ランス・イトウ

ランス・イトウ
1995年の伊藤
ロサンゼルス郡上級裁判所判事
在任期間 ：1987年～2015年
任命者	ジョージ・デュクメジャン
個人情報
生まれる	ランス・アラン・イトウ ( 1950-08-02 )1950年8月2日（74歳）米国カリフォルニア州 ロサンゼルス
政党	民主的[1]
配偶者	マーガレット・ヨーク ​ ​ （ 1981年生まれ 、2021年死去）
教育	カリフォルニア大学ロサンゼルス校( BA ) カリフォルニア大学バークレー校( JD )

ランス・アラン・イトー（1950年8月2日生まれ）は、アメリカの引退した裁判官であり、 1995年にロサンゼルス郡上級裁判所で行われたO・J・シンプソン殺人事件の刑事裁判で裁判長を務めたことで最もよく知られている。

イトウはロサンゼルスでジム・イトウとトシ・イトウの子として生まれた。両親は第二次世界大戦中、家族とともに日系アメリカ人の強制収容所に収容された。イトウはマウント・ハリウッド会衆派教会の日曜学校に通っていた。ジョン・マーシャル高校に通い、生徒会長を務め、1968年に優秀アスリート賞を受賞した。 1972年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校で優秀な成績で学士号を取得し、 1975年に当時のカリフォルニア大学バークレー校のボート法科大学院で法務博士号を取得した。1977年にロサンゼルス地方検事局に入局し、ハードコアギャングユニット、組織犯罪・テロユニットなどで働いた。^[2]

1981年、彼はマーガレット・アン・ヨークと結婚した。彼女はロサンゼルス市警で副署長に就任した最初の女性であり、2002年に退職するまで同市で最高位の女性警官であった^{。[3] 2人は}イーグルロックの殺人現場で出会った。^[4]

共和党のジョージ・デュクメジャン知事は1987年に伊藤氏を地方裁判所判事に任命し、1989年には上級裁判所判事に昇格させた。^[1]

1991年の注目を集めた事件では、伊藤判事は、ラターシャ・ハリンズを射殺したコンビニエンスストアの店主スン・ジャ・ドゥが逃亡の危険はないと判断し、ドゥの保釈を取り消すという地方検事補の要求を却下した。^{[5] [6]}

1992年、彼は当初、両親を殺害したとして告発され、後に有罪判決を受けたライル・メネンデスとエリック・メネンデスの兄弟に対する起訴を担当した。 ^[7]

1992年、伊藤は金融家チャールズ・H・キーティング・ジュニアの裁判長を務めた。キーティングは10年の刑を言い渡されたが、伊藤が陪審員にキーティングが投資家を騙す意図があったかどうかを判断するよう指示しなかったため、控訴審で刑は覆された。検察側の立場は、キーティングは厳格責任として責任があるというものだった。^[8]

伊藤裁判長は1995年のO・J・シンプソン殺人裁判で裁判長を務め、シンプソンは無罪となった。裁判のテレビ中継を許可した決定は物議を醸し、^[9]伊藤裁判長は報道を楽しんでいるように見え、傍聴や休憩をあまりにも多く許可したとして批判を受けた。^[10]

裁判中、イトウの妻マーガレット・ヨークが過去に刑事マーク・ファーマンの上官だったことが明らかになると、検察は彼に証言を控えるよう求めた。ファーマンは、この事件の証拠を発見したことに関して検察から証言を求められていた。反対尋問で、ファーマンは過去10年間アフリカ系アメリカ人に対して人種差別的な言葉を使っていないと主張した。シンプソンの弁護団は、ファーマンが1988年に人種差別的な言葉を使ったテープを発見し、ファーマンの証言の信用を失墜させるために、それを証拠として提出したいと考えた。しかし、テープの中でファーマンはヨークの容姿をけなし、彼女が警察で昇進するために自分の性別を利用したと示唆していた。^{[11]検察は、伊藤氏の妻に対する侮辱的な発言が伊藤氏をファーマン氏に対して偏見を抱かせる可能性があると考え、伊藤氏に辞任を求めたが、その後、}無効裁判となることを恐れて検察は要求を取り下げた。^[11]

伊藤氏は、カリフォルニア州の裁判所判事の倫理規定により、係争中の案件や今後裁判に持ち込まれる可能性のある案件についてコメントすることが禁じられているため、シンプソン殺人事件の裁判に関するインタビューを拒否した。伊藤氏は、裁判のDNA鑑定の難解な部分を通じて公衆の関心が高まったことに信じられないと述べている。伊藤氏は、その地位を利用して、通訳の数を増やしたり、法廷で外国人被告人に対する規則を施行したりするなど、司法改革の問題に取り組んできた。^[12]ロサンゼルス郡は、2012年4月に、予算削減のため、伊藤氏の法廷を他の55法廷とともに閉鎖すると発表した。伊藤氏は2015年に退職した。^[4]

• 伊藤は、ハワード・スターン・ショーでナレーターのビリー・ウェストによって演じられた。
• サタデー・ナイト・ライブでは、最初はマイク・マイヤーズが伊藤を演じ、その後マイヤーズが番組を去った後はマーク・マッキニーが演じた。^[13]
• ジェイ・レノのトゥナイト・ショーには、髭を生やしたアジア系アメリカ人ダンサー5人が登場する「ダンシング・イトス」という定例の寸劇があった。 ^[14]
• ケネス・チョイは2016年のテレビドラマ『The People vs. OJ Simpson』で伊藤を演じた。^[15]
• 伊藤の似顔絵は、『ピンキー・アンド・ザ・ブレインのエピソード「ネズミと人間」』や『フリーカゾイド!』のエピソード「デクスターのデート」、「フリーカゾイド」、「バーチャル・フリーク」に登場する。
• ケン・チョンは、 1995年のABCシリーズ『ドクターケン』のハロウィーンパーティーで伊藤判事に扮した。
• マンハントのエピソード「USA vs. セオドア・J・カジンスキー」では、ユナボマーの裁判の判事がイトーについて言及し、自分はカジンスキーのようではないと主張している。
• 伊藤さんは『スライダーズ』シーズン1エピソード9にカリフォルニア州の裁判官として出演した。
• 伊藤氏はOJシンプソンのドキュメンタリー『OJ: Made in America』に出演している。
• クライド・クサツは2000年の映画「アメリカの悲劇」で伊藤を演じた。

• アジア系アメリカ人法学者一覧

• IMDbのランス・イトウ