コニー・チャン

コニー・チャン・ポヴィッチ
2008年のチョン
生まれる	コンスタンス・ユファ・チョン ( 1946-08-20 )1946年8月20日（78歳） ワシントン D.C.、米国
教育	メリーランド大学カレッジパーク校( BA )
職業	テレビニュースキャスター、レポーター、ジャーナリスト
配偶者	モーリー・ポヴィッチ ​ （ 1984年生まれ）
子供たち	1

コンスタンス・ユファ・チョン・ポヴィッチ（旧姓チョン、1946年8月20日生まれ）は、アメリカのジャーナリストで、アメリカのテレビニュースネットワークであるABC、CBS、NBC、CNN、MSNBCでニュースキャスターやレポーターを務めた。彼女のインタビュー対象者としては、チャンドラ・レヴィ失踪事件後にチョンが最初にインタビューしたクラウス・フォン・ビューローや米国下院議員のゲイリー・コンディット、 ^{[1] 、} HIV陽性であることを公表した後のバスケットボール界の伝説的選手マジック・ジョンソンなどが知られている。1993年、彼女はCBSイブニングニュースの一部としてネットワークニュースの共同キャスターを務めた2人目の女性となった。

チョンは10人兄弟の末っ子で、家族が中国から移住して1年も経たないうちにワシントンDCで生まれ、ワシントンDCで育った。^{[2]父親のウィリアム・リン・チョンは}中国国民政府の諜報員であり、彼女の兄弟のうち5人は戦時中に亡くなった。^{[3]彼女は歌手で女優の}コンスタンス・ムーアにちなんで名付けられた。^[4]

チョンはメリーランド州シルバースプリングのモンゴメリー・ブレア高校に通った。^[5] 1969年にメリーランド大学カレッジパーク校を卒業し、ジャーナリズムの学位を取得した。^[6]

チョンは、1970年代初頭のウォーターゲート政治スキャンダルの最中、ワシントンDCを拠点とするCBSイブニングニュースのウォルター・クロンカイト特派員だった。チョンはCBSが所有・運営するロサンゼルスの放送局KNXT（現KCBS-TV ）の夕方のニュースキャスターに転向した。KNXTでの彼女の共同キャスターには、ジョー・ベンティ、ブレント・マスバーガー、ジェス・マーロウらがいた。^[7]ロサンゼルス・タイムズのテレビコラムニストは、チョンが「チャンネル2に好意的で尊敬に値する中道のアイデンティティを与えるのに貢献した」と述べた。^[8]チョンは在職中、 コロンビア・スクエアのKNXTスタジオから西海岸の放送局向けにCBSのゴールデンタイムのニュース速報（CBSニュースブレイク）のキャスターも務めた。

2018年初頭、チョンは仕事でセクハラを受けたかと尋ねられた。彼女は「ああ、もちろん！ええ、毎日。つまり、たくさん。特に仕事を始めた頃は」と答えた。^[9]その年の後半、クリスティン・ブレイジー・フォードが上院司法委員会でブレット・カバノーから性的暴行を受けたと主張する証言を行った後、チョンはブレイジー・フォードに公開書簡を書き、大学時代に避妊のために医師に近づいた際に、出産を担当した医師から暴行を受けたと述べた。^[10]

1983年、チョンはNBCの新しい早朝番組「NBC News at Sunrise 」のアンカーとしてネットワークニュースに復帰した。この番組は「Today」番組の前座として予定されていた。また、彼女はNBC Nightly Newsの土曜版のアンカーを務め、平日の夜にはトム・ブロコウの代役を務めた。NBCはまた、 American Almanacと1986という2つのニュース雑誌を創刊し、彼女はロジャー・マッドと共同司会を務めた。

1989年、チョンはCBSに戻り、『サタデー・ナイト・ウィズ・コニー・チャン』（後に『フェイス・トゥ・フェイス・ウィズ・コニー・チャン』に改名）（1989年 - 1990年）の司会者を務め、CBSの『サンデー・イブニング・ニュース』（1989年 - 1993年）のアンカーを務めた。前者の番組も月曜に移動する予定だったが、チョンの健康上の問題と妊娠により、 『ロージー・オニールの裁判』に置き換えられた。^{[11] 1993年6月1日、チョンは（1976年の}ABCのバーバラ・ウォルターズに続いて）主要ネットワークの平日全国ニュース放送の共同アンカーを務めた2人目の女性となった。 ^{[12] [a]} CBSイブニング・ニュースの司会をするかたわら、チョンはCBSでサイドプロジェクトである『アイ・トゥ・アイ・ウィズ・コニー・チャン』の司会も務めた。 1995年にダン・ラザーとの共同アンカーの任務を終えた後、チョンはCBSを去った。彼女は最終的にABCニュースに移り、チャールズ・ギブソンとともに20/20の月曜版の司会を務め、独立したインタビューを始めた。

1995年1月5日、共和党政治家ニュート・ギングリッチの母であるキャスリーン・ギングリッチとのアイ・トゥ・アイでのチョン氏のインタビューで、ギングリッチ夫人は、息子がファーストレディのヒラリー・クリントンについてどう思っているかを放送で言うことはできないと述べた。チョン氏はギングリッチ夫人に「内緒話でいいからささやいて」と頼んだ。ギングリッチ夫人のマイクのボリュームが上がり、「彼は彼女が意地悪な女だと思っているのよ」と答えた。^[14]ギングリッチ夫人にチョン氏がささやくように提案したことを、多くの人がオフレコにする約束だと解釈した。ニューヨーク・タイムズのビル・カーターは、「チョン氏は、下院議長ニュート・ギングリッチの母キャスリーンとの悪名高いインタビューの結果、正当かどうかは別として、ネットワークのアンカーに向けられた最も激しい批判の対象となった」と報じた。^[15] このインタビューはサタデー・ナイト・ライブでパロディ化された。^[16]

数ヵ月後、1995年4月のオクラホマシティ爆破事件の余波で、チョンはオクラホマシティ消防署のスポークスマンに「オクラホマシティ消防署はこれに対処できますか？」と皮肉たっぷりに質問したとして広く批判された。多くのオクラホマ人は、この質問が状況に無神経だと感じた。数人の女性がインタビューに応えて「コニー・チョン、噛んで」Tシャツを作った。^[17]オクラホマ州や他の地域で何千人もの視聴者が、質問の口調に対して抗議の電話や手紙を送った。^[18]さらに、共同アンカーのダン・ラザーは、チョンがニューヨークからこの任務に派遣されたのに、自分はすでに近くのテキサスにいることに激怒した。^[19]その結果、世間の抗議とラザーの苦情を受けて、チョンはCBSイブニングニュースの共同アンカーを解任され、ネットワークを去った。

1997年、チョン氏はABCニュースに移り、 20/20の記者となり、チャールズ・ギブソン氏とともに同番組の月曜版の共同司会者となった。2001年、チョン氏は木曜のゴールデンタイムにゲイリー・コンディット氏にインタビューを行い、殺害されたワシントンDCの研修生チャンドラ・レヴィ氏との関係に焦点を当てた。

彼女は朝の番組「グッドモーニングアメリカ」のゲスト司会者だった。短期間司会を務めたリサ・マクリーが番組を去った後、チョンは正式司会を引き継ぐことを辞退した。彼女はラスベガスの ABC 2000 Todayにも出演していた。

チョンは短期間、CNNで「コニー・チョン・トゥナイト」という自身の番組の司会を務め、年間200万ドルの報酬を得ていた。CNNへの彼女の到着はネットワーク側から大いに宣伝されたものの、彼女の番組は批評家から酷評された。CNNは彼女の番組を生放送から録画に変更し、継続性を高めた。視聴率はそこそこ良かったものの（視聴者が50万人増加）、2003年のイラク戦争が始まると彼女の番組は中断された。戦争中、彼女は1時間ごとにヘッドラインを読むだけだった。CNNが通常の番組を再開すると、チョンはCNNにできるだけ早く彼女の番組の放送を再開するよう要請した。ネットワーク側は、彼女の契約がまだ切れていなかったにもかかわらず、番組を打ち切ることで応じた。インタビューで、CNNの創設者テッド・ターナーは、この番組を「とにかくひどい」と評した。^[20]

2002年7月、チョン氏は、当時20年以上アメリカに帰化していたテニス選手マルチナ・ナブラチロワ氏にインタビューし、米国の政治体制に対する彼女の最近の批判について聞いた。チョン氏はこれらの批判を「非アメリカ的」かつ「非愛国的」と呼び、ナブラチロワ氏は有名人としての地位を利用して不満を訴える場を得るのではなく、「チェコスロバキア（ 9年前に統一国家ではなくなった）に帰るべき」だと提案した。ナブラチロワ氏が、なぜ声を上げることが非愛国的かと尋ねると、チョン氏は「まあ、古い言い回しはご存じの通り、愛するか、離れるかです」と答えた。^[21]

2006年1月、チョンとモーリー・ポヴィッチはMSNBCでWeekends with Maury and Connieという番組の司会を始めた。これはチョンが2003年以来初めてテレビ司会者として出演した番組だった。番組はその後すぐに打ち切られた。2006年6月17日に放送された最終回で、チョンは白いイブニングドレスを着て黒いピアノの上で踊りながら、「 Thanks for the Memory 」のパロディを歌った。音程を外したお別れのパフォーマンスのビデオクリップがインターネットの動画サイトで出回った。チョンは「視聴者があれは巨大な自己パロディだと理解してくれたかどうかだけを確かめたい。もしこれを真剣に受け止めた人がいるなら、本当に人生を見つめ直す必要がある」とコメントした。^[22]

チョンのインタビューは概して穏やかだったが、鋭い質問の矢継ぎ早の集中砲火で区切られることが多かった。そのため、彼女のインタビューは、スキャンダルや論争を乗り越えようとする人々による広報活動としてよく利用された。彼女のインタビュー対象者として最も有名なのは、チャンドラ・レヴィ失踪事件後にチョンが最初にインタビューしたクラウス・フォン・ビューローと米国下院議員ゲイリー・コンディットである。^[1]

チョンはハーバード大学ジョン・F・ケネディ行政大学院の教員フェローシップを受け入れた。^[23]ハーバード大学在学中、彼女は「『ゲット』を獲得するビジネス：ゴールデンタイムの独占インタビューを成功させる方法」と題する討論論文を執筆した。^{[24] [25]}

チョンは1984年からトークショー司会者のモーリー・ポヴィッチと結婚している。2人の間には1995年6月20日に養子として迎えたマシュー・ジェイ・ポヴィッチという息子がいる。^[26]

2024年9月17日、チョンは回想録『コニー』を出版した。^[27]

キャリアの初期、チョンは米国で主要な夜のニュース番組のアンカーを務めた2人目の女性であり、アジア人としては初めてであった。そのため、1970年代後半から1990年代半ばにかけて米国に増え続けた中国からの移民にとって、彼女は全国的に目立つ数少ない代表者であった。これらの移民家族の多くは、娘たちの成功を望み、自分たちのロールモデルとみなせる主流メディアの唯一の女性にちなんで娘たちにコニーと名付けた。^[4]

• 1976年 - 1983年：ロサンゼルスのCBS所有KNXTの夕方のニュースの共同アンカー^[28]
• 1983年 - 1986年: NBCニュースのサンライズアンカー^[29]
• 1983年～1989年：NBCナイトリーニュース土曜アンカー
• 1989年 - 1990年:サタデー・ナイト・ウィズ・コニー・チャン/フェイス・トゥ・フェイス・ウィズ・コニー・チャンアンカー^[29]
• 1989–1993: CBSサンデーイブニングニュースのアンカー
• 1993年 - 1995年: CBSイブニングニュース共同アンカー（ダン・ラザーと）^[29]
• 1993年 - 1995年:コニー・チャンのアンカーとアイ・トゥ・アイ^[29]
• 1998年–2000年: 20/20アンカー^[29]
• 1999年–2000年: ABC 2000 Today特派員^[29]
• 2002–2003:コニー・チャン『トゥナイト』アンカー^[29]
• 2006年：モーリーとコニーの週末のアンカー^[29]

• チョン、コニー（2024年9月17日）。『コニー：回想録』ニューヨーク：グランドセントラル出版。ISBN 978-1-538-76698-9. OCLC  1437542522.

• ニューヨーク市の中国系アメリカ人
• ジャーナリズムにおけるニューヨーカー

ウィキメディア・コモンズには、コニー・チャンに関連するメディアがあります。

• IMDbのコニー・チャン
• モーリー・ポヴィッチとコニー・チャンがラリー・キング・ライブで仕事と家族について語る アーカイブ: 2008年11月3日、Wayback Machineでアーカイブ
• 生涯の親密な肖像: コニー・チャン
• 仲間：モーリーとコニー – ニューヨークマガジン
• 2006 年 6 月 22 日の「カウントダウン with キース オルバーマン」: 別れの歌を歌った後のコニー チャンへのインタビュー
• コニー・チャン、「The Get」を獲得するビジネス：ゴールデンタイムの独占インタビューを成功させる、1998 年 4 月。D-28。
• コニー・チャン Makers: Women Who Make America制作のビデオ
• コニー・チャンのインタビュー：テレビの口述歴史