Loading article…
| ヘドネスフォード | |
|---|---|
 マーケット ストリート、ヘドネスフォード | |
  ヘドネスフォード スタッフォードシャー内の位置 | |
| 人口 | 18,718人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SK000126 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 町のエリア （2011年国勢調査 BUASD） | |
| 宿場町 | カノック |
| 郵便番号地区 | WS12 |
| ダイヤルコード | 01543 |
| 警察 | スタッフォードシャー |
| 火 | スタッフォードシャー |
| 救急車 | ウェストミッドランズ |
| 英国議会 | |
ヘドネスフォード（/ ˈ h ɛ n s f ər d / HENSS -fərd ( ) [2]は、イングランド、スタッフォードシャー州、カノック・チェイス地区にある市場町および行政教区である。カノック・チェイスの自然美エリアは町の北にある。ヘドネスフォードは、カノックの北1マイル (1.6 km)、ルージリーの南5マイル (8.0 km) に位置している。2011年の国勢調査での人口は17,343人であった。[3]
地名学
ヘドネスフォードは、1153年にヘデンドフォードとして初めて記録されました。この町は過去1000年間に名前の進化を遂げており、エドネスフォード、アッドネスフォード、ヘッジフォード、[4] [5]、ヘドネスフォードなどさまざまな名前で記録されています。
地名の語源はおそらく「ヘッディンの浅瀬」であり、ヘッディンはヘッダという名の古英語の縮小形である。[4]
歴史
ヘドネスフォードに関する最初の記録は1153年に遡り、スティーブン王がヘドネスフォードの小さな村落にパンネージ税の免除を与えた。[6]
この町はウィリアム・イェイツの1775年のスタッフォードシャーの地図（写真）に載っており、13棟の建物がある小さな村として描かれている。[5]
ヘドネスフォードは19世紀後半、アクスブリッジ炭鉱の開設とともに炭鉱の町として発展した。 [7]
ヘドネスフォード市街地にあるバレー・ピット（当初はプール・ピットと呼ばれていた）は1870年代にオープンした。このピットの洪水を防ぐために、カノック・アンド・ルージリー炭鉱会社はヘドネスフォード・プール（1775年の地図に描かれている）に流れ込む小川の流れを変えた。このため、1900年までにプールは干上がった。1931年、この場所はヘドネスフォード・パークとして再オープンした。[8]
1914年から1918年にかけてこの地域には2つの陸軍訓練キャンプが建設され、[9] 50万人以上のイギリス軍と英連邦軍が第一次世界大戦の西部戦線に向かうためにこの地域を通過しました。[10]
1939年、イギリス空軍は第6技術訓練学校（後にRAFヘドネスフォードとして知られる）を開設した。この学校は、第二次世界大戦の機体とエンジンの整備と修理を行う技術者の訓練に使用された。このキャンプは1956年に運営を停止し、同年のハンガリー革命から逃れてきた難民の再定住地として再利用された。 [11]この場所は現在、カノックチェイス特別自然美観地域（AONB）の一部となっている。[12]
経済的には、ヘドネスフォードは1980年代以降、この地域の鉱業と製造業の雇用の減少により広範囲にわたる変化を経験してきました。しかし、カノックチェイス地区では近年、長期にわたる雇用の増加が見られます。[13]
2012年には5000万ポンドをかけた再開発が完了し、2つの新しい開発が行われました。1つはテスコがアンカーテナントとなったビクトリアショッピングパーク、[14]と、アルディと新しいビンゴホール、その他いくつかのショップが入ったチェイスゲートウェイです。[15]地元の陸軍士官候補生部隊のための新しい訓練場も建設されました。[16]
町は2012年にヘリテージ宝くじ基金から220万ポンドの助成金を受け、新しいスケートパーク[17]と遊び場[18]の建設を含むヘドネスフォード公園の改修工事を行った。工事は2019年に完了した。[19]
ガバナンス
ヘドネスフォードはスタッフォードシャー州のカノックチェイス地区に属しています。町は3つの区に分かれています：ヘドネスフォードグリーンヒース、ヘドネスフォードノース、ヘドネスフォードサウス。[20]町は教区であり、ヘドネスフォード町議会によって運営されています。教区レベルでは、パイグリーン、アングルシー、ウェストヒルの3つの区に分かれています。 [21]
国レベルでは、この町はカノック・チェイス選挙区に代表されている。2015年以来、保守党 議員の アマンダ・ミリングがこの選挙区を担当している。[22]
地理
ヘドネスフォードはバーミンガムの北北西16マイル（26 km）に位置しています。町の中心部は海抜160メートル（520フィート）ですが、[23]パイグリーンの一部は海抜232メートル（761フィート）に達します。[24]ヘドネスフォードには大きな川はなく、最も近い大きな水域は南東3マイル（4.8 km）のチェイスウォーターです。町の北と西は、田園地帯と特別自然美観地域が混在する広大なカノックチェイスに囲まれています。町はカノックチェイス炭田に位置しています。[25]
町の中心部のすぐ北には、遊び場、スケートパーク、カフェ、テニスコートを備えた多目的レクリエーションエリアであるヘドネスフォードパークがあります。[26]また、町の中心部の東には、ヘドネスフォードヒルズ自然保護区があります。 [27] [17]ヘドネスフォードには、町の中心部から南西に750ヤード（0.69 km）のアングルシー自然保護区[28]や、南東に1マイル（1.6 km）のオールドブリックワークス自然保護区など、他の自然保護区がいくつかあります。 [29]
町の主要道路はA460道路で、南はウルヴァーハンプトンから北はルージリーまで走っています。 [30]また、町はバーミンガム・ニュー・ストリートからルージリー・トレント・バレーまで走る重鉄道のチェイス線によって二分されています。[31]
ヘドネスフォードの市街地は現在、パイ・グリーンからヒース・ヘイズにかけてのカノックの北端の帯状に広がっており、カノック・チェイスAONBへの南の玄関口となっている。[32]
人口統計
町
2011年までの10年間で、町内の住宅数は7,482戸と7.8%増加した。[33] [34] 2011年の国勢調査では、 町内の7,277世帯のうち25.9%が単独世帯で、そのうち10.7%は65歳以上であった。69.3%は1つの家族で他に家族はいなかった（8.2%は年金受給者、39.5%は結婚または同性のシビルパートナーシップカップル、12.6%は同棲カップル、9.1%はひとり親）。[35] 29.9%の世帯に扶養児童がおり[35]、そのうち3.4%は成人が就労していない。[36] 72.4%の世帯が住宅を完全に所有しているか、住宅ローンやローンを利用している。[3]
2011年の国勢調査では、16歳以上の町民14,206人のうち、30.6%が独身（未婚）、51.3%が既婚、0.15%が同性間のシビルパートナーシップを登録、2.4%が別居、9.0%が離婚、6.5%が死別していた。[37] 26.0%は正式な資格を持っておらず、50.0%はレベル2以上の資格（5つ以上のGCSE（グレードA*-C）または1つ以上の「A」レベル/ ASレベル（AE）または同等の最低資格）を持っていた。[38]
16歳から74歳の男性6,597人のうち77.3%が経済活動をしており、そのうち50.2%がフルタイム、5.4%がパートタイム、14.6%が自営業であった。男性の失業率（経済活動をしている者のうち）は6.6%であった（男性の失業も参照）。[39] 16歳から74歳の女性6,515人のうち67.2%が経済活動をしており、そのうち31.9%がフルタイム、25.4%がパートタイム、3.5%が自営業であった。女性の失業率（経済活動をしている者のうち）は4.7%であった。[40]
16歳から74歳までの就業者のうち、14.3%が基礎産業（ONSカテゴリーA、B、DF、建設業12.2%を含む）、13.9%が製造業、71.8%がサービス産業（ONSカテゴリーGU、卸売・小売業、自動車修理業19.6%、保健・社会福祉業11.9% 、教育業8.0%、行政管理業6.0%、運輸・保管業5.9%、管理・支援サービス業4.5%、宿泊・飲食業4.0%を含む）に従事していた。[41]世帯の16.9%は車やバンを所有していなかったが、[42]就業者の84.6%は車やバンで通勤していた。[43]
住民の79.1%が健康状態は良好または非常に良好であると回答した。[3]自分を白人英国人と回答した人の割合は96.9%で、白人民族グループが人口の97.9%を占めた。残りの人口の民族構成は、混血/多民族グループが0.88%、インド人/パキスタン人/バングラデシュ人が0.56% 、中国人が0.18% 、その他アジア人が0.15% 、黒人が0.28% 、その他が0.046%であった。[44]ヘドネスフォードの住民の2.2%は英国外で生まれた。[45]
「あなたの宗教は何ですか？」という任意の質問に対する回答は、「無宗教」（23.3％）、キリスト教（69.8％）、仏教（0.18％）、ヒンズー教（0.17％）、ユダヤ教（0.006％）、イスラム教（0.21％）、シク教（0.21％）、その他の宗教（0.26％）であった。5.9％は無回答であった。[46]
民事教区
ヘドネスフォード教区は町の人口の96.8%を占めている。2011年の国勢調査では、住民は16,789人、[47]住宅は7,239軒、[48]世帯は7,058世帯であった。[49]
経済
ヘドネスフォードの労働人口の大半はサービス産業に従事している。[41]ヘドネスフォードは、カノックチェイス地区の他の町と同様に、主に通勤者の町であり、毎日カノックチェイスから通勤する人の数はカノックチェイスに入る人より8,655人多い。通勤者は主にリッチフィールド、ウォルソール、スタッフォード、バーミンガムなどの近隣の町や都市に通っている。[50]
町内の大企業としては、ビクトリア・ショッピング・パークにある220人の従業員を抱えるテスコ[51]や、ルージリーにある1000人の常勤スタッフを抱えるアマゾンのフルフィルメントセンター[52]などがある。アマゾンは、ウィレンホールからヘドネスフォードを経由してフルフィルメントセンターまで毎日運行するナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズ・バスと契約している[53] 。
歴史的に、石炭採掘はヘドネスフォードの非常に重要な産業であり、その地域で何千人もの人々を雇用し[25]、カノックチェイス炭田には48以上の炭鉱がありました[54] 。 1970年代から1980年代にかけて、石炭生産は地元だけでなく全国的に減少し[55] 、炭田の最後の炭鉱であるリトルトン炭鉱は1993年に閉鎖されました[56]。
ランドマーク
ヘドネスフォードには、1922年にアリス・アスローン伯爵夫人によって除幕された戦争記念碑があり、第一次世界大戦の犠牲者のために建てられました。現在は第二次世界大戦、朝鮮戦争、北アイルランドでのイギリス軍の作戦で亡くなった兵士たちも追悼しています。[57] この町はまた、第一次世界大戦と第二次世界大戦で身元が確認されたドイツ軍犠牲者約5000人が埋葬されているカノック・チェイスドイツ軍墓地の南南東2.5マイル（4.0 km）に位置しています。[58]
ヘドネスフォードの町の中心部には鉱夫の記念碑がある。3,500人の鉱夫の記念碑は、デイビーランプの模型を載せた壁の個々のレンガに刻まれており、ヘドネスフォードの時計塔を囲む地面にも埋め込まれている。[25]
ヘドネスフォードには、いくつかの指定建造物があります。たとえば、クロスキーズインは1764年にヘドネスフォードで馬車駅として開業し、[59] 1973年にグレードIIの指定建造物に指定されました。 [60]この建物は現在パブになっています。 [ 61]この町には、1934年に完成したグレードIIの指定建造物であるローマカトリック教会、ルルドの聖母教会もあります。[62]
町には、かつてのバレー炭鉱の跡地に建てられたカノックチェイス博物館もあります。この博物館は、この地域の炭鉱の歴史を専門に扱っていますが、地域のイベントも開催しています。[63]ウィガンレジャーアンドカルチャートラストによって運営されています。[64]
ヘドネスフォードは、かつてアングルシー侯爵家の邸宅の一つであったボーデザートホールの廃墟から西に3マイル（4.8 km）のところにあります。1935年に取り壊しが始まりましたが完了しなかったため、現在この場所はスカウトグループのレクリエーションに使用されています。[65] [66]その後、この敷地の別の部分はボーデザートゴルフクラブになりました。[67]
輸送
ヘドネスフォード駅は1989年4月にイギリス国鉄によって再開された。[68]この駅はチェイス線にあり、ウェスト・ミッドランズ鉄道がルージリー・トレント・バレー駅とバーミンガム・インターナショナル駅の間を運行している。[69]
ヘドネスフォードには、チェイサーライダー（25、26、62、63）とセレクトバスサービス（23）が運営する多数のバス路線があり、ビクトリア通りの町の中心部のインターチェンジを通ります。これらのバス路線は、カノック、ヒースヘイズ、ウィンブルベリー、[70] チャズムア、[71] ルージリー、[72] リッチフィールド、アトックスター、ロッドバストンへの接続を提供します。[73]
ビクトリア通り沿いにあったヘドネスフォードの元々のバス停は2012年に閉鎖された。その後、その場所はビクトリアショッピングパークの建設に使用された。[74] [75]
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はサットンコールドフィールドテレビ送信所から受信されます。[76]
地元のラジオ局は、BBCラジオWM、キャピタル・ミッド・カウンティーズ、ハート・ウェスト・ミッドランズ、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・バーミンガム＆ザ・ウェスト・ミッドランズ、スムース・ウェスト・ミッドランズ、ヒッツ・ラジオ・バーミンガム、ブリッジタウンから放送されているコミュニティラジオ局のカノック・チェイス・ラジオFMである。[77]
町には地元の新聞『エクスプレス・アンド・スター』が発行されている。[78]
教育
キングスミード・スクール（旧称キングスミード・テクノロジー・カレッジ）とスタッフォードシャー大学アカデミー（旧称ブレイク・ハイ・スクールおよびブレイク・バレー・テクノロジー・カレッジ）は、どちらもこの地域に拠点を置く11～18歳の生徒を対象とした中等学校である。両校ともアカデミーの地位を有している。[79] [80]ヘドネスフォード・バレー・ハイ・スクールは、特別な教育ニーズを持つ児童生徒を対象とした学校で、地元および広域にサービスを提供している。[81]
ヘドネスフォードには5つの小学校があり、近隣の町にもいくつかの小学校がある。[82]
スポーツ
この町は、 1950年代に使われなくなった貯水池の跡地に建設されたストックカートラック、ヘドネスフォードヒルズレースウェイの近くにある。 [83]
町のセミプロサッカーチーム、ヘドネスフォード・タウンFCは「ピットメン」という愛称で呼ばれ、現在はノーザン・プレミアリーグ・ウェスト・セントラルでプレーしており[84]、2004年にFAトロフィーを獲得した。 [85]チームは所有権の移転が計画通りにいかなかったため、2023/24シーズンには参加できなかった。[86]
町で最も著名なスポーツ選手は、60年代後半から70年代前半にピットメンでプレーした元サッカー選手のブライアン・ホートンである。長いプロキャリアの後、彼はマンチェスター・シティ、マクルズフィールド・タウン、ポート・ヴェイルなどの監督を務めた。 [87]
著名人
_DWS,_Bestanddeelnr_921-7602.jpg/500px-DWS-GVAV_2-0_trainer_Leslie_Talbot_(kop)_DWS,_Bestanddeelnr_921-7602.jpg)
- リンダ・グリア（1880–1967）、教育行政官、政策顧問、オックスフォード大学レディ・マーガレット・ホール校長[88]
- ジョージ・ヘンリー・ジョーンズ（1884–1956）、労働組合員、地方政治家[89]
- トーマス・ヒューズ（1885-1942）、第一次世界大戦アイルランドヴィクトリア十字章受章者[90]
- アラン・レイ中将（1925年 - 2012年）、イギリス陸軍の上級将校、陸軍医療サービス総局長（ 1981年 - 1984年）[91]
- フィル・フォード（1960年生まれ）、脚本家[92]
- デイヴィッド・ピケン（1963年生まれ）、英国国教会の司祭、2020年からランカスター大司教[93]
- ケイト・ウォルシュ（1982年生まれ）、ビジネスウーマン、 2009年BBCの「アプレンティス」準優勝[94]
スポーツ
- トム・ライオンズ（1885–1938）、スタッフォードシャー出身のサッカー選手、クリケット選手（289キャップ）[95]
- ハリー・ロジャース（1889–1956）、ウスターシャー州出身のクリケット選手[96]
- ロブ・フィンチ（1908-2000）、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンで216試合に出場したサッカー選手[97]
- ハリー・レーン（1909-1977）、271試合に出場し74ゴールを決めたプロサッカー選手[98]
- レス・タルボット（1910-1983）、200回以上の出場を果たしたプロサッカー選手[99]
- トム・ギャリー（1915年 - 2000年）、主にウォルバーハンプトン・ワンダラーズで200キャップ以上を獲得した国際サッカー選手[100]
- ブライアン・ホートン（1949年生まれ）、元サッカー選手、600試合以上出場[87]
参照
参考文献
- ^ 「ヘドネスフォード」。市の人口。 2022年10月25日閲覧。
- ^ GE ポイントン (1990)。BBC のイギリス人名前発音辞典(第 2 版)。 p. 116.ISBN 9780192827456。
- ^ abc 「Hednesford Green Heath (Ward): 2011年国勢調査の主要数値: 主要統計」。英国国家統計局。2013年1月30日。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
「ヘドネスフォード北部（区）：2011年国勢調査の主要数値：主要統計」。英国統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
「ヘドネスフォード南部（区）：2011年国勢調査の主要数値：主要統計」。英国統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。 - ^ ab 「Survey of English place-names - Hednesford」.ノッティンガム大学. 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ ab William Yates (1775). 「スタッフォード郡の地図」.マクマスター大学デジタルアーカイブ. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月27日閲覧。
- ^ “Hednesford Town Centre”. Cannock Chase District Council . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月27日閲覧。
- ^ L. マーガレット・ミッジリー編 (1959)。「カノック：荘園と経済史」。スタッフォード州の歴史：第5巻、イースト・カトルストーン・ハンドレッド。2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月27日閲覧。
- ^ “Hednesford Park”. The Friends of Hednesford Park . 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月30日閲覧。
- ^ 「カノックチェイスの軍事史」カノックチェイス地区評議会2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ “第一次世界大戦の訓練キャンプがカノックチェイスで発掘される”. Express & Star . 2013年1月23日. 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ Roe, Ken. 「RAF Hednesford Astra Cinema」. cinematreasures.org . 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月27日閲覧。
- ^ 「RAF Hednesford」（PDF）。Cannock Chase District Council 。2010年10月。 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 「経済開発ニーズ評価」（PDF）。カノックチェイス地区評議会。2019年4月10日。22ページ。2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2023年5月16日閲覧。
- ^ “£50m Hednesford revamp nears complete”. Express & Star . 2012年5月18日. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月27日閲覧。
- ^ 「Chase Gateway」。Googleマップ。2023年5 月 28 日閲覧。
- ^ “Hednesford Detachment Officially open |…”. Army Cadet Force . 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。
- ^ ab “Hednesford Park revamp skits along nicely”. Express & Star . 2016年5月26日. 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ “Hednesford Park's £200万の改修は子供の遊びだ”. 2015年9月7日. 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^ “Hednesford Park”. Cannock Chase District Council . 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^ “Your councillors by ward”. Cannock Chase District Council . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “Town Councillors”. Hednesford Town Council . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ “Amanda Milling - Parliamentary career”. parliament.uk . 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “OSMaps - Hednesford”. Ordnance Survey . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ “OSMaps - Pye Green”. Ordnance Survey . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ abc 「カノック・チェイス鉱山労働者のヘドネスフォード記念碑に名前が追加」BBCニュース。2014年4月27日。2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「Hednesford Park」. Google マップ. 2023 年5 月 28 日閲覧。
- ^ 「Hednesford Hills Local Nature Reserve」 。Googleマップ。2023 年5 月 28 日閲覧。
- ^ 「アングルシー自然保護区」。Googleマップ。2023 年5 月 28 日閲覧。
- ^ 「オールド・ブリックワークス自然保護区」。Googleマップ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “A460”. Google マップ. 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「チェイスラインのより信頼性の高いサービスを実現するための新しい鉄道時刻表」ウェスト・ミッドランズ鉄道。2019年12月2日。2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “Hednesford”. Ordnance Survey . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
- ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): Dwellings: 2001 (UV55)」。英国国家統計局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月17日閲覧。
「ヘドネスフォード北部（区）：住居：2001年（UV55）」。英国国家統計局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月17日閲覧。
「ヘドネスフォード・サウス（区）：住居：2001年（UV55）」。英国国家統計局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月17日閲覧。 - ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): Dwellings: 2011 (QS418EW)」。英国統計局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月17日閲覧。
「ヘドネスフォード北部（区）：住居：2011（QS418EW）」。英国統計局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月17日閲覧。
「ヘドネスフォード南部（区）：住居：2011（QS418EW）」。英国統計局。 2013年2月17日閲覧。 - ^ ab 「Hednesford Green Heath (Ward): Household Composition, 2011 (KS105EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
「ヘドネスフォード北部（区）：世帯構成、2011年（KS105EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
「ヘドネスフォード南部（区）：世帯構成、2011年（KS105EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。 - ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): Adults not in Employment and Dependent Children etc, 2011 (KS106EW)」。英国統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
「ヘドネスフォード北部（区）：就労していない成人および扶養家族等、2011年（KS106EW）」。英国統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
「ヘドネスフォード南部（区）：就労していない成人および扶養家族等、2011年（KS106EW）」。英国統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。 - ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): Marital and Civil Partnership Status, 2011 (KS103EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
「ヘドネスフォード・ノース（区）：婚姻状況およびシビル・パートナーシップ状況、2011年（KS103EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
「ヘドネスフォード・サウス（区）：婚姻状況およびシビル・パートナーシップ状況、2011年（KS103EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。 - ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): Qualifications and Students, 2011 (KS501EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
「ヘドネスフォード・ノース（区）：資格と学生、2011（KS501EW）」。英国統計局。2013年1月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
「ヘドネスフォード・サウス（区）：資格と学生、2011（KS501EW）」。英国統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。 - ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): Economic Activity - Males, 2011 (KS602EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
「ヘドネスフォード北部（区）：経済活動 - 男性、2011年（KS602EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
「ヘドネスフォード南部（区）：経済活動 - 男性、2011年（KS602EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。 2013年2月18日閲覧。 - ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): Economic Activity - Females, 2011 (KS603EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
「ヘドネスフォード北部（区）：経済活動 - 女性、2011年（KS603EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
「ヘドネスフォード南部（区）：経済活動 - 女性、2011年（KS603EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。 - ^ ab 「Hednesford Green Heath (Ward): Industry, 2011 (KS605EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
「ヘドネスフォード北部（区）：産業、2011年（KS605EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
「Hednesford South (Ward): Industry, 2011 (KS605EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。 - ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): Car or Van Availability, 2011 (KS404EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
「ヘドネスフォード北部（区）：車またはバンの空き状況、2011年（KS404EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
「ヘドネスフォード・サウス（区）：車またはバンの空き状況、2011年（KS404EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。 - ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): 通勤方法、2011 (QS701EW)」。英国統計局。2013年1月30日。 2013年2月22日閲覧。
「ヘドネスフォード・ノース（区）：通勤方法、2011年（QS701EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。
「ヘドネスフォード・サウス（区）：通勤方法、2011年（QS701EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月22日閲覧。 - ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): Ethnic Group, 2011 (KS201EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
「ヘドネスフォード北部（区）：民族グループ、2011年（KS201EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
「ヘドネスフォード南部（区）：民族グループ、2011年（KS201EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。 - ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): 出生国、2011 (KS204EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
「ヘドネスフォード・ノース（区）：出生国、2011年（KS204EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
「ヘドネスフォード・サウス（区）：出生国、2011年（KS204EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。 - ^ 「Hednesford Green Heath (Ward): Religion, 2011 (KS209EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
「ヘドネスフォード北部（区）：宗教、2011年（KS209EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。 2013年2月20日閲覧。
「ヘドネスフォード・サウス（ワード）：宗教、2011（KS209EW）」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。 - ^ 「ヘドネスフォード（教区）：2011年国勢調査の主要数値：主要統計」英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
- ^ 「Hednesford (Parish): Dwellings, 2011 (QS418EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
- ^ 「Hednesford (Parish): Household Composition - Households, 2011 (QS113EW)」。英国国家統計局。2013年1月30日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月20日閲覧。
- ^ 「Cannock Chase District Council: Key Economic Linkages」. Cannock Chase District Council . p. 5. 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ 「ヘドネスフォードに数百万ポンド規模の新しいテスコがオープン」Express & Star 2012年11月26日。2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “Amazon creating 7,000 new jobs - including 800 seasonal jobs at Rugeley”. Express & Star . 2020年9月3日. 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ 「Wolverhampton to Rugeley Amazon via Willenhall and Cannock & Bilston」(PDF)。ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズ。 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “Thousands visit Hednesford miners' memorial”. Express & Star . 2012年4月30日. 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “写真で見る: 採掘後の採掘跡地”. Express & Star . 2015年3月4日. 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ アンズワース、ルーク（2008年8月13日）。「リトルトンの鉱夫たち：その後何が起こったのか？」ガーディアン。2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “Hednesford War Memorial”. warmemorialsonline.org.uk . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ “Cannock Chase German Military Cemetery”. Commonwealth War Graves Commission . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “Chris has cause to celebrate”. Express & Star . 2009年1月22日. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月27日閲覧。
- ^ “1180326 Cross Keys Inn”. Historic England . 1973年1月26日. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月27日閲覧。
- ^ 「The Cross Keys of Hednesford - 歴史あるパブ！」citylifeinlichfieldltd.co.uk . 2023年5月27日閲覧。
- ^ 「ルルドの聖母」National Churches Trust。 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “Museum of Cannock Chase”. Wigan Leisure and Culture Trust . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “Museum of Cannock Chase”. Cannock Chase District Council . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ 「Beaudesert Hall」。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Beaudesert Outdoor Activity Centre”. beaudesert.org . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ “クラブの歴史”.ボーデザートゴルフクラブ. 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ 「ドクター・ビーチングはいかにして間違った判断をしたのか」Express & Star 2015年4月3日。2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月27日閲覧。
- ^ “Timetable 2 - Rugeley to Birmingham New Street via Walsall”. West Midlands Railway . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
- ^ “23 - Cannock - Wimblebury - Hednesford”. Bustimes.org . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
- ^ “25番と26番のバスの時刻表” (PDF) . Chaserider . 2022年9月5日. 2022年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2023年5月16日閲覧。
- ^ “63 Cannock - Rugeley”. Bustimes.org . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
- ^ “817A - Rodbaston - Cannock - Hednesford - Stafford”. Bustimes.org . 2023年5月16日閲覧。
- ^ 「テスコ、町の5000万ポンド計画に『興味』」Express & Star 2009年12月14日。2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
- ^ “Hednesford Tesco-on-stilts site で工事開始予定”. Express & Star . 2012年1月20日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 「サットン・コールドフィールド（バーミンガム、イングランド）フル・フリービュー送信機」。UK Free TV。2004年5月1日。 2024年1月10日閲覧。
- ^ 「Cannock Chase Radio」 。 2024年1月10日閲覧。
- ^ 「Express & Star」. British Papers . 2014年2月12日. 2024年1月10日閲覧。
- ^ “Kingsmead School”. GOV.UK. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
- ^ “Staffordshire University Academy”. GOV.UK. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
- ^ “Welcome from our Headteacher”. Hednesford Valley High School . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
- ^ “Best Primary Schools in Hednesford”. snobe.co.uk . 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月27日閲覧。
- ^ “Still a smashing time as Hednesford Hills Raceway celebrates 50th Anniversary”. Express & Star . 2013年6月10日. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “Pics Closer in, but are held to draw by Pitmen”. Express & Star . 2023年4月10日. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “FA Trophy 2003-04”. fchd.info . 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ “Update on ownership transfer”. Hednesford Town FC 2023年5月25日. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ ab “613 Brian Horton”. oncloudseven.com . 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ 「The papers of Lynda Grier」.レディ・マーガレット・ホール、オックスフォード。1908年-1968年。2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 『労働関係者名簿』ロンドン：労働出版社、1924年、94ページ。
- ^ Neal, Toby (2021年2月15日). 「帰郷したVCの英雄は同胞から敬遠された」. Shropshire Star . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ “Lieutenant-General Sir Alan Reay”. The Telegraph . 2012年3月6日. 2022年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ “Dialect recording in Hednesford, Staffordshire”.大英図書館. 1998年11月9日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月16日閲覧。
- ^ Semley, Ronnie (2019年10月7日). 「ランカスターの新しい大司教が発表される」ブラックバーン教区. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 「The Apprentice: Kate Walsh」。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tom Lyons”. AVFC History . 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ “Harry Rogers”. ESPNcricinfo . 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ “Rob Finch”. worldfootball.net . 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ “GoS-DB Harry Lane”. greensonscreen.co.uk . 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月28日閲覧。
- ^ “Leslie Talbot”. worldfootball.net . 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ “Tom Galley”. worldfootball.net . 2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
外部リンク
- ヘドネスフォード町議会