レオナ・ヘルムズリー

レオナ・ヘルムズリー
1988年のヘルムズリー
生まれる	レナ・ミンディ・ローゼンタール[1] [2] [3] ( 1920-07-04 )1920年7月4日 マーブルタウン、ニューヨーク、アメリカ
死亡	2007年8月20日(2007-08-20)（享年87歳） グリニッジ、コネチカット州、米国
その他の名前	リー・ロバーツ[4] ミンディ・ロバーツ[4] レニ・ロバーツ[4] レナ・ローゼンソール[5] [6] [7]
教育	エイブラハム・リンカーン高等学校
職業	ホテル経営者 不動産投資家
配偶者たち	レオ・パンジラー ​ ​ （ 1938年結婚 、 1952年離婚）  ジョセフ・ルビン ​ （2回離婚） ハリー・ヘルムズリー ​ ​ （ 1972年生まれ 、1997年死去）

レオナ・ロバーツ・ヘルムズリー（本名：レナ・ミンディ・ローゼンタール、1920年7月4日 - 2007年8月20日）は、アメリカの実業家。コネチカット州にあるヘルムズリーの自宅を改修するために雇われた請負業者から未払いの申し立てがあった後、彼女は捜査を受け、1989年に連邦所得税脱税およびその他の犯罪で有罪判決を受けた。当初16年の刑を言い渡されたが、実際には懲役19ヶ月と自宅軟禁2ヶ月で済んだ。裁判中、元家政婦がヘルムズリーが「私たちは税金を払っていません。税金を払うのは庶民だけです」と言っているのを聞いたと証言した。この言葉は、ヘルムズリーの生涯の思い出となった。ヘルムズリーの派手な性格と横暴な振る舞いの評判から、彼女は「意地悪の女王」というあだ名が付けられた。^[8]

ヘルムズリーは、ニューヨーク州マーブルタウンで、ポーランド系ユダヤ人移民の家庭主婦アイダ・ポプキンと帽子職人モリス・ローゼンタールの娘として、レナ・ミンディ・ローゼンタールとして生まれた。^{[4] [9] [ 1 ] [2] [3 ] [10] 。}彼女がまだ少女だった頃に家族はブルックリンに移り、その後マンハッタンに定住するまでに6回引っ越した。エイブラハム・リンカーン高校を中退して財を成そうとした後、^[8]短期間のうちにリー・ロバーツ、ミンディ・ロバーツ、レニ・ロバーツと名前を何度か変え、最終的にレオナ・ミンディ・ロバーツ^[12]と名乗り、法的に姓をロバーツに変更した。^[13]

ロバーツの最初の夫は弁護士のレオ・パンジラーだったが、彼女は1952年に彼と離婚した。彼らの唯一の息子はジェイ（1940年 - 1982年）で、妻ミミとの間に4人の子供がいた。ジェイは42歳で心不全で亡くなった。 ^[14]レオナは2度目の夫である衣料品業界の重役ジョセフ・ルービンと2度結婚し、離婚した。縫製工場で短期間働いた後、彼女はニューヨークの不動産会社に入社し、最終的に副社長になった。ロバーツはヘビースモーカーで、 1日に数箱を消費した。彼女は後にチェスターフィールドのタバコの看板広告に出演したと主張したが、その主張は未だに証明されていない。^[15]

1968年、ロバーツがマンション仲介業者として働いていたとき、彼女は当時既婚だった不動産起業家ハリー・ヘルムズリーと出会い、関わり始めた。^[16] 2年後、彼女はハリーの仲介会社の一つ、ブラウン・ハリス・スティーブンスに上級副社長として入社した。その時点で、彼女はすでに億万長者だった。ハリーは33年間連れ添った妻と離婚し、1972年4月8日にロバーツと結婚した。この結婚は彼女のキャリアを救ったかもしれない。^[17]前年、彼女の入居者数名が、マンション購入を強要されたとして彼女を訴えていたからだ。彼らは勝訴し、彼女は入居者に補償するだけでなく、3年間の賃貸契約を結ぶことを余儀なくされた。彼女の不動産免許も停止されたため、彼女はハリーの成長著しいホテル帝国の経営に専念した。^[18]

彼女の影響を受けて、ハリーはアパートをコンドミニアムに改築する計画を始めた。後に彼はホテル産業に注力し、マディソン・アベニューにヘルムズリー・パレス・ホテルを建設した。ヘルムズリー夫妻はニューヨークの不動産帝国を築き上げ、パーク・アベニュー230番地、エンパイア・ステート・ビル、イーストサイドのチューダー・シティ・アパートメント・コンプレックス、および管理・リース事業を行うヘルムズリー・スピア社を所有した。夫妻はまた、ヘルムズリー・パレス・ホテル、ニューヨーク・ヘルムズリー・ホテル、パーク・レーン・ホテル、フロリダ州およびその他の州のホテルなどの不動産を開発した。1989年の初めまでに、ホテルチェーンの23軒のホテルがレオナ・ヘルムズリーによって直接管理されていた。^[18]

ヘルムズリーは、客に最高のものだけを望む厳しい「女王」として描かれた広告キャンペーンに登場した。些細なミスでも解雇の理由となり、ヘルムズリーは解雇される直前に標的の従業員に侮辱や卑猥な言葉を叫ぶことで知られていた。^[17] 1982年3月31日、ヘルムズリーの一人息子ジェイ・パンジラーが不整脈による心臓発作で死亡した。^{[19] : 208}息子の未亡人はヘルムズリーが所有する不動産に住んでいたが、葬儀の直後に立ち退き通知を受け取った。ヘルムズリーは息子が借りたと主張する金銭と財産を求めて息子の遺産相続人を訴え、最終的に14万6092ドルの賠償金を獲得した。^{[19] : 212}

ヘルムズリー夫妻の純資産は10億ドル以上あったが、彼らは請負業者やベンダーへの支払いをめぐって争いを起こしていたことで知られていた。1983年、ヘルムズリー夫妻は週末の別荘としてコネチカット州グリニッジにある21部屋の大邸宅、ダネレン・ホールを購入した。この物件は1100万ドルかかったが、ヘルムズリー夫妻はさらに豪華にしたいと考えた。工事には100万ドルのダンスフロア、銀の時計、マホガニーのカードテーブルが含まれていた。^[15]改装費用は800万ドルとなり、ヘルムズリー夫妻は支払いを嫌がった。請負業者の一団が支払い不履行でヘルムズリー夫妻を訴え、ヘルムズリー夫妻は最終的に請負業者への負債の大半を支払った。1985年、訴訟に関する法廷手続きで、請負業者は自分たちの仕事の大半がヘルムズリー夫妻のホテルに経費として不法に請求されていたことを明らかにした。請負業者は、ヘルムズリー夫妻が税金逃れを企てていることを証明するために、偽造された請求書の束をニューヨークポストに送りつけた。その結果、ポスト紙の記事は連邦刑事捜査に発展した。ヘルムズリー夫妻の主任エンジニアであるジェレマイア・マッカーシーは、レオナがヘルムズリー・スピア社に個人的な経費を請求する請求書に署名するよう繰り返し要求し、マッカーシーが拒否すると、暴君的な怒りを爆発させ、「お前は私の相棒じゃない！私が署名しろと言ったら署名するんだ」と叫んだとも主張している。^[20] 1988年、当時の連邦検事 ルディ・ジュリアーニは、ヘルムズリー夫妻とその仲間2人を、恐喝に加え、いくつかの税金関連の罪で起訴した。^[12]

裁判はヘルムズリー家の弁護士による多数の申し立てにより1989年の夏まで延期されたが、そのほとんどはハリーの健康に関するものだった。ハリーは数年前にレオナとの関係が始まってからすぐに衰弱し始め、以前から患っていた心臓病に加えて最近脳卒中を起こしていた。最終的に、彼は精神的にも肉体的にも裁判に耐えられないと判断され、レオナが単独で告訴を受けることになった。 ^[12]裁判で、元ヘルムズリー・スピアの幹部ポール・ラフィーノは、コネチカットの邸宅で行われた作業の代金を請求する偽の請求書に署名することを拒否したと述べた。元々はホスピタリティ・マネジメント・サービス部門を通じてハリーを支援するために雇われていたラフィーノは、レオナが請求書に署名するのを拒否したために何度も解雇されたが、ハリーはたいてい彼女を無視して仕事に戻るように言ったと語った。^[12]

もう一人の重要な証人は、ヘルムズリー家の元ハウスキーパーのエリザベス・バウムで、彼女はレオナが「私たちは税金を払っていません。税金を払っているのは庶民だけです」と言ったことを語った。 ^[21]レオナはこれを否定した。しかし、その時点ですでに裁判では、家族、従業員、請負業者、さらには上級管理職に対する彼女の虐待的で細かい管理的な態度が強調されていた。元従業員は裁判で「彼女がどれほど恐れていたか、ドレスの試着中に彼女が何気なく彼を解雇したことを思い出した」と証言した。^[22]法曹界のほとんどの評論家は、ヘルムズリーの敵対的な性格、傲慢さ、そして「むき出しの貪欲さ」が陪審員を遠ざけたと感じた。 8月30日、ヘルムズリーは、米国に対する詐欺共謀罪1件、^[23]脱税罪3件、^[24]虚偽の個人納税申告書提出罪3件、^[25]虚偽の法人およびパートナーシップ納税申告書提出幇助罪16件、^[25]郵便詐欺罪10件で有罪判決を受けた。^{[26] [27]}しかし、彼女は恐喝罪では無罪となった。この罪に問われれば、彼女は終身刑に処せられる可能性もあった。ヘルムズリーは代わりに懲役16年の刑を言い渡されたが、最終的に8件を除くすべての有罪判決が取り下げられたため、刑期も短縮された。^[12]しかし、刑務所行きが明らかになったとき、ヘルムズリーは裁判所の外で倒れた。後に彼女は不整脈と高血圧と診断された。^[28]判決を控訴するために雇われたヘルムズリーの新しい弁護士は、アラン・ダーショウィッツであった。控訴により刑期が短縮され^[29] 、彼女は1992年4月15日の納税日に刑務所に出頭するよう命じられた。 ^[30]彼女は21ヶ月の刑期を終えて1994年1月26日に釈放された。^[31]

ヘルムズリーの晩年は、特に1997年にハリーが死去した後は、明らかに孤独に過ごしたようだ。彼は彼女に、ヘルムズリーホテル、ヘルムズリーパレス、エンパイアステートビルを含む全財産を残した。その価値は50億ドルを優に超えると推定されている。彼女の数少ない友人には、パトリック・ワード、キャシーとリック・ヒルトンがいた。^[32] 2001年のシカゴ・サンタイムズの記事では、彼女は孫たちと疎遠で、友人もほとんどおらず、豪華なアパートに犬と一緒に一人で住んでいると描写されている。^[33]ヘルムズリーは、彼女のホテルのほとんどがバーを併設しており、ニューヨーク州では有罪判決を受けた犯罪者がアルコール販売許可証を持つことを認めていないため、ホテル帝国の経営権を手放さざるを得なかった。彼女は晩年をパークレーンホテルの最上階にあるペントハウスで過ごした。2002年、ヘルムズリーは、同性愛者であるという理由だけで解雇されたと主張する元従業員のチャールズ・ベルから訴訟を起こされた。陪審員はこれに同意し、ヘルムズリーにベルに1120万ドルの損害賠償金を支払うよう命じた。その後、裁判官はこの金額を55万4000ドルに減額した。^[34]

ヘルムズリーは「意地悪の女王」という評判があったが、刑期を終えた後の慈善活動では寛大だったと考える者もいた。9 /11の攻撃後、ヘルムズリーはニューヨーク市の消防士と警察官の家族を助けるために500万ドルを寄付した。^{[35]その他の寄付には、2006年に}慈善信託基金を通じてニューヨーク・プレスビテリアン病院の医療研究に2500万ドルを寄付したことがあり、^[36]寄付は最終的に6500万ドルにまで増加し、2009年に病院に高度消化器ケアセンターを設立した。^{[37] [38]}

ヘルムズリーは2007年8月20日、ダンネレン・ホールでうっ血性心不全のため87歳で亡くなった。^{[8]ヘルムズリーの家族は} 心血管疾患にかかりやすく、父親、息子、姉妹の1人が亡くなった。^[39]フランク・E・キャンベル葬儀場で1週間過ごした後、ニューヨーク州ウェストチェスター郡スリーピー・ホロー墓地の3/4エーカーの土地に¹⁴⁰万ドルかけて建てられた霊廟にハリー・ヘルムズリーの隣に埋葬された。霊廟の数少ない特徴の1つは、マンハッタンのスカイラインを描いたルイス・コンフォート・ティファニー風のステンドグラスが3つ壁に埋め込まれていることである。レオナ・ヘルムズリーは汚れが嫌いなことで知られ、1,300平方フィートの家族の霊廟を「少なくとも年に1回は洗浄またはスチームクリーニングする」ために300万ドルを残した。^[41]

ヘルムズリーは、その資産の大半（推定40億ドル以上）をレオナ・M・アンド・ハリー・B・ヘルムズリー慈善信託に遺贈した。^[42]遺言で自分の犬に直接手当を支給することに加え、^[43]現在50億ドルと評価される信託を犬の利益のために使うよう別途指示した。^[44]裁判所は、信託は信託文書とは別の希望に法的に拘束されないとの判決を下した。^[45]遺言では、彼女のマルチーズ犬のトラブルに1200万ドルの信託基金が残された。この金額はその後、目的を達成するには多すぎるとして200万ドルに減額された。彼女の選択は、 2007年のフォーチュン誌の「ビジネス界の最も愚かな瞬間101選」で第3位に選ばれた。 ^{[46] [47]}

トラブルはフロリダ州でヘルムズリー・サンドキャッスル・ホテルの支配人カール・レキッチと暮らしていたが、殺害予告が何度か届いていた。^{[48] [49]}トラブルの世話人レキッチは、200万ドルあれば10年以上の犬の維持費を賄えると述べた。フルタイムの警備に年間10万ドル、グルーミングに8,000ドル、餌に1,200ドル。レキッチには年間6万ドルの後見料が支払われた。^[50]トラブルは2010年12月に12歳で亡くなり、その時点で残りの資金はレオナ・M・アンド・ハリー・B・ヘルムズリー慈善信託に返還された。ヘルムズリーは犬を自分と一緒に霊廟に埋葬することを望んでいたが、ニューヨーク州法は人間の墓地にペットを埋葬することを禁止しており、犬はその後火葬された。^{[51] [52]}

ヘルムズリーには4人の孫がいた。そのうち2人は、1年に1度父親の墓参りをするという条件で、それぞれ500万ドルの信託財産と500万ドルの現金を受け取った。彼らが墓参りをしたことの証明として、登記簿に署名することになっていた。^[53] 他の2人の孫、クレイグとミーガン・パンジラーは何も受け取っていない。^[15] 2008年の判決で、マンハッタン後見裁判所の裁判官レニー・ロスは、ヘルムズリーが遺言書を作成した時点では精神的に不適格だったとの裁定を下した。ロスはペットのトラブルのための1200万ドルの信託基金を200万ドルに減額した。トラブルに当初遺贈された1000万ドルのうち、400万ドルは慈善信託に、600万ドルは遺言書で相続権を剥奪されていたクレイグとミーガン・パンジラーに与えられた。^[54]この判決では、パンジラー夫妻は祖母との争いについては沈黙を守り、祖母に関する文書をすべて裁判所に提出することが求められている。彼女は兄のアルヴィン・ローゼンタールに1500万ドルを残した。ヘルムズリーはまた、運転手のニコラス・セリアにも10万ドルを残した。^[55]

ヘルムズリーは「意地悪の女王」というあだ名を得たが、これはヘルムズリー・パレス・ホテルの「宮殿の女王」として宣伝する広告キャンペーンにちなんで付けられたと言われている。^{[56] [57]}ヘルムズリーは、主流メディアでこのあだ名で知られるようになった。^{[57] [58] [59]}ヘルムズリーは「従業員を圧制する」ことで知られていた。^[60] アラン・ダーショウィッツは、ヘルムズリーのホテルのひとつで彼女と朝食をとっていたとき、受け皿に少し水をこぼしたお茶を受け取った。ヘルムズリーはウェイターからカップを奪い取って床に叩きつけ、ウェイターに仕事を与えてくれと懇願するように言った。^[61]ヘルムズリーの行動に関する別の話では、彼女は自宅にバーベキュー用のピットを建設させた。 ^[62]この工事は、ヘルムズリー・スピアの主任技師ジェレマイア・マッカーシーの友人であるユージン・ブレナンによって行われた。^[62]最終的な請求額が13,000ドルになったとき、彼女は粗雑な仕事だと主張して支払いを拒否した。^[62]マッカーシーが、自分のためにしてくれた恩恵を理由に、そしてブレナンには養うべき6人の子供がいることを告げて、請求書を尊重するよう彼女に懇願したとき、ヘルムズリーは「なぜズボンを履いていなかったのか? そうすればお金は必要ないだろう」と答えた。^[62]

1990年のテレビ映画『レオナ・ヘルムズリー 意地悪の女王』では、スザンヌ・プレシェットがヘルムズリー役を演じた。 ^[63]プレシェットは、プライムタイム・エミー賞のリミテッド/アンソロジーシリーズ・映画の主演女優賞とゴールデングローブ賞のミニシリーズ・テレビ映画部門で主演女優賞にノミネートされた。^{[64] [65]} 1989年、伝記『意地悪の女王 レオナ・ヘルムズリーの非公認伝記』がバンタム・ブックスから出版された。^[66]

• 「レオナ・ヘルムズリー」。CourtTV。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月15日閲覧。
• マース、ジェーン（2013年1月29日）。『マッド・ウーマン：1960年代以降のマディソン・アベニューの裏側』セント・マーティンズ・グリフィン。ISBN 9781250022011。
• モス、マイケル（1989年3月1日）。『パレス・クーデター』。ダブルデイ。ISBN 978-0-385-24973-7。
• ピーコック、スティーブン（ 2003年12月2日）。『ホテル・ディック：娼婦、スターレット、泥棒、そして卑劣な行為』iUniverse。ISBN 978-0-595-30464-6。

Wikiquoteにレオナ・ヘルムズリーに関する引用があります。

• レオナ・ヘルムズリーに関するニューヨークタイムズの記事