マージ・ショット

マージ・ショット
生まれる	マーガレット・キャロリン・アンニューワー ( 1928-08-18 )1928年8月18日 シンシナティ、オハイオ州、米国
死亡	2004年3月2日(2004-03-02)（享年75歳） シンシナティ、オハイオ州、米国
職業	シンシナティ・レッズのオーナー
活動年数	1968–1999
配偶者	チャールズ・J・ショット ​ ​ （ 1952年生まれ 、1968年死去）
受賞歴	1990年ワールドシリーズ優勝

マーガレット・キャロリン・ショット（旧姓アンニューア、1928年8月18日 - 2004年3月2日）は、アメリカの野球界の重役。1984年から1999年までメジャーリーグベースボールのシンシナティ・レッズのマネージング・ゼネラル・パートナー、社長、CEOを務め、ニューヨーク・メッツ創設者のジョーン・ホイットニー・ペイソンに次いで、北米のメジャーリーグチームを相続せずに所有した2人目の女性となった。^[1]

彼女は1993年に人種差別的な発言をしたためMLBからチームの監督を禁止され、また1996年から1998年にかけてはナチ党指導者アドルフ・ヒトラーのドイツ国内政策を支持する発言など彼女の信念をめぐる論争により再び監督を禁止された。その後まもなく彼女はチームの株式の大半を売却した。

ショットはシンシナティで、エドワード・ヘンリー・アンニューアーとシャーロット（ザウアーランド）の5人の娘の1人として生まれた。^[2]父親は木材事業で富を築いた。^[3]彼女は教区学校に通い、セイクリッド・ハート・アカデミーを卒業した。^[4]シンシナティ大学在学中、マージ・ショットはシータ・ファイ・アルファ友愛会の会員になった。彼女は1952年にシンシナティの裕福な家庭出身のチャールズ・ショットと結婚し、1968年に彼が心臓発作で亡くなった後、自動車販売店と他の産業での権益を相続した。^[3] 39歳で未亡人となったマージ・ショットは再婚せず、子供もいなかった。^[4]

ショットは生涯のほとんどをレッズファンとして過ごし、1963年以降はシンシナティ小児病院への寄付金を集めるオークションを開催し、レッズの選手数名が出席した。1981年、ショットは保険王ウィリアムとジェームズ・ウィリアムズが率いるグループの一員としてレッズの少数株を購入した。1984年12月21日、ショットは1100万ドルとされる額で支配株を購入し、マネージング・ゼネラル・パートナーとなり、女性として初めてMLBチームを購入した。^[5] 1985年、ショットは球団の社長兼CEOに任命された。^[6] 5年後、レッズはオークランド・アスレチックス（現アスレチックス） を破りワールドシリーズで優勝した。

ショットはすぐに野球界で最も公に知られるオーナーの一人となった。レッズは長い間家族向けのフランチャイズであり、ファンはチケットや売店の価格を低く抑える彼女の努力を賞賛した。例えば、彼女は基本的なホットドッグの価格を1ドル（2023年の1.94ドルに相当）に抑え、ボックス席を約12ドル（2023年の23ドルに相当）に抑えた。これは野球界で最も安い価格である。^{[3]彼女はほとんどのオーナーとは異なり、}リバーフロントスタジアムの通常のボックス席に座り、よくサインをした。^[3]彼女は、自分の子供がいないことから子供が大好きだったため、試合開始前にフィールド上の子供たちのグループがセンターフィールドの奥まで走って戻ってくることをよく許可していた。彼女はまた、ペットのセントバーナードのショットジーをいつも連れていることでも知られていた。^[3]

彼女はレッズを優勝候補に育てるのに必要な資金を費やさなかったとして批判された。この「ケチ」な態度は、彼女自身の発言にも時折表れていた。彼女は、ワールドシリーズのヒーローであるホセ・リホ（肘の負傷）など、故障者リストに入っている選手に給料を払わなければならないことについて公にコメントすることがあり、リホについて彼女はかつて「彼の尻に座らせるために300万ドルを払った」と不満を漏らした。^[3]また、彼女はメジャーリーグで最も人数が少なく、給料も最も低いフロントオフィススタッフの一人を雇っていた。電気代を節約するために暖房を下げ、照明を消していたと言われている。^[要出典]

さらに、ショットはチームが1990 年のワールド シリーズで優勝したことにまったく満足していなかったことが明らかになりました。彼女はチームがシリーズを「スイープ」で勝ち取ったことに腹を立てていました (レッズは圧倒的な優勝候補だったオークランド アスレチックスを4 試合でスイープしました)。彼女の意見では、シリーズはあまりにも早く終わりました。チーム オーナーはワールド シリーズで第 5 戦、第 6 戦、第 7 戦まで進んだ時点で最も多くのお金を稼ぐため、彼女は大きな収入を奪われていると考えていました。彼女は騒ぎ立て、チームの試合後の祝賀会にお金を払うことを拒否しました。伝えられるところによると、選手たちはハンバーガーで自分たちだけで祝賀会を開いたそうです。^{[引用が必要]}

チームの優勝監督であるルー・ピネラは、審判のゲイリー・ダーリングから名誉毀損で訴えられた際に彼女がいかなる形でも彼を支援する意思がないと判断し、1992年にチームを去った（彼は自分で弁護士を雇わなければならなかった）。^[7]

1992年11月13日、レッズの元マーケティングディレクター、チャールズ・「カル」・レヴィは、チームを訴えていた元従業員ティム・セイボの証言録取書で、ショットが当時レッズの外野手だったエリック・デイビスとデイブ・パーカーを「百万ドルのニガー」と呼んでいるのを聞いたと述べた。^{[8]チームの}コントローラーだったセイボは、1991年の解雇は、数人の有限責任組合員がショットに対して起こした別の訴訟でショットに不利な証言をしたためであり、黒人を雇わないという暗黙の方針に反対したためだと主張した。ショットの反訴では、セイボが無許可で自分に小切手を書き、退職したフロントオフィスの従業員の健康保険料を支払ったと主張された。彼女は名誉毀損で2万5000ドルの損害賠償を求めた。セイボは最終的に訴訟で敗訴した。

ユダヤ人であるレヴィは、ショットが自宅にナチスの スワスティカの 腕章を保管しており、彼女が「卑劣なクソユダヤ人はみんな同じだ」と言っているのを耳にしたと主張している。 ^[8]翌日、ショットは声明を発表し、彼女に対する人種差別の主張は誇張されており、彼女の発言や腕章の所有によって誰かを怒らせるつもりはなかったと述べた。ショットは、スワスティカの腕章は元従業員からの贈り物だったと説明した。^[9]

11月29日、ショットは「百万ドルのニガー」という発言は冗談だったと述べたが、その後、アドルフ・ヒトラーは当初ドイツにとって良い存在だったと感じており、 「ジャップ」という呼び名がどうして不快なものになるのか理解できないと述べた。^[10]

同シーズン中、ニューヨーク・タイムズ紙は、元オークランド・アスレチックスのエグゼクティブ・アシスタント、シャロン・ジョーンズが、オーナー会議の電話会議が始まる前にショットが「私はもう黒人を雇うことはない。黒人よりも訓練された猿が私のために働いてくれるほうがいい」と言っているのを耳にしたと報じている。^[11]

1996年5月5日、ショットはアドルフ・ヒトラーについて「最初は良かったが、やりすぎた」と好意的な発言をして怒りを買った。^[3]同月後半、ショットは日本の首相との会談について語る際に「漫画のような日本語アクセント」で話したとスポーツ・イラストレイテッド誌に引用された。 [ ^{3]ショットは後に、高校で}アジアの子供たちが「私たちの子供たちより優れている」のは好きではないと述べた。 ^[3]

ショットは、いつも一緒にいるセントバーナード犬のショットジーとショットジー02を、フィールドで排泄するなど、リバーフロントスタジアムでほぼ完全に自由にさせていたとされ、頻繁に批判の的となっていた。特に、レッズの関係者は、犬の毛が頻繁にユニフォームに引っかかると苦情を言っていた。ショットはこれを幸運のお守りだと信じており、1990年のワールドシリーズでは、チームの施設に彼の毛を袋ごと送っていた。毛は古すぎて臭うようになった。オリジナルのショットジーが死んだとき、彼はレッズの帽子をかぶってショットの裏庭に埋葬された。^[3]

ショットはスカウトを雇いたがらないことで知られており、「彼らはただ座って試合を見ているだけだ」と述べている^[3]。また、1996年シーズンの開幕週には、リバーフロントスタジアムのスコアボードに他の試合のスコアを掲載することを拒否した（このサービスの料金は月額350ドルだった）。ショットはスコアボード問題について、「ファンはなぜ別の試合を見ているときに、別の試合を気にするのか？」と述べたと伝えられている^[3]。

1989年9月21日、プロレスラーのランディ・サベージ（「マッチョ・キング」のギミック）は、レッズのアナウンサー、マーティ・ブレナマンにブースに来るよう誘われた。レスラーになる前、サベージはタンパ・ターポンズ（レッズのファームチーム）でマイナーリーグの野球選手としてプレーしていた。彼は、サンディエゴ・パドレスとの試合で7対11で負けた第3イニングでブレナマンに加わり、選手、審判、観客の注目を集めた。激怒したショットはサベージに放送をやめるよう求め、甥のスティーブン・H・ショットとラジオプロデューサーを通じてブレナマンにサベージを解雇すると脅すメッセージを送った。ブレナマンは若いショットを放送から追い出し、「二度と私を脅すな。言いたいことがあるなら自分で言え」と言った。レッズのセンターフィールダー、エリック・デイビスもサベージを退場させた決定を批判し、次のように述べた。

「マッチョマンは有名人だ。有名人がブースに入れないなら、誰が入れるというのか？ペット管理の誰かだったらショットは気にしなかっただろう。試合に来るために彼にお金を払ってあげるべきだった。彼女はファンを楽しませたいと言いながら、それを奪うのか？これが2ヶ月間でファンに与えた最高の興奮だ。」^[12]

1994年5月18日、オハイオ郡財務官協会でのスピーチで、ショットは選手にイヤリングを着けさせたくないとコメントした。「イヤリングを着けるのはフルーツだけだ」からである。^[13]彼女は「私は、男性がイヤリングを着けているのはフルーツっぽいと信じて育てられた」と述べた。^[13] 1999年まで、レッズは選手がひげを生やすことを禁止する長年の規則を持っていた。1985年、ショットは有名な話だが、将来の殿堂入り選手であるローリー・フィンガーズに、フィンガーズが彼の象徴的な口ひげを剃ることを条件にレッズでプレーするようオファーした。フィンガーズは「（ショットが）セントバーナードのひげを剃ったら」口ひげを剃ると答えたとされている。^{[3]この規則は、ショットと新しく獲得した外野手}グレッグ・ヴォーンとの話し合いの後、1999年（彼女がレッズの指揮権を手放す直前）に撤回された。

1995年、シーズン半ばにショットはレッズがどれだけ好成績を収めても、監督のデイビー・ジョンソンは戻らないと発表した。これはジョンソンとショットの性格の不一致が原因とされている。最も顕著なのは、その年の後半に結婚する前にジョンソンが婚約者と同居することをショットが承認しなかったことである。[ ^14]レッズは地区優勝を果たしたが（ナショナルリーグ優勝決定シリーズでアトランタ・ブレーブスに4勝0敗で敗れる前）、ジョンソンは結局解雇された。

レッズは伝統的にシーズン最初の試合をホームで戦ってきた。1996年4月1日、彼らはモントリオール・エクスポズと対戦した。天候は寒く風が強く、その日の早い時間に雪が降っていた。試合開始直後、ホームプレート審判の ジョン・マクシェリーはタイムアウトを要求し、後に医師の診察を受けるためにと推定されたレッズ・ダッグアウトの方へ手振りをした。数歩進んだところでマクシェリーは倒れ、人工芝に顔から倒れ込んだ。マクシェリーを蘇生させる試みは失敗に終わり、約1時間後に大学病院に到着した彼は死亡が確認された。他の審判は試合を翌日に延期することを決定した。ビデオには試合が延期されることにショットが明らかに動揺している様子が映っていた。伝えられるところによると、彼女は「今朝は雪が降ったのに、今度はこんな。信じられない。騙された気分。こんなことは私たちには、シンシナティでは起きないはず。これは私たちの歴史であり、伝統であり、チームです。私ほどつらい思いをしている人はいない」と不平を言ったという。 ^[15]後にショットはファンのために立ち上がったと主張したが、批評家は彼女のコメントを非常に無神経でひどく不適切だとみなした。伝えられるところによると、ショットは、自分に贈られた花束を別のものにし、哀悼のメッセージを添えて葬儀場に送ったことで、メジャーリーグの審判員全般、特にマクシェリーのスタッフを怒らせたという。 ^[3]チームの次のホームスタンドで、ショットは審判員たちに謝罪することで審判員たちとの確執をなだめようとしたが、問題の試合には誰も出席していなかったにもかかわらず、彼らは謝罪を拒否した。^[3]

飛行機に乗っていたとき、ショットはエド・ラウシュの孫娘だと名乗る女性に近づかれたとされている。ショットは「それはいいわね、あの人は何の仕事をしてるの？」と答えた。ラウシュは殿堂入りしたセンターフィールダーで、レッズで多くの最高の年を過ごした。^[16] ニューヨーク・タイムズは後に彼女を「野球界の大きな赤い頭痛」と呼び、スポーツ・イラストレイテッドは彼女を「レッド・メナス」と呼んだ。^[4]

ショットの人種差別的発言により、ショットを調査するために4人からなる委員会が招集された。1993年2月3日、彼女は25万ドルの罰金を科され、1993年シーズン中レッズの日常業務から追放された。^[17] ジム・ボウデンがマネージング・パートナーに就任。ショットは11月1日に仕事に復帰した。^[18]

ショットのヒトラーに関する発言により、MLBは1998年までショットを日常業務から追放した。^{[19] [20]} 1999年4月20日、ショットはレッズの経営権をシンシナティの実業家カール・リンドナー率いるグループに6,700万ドルで売却することに同意した。当時、ショットは3度目の出場停止、健康状態の悪化、そして彼女を追い出そうとしているリミテッドパートナーとの所有権契約の期限切れに直面していた。ショットは少数株主として残った。^[21]

レッズへの関心に加えて、ショットはシンシナティの慈善団体に多額の寄付をしており、その中にはシンシナティ小児病院医療センターやシンシナティ動物園などがあり、シンシナティ動物園では彼女の犬にちなんでアジアゾウにショットジーと名付けられました。^[22] 2頭目のアジアゾウはプリンセス・ショットジー2世と名付けられ、1996年にショットから寄贈されました。^[23]

彼女はボーイスカウトのキャンプ・フリードランダーに多額の寄付をしたことで知られており、その寄付金は彼女に敬意を表して「マージ・ショット湖」と名付けられた18エーカー（7.3ヘクタール）の湖を作るために使われた。^[24]

マージ・ショットは、シンシナティ大学で毎年開催されるホームカミング・パレードなど、同大学の特別イベントにも多額の寄付をした。2006年から2020年まで、UCの野球場は彼女に敬意を表してマージ・ショット・スタジアムと名付けられた。2020年6月、大学の理事会は、彼女の人種差別と偏見の記録を理由に、スタジアムから彼女の名前を削除することを決議し、UC野球場と改名した。^{[25] [26]}

ショットは長年の喫煙者であり、^[27] 2001年に健康上の問題を抱え始めた。ショットは呼吸器系の問題で2度入院し、 2003年には肺炎を患った。ショットは2004年2月9日に再び入院した。風邪で入院したという報道もあれば、膝の不調を訴えていたという報道もあるが、いずれにせよ入院中に呼吸器系の問題を発症し、生命維持装置をつけなければならなくなった。^{[28]彼女は3月2日、シンシナティの}クライスト病院で75歳で亡くなった。^[29]

ショットの葬儀はシンシナティ郊外ケンウッドのオールセインツカトリック教会で執り行われた。^[30]彼女は象のブローチを付けたトレードマークの赤いスーツを着てゲートオブヘブン墓地に埋葬された。^[31]

• 野球界の女性
• シンシナティ・レッズのオーナーと幹部のリスト
• メジャーリーグベースボールの女性主要オーナー一覧
• メジャーリーグから追放された人々のリスト

• 野球図書館 – キャリアイベント
• IMDbのマージ・ショット
• Find a Grave のMarge Unnewehr Schott