黒い犬（民間伝承）

ブラックドッグは、イギリスの民間伝承に由来する超自然的、幽霊的、または悪魔的な地獄の猟犬であり、ヨーロッパやアメリカ大陸の民間伝承にも登場します。通常、不自然に大きく、赤または黄色に光る目をしており、悪魔(地獄の猟犬のイギリス版) と関連付けられることが多く、死の前兆となることもあります。^[1]ブラック ドッグは雷雨(サフォーク州バンゲイでのブラック シャックの出現など)と関連付けられることもあります。^[2]また、十字路、墳墓(妖精の猟犬の一種)、処刑場、古代の小道と関連付けられることもあります。^{[1] [3] [4]}

黒い犬は一般的に不吉で悪意のあるものとみなされており、バーグストやシュックなど少数の犬は直接危害を加えると言われています。^[5]しかし、サマセットのガート・ドッグなど一部の黒い犬は、夜間に旅人を正しい道に導いたり、危険から守ったりする、番犬として慈悲深く振る舞うと言われています。^{[5] [6] [7]}黒い犬は民間伝承のモチーフとして知られています。^[8]

黒い犬の起源は判別が難しい。この生き物が英国文化のケルト的要素に由来するのか、それともゲルマン的要素に由来するのかは定かではない。ヨーロッパ神話全体を通じて、犬は死と関連づけられてきた。この例としては、クーン・アンヌン（ウェールズ語）^{[9] 、}ガルムル（ノルウェー語）^[10]、ケルベロス（ギリシャ語）^[11]が挙げられ、いずれも何らかの形で冥界の守護者であった。この関連は犬の腐肉食の習性によるものと思われる。 ^[12]黒い犬はこれらの信仰の名残である可能性がある。

黒い犬は、ミドルセックスとラトランドを除いて、イングランドのほぼすべての州で報告されています。^[13]

よく知られている黒い犬には、ヨークシャーのバーグヘストやイースト・アングリアのブラック・シャックがいる。他の名前はヘアリー・ジャック^[14] 、パッドフット^[14]、スクライカー^[15]、チャーチヤード・ビースト^[16]、シュグ・モンキー^[17]、カペルスウェイト^{[18] 、}モディ・ドゥー（またはマウス・ドゥーグ）^[19]、ヘイトフル・シング^[20]、スウニング・シャドウ^{[21] 、ボギー・ビースト[22]}、ガイトラッシュ（またはガイトラッシュ）^{[23]など。}チャーチ・グリムはバーグヘストやシャックではないが、大きな黒い犬の姿をとることもある。^[24]

• 南デヴォンのダートムーアでは、悪名高い地主リチャード・キャベルが悪魔に魂を売った猟師だったと言われている。1677年に彼が亡くなったとき、彼の埋葬室の周りに黒い猟犬が現れたと言われている。幽霊の猟師は黒い犬を連れていると言われており、この物語はアーサー・コナン・ドイルにインスピレーションを与え、有名な物語『バスカヴィル家の犬』を執筆させた。^[25]
• ランカシャーでは、黒い猟犬は、バルギスト、グリム、ギトラッシュ、パッドフット、シャグ、スクライカーまたはストライカー、トラッシュと呼ばれています。^{[26] [27] [28]}
• ウィンチェスター近郊のトワイフォードには黒い犬の物語が語り継がれている。^[29]
• ベッドフォードシャー州ルートンのギャリー・ヒルでは、16世紀か17世紀に嵐で絞首台が燃えて以来、黒い犬の幽霊が出るといわれている。^[30]
• サリー州のベッチワース城には、夜になると廃墟を徘徊する黒い犬の幽霊が出るといわれている。^{[31] [32]}
• ウィルトシャー州のブラック・ドッグ・ヒルとブラック・ドッグ・ハルト鉄道駅は、この地域に生息すると言われる犬にちなんで名付けられました。^[33]
• ヨークシャー州スウェールデールのイヴェレット近くのイヴェレット橋には、黒い犬が出ると言われています。その犬は首がなく、橋の端から水に飛び込むと言われていますが、夜には吠える声が聞こえます。これは死の前兆と考えられており、その犬を見た人は誰でも 1 年以内に死亡したという報告があります。最後に目撃されたのは約 100 年前です。
• ハートフォードシャーの黒い犬は、シックスヒルズ（ローマ時代の墳墓群）とフーメリーウッドの近くのスティーブニッジの町に出没する。 ^[34]
• スタッフォードシャーのカノック・チェイスでは、昔からブラック・ドッグの噂が絶えません。ヘドネスフォード・ヘルハウンドやスリッティング・ミル・バスタードなど、その2つを挙げるだけでも十分です。超常現象の団体は、特に1970年代にこの現象を調査してきました。^[35]
• ローンセストン近郊の古墳、ホワイトボロでは、レスラーの前に黒い犬が現れたと言われている。^[36]
• かつて、リンキンホーン付近のボドミンとローンセストンを結ぶ幹線道路に黒い犬が出ると言われていた。^[37]
• 1800年代、コーンウォールの鉱山事故で多数の死者が出て、その地域一帯に黒い犬の群れが現れた。^[38]
• セント・ティース教区には、かつてチェイニーという名の老領主が飼っていたチェイニー・ハウンドという犬の幽霊が出るといわれている。彼や犬たちがどのようにして死んだのかは不明だが、「チェイニー・ダウンズ」では荒天時に犬たちが目撃されたり、鳴き声が聞こえたりすることがある。^[39]
• マン島には、数人の男の命を救った番犬の話がある。ピール港で、漁船が船長を待っていた。船長は一晩中待っていたが、結局来なかった。早朝、突然嵐が起こり、船は行方不明になったかもしれない。船長は船員たちと合流し、大きな黒い犬が行く手を阻んでいたが、どこを向いても必ず目の前に立ちはだかり、ついに引き返すことになった、と船長は語った。^[40]
• ガーンジー島には名前のない黒い犬がたくさんいるが、通常はbête（獣）に由来する地名に関連付けられている。 ^[41]
• イングランド北部とサフォークのガリートロット（またはガリートロット）は、黒くないことで有名ですが、それ以外は典型的な犬種です。影のような、または不明瞭な輪郭を持つ大きな白い犬として描写され、逃げる者を追いかけます。この単語は、怖がらせるという意味のgallyから派生しています。 ^{[42] [43]}

バーゲスト（またはバーゲスト）はヨークのスニケルウェイズや脇道を歩き回り、通行人を襲うと言われており、クリフォードタワーの近くでも目撃されている。この怪物のような犬を見ることは、破滅が迫っているという警告であると言われている。^[44]

バッキンガムシャーのアイルズベリー近郊の村に住む男は、毎朝毎晩遠くの畑に牛の乳搾りに出かけていた。ある夜、そこへ行く途中、男は邪悪な黒い犬に遭遇し、その後も友人を連れてくるまで毎晩同じことを繰り返した。犬が再び現れた時、男はミルク桶のくびきを武器にして攻撃したが、攻撃すると犬は消え、男は意識を失って地面に倒れた。男は生きたまま家に運ばれたが、その後一生、言葉も出ず、麻痺したままだった。^[45]

ジャージー島では、ブーレーの黒犬という伝説があり、その犬の出現は嵐の前兆となる幻の犬について語られている。ブーレーの犬は、皿ほどの目と（伝説のバージョンによっては）後ろに鎖を引きずっている怪物のような黒い猟犬として描写されており、その音で被害者は犬の存在を初めて知ることが多い。恐ろしいが、身体に危害を加えることはない。犬の出現は嵐の前兆であると言われている。^[46]

ブーリー湾の黒犬の迷信の本当の理由は、密輸業者によるものだと考えられている。もしこの迷信が地元民に広まり「現実」になれば、夜の湾は人影もなくなり、安全に密輸を続けることができる。ブーリー湾の桟橋は、この作業を非常に容易にした。地元のパブは今も「黒犬」という名前を使っている。^[47]別の説では、ル・チャン（「犬」）は、フランス王党派の亡命者（フランス革命中に島に避難した者が多い）を指すジェリア語のル・シューアンの訛りであり、そこから伝説が広まったという。^[48]

ドーセット州ライム・レジスの町の近くに、黒い犬に悩まされる農家があった。この犬は危害を加えることはなかったが、ある夜、家の主人が酒に酔って激怒し、鉄の火かき棒で攻撃しようとした。犬は屋根裏に逃げ込み、天井から飛び出した。主人が犬が消えた場所を叩くと、隠された金銀の隠し場所を発見した。犬はその後、家の中で目撃されることはなかったが、今日に至るまで、ヘイ・レーン（またはドッグ・レーン）と呼ばれる家に通じる小道に真夜中になると出没し続けている。夜遅くにこの地域を放し飼いにされた犬は、しばしば不思議なことに姿を消している。^{[49] [50] [51]}ライム・レジスのベッド＆ブレックファーストは「オールド・ブラック・ドッグ」という名前で、伝説の一部には、宝物を発見した男がそれを使って元々その場所に建っていた宿屋を建てたとある。^[52]

ニューゲートの黒犬は400年以上もの間ニューゲート監獄に現れ、処刑の前に現れると言われている。伝説によると、1596年に学者が魔術の疑いで監獄に送られたが、裁判を受ける前に飢えた囚人に殺され食べられた。犬はその直後に現れたと言われており、恐怖に駆られた男たちは看守を殺して逃げたが、逃げた先々で獣が彼らを追い詰めて殺したと言われている。^{[53]グリム（またはフェアリー・グリム）は、17世紀のパンフレット}「ロビン・グッドフェローの気違いないたずらと陽気な冗談」に登場する黒犬の姿をとることもあった変身妖精の名前である。彼はニューゲートの黒犬とも呼ばれたが、人を怖がらせるのは好きだったものの、深刻な危害を加えることはなかった。^[54]

リンカンシャーの西リンジー地区にあるノースープ村（サウスケスティヴェン地区のノースープと混同しないように）の教会の墓地には「バーゲスト」の幽霊が出ると言われている。黒い犬の中には、変身能力を持つ人間もいると言われている。近くの別の村には、魔法使いと噂される老人が住んでいた。その老人は黒い犬に変身して、近所の牛を襲うと言われていた。バーゲストと魔法使いの間に何らかのつながりがあったかどうかは不明である。^[55]

プレストンの黒犬は、町の門の守護者と言われており、町に危険が迫ったときに現れます。^[56]それは首のないボガートですが、それでも遠吠えすることができ、その遠吠えは死を意味し、その特別な家に住む人にとっては、玄関先に横たわることも死を意味しました。^[57]

ハートフォードシャーのトリング教区では、 1751年に煙突掃除人のトーマス・コリーが、魔女と名乗ったルース・オズボーンを溺死させた罪で絞首刑に処された。コリーの霊は今、黒犬の姿で絞首台の跡地に現れ、鎖がカチャカチャ鳴る音も聞こえる。^{[58] [34]}ある伝説では、犬に遭遇した2人の男が、ニューファンドランド犬ほどの大きさで、いつもの燃えるような目と長く鋭い歯を持った犬が目の前に現れる前に、炎が噴き出すのを見たという。数分後、犬は影のように消えたか、地中に沈んでいった。^{[59] [60] [61]}

ノーフォーク、サフォーク、リンカンシャー、エセックス北部では、ブラック・シャック（オールド・シャック、ショックとも）と呼ばれる黒い犬が悪意のあるものとされ、人々を怖がらせたり（あるいは即座に殺したり）したり、被害者自身や被害者の身近な人の死の前兆となるなど、さまざまな伝説がある。1577年にこの犬が市場町バンゲイの教会を襲って2人を殺害し、同日に近くのブライスバラ村の教会に現れてさらに3人の命を奪い、今も残る爪痕を残したという伝説がある。^{[62] [63]}オーバーストランド教区には、この犬が頻繁に現れることからシャックス・レーンとして知られる小道がある。都市伝説によると、この犬が目撃された場所を調べると、焦げた跡と硫黄の臭いがすると言われている。^[64]また、あまり一般的ではないが、似たような犬が不幸の前兆ではなく、守護者として人々の帰宅途中に付き添うという伝説もある。^{[65]他にも意味は考えられるが、Shuckという名前は、}毛むくじゃらを意味する地方語に由来している。^[64]

ガーンジー島にはボドゥまたはチェン・ボドゥ（ドイツ語でチェンは犬）がいる。通常はクロ・デュ・ヴァレに現れるが、これは見る者やその近しい者の死を予言する。^[41]

ウェストモーランドとヨークシャーの隣接地域では、カペルスウェイトが信仰されていた。カペルスウェイトはどんな四足動物にも姿を変えることができるが、通常は大きな黒い犬の姿で現れる。彼はミルンソープの近くにあるカペルスウェイト納屋という、彼が住んでいた納屋にちなんで名付けられた。彼は羊を集めるなど農場の人々のために役立つ仕事をしていたが、部外者に対しては非常に意地悪でいたずら好きだったため、ある日牧師によって追放された。^[18]手助けといたずらの両方の面で、カペルスウェイトは典型的な黒犬というよりは、家庭の妖怪のように振舞った。 ^[66]

教会のグリムは、地元のキリスト教会とそれに付属する墓地を、泥棒、破壊者、魔女、魔術師など、教会を冒涜しようとする者から守る。[ ^67]この目的のため、教会の礎石の下に犬を生きたまま埋める習慣があった。死者が出る前の真夜中に、グリムが鐘を鳴らすこともある。葬儀の際、司祭は教会の塔から外を眺める犬を見て、その「様子」から故人の魂が天国に行くのか地獄に行くのかを判断することがある。別の言い伝えによると、新しい教会墓地が開かれると、そこに最初に埋葬された人は、悪魔から教会を守らなければならなかった。人間の魂をそのような義務から救うために、代わりに教会墓地の北側に黒い犬が埋められた。^{[68] [42] [69]}

セントジャーマンズ周辺には、ダンドーの犬として知られる狩猟犬の群れの幽霊が出る。ダンドーは罪深い司祭であり、熱心な猟師で、その邪悪さゆえに悪魔によって地獄に運ばれた。それ以来、ダンドーと彼の猟犬が田舎で激しく追いかけ合う音が時々聞こえ、特に日曜日の朝によく聞こえる。^[70]

悪魔のダンディ・ドッグは、ワイルド・ハントのコーンウォール版である。ダンドの犬と混同されることが多いが、はるかに危険である。ハンターは悪魔そのものであり、彼の犬は単なる幽霊ではなく、真の地獄の犬であり、色は黒く、角があり、火のような息をしている。ある夜、牧夫が荒野を旅して家に帰る途中、ダンディ・ドッグに追いつかれそうになったが、彼がひざまずいて祈り始めると、ダンディ・ドッグは別の獲物を追いかけて別の方向へ去っていった。^{[71] [72]}

フレイバグは、いわゆるブラックドッグの名前です。^[73]

ガブリエル ハウンドは、人間の頭を持つ犬で、空高く飛び、よく鳴き声は聞こえるが、めったに姿は見られない。時々家の上空に舞い上がるが、これはその家に住む人々に死や不幸が降りかかる前兆とされる。ガブリエル ラチェット (ラチェットは匂いで狩りをする猟犬)、ガブル レチェット、および「スカイ イェルパー」としても知られ、イェス ハウンドと同様に、洗礼を受けていない子供の魂であると言われることもある。ガブリエル ハウンドの一般的な概念は、野生のガチョウの群れが夜、大きな鳴き声をあげながら飛ぶ渡り鳥に一部基づいている可能性がある。他の伝承では、リーダーのガブリエルは日曜日に狩りをした罪で、夜に猟犬を追わなければならないと罰せられ (コーニッシュ ダンドーによく似ている)、その鳴き声は、民間伝承の七人のホイッスラーとして知られる鳥に似た、死の前兆とみなされている。^{[74] [75] [76]}

守護の黒犬とは、死の前兆でも死の原因でもない、比較的珍しい黒犬のことである。その代わりに、彼らは道に迷った旅人を導き、危険から守る。この種の物語は、1900年代初頭頃から広く知られるようになった。ある有名な物語のさまざまなバージョンでは、ある男が夜、寂しい森の道を旅していると、大きな黒い犬が彼の傍らに現れ、男が森を出るまでそこに留まった。森を抜けて戻る途中、犬は再び現れ、以前と同じことをした。数年後、2人の有罪判決を受けた囚人が牧師に、その夜、森で旅人を強盗して殺害しようとしたが、黒犬の存在に怯えたと語った。^{[7] [5]}

サマセットのガート・ドッグ（「偉大な犬」）は慈悲深い犬の一例である。母親たちはガート・ドッグが子供たちを守ってくれると信じていたため、クアントック丘陵で子供たちを無監視で遊ばせていたと言われている。ガート・ドッグは、この地域を一人で旅する人々にも同行し、保護者やガイドとして行動した。^[6]

ギトラッシュ（またはガイトラッシュ）は、北イングランドの黒い犬であり、死の前兆であり、人里離れた道に出没し、馬、ラバ、牛の姿をとることもある。シャーロット・ブロンテの小説『ジェーン・エア』で言及されたことで民間伝承として広まった。^{[23] [77]}

リンカンシャーには幽霊の黒い犬に関する話が数多くあり、エセル・ラドキンが1938年に出版した『民話』に収録されている。地元ではヘアリー・ジャックとして知られるこの生き物は、ヘムズウェル周辺の野原や村の小道に出没すると言われており、ブリッグからスポルディングまで同州全域で目撃情報が寄せられている。ヘアリー・ジャックを実際に見たと主張するラドキンは、リンカンシャーの黒い犬は主に温厚な性格で、霊的な守護者とみなされているという印象を抱いていた。^[78]ヘアリー・ジャックはまた、人里離れた農園や脇道、荒れ地に出て、通りかかる者を襲うとも言われている。^[79]

マン島には、マン島語で「黒い犬」を意味するモッディ・ドゥーの伝説があり、発音はマウス・ドゥーグまたはマウサ・ドゥーとも呼ばれる。ピール城の周辺に幽霊が出ると言われている。^{[19]この犬を見た人は、その犬に遭遇した直後に死ぬと人々は信じている。}ウォルター・スコット卿は『最後の吟遊詩人』の中で次のように述べている。

彼は言葉を失い、恐ろしく、青ざめていた

物語に登場した彼のように

マン語でスペクターハウンドを話した人。

ウェイクフィールド^[14] 、リーズ、パドシー、ブラッドフォードの一部の地域では、この伝説の現地版がパッドフットとして知られている。このタイプの他の動物と同様に死の前兆で、目に見えるか見えなくなることがあり、その名前の由来となった特定の特徴を示す。この動物は、前足で軽くパタパタと音を立てながら人を追いかけ、その後再び人の前や横に現れることで知られている。この動物は、既知のどの動物とも異なる声を発することがあり、足の裏の音とともに鎖を引きずる音が聞こえることもある。^[80]この動物には手を出さない方がよい。なぜなら、人が話しかけたり攻撃したりすると、この動物は人を支配してしまうからである。ある話では、パッドフットを蹴ろうとした男性が、生垣や溝を通って自宅まで引きずられ、窓の下に置き去りにされたという。通常は黒と表現されるが、別の話では白いパッドフットに遭遇した男性の話である。彼は杖でそれを打とうとしたが、杖は完全に貫通し、彼は恐怖のあまり家に逃げ帰った。その後すぐに彼は病気になり、死亡した。^[80]

ランカシャーとヨークシャーのスクライカー（またはシュリーカー^[15]）は、同種の他の多くの動物と同様に死の前兆であるが、夜には森の中を目に見えない姿で徘徊し、大きな耳障りな金切り声をあげる。また、大きな黒い犬の姿で姿を現すこともある。その犬は、歩くときに「柔らかい泥の中を歩く古い靴」のように、水しぶきをあげる音を立てる、巨大な足を持つ。このため、スクライカーは「重い足取り」や「重労働」を意味する「トラッシュ」とも呼ばれる。^{[15] [81] [82]また、スクライカーという名前は、その恐ろしい発声にちなんで、}金切り声を意味する方言に由来している。^[83]

ガーンジー島では、チコ（ノルマン語で犬を意味する「チコ」から来ている）は首がなく、家臣の一人を不当に告発したために絞首刑にされたガーンジー島の元執行官ゴルチエ・ド・ラ・サールの幽霊だと考えられている。^[41]

イェス・ハウンド（またはイェル・ハウンド）は、デヴォンの民間伝承に登場する黒い犬である。ブリューワーの『語句と寓話の辞典』によると、イェス・ハウンドは首のない犬で、洗礼を受けていない子供の霊と言われ、夜に泣き叫ぶような声をあげながら森の中をさまよう。マイケル・デナムによる19世紀の民間伝承集『デナム・トラクト』にも登場する。アーサー・コナン・ドイルの『バスカヴィル家の犬』に登場する幽霊犬のインスピレーションの1つとなったのかもしれない。同犬は「巨大な真っ黒な猟犬だが、人間の目が見たこともないような猟犬」と表現され、目と息に火を噴いている（ハウスマン1997：47）。^[84]

ウィッシュトまたはウィッシュハウンド（ウィッシュトは「幽霊のような」または「幽霊の出る」という意味の方言）は関連した現象であり^[85]、一部の民俗学者はこれをイェスハウンドと同一視している。^{[86] [87]南デボンのダートムーアにある} ウィストマンズウッドは、荒野を狩りに出かけるウィッシュトハウンドの生息地であると言われている。^[88]アボットウェイとして知られる道路とデューワーストーン渓谷は、このハウンドのお気に入りのたまり場である。^[86]彼らの猟師はおそらく悪魔であり^[87]、ハウンドの鳴き声を聞いた犬は死ぬと言われている。^{[86]ある伝説によると、}フランシス・ドレイク卿の幽霊が時々、夜にタヴィストックとプリマスの間の道を黒い霊柩車に乗せて走っていたという。その霊柩車は首のない馬に引かれ、悪魔と首のない吠えるハウンドの群れを伴っていた。^[89] チャールズ・ハードウィックは、黒人馬車の伝説はワイルドハントと「激怒したホスト」の伝統の「比較的現代化されたバージョン」であると指摘しています。^[90] ロバート・ハントはさらに、ウィッシュまたはウィシュトを「神秘的な原因に関連する奇妙な悲しみを表す一般的な用語」と定義しています。^[88]

黒い犬の伝説はイギリス発祥だが、イギリス諸島の他の地域にも広まっている。スコットランドでは、「マックル・ブラック・タイク」は魔女のサバトを取り仕切る黒い犬で、悪魔そのものとされている。一方、マースリー村の近くには立石があり、それを動かす勇気のある人は黒い犬に守られた箱を見つけると言われている。^[5]

ウェールズでは、黒い犬に相当するのはグウィルギ、つまり「闇の犬」で、不吉な息を吐き、燃えるような赤い目をしたマスチフの恐ろしい幽霊でした。 ^{[9] [91]}もう一つの幽霊のような黒い犬はセント・ドナット城に出没すると言われており、何人かの目撃者は、その犬には老婆のグワク・イ・リビンが同行していたと主張しています。^[要出典]

イギリスには他にも幽霊や超自然的な犬の例があり、より広い意味での地獄の犬の原型を満たし、黒い犬の民間伝承に影響を与えた可能性があるが、それ自体は黒い犬ではない。これらには、ウェールズのクーン・アンヌンなどの妖精の猟犬が含まれる。アンヌンはあの世の領域アンヌンと関連があり、マビノギの四枝などで言及されており、まばゆいばかりの白い猟犬として描写されている。 ^[92]スコットランド高地のク・シースは濃い緑色で、スターク（1歳の子牛）ほどの大きさである。彼らは通常、番犬としてブルグ（妖精の塚）につながれていたが、女性たちの探検に同行したり、岩の間に巣を作って単独で歩き回ることを許されたりすることもあった。彼らは音もなく動き、大人の手ほどもある大きな足を持ち、はるか遠くの海まで聞こえるほど大きな吠え声を出していた。彼らの吠え声を三度聞いた者は恐怖に襲われ、恐怖で死んでしまうと言われている。^[93]フェリシンまたはマン島の妖精に属する犬は、さまざまな色で見つかる。彼らは時には白く赤い帽子をかぶっていると描写され、^[94]虹のすべての色で見つかることもある。^[95]

ヘルハウンドのバリエーションは世界中の神話や民間伝承で知られており、そのいくつかはイギリスの黒い犬に影響を与えたか、影響を受けた可能性があります。

黒い犬に関する最も古い記録は、 856年にフランスで記録されたもので、扉が閉まっているにもかかわらず、教会の中に黒い犬が現れたとされている。犬が誰かを探しているかのように、通路を行ったり来たり歩き回り、教会は暗くなった。そして犬は現れた時と同じように突然姿を消した。^[96]ノルマンディー本土では、ロンジュール・ドスは冬の夜、骨をかじったり鎖を引きずったりしながら、幽霊犬としてバイユーの街をさまよっている。^[97]

オーデ・ローデ・オーゲン（「古い赤い目」）または「フランドルの獣、18世紀にベルギーのメッヘレンで報告された、燃えるような赤い目をした大きな黒い犬の姿をとる精霊であるベルギー南部のワロン地方では、民話にチェーン・アル・チンネ（ワロン語で「鎖につながれた犬」）という長い鎖につながれた地獄の犬が登場し、夜になると野原をさまようと信じられていた。^[98]ドイツとチェコの土地では、悪魔は大きな黒い犬の姿で現れると言われていた。^[99][100]

カトリックの伝説によると、17世紀にイタリアの神秘家ベネデッタ・カルリーニが子供だったとき、黒い犬が彼女を誘拐しようとしたが、彼女の叫び声で追い払われた。母親が到着したときには犬は姿を消しており、ベネデッタと両親はこの事件を動物に変装した悪魔の仕業だと解釈した。^[101]

メキシコからアルゼンチンにかけてのラテンアメリカ全域で、燃えるような目をした黒い犬が目撃されており、ペロ・ネグロ（スペイン語で黒い犬）、ナワル（メキシコ）、ワイ・チボ、ワイ・ペック（メキシコ）（別名ウアイ/ウェイ/ワイ・チボ/ペック）、カデホ（中央アメリカ）、ファミリア犬（アルゼンチン）、ロビソン（パラグアイとアルゼンチン）など、さまざまな名前で呼ばれている。これらは通常、悪魔の化身か、姿を変える魔術師のどちらかだと言われている。^[102]

黒い犬の伝説は、アメリカ植民地化後にイギリス人移民とともに広まったものと思われる。小さな黒い犬の伝説は、19世紀からコネチカット州メリデンに残っている。この犬は、人気のレクリエーションエリアとなっている一連の岩山と峡谷であるハンギングヒルズに出没すると言われている。地元以外での最初の話は、WHCピンチョンがコネチカット・クォータリー誌に書いたもので、死の前兆として説明されている。「黒い犬に一度会えば喜び、二度会えば悲しみ、三度目は死をもたらす」と言われている。^[103]

ニューイングランドの黒い犬の伝説は、マサチューセッツ州南東部、ブリッジウォーター トライアングルとして知られる地域に由来しています。1970 年代半ば、アビントンの町は、パニックを引き起こした大きな黒い犬に襲われたと伝えられています。地元の消防士が、その犬が馬を襲っているのを目撃しました。地元警察は捜索に失敗し、最初は黒い犬を見ませんでした。しかし、最終的に、警察官が線路に沿って歩いている犬を見つけ、発砲しました。どうやら、銃弾は犬に効かず、犬は歩き去り、二度と姿を現しませんでした。^[要出典]

サウスジャージーの パイン・バレンズには、パイン・バレンズの住民が語る地元の伝説があり、アブセコン島からバーニガット湾にかけての地域の海岸や松林をうろつく黒い犬の幽霊について語っている。ほとんどのイギリスやドイツの「黒い犬」の伝説とは異なり、パイン・バレンズの黒い犬は一般に無害、あるいは慈悲深い霊とさえ考えられている。民間伝承によると、アブセコン島の海賊が船を襲撃し、乗組員を殺害した。殺害された者の中には船乗りとその黒い犬がおり、この黒い犬の霊は飼い主を探して海岸や松林をうろついていると言われている。^[104]

人口がまばらなデラウェア州中部（具体的にはフレデリカとフェルトンの町）には、フェンス・レール・ドッグの伝説がある。これは、フェンスと同じくらいの高さがあり、国道12号線に沿って車と競争するが、全く無害な幽霊だと言われている。この伝説には3つのバリエーションがあり、1つは追い詰められて自殺した無法者の幽霊、もう1つは主人に殺され埋葬地を探している奴隷の幽霊、そして3つ目は飼い主と共に殺された犬の幽霊で、2人の復讐を企んでいるというものである。^[105]

サウスカロライナ州北部の田舎の裏道には、旅人を悩ます黒い犬が頻繁に目撃される場所がもう一つある。ゴーシェム・ヒルのゴースト・ハウンドはサムター国有林のオールド・バンコム・ロード周辺を攻撃的に徘徊していると言われている。伝説によると、その犬の主人は犯罪で不当に殺されたという。^[106]

長距離トラック運転手の言い伝えでは、視界の端に赤い目をした黒い犬が見えたら、致命的な事故が差し迫っていることを示し、すぐに車を止めなければならないとされています。中には、「犬」は単に無意識のうちに目が閉じ始め、目の端に黒い斑点が現れるだけだと考える人もいます。^{[引用が必要]}

この伝説は大衆文化の中で何度も言及されてきた。フィクションの中で最も有名な幽霊の黒い犬の 1 匹は、アーサー・コナン・ドイルの『バスカヴィル家の犬』に登場し、大きな犬のような生き物が家族の屋敷に現れる。その犬が本当に実在するのか、それとも超自然的な生き物なのかを突き止めるためにシャーロック・ホームズが招集される。この物語は、黒い犬が死を象徴する民話を利用している。^[要出典]

もう一つの有名な幽霊のような黒い犬は、 J・K・ローリングのハリー・ポッターシリーズに登場する「グリム」である。これは「教会の墓地に出る巨大な幽霊のような犬」 ^{[107]で、ハリー・ポッターの占い師で}あるトレローニー教授によると「死の最悪の前兆」^{[107]である。この伝説へのもう一つの言及は、同じ本}「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」に見られる。パッドフットは、大きな黒い犬に変身できる動物もどきのシリウス・ブラックの愛称で、ハリーはグリムと間違える。

ちなみに、イギリスのロックバンド、レッド・ツェッペリンの曲「ブラック・ドッグ」は、黒い犬の比喩から大まかにインスピレーションを得ており、また、レコーディング中にヘッドリー・グランジ・スタジオの周りをうろついていた名前のない黒いラブラドール・レトリバーへの言及でもある。^[108]

アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトは、スタジオアルバム『The Tortured Poets Department』の特別版で「The Black Dog」というボーナストラックをリリースした。^[109]この曲はゆっくりとした悲しいテーマだが、黒い犬はロンドンの同名のパブを指している。^[110]

ダンジョンズ&ドラゴンズのロールプレイングゲームでは、ブラックハウンドは知的なムーンドッグの別名であり、予想に反して悪を狩ることに熱心な役に立つ生き物です。^{[111] [112]また、ゲームでは邪悪なイェスハウンドが「強力な}妖精の狩猟犬として働く巨大な人間の顔をした犬」として登場します。^[113]