Loading article…
エドワード・ヴァーノン提督（1684年11月12日 - 1757年10月30日）は、イギリス海軍の士官であり政治家でした。彼は長く輝かしい経歴を持ち、46年の勤務を経て提督の地位にまで昇り詰めました。ジェンキンスの耳戦争中の1739年には、中将としてパナマのポルトベロの占領を指揮し、以前の紛争でホージャー提督がそこで失敗したことの汚名を晴らしました。しかし、スペインの港湾都市カルタヘナ・デ・インディアスに対する彼の上陸作戦は壊滅的な敗北に終わりました。ヴァーノンはまた、3度にわたり国会議員を務め、議会では海軍問題について率直に発言したため、物議を醸す人物でもありました。
水で薄めたラム酒を指す「グロッグ」という名称の由来は、ヴァーノンに遡るとされている。彼はグログラム生地のコートを好んで着ていたことから「オールド・グロッグ」というあだ名で呼ばれ、それが後に彼が海軍部隊に初めて導入した薄めたラム酒を指すようになった。また、ジョージ・ワシントンの邸宅 マウント・ヴァーノンは彼の名にちなんで名付けられ、アメリカ合衆国にはマウント・ヴァーノンにちなんだ地名が数多く存在する。
ロンドンのウェストミンスターで生まれたヴァーノンは、ウィリアム3世の国務長官ジェームズ・ヴァーノンの次男だった。エドワードにはもう一人兄弟がおり、ジェームズはデンマークへの英国特使となり、国会議員や枢密院書記官を務めた。ヴァーノンはウェストミンスター・スクールに短期間通った後、1700年5月10日に志願兵としてHMSシュルーズベリー号に乗艦し、英国海軍に入隊した。ヴァーノンの高等教育は、当時の英国海軍士官の常識とは大きく異なっていた。当時の士官のほとんどは、12歳頃に海に出る前に初等教育を受けていたからである。
1701年3月、彼はHMSイプスウィッチ に転属となり、3か月後にHMSメアリー に加わった。1702年9月16日、ヴァーノンは中尉に昇進し、海峡艦隊に所属するHMSレノックス に配属された。同艦は後に地中海に転属となり、1704年3月に退役した。その後、彼は当時地中海でクラウズリー・ショベル提督の旗艦であったHMSバーフルールに配属された。同艦はジブラルタルの占領とマラガの戦いに参加した。
12月、彼はショベルと共にHMSブリタニア号 に転属し、1705年のバルセロナ占領作戦に参加した。
1706年1月22日、彼は大尉に昇進し、HMSドルフィンに配属された。しかし、10日後にHMSライ に異動となり、1707年まで地中海に留まった。ショベル艦隊の残りの艦隊と共にイギリスに戻ったが、シリー諸島でショベルの旗艦HMSアソシエーションが 遭難した惨事からは幸運にも逃れることができた。11月にはHMSジャージーに加わり、1708年4月には西インド諸島方面艦隊の指揮を執った。1710年にはカルタヘナ沖でスペイン艦隊を撃破することに成功した。1712年のスペイン継承戦争終結後、イギリスに帰国した。
1715年3月、彼はHMSアシスタンス に任命され、 1717年に同船が退役するまでバルト海で勤務した。その後、彼は次の18か月間半給となった。1719年3月、彼はHMSメアリーに任命され、バルト海に戻った。ヴァーノンは1720年にジャマイカ方面の司令官を務めた。 [ 1 ]
1721年、彼は再び5年間半給となった。この期間中、彼は父が代表を務めていたペンリン選挙区の国会議員となり[ 2 ]、海軍論争で主導的な役割を果たした。
1726年、彼はHMSグラフトン号 に現役復帰した。この船は1727年の冬までバルト海で任務に就き、スペインがイギリスに宣戦布告した後、ジブラルタルの艦隊に移された。1728年5月、スペインとの和平が成立し、ヴァーノンはイギリスに戻り、議会での職務を再開した。彼は、 1731年にスペインの私掠船沿岸警備隊または私掠船ガルダコスタスに船が乗り込まれた後、耳を切り落とされたと主張するウェールズ人の商船員ロバート・ジェンキンスの事件を引き受けた。
スペインとイギリスの紛争が積み重なった結果、1739年にジェンキンスの耳の戦争が勃発し、ヴァーノン中将はトーマス・ウェントワース少将 とともに艦隊を率いた。ヴァーノンはスペインの植民地であったパナマのポルトベロを占領し、その結果ロンドン市の名誉市民の称号を与えられた。しかし、ヴァーノンの次のスペインに対する作戦、1741年のカルタヘナ・デ・インディアスへの大規模攻撃は惨敗に終わった。当初は成功を収めたものの、186隻の艦船と約12,000人の歩兵からなるイギリス艦隊は、3,500人の守備隊に敗北し、片目、片足、片腕のスペイン提督ブラス・デ・レソが指揮する6隻の戦列艦から水兵たちが上陸した。イギリス軍の間で病気が蔓延し、スペイン軍の遅延戦術と都市を守る最後の要塞への攻撃の失敗により、軍事会議は包囲を放棄してジャマイカへ撤退することを決定した。この攻撃は、ウェントワースとの激しい口論によってさらに悪化した。カリブ海でさらに1年半の作戦行動が成果を上げなかった後、ヴァーノンはイギリスに呼び戻され、イプスウィッチの国会議員に選出されたことを知った。
ジェンキンスの耳の戦争中、ヴァーノンは1739年7月9日に青海軍中将に昇進し、戦争と海軍の両方について積極的に発言していたため、ジャマイカ方面に配属された6隻の艦隊の指揮を任された。[ 1 ]ジェントルマンズ・マガジンは1739年7月にスペインとの戦争に向けたイギリスの準備について報じ、ヴァーノンが現役復帰し昇進したこと、7月10日にジョージ2世が海軍本部に私掠免許状を準備するよう指示したこと、そして（その1週間後）ヴァーノンと彼の艦隊が7月20日に西インド諸島に向けて出航したことを報じた。[ 3 ]
1739年の夏にはイギリスが海戦の準備をしているという明白な兆候があったにもかかわらず、スペインに対する正式な宣戦布告は1739年10月23日土曜日までロンドンでは発表されなかった。[ 4 ]
1739年11月21日、ヴァーノンはわずか6隻の船で（90人のスペイン軍守備隊を相手に）パナマのポルトベロ（現在のパナマ）のスペイン植民地を占領した。ヴァーノンはその後、ロンドン市の名誉市民の称号を与えられ、記念メダルが作られた。ロンドン、ダブリン、エディンバラのポルトベロ地区（ダブリンのポルトベロ・ロードとポルトベロを参照）はこの勝利にちなんで名付けられ、「ルール・ブリタニア！ 」は1740年の祝賀行事の際にトーマス・アーンによって作曲された。彼の勝利を記念する塔は、ウルヴァーハンプトン郊外のヒルトン・ホールに住むヴァーノン家の人々によって建てられた。[ 5 ]
ロバート・ウォルポールに反対する「愛国者」、つまり戦争支持派は、ヴァーノンの行動を、1726年から1728年にかけてのホージャー提督によるポルトベロの壊滅的な封鎖に対する正当な報復とみなした。この封鎖では、20隻もの大軍を擁し、ポルトベロの防衛が不十分だったため、政府の命令によりホージャー提督は一発も発砲できず、彼と約4000人の水兵は海岸沖で無力に漂い、熱帯病で死んでいった。バラード「ホージャー提督の亡霊」は、ヴァーノンの勝利の後、ウォルポールに以前の無策政策の失敗を思い出させ、ヴァーノンの栄光に酔いしれるのを阻止しようと、リチャード・グローバーによって書かれた。バラードでは、ホージャーの亡霊が、戦闘に勝利して錨泊しているヴァーノンの前に現れ、彼を祝福する。
汝の栄光に嘆くことなく、 汝の勝利の腕を讃えよう。
そして彼は、イングランドに戻ったらホージャーの不正をそのままにしておくようにとホージャーに命じる。そうすれば彼と仲間の幽霊たちはようやく安息を得て、名誉を回復できるというのだ。第7節の前半は次のようになる。
抵抗を恐れる者は誰もいなかったが 、勇敢で幸福なヴァーノンがたった6隻で成し遂げたことを、私は 20隻の船で成し遂げていただろう 。
1741年、彼は195隻の船と約3万人の兵士からなる大艦隊を指揮し、スペインの提督ブラス・デ・レソが守るヌエバ・グラナダ副王領の主要港であるカルタヘナ・デ・インディアスを占領することを目的とした。イギリス艦隊は、3橋艦（8隻）、戦列艦（28隻）、フリゲート艦（12隻）、爆撃艦（2隻）、輸送船（130隻）を含む約180隻の船に合計2000門の大砲を搭載し、水兵（1万5000人）、兵士（正規兵9000人とアメリカ民兵4000人）、ジャマイカ出身の黒人奴隷（4000人）を含む約3万人の戦闘員を擁していた。
カルタヘナの防衛には、正規軍（約1780人）、民兵（500人）、内陸部から連れてこられた600人のインディアン、さらに市が所有する6隻の軍艦（艦長船ガリシア、サン・フェリペ、サン・カルロス、アフリカ、ドラゴン、コンキスタドール）の水兵と上陸部隊（150人）を含む3000人の兵士がいた。市の防衛の一部を制圧した後、市を守る最後の重要な砦であるサン・フェリペ・デ・バラハス城へのイギリス軍の攻撃は4月20日に失敗に終わった。兵士の大部分が病気で、戦闘で大きな損害を受け、雨季が到来したため、イギリス軍は手の届く範囲の防衛を破壊し、包囲を放棄することにした。
イギリス軍の損害は非常に大きく、死者は約4500人、艦船6隻が失われ、17隻から20隻が甚大な被害を受けた。4 後者の被害により、イギリス政府は戦力を本国、北大西洋、地中海の防衛に集中させ、アメリカ大陸のスペイン植民地での新たな作戦を断念せざるを得なくなった。4 カルタヘナでの敗北は、イギリスの作戦計画を頓挫させ、この地域におけるスペインの支配をさらに数十年にわたって継続させることになった。5 勝利を確信していたイギリス軍は、勝利を祝うために急いで硬貨やメダルを鋳造した。6 これらのメダルの表面には、「イギリスの英雄が1741年4月1日にカルタヘナを占領」と「スペインの誇りはヴァーノンによって屈辱を受けた」と刻まれている。76
ヴァーノンの遠征隊は、サンティアゴ・デ・クーバへの攻撃が失敗に終わった後もカリブ海での作戦を継続したが、総督フランシスコ・カヒガル・デ・ラ・ベガとフランス人技師フランシスコ・デ・ラングルが展開した防衛計画のおかげで、それ以上の成果は得られなかった。8 ヴァーノンは1742年に艦隊の大部分とともにイギリスに帰還した。
1741年5月末、カリブ海に駐留するイギリス軍はキューバ攻撃を決行した。ヴァーノンはグアンタナモ湾を占領し、一時的にカンバーランド湾と改名した。彼は8隻の軍艦と4000人の兵士を率いて到着し、サンティアゴ・デ・クーバへの進軍を計画していたが、12月に再び疫病が発生したため、この中途半端な試みを断念した。ヴァーノンはウェントワースの無能さに怒りを抑えきれなくなり、激しい口論が勃発し、1742年末に両者ともイギリスに召還されることになった。
彼が不在の間、ヴァーノンはサフォーク州ナクトンのオーウェル・パーク邸を購入した後、イプスウィッチの国会議員に選出された。ヴァーノンは議会に戻り、海軍問題で政府を悩ませ続けた。1745年、ヴァーノンは提督に昇進し、チャールズ・エドワード・スチュアート（「ボニー・プリンス・チャーリー」）を支援するフランス軍の脅威に対応するため、北海艦隊の指揮官に任命された。これが彼の最後の作戦指揮となった。海軍本部が彼に最高司令官の地位を与えることを拒否したため、彼は1745年12月1日に解任を求めた。[ 6 ]しかし、ヴァーノンの海軍での経歴は物議を醸す結末を迎えた。彼は海軍本部との意見の相違について2冊のパンフレットを書いた。1冊目は「英国水兵からの赤裸々な真実の見本」、2冊目は「正直な水兵からの季節ごとの助言」と題されている。その結果、海軍本部はジョージ2世にこの件を持ち込み、国王は彼の名前を海軍旗艦名簿から削除するよう勧告した。彼は1746年4月11日に解任された。[ 7 ]その後、彼の政治キャリアは衰退の一途を辿ったが、1754年の総選挙では激しい挑戦を受けながらもイプスウィッチの議席を維持した。[ 8 ]
ヴァーノンは生涯を通じて海軍の手順を改善しようと努め、艦長たちに機動や砲撃訓練の改善を奨励した。彼は戦闘における艦隊の運用の柔軟性を向上させるための新しい指示を導入し、後続の海軍司令官による海軍本部の戦闘指示の継続的な改善の基礎を築いた。[ 9 ]ヴァーノンは議会で引き続き奉仕し、 1757年10月30日にナクトンで亡くなるまで海軍問題に積極的に関わり続けた。 [ 10 ]
彼が名声を博した最大の功績は、1740年に船員のラム酒を水で薄めるよう命じたことである。1740年、ヴァーノンは、グログラムコートを常用していたことから「オールド・グロッグ」というあだ名で呼ばれていたことから、この新しい飲み物を「グロッグ」と名付けたとされる。[ 11 ] [ 12 ]一部の著述家は、ヴァーノンが腐敗を防ぐために柑橘系の果汁も加え、壊血病の予防にもなったと主張している。ヴァーノンの命令には壊血病については触れられておらず、彼は船長たちに、船員の毎日のラム酒を水で薄めるよう指示し、「良き農夫は、塩とパンの備蓄を節約して砂糖とライムを購入し、より飲みやすくすることができる」と述べている。] [ 13 ]
壊血病は、果物や新鮮な食料が豊富な島々で活動する艦隊ではなく、長い航海の病気であり、医学界では（誤って）消化不良と体内腐敗の結果であると考えられていた。[4]標準的な治療法は、さまざまな（効果のない）炭酸飲料や発酵飲料を飲むことでシステムを「活性化」することに重点を置いていた。[ 14 ] 1795年に英国海軍にレモンジュースが毎日公式に支給されるまで、壊血病は男性を死に至らしめ、船や艦隊全体を機能不全に陥らせる衰弱性の病気であり続けた。しかし、実務的な船員や外科医は、柑橘類のジュースの形でビタミンCが壊血病を治すことを実体験から知っていた。1795年、医学界の意見に反して、海軍本部と提督たちはレモンジュースと砂糖を海軍の食事の定期的な一部として導入した。[ 15 ]数年後、スペインがフランスと同盟を結び、レモンが入手できなくなったとき、西インド諸島産のライムが代用された。この時からイギリス人はライミーというあだ名を得た。
ジョージ・ワシントンの異母兄であるローレンス・ワシントンは、 1741年に王立海兵隊の大尉として、バーノンの旗艦であるHMSプリンセス・キャロライン（80門砲搭載の3層甲板艦）に勤務した。彼はかつての上官に敬意を表して、バージニア州の邸宅をマウント・バーノンと名付けた[ 16 ]。この名前はジョージ・ワシントンにも引き継がれた。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)