ヘッドリーグランジ

ヘッドリーグランジ
ハンプシャーのヘッドリーグランジの場所
タイプ	救貧院
位置	ヘッドリー
座標	北緯51°06′50″ 西経0°49′16″ / 北緯51.1140° 西経0.​​8212° / 51.1140; -0.8212
OSグリッドリファレンス	SU82610 35626
エリア	ハンプシャー
構築済み	1795
指定建造物– グレード II
正式名称	ヘッドリーグランジ
指定された	1985年8月15日
参照番号	1339007

ヘッドリー・グランジは、イングランド、ハンプシャー州ヘッドリーにある元救貧院です。グレード II の歴史的建造物に指定されています。^{[1] 1960 年代から 1970 年代にかけて、}レッド・ツェッペリン、^[2]ジェネシス、バッド・カンパニー、ヘルプ・ユアセルフなどのアーティストがレコーディングやリハーサルを行った場所として最もよく知られています。

1795年に建てられたヘッドリー・グランジは3階建ての石造りの建物で、もともとは貧者、病弱者、孤児のための救貧院として使われていました。ブラムショット、ヘッドリー、キングスリーの3つの教区の貧者のために建てられました。 ^[3] 1830年には暴動の中心地となりました。 ^[4]この建物は1870年に建築家トーマス・ケンプによって420ポンドで購入され、個人住宅に改築され、ヘッドリー・グランジと名付けられました。

レッド・ツェッペリンのアルバム『レッド・ツェッペリン III』、『レッド・ツェッペリン IV』^{[2] 、} 『聖なる館』 、『フィジカル・グラフィティ』の一部はヘッドリー・グランジで作曲および/または録音された。レッド・ツェッペリンのボーカリスト、ロバート・プラントはレッド・ツェッペリンの「天国への階段」の歌詞のほとんどをそこで一日で書いた。^[5]レッド・ツェッペリンの曲「ブラック・ドッグ」は、「天国への階段」と同じくレッド・ツェッペリン IVに収録されており、録音中にヘッドリー・グランジのあたりでうろついていた黒いラブラドール・レトリバーにちなんで名付けられた。^{[6] [7]}

レッド・ツェッペリンのギタリスト、ジミー・ペイジによると：

ヘッドリー・グランジは少々荒廃しており、暖房も効いていなかった。しかし、大きな利点が一つあった。他のバンドがそこでリハーサルをしていたが、不満はなかったのだ。これは大きな問題だ。どこかに行って、作業プロセスに固執し始めてから撤退しなければならない状況は避けたいからだ。^[8]

2010年にモジョ誌に受けたインタビューで、ペイジはこう語った。

そもそも私たちがあそこに行った理由は、住み込みで作曲し、音楽を体現する環境を作るためだった。グループとしてそのような経験は、ロバート・プラントと私がブロン・イール・オールに行った時を除いては、一度も経験したことがなかった。でも、あれは私とロバートがそこに行って、ウェールズの懐でぶらぶらして楽しんだだけだった。今回は違った。私たち全員が集中した環境で本当に集中していて、そこで起こったことの本質は3枚のアルバム（ IV、Houses of the Holy、Physical Graffiti）に現れている。 ^[9]

ヘルプ・ユアセルフは1971年から1973年までザ・グランジに住み、滞在中に『Beware The Shadow』と『Strange Affair』の両アルバムのリハーサルを行った。 ^[10]

ピーター・ガブリエルと他のジェネシスのメンバーは、1974年のコンセプトアルバム『 The Lamb Lies Down on Broadway』の楽曲の多くをこのリトリートで書いたことを認めている。^[11]

2009年のドキュメンタリー『It Might Get Loud 』では、ペイジがヘッドリー・グランジを訪れ、そこでの『Led Zeppelin IV』のレコーディングについて話している様子が撮影されている。ペイジは、『When the Levee Breaks』のドラムが音響が反響する洞窟のような廊下でどのように録音されたかについて語った。

彼は後にこの訪問について次のように回想している。

[私の]記憶は、最初にそこで演奏した時とほとんど変わっていませんでした。当時はあまり使われていませんでした。しかし、同じ家族が今も所有しています。[レッド・ツェッペリン]に貸していた女性は亡くなっていたと思いますが、今は彼女の孫娘が住んでいると思います。私の記憶は、暖房が効いておらず、湿気が多かった当時のままでしたが、それでも非常にエネルギッシュな演奏の場でした... [映画の中で]中に入ったとき、私はかなり圧倒されました。過去だけでなく、今は家であり、家である家の中をうろうろしていたからです。家具、装飾品、絵画、楽器さえありました... [ホールの大きさは、私が覚えていた通りでした。私は他の部屋にも入りました。私が寝ていた部屋や、暖をとるために暖炉があった部屋も見ましたが、とても圧倒されました。^[9]

• ヘッドリーグランジのウェブサイト
• ヘッドリーグランジの歴史