ピーター・フェルナンデス

ピーター・フェルナンデス
2007年のフェルナンデス
生まれる	( 1927-01-29 )1927年1月29日 ニューヨーク市、米国
死亡	2010年7月15日(2010-07-15)（享年83歳） 米国ニューヨーク州ポモナ
職業	俳優 音声ディレクター 作家
活動年数	1930年代～2009年
配偶者	ノエル・スミス ​ （ 1978年生まれ）
子供たち	3

ピーター・フェルナンデス（1927年1月29日 - 2010年7月15日）は、アメリカの俳優、声優、脚本家。1930年代から活躍しているが、1967年のアニメ『スピード・レーサー』での役柄で最もよく知られている。フェルナンデスは脚本の共同執筆者、声優、主題歌の英語版の翻訳者を務めた。彼は多くの日本のアニメシリーズを英語圏の視聴者に紹介する上で重要な役割を果たした。^{[1] [2] [3]また、} 『ミルクをこぼしたみたい』のオーディオ版ではナレーターも務めている。

ニューヨーク州マンハッタン生まれ。ペドロとエドナ・フェルナンデスの3人兄弟の1人。兄弟はエドワードとジャクリーン。キューバ、アイルランド、フランスの血を引いている。フェルナンデスは大恐慌時代に家族を支えるため、ジョン・ロバート・パワー・エージェンシーの子役モデルを務めた。その後ラジオとブロードウェイの両方に出演し、1941年にはリリアン・ヘルマンの『ライン河の番人』^{に出演した。 [4]}第二次世界大戦末期、18歳でアメリカ陸軍に徴兵された。ラジオでは『ミスター・ディストリクト・アトニー』『レッツ・プリテンド』 『ギャング・バスターズ』 『マイ・ベスト・ガールズ』 『スーパーマン』『サスペンス』のほか、メロドラマにも出演。1946年に除隊後、ラジオとパルプ・フィクションの両方で多作な作家となった。また、子供向けの本『Bedtime Stories from the Bible』も執筆している。^[要出典]

フェルナンデスは声優として知られ、多くの外国映画の英語版に出演している。フェルナンデスは1967年のアニメシリーズ『スピード・レーサー』でタイトルキャラクターとその弟レーサーXのアメリカ版声優を務めたことで最もよく知られている。『スピード・レーサー』での演技以外に、彼はその番組のテーマソングの英語版の作詞・演奏も手がけた。2008年のアニメシリーズ『スピード・レーサー：ネクスト・ジェネレーション』では中年の校長スプリートル役で再登場した。2008年の実写映画『スピード・レーサー』では、フェルナンデスはレースアナウンサーの端役を演じた。『スピード・レーサー』で有名になった早口のセリフは、フェルナンデスと彼のアメリカ人声優の共演者によって考案されたもので、セリフをオリジナルの日本語の口の動きと同期させるためであった。^[5]

彼は復活した映画監督ベントン・タランテラの声を担当した。彼はこの作品がお気に入りだと語っている。ロボット・ランディの声を担当したほか、いくつかのエピソードで「追加キャラクター」としてカメオ出演した。ロバート・マンデルの「銀河戦隊アドベンチャー」や「プリンセス・グウェネヴィアとジュエルライダーズ」では声優を務めた。その他の声優クレジットには、鉄腕アトム、鉄腕ギガント、マリンボーイ、スターブレイザーズ、スーパーブックなどの吹き替えアニメ作品がある。^[6]

2007年、彼はアメリカアニメ特別賞の優秀業績賞を受賞した。フェルナンデスは2008年に彼の活動と声優の仕事についてインタビューを受けた。^[7]彼が最後に公の場に姿を現したのは、2009年のワシントン州シアトルのサクラコンであった。

フェルナンデスは1978年に結婚した妻ノエル・スミスとともにニューヨーク州ポモナに住み、3人の子供をもうけた。 ^{[8] [9]}

彼は肺癌との闘病の末、2010年7月15日に83歳で亡くなった。 ^[10]

• キャプテン・ビデオと彼のビデオレンジャー
• 川を渡った街– フランク・キューザック
• ピューリッツァー賞プレイハウス
• サスペンス– ミゲル
• パパに任せろ– 息子
• アームストロング サークル シアター
• スピードレーサー– レース解説者
• クラフトシアター– ハリー
• ジョセフ・シルドクラウトプレゼンツ
• マクベス– ドナルベイン
• クランチとデス
• アイ・スパイ

• 鉄腕アトム^[11]
• ギガンター– ボタンは素晴らしい、ジョニー
• 黒神 THE ANIMATION – 長峰龍神
• マリンボーイ– マリナー博士、パイパー
• スピード レーサー–スピード レーサー、レーサー X、追加ボイス
• スターブレイザーズ：ボラーウォーズ– マーク・ベンチャー
• スーパーブック– 追加の声
• サンダーバード2086 – 追加ボイス

• エース・ベンチュラ: ペット探偵– 追加ボイス
• 臆病な犬、勇気– ベントン・タランテラ、ロボット・ランディ、どこにもいない魔法の木
• ケニー・ザ・シャーク– 追加ボイス
• グウェネヴィア王女と宝石の騎士たち– マックス、ドラゴンのグリム
• スピード レーサー: ネクスト ジェネレーション– ヘッドマスター スプリトル、スピード レーサー Sr.

• 偉大なるアラカザム–アラカザム（話し声）
• 魅惑の旅
• ゴジラ対海獣- 涼太
• ゴジラ対スモッグモンスター– ユキオ
• プランビー– ベルザ
• 嵐の惑星
• 吸血鬼の惑星
• ゴジラの息子- ゴジラ五郎
• Spider's Web: A Pig's Tale – Noiman Ja Rahr
• スポーツビリー– ナレーター、追加音声
• ギルバート・グレイプを食べているものは何？ – ADR Voice

• 最長の旅– 長老バンダ、ミンストルム・イェリン、老アラティエン人

• エリー運河のピーター・アブソリュート（オーディオブックシリーズ）
• スピード・レーサー（テーマソングの歌詞）
• X-マイナスワン（ラジオシリーズ）
• 赤ちゃん動物はただ楽しみたいだけ(VHS)
• それはこぼれたミルクのようだった（カセットとディスクのオーディオブック）

• ブラッド・リンク（1982）
• ボヌール・ド・オケージョン（1983）
• 沈黙の問い(1982)
• インフラマン（1976）
• アンドレ・ルフトフェルドの登場(1982)
• ケニー・ザ・シャーク（TVシリーズ、2003年、エピソード1～13）
• 狂気のディアゴナル(1984)
• ウルトラマン（1966）
• 空っぽの部屋の奇妙な影(1976)

• Coup de tête (1979、ノンクレジット)
• スクールズ・アウト [de] (TV、1999、クレジットなし)
• 魔法の旅路（1984年、クレジットなし）

• ナッツエンジェル（1998）

• 2019年、ニューヨーク陥落後（1983年）
• エース・ベンチュラ: ペット探偵(TV シリーズ、1996 年、エピソード 27 ～ 41)
• アル・アンダルス（1989）
• アンチクライスト（1974）
• ローマの暗殺（1965年）
• 「オー・ノム・ド・トゥ・レ・ミアン」 (1983)
• Au nom de tous les miens (TV ミニシリーズ、1985)
• ビダヤはニハヤ（1960）
• 黒い海賊（1976）
• ボルデラ（1976年、クレジットなし）
• 武器の選択(1981)
• クリスマス・イン・カートゥーンタウン(UAV、1996)
• シスケ・デ・ラット(1984、ノンクレジット)
• クー・ド・トルション（1981）
• 臆病者の勇気（テレビシリーズ、1999年）
• タタール人の砂漠（1976）
• 地獄の犬たち（1982）
• フェイ・ジョウ・チャオ・レン（1994）
• ガンダハール（1988）
• ゴハ（1958）
• 『ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大決闘』（1966年、英題：Godzilla vs the Sea Monster）
• インフラマン（1976）
• ジャルナ (TV ミニシリーズ)|ジャルナ(TV ミニシリーズ、1994)
• 鄭国秋彦（1975）
• 国際秘密警察 絶対絶海（1967年）
• ル・グラン・パルドン（1982年）
• ラブ・アンド・アナーキー（1973）
• レ・シュヴァリエ・デュ・シエル(テレビシリーズ、1967)
• 魔法の雪だるま（1988）
• ミミ・メタルルジコ・フェリト・ネロノーレ(1972、ノンクレジット)
• ネスト（1979）
• 新天地パラダイス(1989)
• 女必殺拳（1974年）
• 香港の平和(1975)
• グウェネヴィア王女と宝石騎士団（テレビシリーズ、1995年）
• 長靴をはいたネコが世界を旅する(1976)
• 殺人拳2 (1974)
• シャカ（1961）
• スタヴィスキー...（1974年、クレジットなし）
• リオから来た男(1964)
• ギャラクシーレンジャーの冒険（テレビシリーズ、1986年）
• アナスタシアの秘密（OVA、1997年）
• ムーランの秘密（OVA、1998年）
• 宇宙の巨人（テレビシリーズ、1967年）
• トパーズ(1992)
• Tutto a posto e niente in ordine (1973)
• スワンの愛（1984）
• 服役の瞬間(1977)
• 単純な物語(1978)
• ヴァバンク（1981）

• 2019 – Dopo la caduta di New York (1983、ノンクレジット)
• アル・アンダルス（1989年、クレジットなし）
• 「Au nom de tous les miens」（1983年、ノンクレジット）
• シスケ・デ・ラット(1984、ノンクレジット)
• Coup de tête (1979、ノンクレジット)
• クー・ド・ション(1981、ノンクレジット)
• エル・ニド（1979年、クレジットなし）
• 「Faire l'amur – Emmanuelle et ses soeurs」（1971）
• フェイ・ジョウ・チャオ・レン（1994年、クレジットなし）
• ガンダハール（1988年、クレジットなし）
• 『ゴジラ・エビラ・モスラ 南海の大決闘』（1966年、英題：Godzilla vs the Sea Monster、ノンクレジット）
• インフラマン（1976）
• Il Deserto dei Tartari (1976、ノンクレジット)
• アンドレ・ルフトフェルドの登場(1982、ノンクレジット)
• ジャルナ（テレビミニシリーズ、1994年、クレジットなし）
• Le Choix des armes (1981、ノンクレジット)
• ル・グラン・プルドン（1982年、クレジットなし）
• Les Chevaliers du ciel (TV シリーズ、1967、ノンクレジット)
• スーソルのメロディー(1963、ノンクレジット)
• ミミ・メタルルジコ・フェリト・ネロノーレ(1972、ノンクレジット)
• ナッテンス・エンゲル(1998、ノンクレジット)
• 女必殺剣(1974年、ノンクレジット)
• 長靴をはいたネコが世界を旅する(1976)
• 殺人剣2 (1974年、ノンクレジット)
• スクールズ・アウト [de] (TV、1999、クレジットなし)
• スタヴィスキー...（1974年、クレジットなし）
• 龍の子太郎(1979年、ノンクレジット)
• アレイ・キャッツ（1968）
• ダーティガールズ（1964）
• 魔法の旅路（1984）
• マッド・ドクター・ハンプ（1969）
• 動物たちが語る夜（1970年）
• 宇宙の巨人（テレビシリーズ、1967年、クレジットなし）
• トパーズ(1992、クレジットなし)
• ウルトラマン（テレビシリーズ、1966年）
• シンプルな物語
• 着替えの瞬間
• スワンの愛
• ワン！（1989）

• フェルナンデスの最近のコマーシャル音声作品
• IMDbのピーター・フェルナンデス
• AnimeCons.com でのピーター・フェルナンデスのコンベンション出演
• オタコン 2008 でのピーター フェルナンデスのインタビュー