジャッコが 1984 年の戦いを生き延びて寺院に隠れているかもしれないと信じ、彼らに同行する。時計学者たちは、アンコライトとの「サイコソテリック」戦争に突入し、多くの時計学者が死亡するが、エスター・リトルが盲目のカタリ派を倒すのに十分な時間を稼ぐことに成功する。マリヌスの体は破壊されるが、彼女はホリーの心の中に入り込み、この方法で彼女を守ることができる。礼拝堂が彼らの周りで崩れ落ちると、隙間が現れ、ホリーはそこを通り抜ける。彼女は、その空間が実はジャッコが 1984 年に彼女に与え、記憶するように頼んだ迷路であることに気づき、通り抜ける道を見つける。途中で、彼女とマリヌスはイマキュレ・コンスタンティンに止められ、彼女は精神力で彼らを滅ぼすと脅す。マリヌスはホリーが麺棒で彼女を殴りつけるのに十分な時間、彼女の気をそらすことができた。迷路の中央には金のリンゴがある。マリナスはホリーの心を離れ、それに触れて安全な場所へ運ぶように頼みます。マリナスは、自分がヒューゴ・ラムに残されたことに気づきます。ヒューゴは、自分が黄金のリンゴを自分で持ち去らず、ホリーを見殺しにしなかったのは、二人が出会った短い時間の間にホリーを心から愛していたからだと認めます。二人が死にそうになったとき、マリナスは脱出する別の方法があることに気づきます。

年老いたホリーは、アイルランドのシープス・ヘッドにある大叔母エイリッシュの家で暮らしている。気候変動によって資源が枯渇し、人々は政府の配給と相まって土地での暮らしを強いられた「暗黒時代」から5年が経った。ホリーは、飛行機事故で両親を亡くして孤児になった10代の孫娘ローレライと、モロッコから来た難民の孤児の少年ラフィクの面倒を見ている。ヨーロッパの他の国々がひどい被害を受けているにもかかわらず、アイルランドは比較的安定している。中国が仲介し、土地の一部を貸し出す代わりに石油と散発的なインターネット使用を許可するという取引を行ったためである。しかし、中国は突如資源を引き上げ、アイルランド政府が安定を保つと約束したにもかかわらず、反乱を起こした政府軍と民兵の混成部隊が町に侵入し、ソーラーパネルと石油を奪っていく。資源をどう分配するかをめぐる議論で、侵略者たちは互いに銃撃を開始し、地元住民の大半を生き延び、彼ら自身の小さな民兵を結成する時間を作った。

ホリーの家に戻ると、軍の​​船が到着し、ホリー・サイクスの名前を呼んで問い合わせる。船は、現在も政府と市民社会が機能しているアイスランドから来たもので、アイスランド出身の父親を持つローレライを送還するために派遣されたものである。乗組員の1人は、生まれ変わったマリヌスであることが明らかになる。ホリーは、糖尿病でインスリンが切れつつあるため、マインドコントロールの力を使ってラフィクをローレライと一緒に連れて行ってほしいと頼む。マリヌスは、アイスランドの兵士たちにローレライとラフィクを連れて行かせるだけの技術はあるが、ホリーは置いていかなければならないと明かす。ホリーは孫たちに別れを告げ、二度と直接会うことはないと知りながらも、ローレライとラフィクに人生の新たな始まりを与えるのであれば、運命を受け入れて受け入れる。

• ホリー・サイクス: かつて幻聴だと思っていた症状に悩まされていた酒場経営者の娘。
• ヒューゴ・ラム: 隠遁者団に勧誘された不道徳な大学生。
• エド・ブルーベック:グレイブセンド出身のホリーの同級生で、後に彼女のパートナーとなる。
• クリスピン・ハーシー: 以前ほど成功していないという事実を受け入れるのが難しい、つまらない中年小説家。
• マリヌス: 古い体が死ぬたびに新しい体に生まれ変わる、時間のない存在。
• イマキュレ・コンスタンティン: 少女時代のホリーを訪ね、ヒューゴ・ラムを隠者会に迎え入れた隠者。
• ジャッコ・サイクス: ホリーの弟で、実はシー・ローの生まれ変わり。

この小説は概ね好評だった。イギリスのメディアのレビューを基にしたThe Omnivoreでは、5点満点中3点の「オムニスコア」を獲得した。^[5] Culture Critic は、イギリスとアメリカのメディアのレビューを基に、74パーセントの評論家スコアをつけた。^[6] Book Marksによると、この本は16の評論家のレビューに基づいて「賛否両論」の評価を受けており、そのうち4つが「絶賛」、3つが「肯定的」、4つが「賛否両論」、5つが「酷評」だった。^{[7]本の評論を集約する雑誌}Bookmarksの2014年11月/12月号では、この本は評論家のレビューに基づいて5点満点中4点を獲得し、ロサンゼルス・タイムズ紙は「ウィリアム・フォークナーとジョージ・R・R・マーティンが出会ったような作品」と評論家による要約を添えた。しかし、一部の評論家は、この物語のトリックが首尾一貫した全体を形成しているかどうか疑問視している。 「『ボーン・クロックス』は編集者を切実に必要としている小説だ」とニューヨーク・タイムズ紙は嘆き、「超自然的なナンセンス」がこの作品を「魅力的だが肥大化している」としている。^{[8] [9]}

『ザ・ボーン・クロックス』には、ミッチェルの以前の小説に倣い、他の作品の登場人物が登場する。この小説の発売前のインタビューで、ミッチェルはこの共有世界を「超小説」と表現した。^[10]

• ホリーの旅の地図
• ローズ・ハリス・バーティル著『The Bone Clocks』のレビュー、Foundation: The International Review of Science Fiction 44.1. 120 (2015年6月): 131–34。