ブリューワーのフレーズと寓話の辞典

『ブリューワーの語句と寓話の辞典』は、単にブリューワーズとも呼ばれ、歴史上のものや神話上のものを問わず、多くの有名な語句、暗示、人物の定義と説明を含む参考書です。

1895 年の「改訂、修正、拡大された新版」は現在パブリック ドメインになっており、Web ベースのバージョンがオンラインで入手できます。

最新版はChambers Harrap Publishersから2018年11月に出版された第20版です。

1870年にカセル、ペッター＆ガルピン社から出版され、 E・コブハム・ブリューワー牧師によって執筆されたこの本は、語句の起源や歴史的または文学的な言及を理解したいが大学教育を受けていないという、増加傾向にある人々を対象としていた。タイトルの「語句」の部分は主にさまざまな慣用句やことわざの説明を指し、「寓話」の部分はより正確には「民間伝承」と名付けられ、古典神話から比較的最近の文学までを網羅している。これに加えて、ブリューワーは重要な歴史上の人物や出来事、そしてローマ数字など、興味深いと思われるその他の事柄について注釈を加えた。ブリューワーの著書は、より伝統的な辞書や百科事典には含まれていないことが多い情報を提供している。1895年、著者が亡くなる少し前に、1440ページの「改訂、訂正、増補された新版」が出版された^[1]。それ以来、改訂版や最新版が継続的に再出版されている。

• 1位（1870年）: E.コブハム・ブリューワー
  • （何度か再版されているが、ほとんどは日付なし）
• 「新版の改訂、修正、増補」（1895年）：E.コブハム・ブリューワー
  • （再版：1896年、1897年、1898年、1900年、1901年、1902年、1904年、1905年、1906年、1907年、1909年、その他日付なし）
• 2位（1953年）
• 3位（1954年）
• 第4回（1956年）
• 第5回（1959年）
• 6位（1962年）
• 第7回（1963年）
• 第8回（1963年）
• 9位（1965年）: ジョン・フリーマン
• 10位（1968年）
• 第 11 版「百年記念版」(1970 年)、Ivor H. Evans による改訂。ISBN 0304935700 
• 第14回（1989年）
• 15日（1995年）：エイドリアン・ルーム。ISBN 0062701339 
• 第16版「ミレニアム版」（1999年）：エイドリアン・ルーム。ISBN 0304345997 
• 17位（2005年）：ジョン・エイト。ISBN 0304357839 
• 18位（ 2009年）：カミラ・ロックウッド。ISBN 9780550104113 
• 第19巻（2012年）：スージー・デント。ISBN 9780550102454 ^[2 ] 
• 20日（ 2018年）：スージー・デント。ISBN 9781473676367 ^[3] 

この改題・改訂版は、当初エイドリアン・ルームが編集し、2000年に初版が発行された（ISBN 978-0304350964）。第2版（ISBN 978-0550105646）は、イアン・クロフトンとジョン・アイトが編集し、2010年11月30日に発行された。^{[4]このタイトルは、}ブリューワーの『句と寓話の辞典』の構造に基づいているが、1900年以降の項目が含まれており、親巻と並んで別の作品として存在している。^[5]  

過去にはさまざまなスピンオフ版が出版されているが、その中には「フレーズと寓話」というテーマからかなり離れたものもある。たとえば、『ブリューワーズ・ディクショナリー・オブ・シネマ』 （1997年）や、ウィリアム・ドナルドソンの「悪党英国人」のA～Z、『ブリューワーズ・ローグス、ヴィランズ、エキセントリック』（2002年）などである。『ブリューワーズ・ディクショナリー・オブ・ロンドン・フレーズ・アンド・フェイブル』は2009年に出版され、『ブリューワーズ・ディクショナリー・オブ・アイルランド・フレーズ・アンド・フェイブル』は同時に再版された。

• ブリューワーのアイルランド語句と寓話の辞典
• チェンバース・ハラップ出版社
• 身近なものについての科学的知識へのガイド–エベネザー・コブハム・ブリューワー著

• フレーズと寓話の辞書 (フィラデルフィア: ヘンリー・アルテマス社、1898 年)「新版、改訂、訂正、増補版」: Bartleby.comで検索可能な Web 形式^{[リンク切れ‍ ]}
• Brewer's Dictionary of Phrase and Fable (ニューヨーク: Harper and Brothers、1953?) 「改訂増補版」:インターネット アーカイブのページ スキャン