レイモンド・バー

レイモンド・バー
1968年のバー
生まれる	レイモンド・ウィリアム・ステイシー・バー ( 1917-05-21 )1917年5月21日 ニューウェストミンスター、ブリティッシュコロンビア州、カナダ
死亡	1993年9月12日(1993-09-12)（享年76歳） ヒールズバーグ、カリフォルニア州、米国
休憩所	フレイザー墓地
職業	俳優
活動年数	1934–1993
配偶者	イザベラ・ワード ​ ​ （ 1948年結婚 、 1952年離婚）
パートナー	ロバート・ベネビデス (1960–1993)

レイモンド・ウィリアム・ステイシー・バー（1917年5月21日 - 1993年9月12日）は、カナダ出身の俳優で、ハリウッド映画で長年活躍し、テレビドラマ『ペリー・メイスン』や『アイアンサイド』で主役を演じた。

バーの初期の俳優としての経歴には、ブロードウェイ、ラジオ、テレビ、映画での役柄があり、通常は悪役として出演した。アルフレッド・ヒッチコックのスリラー映画『裏窓』 （1954年）では殺人容疑者を演じ、1956年の映画『ゴジラ 怪獣王』でも役を演じ、1985年の映画『GODZILLA ゴジラ』でも再演した。バーはペリー・メイソン役で1959年と1961年にエミー賞を受賞し、9シーズン（1957年 - 1966年）出演した後、ペリー・メイソン出演のテレビ映画シリーズ26本（1985年 - 1993年）に再出演した。2作目のテレビシリーズ『アイアンサイド』では、エミー賞6回、ゴールデングローブ賞2回ノミネートされた。

バーは1993年に肝臓癌で亡くなり、経歴の詳細の多くが検証不可能と思われたため、彼の私生活は疑問視された。^{[1]彼は1996年に}TVガイド誌で史上最も偉大なテレビスター50人のうち44位にランクされた。

レイモンド・ウィリアム・ステイシー・バー^{[1] [2] [3] : 1は}1917年5月21日、ブリティッシュコロンビア州ニューウェストミンスターで生まれました。^[4]父ウィリアム・ジョンストン・バー（1889–1985）は金物販売員でした。^[5]母ミネルバ・アネット（旧姓スミス、1892–1974）はピアニスト兼音楽教師でした。^{[6] : 4–5, 13}

バーが6歳のとき、両親は離婚した。バーは母親と弟のジェラルディンとジェームズとともにカリフォルニア州ヴァレーオに引っ越したが^{[4] 、父親はニューウェストミンスターに残った。バーは}カリフォルニア州サンラファエルのサンラファエル陸軍士官学校に短期間通い、バークレー高校を卒業し^た [6]。

1986年、バーはジャーナリストのジェーン・アードモアに、12歳のとき母親にニューメキシコに送られ、牧場労働者として1年間働かされたと語った。(バーが自ら語った幼少期の自伝的詳細の多くと同様に、これは未確認で疑問の余地がある)。バーの話によると、彼はすでに成人の身長に達しており、かなり大柄で、「レイモンドがいかに若いかに気付いていない大学生のグループと仲良くなり、レイモンドには手に負えないほど複雑な活動や状況に彼を連れて行った」という。同じ記事で、バーはまた、植物を育てることに情熱を抱き、10代の頃に1年間民間自然保護隊に参加したと述べた。 ^[7]彼は10代の頃に演技を少しし、12歳でバンクーバーの劇団で舞台デビューを果たした。^[4]バーが12歳のときに語った経験（サンフランシスコのラジオ局で働いたこと、ニューメキシコで1年間過ごしたこと、バンクーバーの劇場に出演したこと、民間保全隊で働いたこと）は、時には互いに矛盾している。これは、ペリー・メイソンと出会う前のバーの私生活についての自伝的回想の中で繰り返されるパターンである。

バーは大恐慌時代に育ち、パサデナ・プレイハウスで演技を学びたいと願ったが、学費を払うことができなかった。^[8]バー自身の話によると、1934年にトロントのレパートリー劇団に入団し、カナダ全土を巡業した後、インド、オーストラリア、イギリスを巡業した別の劇団に入団した。バーはロングビーチ・ジュニア・カレッジに短期間通い、サンノゼ・ジュニア・カレッジで1学期教鞭をとり、夜はラジオ俳優や歌手として働いた。バーがパサデナ・プレイハウスと関わり始めたのは1937年のことだった^{[3] : 9。  [9] [10] [11] [12]}

バーは1940年にニューヨークに移り、カート・カズナー制作の2幕ミュージカル・レビュー『クレイジー・ウィズ・ザ・ヒート』でブロードウェイに初出演した。ウィリー・ハワード、ルエラ・ギア、グレイシー・バリーといったベテランスターが出演していたにもかかわらず、ショーは3ヶ月で打ち切られた。^[13]バーが初めて舞台で主役を務めたのは1942年11月、パサデナ・プレイハウス制作の『静かな結婚式』で緊急代役を務めた時だった。バーは18ヶ月間パサデナ・プレイハウスの演劇教授陣となり、長年にわたり約30の劇に出演した。^{[8] [14]バーは}パトリック・ハミルトンの『闇の公爵』 （1944年）でブロードウェイに戻った。これはフランス宗教戦争を舞台にした心理ドラマである。投獄された主人公の忠実な友人を演じたことで、 RKOラジオ・ピクチャーズと契約することになった。^{[3] : 21–22} 1944年、彼はコロラド州デンバーのエリッチガーデンズ劇場での夏の滞在期間中に複数の演劇に出演した。^[15]

バーは1946年から1957年の間に50本以上の長編映画に出演し、^{[17]さまざまな悪役を演じて}フィルム・ノワールの象徴としての地位を確立した。^{[6] : 34}映画史家のアラン・シルバーは、バーのこのジャンルにおける最も重要な作品は10本の映画であると結論付けている：『絶望』（1947年）、『ねむりよ、わが愛』（1948年）、 『生意気な取引』 （1948年）、 『落とし穴』（ 1948年）、 『捨てられた女』（1949年） 、『赤信号』（1949年）、『M』（1951年）、『彼のような女』（1951年）、『青いガーデニア』（1953年）、『情熱の犯罪』（1957年）。^{[18] : 357}シルバーは、ピットフォールにおけるバーの私立探偵を「非難されるべき、哀れな」人物と評した。[ ^{18] : 228}この人物描写は、映画史家リチャード・シッケルもフィルム・ノワールの原型として挙げており、バーが後に有名になる魅力的なテレビの登場人物とは対照的である。^{[19] : 43}「彼は、役柄が大したことがなくても、表面下の精神病を観客に見せようとした」と映画史家ジェームズ・アーシーニは述べている。「彼は、登場人物に非常に複雑でさまざまなレベルをもたらし、非難されるべきことをしているにもかかわらず、登場人物に共感を抱かせることができた」^{[6] : 36}

バーのフィルム・ノワール作品には他にも『ウォーク・ア・クルックド・マイル』（1948年）、『ボーダーライン』（ 1950年）、『仮面を剥がれ』（1950年）、『ウィップ・ハンド』（1951年）、『FBIガール』（1951年）、『ダニー・ウィルソンをよろしく』（1952年）、『裏窓』（1954年）、『若かったあの頃』 （1954年）、『夜に泣く』（1956年）、『ハバナ情事』（1957年）などがある。バーの悪役は西部劇、時代劇、ホラー映画、冒険映画にも登場した。^[20]

「私はただの太っちょだった」とバーはジャーナリストのジェームズ・ボーデンに語った。「私はビル・コンラッドと太っちょ役を分担した。私たちは二人とも20代で、かなり年上の男性を演じていた。私は女性を演じることはなかったが、3D映画『ゴリラ・アット・ラージ』でゴリラを演じたことがある。私はクローデット・コルベール、リザベス・スコット、ポーレット・ゴダード、アン・バクスター、バーバラ・スタンウィックを脅した。彼女たちは私を一目見るだけで悲鳴をあげたが、彼女たちを責められるだろうか？私は溺死させられ、殴られ、刺されたが、すべて私の芸術のためだった。しかし、私は自分がひどく太りすぎていることを自覚していた。自尊心など全くなかった。25歳で自分より年上の人の父親を演じていたのだ。」^[21]

バーは時折、法の正義の側に立つ役を演じたが、その中には『陽のあたる場所』（1951年）の攻撃的な検察官役も含まれる。^{[20]この映画でのバーの法廷での演技は}ゲイル・パトリック^[22]と夫のコーンウェル・ジャクソンに強い印象を与え、2人はCBSテレビのドラマ『ペリー・メイスン』でロサンゼルス地方検事ハミルトン・バーガー役のキャスティングを始めたとき、バーを念頭に置いていた。^{[23] : 8399}

12歳までにバーはサンフランシスコ近郊で放送される全国ラジオドラマに出演していた。^[24]

若い頃のバーは体重が300ポンド（140kg）を超えていたため、スクリーン上の役柄が制限されていた。「しかし、ラジオでは彼の声質が素晴らしかったので、これは問題ではなかった」とグローブ・アンド・メール紙は報じている。「彼はロマンチックな主役も恐ろしい悪役も同等の威厳をもって演じ、安定した収入を得ていた。」^[25]

1940年代から着実にラジオで働き、クレジットされないことが多かったが、^{[3] : 179–85}バーは西海岸で指導的な役者だった。^[26]ジャック・ウェッブの最初のラジオ番組「パット・ノヴァック・フォー・ハイヤー」（1949年）ではレギュラー出演し、 ^{[27] : 534 また}「ドラグネット」（1949–50年）ではジョー・フライデーの上司で刑事部長のエド・バックストランドを演じた。^{[27] : 208  [28]}バーはロサンゼルスを舞台にした他のシリーズにも携わっており、「サスペンス^{」 、「} スクリーン・ディレクターズ・プレイハウス」、^「 ユアーズ・トゥルーリー、ジョニー・ダラー」 、 ^{「 ファミリー・}シアター」、「ホールマーク・プレイハウス」 ^[33]および「ホールマーク・ホール・オブ・フェイム」などがある。^[34]彼は実験的なドラマラジオアンソロジーシリーズCBSラジオワークショップの5つのエピソードに出演し、おそらく彼の最高のラジオ役である「沈黙の証人」（1957年）で唯一の声を演じました。^{[3] : 180  [35] [36]}

1951年3月から1952年6月まで、バーはラジオ出演時にレイ・ハートマンの名前を約30回使用しており、そのほとんどは『危険な任務』、『ザ・ラインナップ』、『Yours Truly, Johnny Dollar』であった。これは両シリーズの脚本を精査することで確認された。^[37]

1956年、バーはCBSラジオの『フォート・ララミー』で主演を務めた。これは『ガンスモーク』の制作者が製作・脚本・監督した成人向け西部劇である。南北戦争後の駐屯地を舞台にしたこのシリーズでバーは騎兵隊長リー・クインス役を演じた。そこでは病気、退屈、風雨、未知の領域が「非凡な時代に生きる普通の男たち」の最大の敵であった。^{[ 27] : 258–259  [38]}この30分の番組は、1956年1月22日から10月28日まで、毎週日曜日午後5時30分（東部標準時）に放送された。 [27] ^{: 258–259  [39]}バーはコラムニストのシーラ・グラハムに、初回放送後に1,500通のファンレターを受け取ったと語っており、^[40]その後も番組の信憑性と人間の尊厳の表現を称賛する手紙が届き続けた。^[41]

1956年8月、CBSはバーがテレビシリーズ『ペリー・メイスン』に出演すると発表した。^[42]ネットワークはバーに『フォート・ララミー』の仕事も続けてほしいと望んでいたが、テレビシリーズには並外れたコミットメントが必要だったため、ラジオ番組は終了した。^[43]

忠誠心と歴史意識で知られるバーは、ラジオの同僚を自らのテレビ番組に起用することに尽力した。^[26]最初のシーズンだけで約180人のラジオの有名人がペリー・メイソンに出演した。 ^[44]

バーは1950年代にテレビの個性派俳優として頭角を現した。1951年にテレビデビューし、『スターズ・オーバー・ハリウッド』^[45]、 『ビゲロー劇場』 ^[46] 、『ファミリー劇場』 ^{[47] 、} 『ドラグネット^{』[ 48]}のデビューエピソードに出演した。その後も『グルーエン・プレイハウス^{』 [49]} 、『フォー・スター・プレイハウス』^[50] 、『フォード劇場』 ^[51] 、『ラックス・ビデオ・シアター』 ^{[52] 、} 『ミスター・アンド・ミセス・ノース』^{[53]、 『シュリッツ・プレイハウス・オブ・スターズ』 [54} ] 、『プレイハウス90』 ^[55]などの番組に出演した。

1956年、バーはアーレル・スタンレー・ガードナーの大ヒット小説を基にしたCBSテレビの新しい法廷ドラマ『ペリー・メイソン』のオーディションを受けた。ペリー・メイソン役には既にエフレム・ジンバリスト・ジュニアが内定していた。 ^[56]バーは共同プロデューサーのサム・ホワイトに「もしペリー・メイソン役が気に入らないなら、地方検事ハミルトン・バーガーの役をやろう」と言った。^[57]製作総指揮者のゲイル・パトリック・ジャクソンは『陽のあたる場所』 （1951年）でのバーの法廷演技に感銘を受けており、バーにペリー・メイソン役にはぴったりだが少なくとも60ポンド（27キログラム、4.3ストーン）は太りすぎだと伝えた。バーは翌月急激なダイエットを行い、ペリー・メイソン役のテストを受け、その役に抜擢された。^[22]バーのテストが行​​われている間、ガードナーは立ち上がり、スクリーンを指差して「あれはペリー・メイソンだ」と言ったと伝えられている。^{[23] : 8403}ウィリアム・ホッパーもメイソン役のオーディションを受けたが、私立探偵ポール・ドレイク役に配役された。^[58]このシリーズには、メイソンの秘書デラ・ストリート役のバーバラ・ヘイル、ほぼ全ての訴訟でメイソンに負ける地方検事ハミルトン・バーガー役のウィリアム・タルマン、殺人課刑事アーサー・トラッグ中尉役のレイ・コリンズも出演した。 ^[22]

このシリーズは1957年から1966年まで放送され、バーをスターにした。1960年代初頭、この番組は毎週土曜の夜に3000万人の視聴者を獲得し、バーは週に3000通のファンレターを受け取っていた。^[59]バーは3年連続でエミー賞にノミネートされ、1959年と1961年にはペリー・メイソン役で同賞を受賞した^[60]。このシリーズはそれ以来シンジケーションで再放送されており、2006年から2013年にかけてDVDがリリースされた。バーの演じるキャラクターは一度も負けたことがないと言われることが多いが、シリーズの初期のエピソードで画面外で2件の殺人事件に負けたことはある。^[61]

バーはCBSからユニバーサル・スタジオに移り、1967年から1975年までNBCで放送されたテレビドラマ『アイアンサイド』で主役を演じた。パイロット版では、サンフランシスコ刑事部長ロバート・T・アイアンサイドが狙撃手に狙撃され、身動きが取れなくなり、回復後は車椅子で移動するという設定で、障害を持つ警察官が主演する初の犯罪ドラマとなった。この番組でバーはエミー賞に6回ノミネートされた。パイロット版で1回、シリーズでの演技で5回^{[60] [62]}、ゴールデングローブ賞に2回ノミネートされた。^[63]

アイアンサイドが放送終了した後、NBCはバーを新シリーズの主役に抜擢しようと2度試みたが失敗した。2時間のテレビ映画形式で、1976年2月に放送された「マロリー：状況証拠」では、バーが再び地方検事を出し抜く弁護士役を演じた。バーは好評だったものの、批評家の評価は低く、NBCはシリーズ化を見送った。^{[6] : 177–78}

1977年、バーは短命に終わったテレビシリーズ『キングストン：コンフィデンシャル』で、ウィリアム・ランドルフ・ハーストに似た出版王で、多くの新聞社やテレビ局を所有し、暇な時には従業員たちとともに犯罪を解決するRBキングストン役を演じた。このドラマは絶大な人気を誇った『チャーリーズ・エンジェル』の同時放映が予定されていたが、批評家から大失敗に終わり、13週間で打ち切られた。^{[6] : 178–80}

バーは次に、6時間のミニシリーズ『79パークアベニュー』で裏社会のボスを演じ、より短いプロジェクトに取り組んだ。^[64]

最後のシリーズ化の試みはCBSで行われた。『ジョーダン・チャンス』の2時間の初回放送はほとんど関心を呼ばなかった。^{[6] : 183  [65]}

1987年1月20日、バーは後に長寿シリーズ『未解決ミステリー』のパイロット版となったテレビ特別番組の司会を務めた。^[66]

1985年、バーはプロデューサーのディーン・ハーグローブとフレッド・シルバーマンからテレビ映画『ペリー・メイソンの逆襲』への出演を打診された。^{[67]バーの記憶によると、同じ週に彼は}『ゴジラ 怪獣王!』 (1956年)で演じた役を『ゴジラ 1985』という低予算映画で再演するよう依頼された^という。^[69]

「2度目に出演を依頼されたとき、私は『もちろん』と答えたが、皆は私が気が狂ったと思った」とバーはワシントンポスト紙のトム・シェールズに語った。「でも、大金が理由ではなかった。まず第一に、私は『ゴジラ』が好きだったし、30年後に自分自身を演じる機会がどこにあるだろうか？だから、両方ともイエスと答えたんだ」^[69] 。バーはペリー・メイソン役で最もよく知られているが、熱心なファンは彼をアメリカにゴジラシリーズを持ち込んだ俳優として高く評価し続けている。

バーバラ・ヘイルがデラ・ストリート役を再演するなら、バーはメイソン映画に出演することに同意した。^[70]ヘイルは同意し、 1985年12月に『ペリー・メイソン・リターンズ』が放映されたとき、彼女の演じる役は被告となった。^[67]主要キャストの残りは亡くなっていたが、ヘイルの実の息子ウィリアム・カットがポール・ドレイク・ジュニア役を演じた。 ^[67]この映画は大成功を収め、バーは亡くなるまでにペリー・メイソンのテレビ映画を合計26本制作した。 ^[16]多くはコロラド州デンバーとその周辺で撮影された。^[24]

テレビ映画に数本出演した後、バーは高齢と健康上の問題から、画面上で杖を使うことを余儀なくされたが、これは「スキー事故」と冗談交じりに説明された。1993年にバーがNBCとメイソン映画の次のシーズンの契約を交わした時には、健康状態の悪化により、バーは常時車椅子を使用していた。ペリー・メイソン出演の最後の映画『キラー・キスの事件簿』では、バーがテーブルに寄りかかって座っているか立っている姿が映し出されたが、支えなしで数秒間立っているのは一度だけだった。^[71]バーが亡くなる前にメイソン映画が12本以上予定されており、そのうち1本はバーが亡くなった月に撮影予定だった。^[72]

ペリー・メイソンのテレビ映画と同様に、バーはアイアンサイドの再結成映画を制作することを決めた。『アイアンサイドの帰還』は1993年5月に放映され、1967年から1975年のシリーズのオリジナルキャスト全員が再集結した。^[73]多くのメイソン映画と同様に、デンバーを舞台に撮影された。^[72]

バーは、生まれたときの体重は12.75ポンド（5.8kg）で、幼少期からずっと太っていたという。「公立学校やどんな学校でも、太った少年はひどい迫害を受けるだけだ」と彼は語った。^[69]彼にとって体重は常に役を得る上で問題であり、ジョニー・カーソンがトゥナイト・ショーのモノローグで彼についてジョークを言い始めたときには広報上の問題となった。バーはそれ以来カーソンのゲストとして出演することを拒否し、数年後にアス・ウィークリー誌に次のように語っている。「彼の番組に出演するよう何度も頼まれましたが、やりません。なぜなら私はNBCが好きだからです。彼はNBCの番組をやっています。もし出演したら、彼が私について言った悪いジョークだけでなく、そこにいないために反撃できないすべての人について彼が言う悪いジョークについても、いくつか言いたいことがあるでしょう。それはNBCにとって良くありません。」^{[6] : 184}

バーは1948年1月10日に女優のイザベラ・ワード（1919–2004）^{[74]と結婚した。[75]} 2人は1943年、彼女がバーが教えていたパサデナ・プレイハウスの生徒だった時に出会った。2人は1947年に彼女が劇団でカリフォルニアにいた時に再会した。2人が結婚したのは、バーが1948年のフィルム・ノワール『落とし穴』の制作を始める直前だった。^{[76] : 75–76} 1948年5月、2人はポール・ゴーギャンの生涯に基づいたパサデナ・プレイハウスの舞台に一緒に出演した。^{[3] : 30–31 2}人は、バーが母親と祖父母と住んでいたハリウッドの大きな家の地下のアパートに住んでいた。数ヶ月のうちに結婚生活は終わり、ワードは生まれ故郷のデラウェア州に戻った。^{[76] : 77 2}人は1952年に離婚し、どちらも再婚しなかった。^{[6] : 26–30}

1960年、バーはペリー・メイスンの撮影現場で俳優で朝鮮戦争の退役軍人であるロバート・ベネヴィデスと出会った。^[77]ベネヴィデスは1963年に俳優業を辞め、^{[6] : 102–03, 120  [77]}ペリー・メイスンのテレビ映画21本の制作コンサルタントとなった。^[78]彼らはカリフォルニア州ドライ・クリーク・バレーで蘭のビジネスを経営し、その後ブドウ園を経営した^[79]。彼らはバーが1993年に亡くなるまで同棲していた。^[78]バーはベネヴィデスに全財産を遺贈し、^{[6] : 216–17}ベネヴィデスはドライ・クリークの土地をレイモンド・バー・ヴィンヤードと改名し^[80]（伝えられるところによるとバーの意に反して）営利企業として経営した。^[77] 2017年、土地は売却された。^[81]

バーは生前、自分が同性愛者であることを明かしていなかったが、死去時にマスコミに報道された。^[82]

バーとそのマネージャーや広報担当者は、キャリアのさまざまな時期に、マスコミや一般大衆に虚偽の、あるいは検証不可能な経歴の詳細を提供した。ニューヨーク・タイムズ紙のバーの死亡記事には、バーは1944年に『ザ・デューク・イン・ダークネス』出演後に米海軍に入隊し、1946年に体重が350ポンド（160kg）近くになった状態で退役したと書かれている。^[4]バーは沿岸警備隊に勤務していた可能性があるが、米海軍での勤務に関する報告は虚偽であり、沖縄で戦闘で負傷したというバーの発言^[83]も虚偽であるようだ。^{[6] : 57–58  [84] [a]}

その他の虚偽の伝記的詳細には、様々な大学で何年も学んだこと、二度未亡人になったこと、息子が若くして亡くなったこと、世界を旅したこと、高校のスポーツで成功したことなどがある。^{[6] : 17, 20, 23–24, 40–41}これらの主張のほとんどは、バーの生前から死去するまで報道機関によって事実として受け入れられたようである^{[4] [16]}。また、彼の最初の伝記作家であるオナ・ヒルによっても事実として受け入れられた。^{[3] : 27  [b]}

バーは第二次世界大戦の初めに女優のアネット・サザーランドと結婚していたと伝えられている^[85] 。バーによれば、サザーランドも1943年の飛行機墜落事故で死亡した。この飛行機墜落事故では女優レスリー・ハワードが死亡した。しかし、複数の情報源によると、そのフライトの乗客名簿にはその名前の人物は誰も記載されていないという。^{[3] : 19–20}この結婚中に生まれたとされる息子のマイケル・エヴァンは、1953年に10歳で白血病で死亡したと言われている。^{[3] [4] [16]}もう一つの結婚は1950年代初頭にローラ・アンドリナ・モーガンと行われたとされているが、バーによれば、モーガンは1955年に癌で死亡した。^[84]しかし、バー自身の主張以外には、どちらの結婚も息子の誕生も証拠は存在しない。^{[6] : 44–45} 1991年になってもバーは息子の生死に関する記述を固守していた。彼はパレード誌に、マイケルが死にそうだと分かったとき、彼を1年間のアメリカツアーに連れて行ったと語った。「息子が旅立つ前に、彼の時間がなくなる前に」と彼は言った。「私は息子に祖国と人々の美しさを見てもらいたかったのです。」^[16]バーの死後、彼の広報担当者は、バーが1952年を通じてハリウッドで着実に仕事をしていたことを認めた。その年は息子とアメリカをツアーしていたとされている。^{[6] : 216}

1950年代後半、バーはナタリー・ウッドと恋愛関係にあると噂された。^[1]ウッドのエージェントは、監督やプロデューサーの目に留まるように、また、ウッドとデートした男性が公の場で異性愛者として振る舞えるように、彼女を公のデートに送り込んだ。このデートは、後にウッドが結婚するロバート・ワグナーとの関係を隠すのに役立った。^{[6] : 64–70  [86] : 205–06}バーは、ワーナー・ブラザーズがバーのゲイ俳優タブ・ハンターではなく、バーの恋愛を宣伝した決定に憤慨したと伝えられている。ロバート・ベネビデスは後に「彼は少し苦々しい思いをしていた。彼は本当に彼女に恋していたんだと思う」と語っている。^{[87] : 214  [c]}

バーの生涯に関する後年の記録では、彼はキャリアを守るために同性愛を隠していたとされている。^[77]「ハリウッドの歴史において同性愛が容認されなかった時代だった」とAP通信の記者ボブ・トーマスは2000年のバイオグラフィーで回想している。「レイは決してロマンチックなスターではなかったが、非常に人気のある人物だった...ハリウッドの歴史上、その時代に同性愛が明らかになったら、彼が続けるのは非常に困難だっただろう。」^{[6] : 119  [d]}

ペリー・メイスンのプロデューサー、アーサー・マークスは、バーが妻や子供について語ったことを回想し、「彼はただ演技をしていただけだとわかっています。…それが私の直感でした。妻や愛する女性、ナタリー・ウッドのことは、ちょっとしたカバーだったと思います。」と述べている。 ^{[6] : 100} ペリー・メイスンのテレビ映画のエグゼクティブ・プロデューサー、ディーン・ハーグローブは、2006年に次のように述べている。「私は、レイモンドがゲイだとずっと思っていました。なぜなら、彼はロバート・ベネビデスと長い間関係を持っていたからです。彼が女性と関係を持っていたかどうかは、私には分かりませんでした。ただ、これらの物語の中で彼が結婚していたかどうかを追跡するのに苦労したことは分かっていました。レイモンドには、ある程度、自分自身を神話化する能力があり、彼の過去に関するいくつかの話は…時が経つにつれて膨らむ傾向がありました。」^{[6] : 214}

バーは生涯を通じて多くの趣味を持っていた。蘭の栽培、ワイン、美術品、切手、貝殻の収集などである。料理が大好きだった。^[4]飛行、航海、釣りに興味があった。A &E Biographyによると、バーは記憶力に優れた読書家だった。また、米国でポルトガル・ウォーター・ドッグを最初に輸入し、飼育した人の一人でもある。 ^[89]

バーはベネヴィデスとともに蘭の栽培と交配への関心をビジネスに発展させた。20年以上にわたり、彼らの会社であるシー・ゴッド・ナーセリーズはフィジー、ハワイ、アゾレス諸島、カリフォルニアにナーセリーを持ち、世界中のカタログに1,500種以上の新しい蘭を追加する責任を負った。^{[要出典]バーは}ペリー・メイソンの共演者にちなんで、その1つを「バーバラ・ヘイル・オーキッド」と名付けた。^[90]バーとベネヴィデスは、カリフォルニア州ソノマ郡にあるバーの農場/敷地で、蘭だけでなくカベルネ・ソーヴィニヨン、シャルドネ、ポートワイン用のブドウを栽培した。^[91]

1965年、バーはフィジーの4,000エーカー（16 km ²）の貝殻が豊富な島、ナイタウバを購入した。そこでバーとベネビデスはコプラ（ココナッツの実）や牛、蘭の飼育を監督した。^{[77] [91]}バーはそこで永久に引退するつもりだったが、健康上の問題でそれが不可能となり、1983年に土地を売却した。^[92]

バーは有名な慈善家だった。^{[3] : 149  [93]}彼はペリー・メイスン映画からの給料を含む莫大な金額を慈善事業に寄付した。また、彼は自分の富を友人と分け合うことでも知られていた。彼はフォスター・ペアレンツ・プランやセーブ・ザ・チルドレンを通じて26人の里子を支援したが、その多くは医療ニーズが非常に高かった。^[7]彼はカリフォルニア州サクラメントのマクジョージ法科大学院に資金とペリー・メイスンの脚本の一部を寄付した。^[94]

バーはフロリダ州サニベルにあるベイリー・マシューズ国立貝類博物館の初期の支援者であり、資金集めや最初の資金調達キャンペーンの議長を務めた。^[95]また、彼はフィジーの島からフィジー産タカラガイや松ぼっくりの大規模なコレクションを博物館に寄贈した。^[96]

1993年、ソノマ州立大学はバーに名誉博士号を授与した。^[97]彼はデンバーの医療および教育機関を支援し、1993年にはコロラド大学から俳優としての功績を讃えられ名誉博士号を授与された。^{[6] : 197–98}バーはまた、フィジー語の辞書作成などの学術研究に資金を提供するアメリカ・フィジー財団を設立し、資金を提供した。^[98]

バーは米国軍組織（USO）の代理として何度も訪問した。戦時中は韓国とベトナムを訪問し、韓国、日本、フィリピンを6か月間訪問したこともある。時には自分の劇団を組織し、米国内外の基地を巡回したが、その多くはUSOがサービスを提供していない小規模な基地で、例えばグリーンランド、バフィン島、ニューファンドランド・ラブラドール州を訪れたことがある。^{[6] : 53–57} 1965年にベトナムから帰国したバーは、戦争努力の強化を訴える講演旅行を米国内で行った。戦争が物議を醸すようになると、バーは口調を変え、兵士の犠牲にもっと注目するよう求め、「戦争に関する私の唯一の立場は、戦争が終わってほしいということだ」と述べた。1967年10月、NBCはバーの訪問の1つを収録したドキュメンタリー「レイモンド・バーのベトナム訪問」を放映した。反響はまちまちだった。「バーが得た印象は重みもなければ、特に示唆に富むものでもない」とシカゴ・トリビューンは評した。ロサンゼルス・タイムズ紙は、バー氏の質問は「知的で興味深い返答を引き出している」と評した。^{[6] : 160–61}

バーは、慈善活動で目立った活動を始める何年も前から、ハリウッドでは思慮深く寛大な人物として評判だった。1960年、ペリー・メイスン・シリーズでアーサー・トラッグ中尉を演じ、その頃には病気がちでセリフを思い出せなくなっていたレイ・コリンズは、「私たちのスター、レイ・バーは優しさしか持っていません。彼の人生の一部は私たちに捧げられていますが、それは嘘ではありません。私たちの誰かに何か問題があれば、彼は誰よりも先に駆けつけ、できる限りのことをしてくれます。彼は昔ながらの偉大なスターです」と述べた。^[99]

1993年春、ペリー・メイソン役の最後の映画の撮影中にバーは体調を崩した。バイアコムのスポークスマンはメディアに対し、この病気は同年2月にバーから摘出された腎細胞癌（悪性腎臓腫瘍）と関係があるかもしれないと語った。^[72]癌は肝臓に転移しており、その時点では手術は不可能であると診断された。^{[100]バーは1993年9月12日、}ヒールズバーグ近郊のソノマ郡牧場で亡くなる前に、数回「お別れパーティー」を開いた。^[4]享年76歳。

バーの死の翌日、アメリカ法曹協会会長R・ウィリアム・アイデ3世は声明を発表した。「レイモンド・バーが演じたペリー・メイソンは、弁護士をプロフェッショナルかつ威厳ある方法で表現していた。バー氏は法廷での人物描写において非常に真実味を帯びていたため、私たちは彼の死を仲間を失ったかのように受け止めている。」^[101] ニューヨーク・タイムズ紙は、1993年のナショナル・ロー・ジャーナル紙の世論調査で、アメリカ人に架空の弁護士であろうとなかろうと最も尊敬する弁護士の名前を挙げてもらったところ、ペリー・メイソンはF・リー・ベイリーに次いで2位に、エイブラハム・リンカーン、サーグッド・マーシャル、ジャネット・リノ、ベン・マトロック、ヒラリー・クリントンに先駆けて選ばれたと報じた。^[61]

バーは両親と妹のジェラルディン（1920-2001）^{[102]とともに、ブリティッシュコロンビア州}ニューウェストミンスターのフレイザー墓地に埋葬された。^{[103] 1993年10月1日、}パサデナプレイハウスで行われた非公開の追悼式で、約600人の家族や友人がバーに敬意を表した。^[104]

バーは遺産をロバート・ベネヴィデスに遺贈し、姉妹、姪、甥を含むすべての親族を相続から除外した。彼の遺言は亡き兄ジェームズ・E・バーの2人の子供によって争われたが、失敗に終わった。^{[6] : 216–18}ベネヴィデスの弁護士は、タブロイド紙が3200万ドルの遺産を報じたのは過大評価だと述べた。^{[105] [106]}

テレビシリーズ『ペリー・メイスン』での演技により、バーは1959年の第11回プライムタイム・エミー賞でドラマシリーズ主演男優賞を受賞した。 1960年に再びノミネートされ、 1961年の第13回プライムタイム・エミー賞でシリーズ主演男優賞を2度目に受賞した。^[60]バーは1960年にTVガイド誌が初めて実施したTVガイド賞の読者投票で『ペリー・メイスン』で最優秀男性パフォーマーに選ばれた。 ^[107]バーは1961年に2度目の年間賞も受賞した。^{[108] [109]}

1960年、バーはハリウッド大通り6656番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を与えられた。^{[110]バーはテレビシリーズ}『アイアンサイド』での演技により、エミー賞に6回ノミネートされた（1968年 - 1972年）。^[60]彼は1969年と1972年に2度、ゴールデングローブ賞のテレビシリーズドラマ部門最優秀男優賞にノミネートされた。^{[63]法教育の支援者でもあったバーは、1973年6月にミシガン州ランシングの}トーマス・M・クーリー法科大学院の創立者晩餐会で基調講演を行った。彼に敬意を表して、刑法における優秀さを讃えてレイモンド・バー賞が設立された。^{[61] [111]}

バーは1996年にTVガイドの「史上最も偉大なテレビスター50人」で44位にランクされた。 ^{[112] 1996年に完成した、}フロリダ州サニベルのベイリー・マシューズ国立貝類博物館の入り口にある円形の庭園は、博物館設立におけるバーの役割を称えている。バーは理事であり、博物館の最初の資金調達キャンペーンの議長を務めた初期の支援者であり、自身の貝殻コレクションから直接寄付を行った。^{[95] [113]}俳優、後援者、収集家としてのバーに関する展示が、2012年に博物館のシェルズ・ホールで開かれた。^[114]

2000年から2006年にかけて、レイモンド・バー・パフォーミング・アーツ・ソサエティはニューウェストミンスター市から歴史あるコロンビア劇場を借り受け、レイモンド・バー・パフォーミング・アーツ・センターと改名した。この非営利団体は会場の改修と拡張のための資金を調達したいと望んでいたが、契約は更新されなかった。2011年に劇場が売却されたとき、この団体は入札に失敗した。^{[115] [116] [117] [118]}

2008年、カナダ郵便公社は「ハリウッドのカナダ人」シリーズでバーをフィーチャーした切手を発行した。^{[119]バーは2009年のカナダ・レジェンド賞を受賞し、トロントの}カナダ・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻んだ。式典は2009年9月12日に行われた。^[120] Netflixが約77,000の異なるパーソナライズされたジャンルをどのように分類したかを調べた2014年のアトランティック誌の記事によると、バーはNetflixユーザーから最も好きな俳優と評価されており、^{[121] [122]}最も多くの専用マイクロジャンルを持っていた。^[123]

• ワイナリーやブドウ園を所有する有名人のリスト