Loading article…
| ウェストン・スーパー・メア | |
|---|---|
  ウェストン・スーパー・メア サマセット内の位置 | |
| 人口 | 82,418人（2021年国勢調査）[1] |
| 異名 | ウェストニアン |
| OSグリッドリファレンス | ST320613 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ウェストン・スーパー・メア |
| 郵便番号地区 | BS22～BS24 |
| ダイヤルコード | 01934 |
| 警察 | エイボン・アンド・サマセット |
| 火 | エイボン |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
.jpg/500px-Weston-Super-Market_-_The_Winter_Gardens_(geograph_2814835).jpg)
.jpg/500px-The_Blakehay_Theatre_(geograph_3743271).jpg)
.jpg/500px-Grand_Pier,_Weston-Super-Mare,_Somerset,_England,_UK_(7304088786).jpg)
ウェストン・スーパー・メア（/ ... ˈ m ɛər / ... MAIR ）は、単にウェストンとも呼ばれ、イングランドのサマセット州ノース・サマセット単一自治体地域の海辺の町および行政教区です。ブリストル海峡沿い、ブリストルの南西20マイル（32 km）に位置し、ウォールベリー・ヒルとブリードン・ヒルの間に位置しています。2021年の国勢調査での人口は82,418人でした。[1]
町の周辺地域は鉄器時代から人が住んでいた。19世紀まではまだ小さな村だったが、海辺のリゾート地として発展し、鉄道駅と2つの桟橋が建設された。[2] 20世紀後半にはM5高速道路と接続されたが、町で休暇を過ごす人の数は減少し、いくつかの地元産業は閉鎖されたが、日帰り客の数は増加した。
観光名所としては、グランド ピア、ウェストン博物館、ヘリコプター博物館などがあり、文化施設としては、プレイハウス、ウィンター ガーデン、ブレイクヘイ シアターなどがあります。
ブリストル海峡は大きな潮位差があり、ウェストン湾の干潮線は海岸から約1マイル（1.6 km）離れている。ビーチは砂浜だが、干潮時には厚い泥の部分が現れるため[3] [4] [5] 、歩くのは危険である。アックス川の河口はビーチの南端にある。町の北にはサンドポイントがあり、ここがブリストル海峡の上限とセヴァーン川河口の下限を示している。町の中心部にはエレンバラ公園があり、そこで見られる植物種の範囲により、 生物学的に特別科学的関心地域（SSSI）となっている。
地名学
ウェストンは、アングロサクソン語で西の町または集落を意味する。スーパーマーレはラテン語で「海の上」を意味し[6] [7] 、バース・アンド・ウェルズ教区にあるウェストンという名前の他の多くの[8]集落 と区別するために付けられた。[9]
1348年以前はウェストン・ジュクスタ・メア（「海のそば」）として知られていた。この名前は、バース・アンド・ウェルズの司教であったシュルーズベリーのラルフによって変更された。14世紀から17世紀にかけて、名前の「スーパー・メア」の部分は消え、単にウェストンとして知られるようになったが、1610年にはウェストン・オン・ザ・モアとして記録されている。môrはウェールズ語で海を意味する。[10]
歴史
初期の歴史
ウェストン最古の建造物はウォールベリー・ヒルにあるウォールベリー・キャンプで、鉄器時代に遡る。[11] [12] [13]キャッスル・バッチはかつて町を見下ろす位置に立っていた城であった。現在の場所には直径160フィート（50メートル）の土塁があり、モットーの遺跡であると考えられている。[14]
この教区はウィンターストーク・ ハンドレッドの一部であった。[15]
中世の聖ヨハネ教会は1824年に取り壊され、同じ場所に再建されましたが[16]、中世の説教用十字架の残骸が南の外壁のそばに残っています。以前の牧師館は17世紀の建物で、後に増築されました。教会に隣接していますが、19世紀末以降は牧師館として使われていません。今日はグリーブハウスとして知られ、いくつかのアパートに分かれています。[17]
海岸沿いにあるオールド・サッチド・コテージ・レストランには1774年の日付が刻まれている。この建物は、リントンのウィリアム・リーブス牧師が建てた夏の別荘の現存する部分である。[ 18]
19世紀
19世紀初頭、ウェストンは海に面した砂丘の列の後ろに位置する、家が30軒ほどある小さな村だった。この砂丘は、 1607年のブリストル海峡の洪水後に初期の防波堤として作られたものだった。[19]地元の荘園領主であったブロックリーのピゴット家は、グローブハウスに夏の別荘を持っていた。ウェストンが成長し繁栄したのは、ヴィクトリア朝時代の海辺での休暇ブームのおかげである。村で最初のホテルの建設は1808年に始まり、「リーブス」と呼ばれた（現在のロイヤルホテル）。[19]近くのバーナムオンシーとともに、ウェストンはブリストル、バース、サウスウェールズに近いという利点があった。人工港の最初の試みは、1820年代後半にナイトストーンの小島で行われ、アンカーヘッドからバーンベック島に向かって造られた滑走路で行われた。[19]
イザムバード・キングダム・ブルネルは家族とともにウェストンのスイス・ヴィラ（トレベリアン道路の北端付近）に住み、同地域でブリストル・アンド・エクセター鉄道の建設を監督していた。1841年に鉄道が開通すると、何千人もの人が職場見学や祝日にブリストル、ミッドランド、さらに遠方からこの町を訪れるようになった。鉱山労働者の家族も外輪船で南ウェールズからブリストル海峡を渡ってやって来た。彼らの要望に応えるため、バーンベック桟橋が1867年に完成し、最盛期にはゲームセンター、ティールーム、遊園地の乗り物、写真スタジオがあった。現在は荒廃しており、イングリッシュ・ヘリテージの危機に瀕した建物一覧[20]に掲載されているが、訪問者は今でも有刺鉄線の向こうからその構造を鑑賞することができる。設計はユージニアス・バーチ、鉄工はモンマスシャー州ニューポートのイスカ鋳造所によるものである。これはグレードII*の指定建造物です。[21]
1850 年代以降、広大な土地が開発のために解放されました。ウォールベリー ヒルの南斜面には、中流階級向けの大きな一戸建ての別荘が建てられました。半戸建てやテラスハウスは、サウス ワードとして知られる地域の海岸の裏の低い「荒野」に建てられました。これらの家屋の多くは、現在ではベッドルーム付きの住宅に改装されています。ビクトリア朝時代に建てられた家屋のほとんどは石造りで、地元の建築家ハンス プライスの影響を受けたバース ストーンで作られた細部が特徴です。
1885年、コマーシャルケーブルカンパニーの最初の大西洋横断電信ケーブルが陸上に引き込まれ、同社は1962年までこの町と長い関係を築きました。[22]
無線電信の発明者グリエルモ・マルコーニは、1897年春にブリストル海峡を越えて、ペナース（カーディフ近郊）からブリーンダウン（ウェストンの南西、アックス川の反対側）まで無線信号を送信することに成功した。[23]
2番目の鉄道であるウェストン・クリーヴドン・アンド・ポーティスヘッド軽便鉄道は1897年12月1日に開通し、ウェストンとクリーヴドンを結んだ。[24]終着駅はアッシュコムロードにあった。鉄道は1907年8月7日にポーティスヘッドまで延長されたが、1940年に廃止された。[24] [25]
建築
.jpg/500px-Weston_super_mare_-_panoramio_(21).jpg)
町の建物の特徴の多くは、地元の石材、その多くは町の採石場から採れた石材の使用に由来している。19世紀に活躍した建築家の中で有名なのはハンス・プライス（1835-1912）である。彼の作品の多くは今でも見ることができる。市庁舎、マーキュリー・オフィス、憲法クラブ（元々はセント・キュー・ロッジ）、別荘、その他多数の住宅などである。トーマス・セシル・ハウイットによるオデオン・シネマは、内部と外部の両方で多くのアール・デコの特徴を完全に保持していることと、1935年製のコンプトン製のオリジナルの劇場オルガンを保持していることで有名である。これは、ウェスト・カントリーで元の場所で機能し、現在も定期的に使用されている唯一の映画オルガンであると考えられている。[26]ウェストン・スーパー・メアにあるコンプトン製の他のオルガンは、ビクトリア・メソジスト教会とジョージ・ボドリーによるオール・セインツ教会（ダウンサイド修道院の教会をモデルにしている）にある。 [27]
20世紀
地元の商人たちは、観光客が町の中心部まで来ないことに不満を抱き、メインストリートに近い場所に新しい桟橋を建設した。1904年にオープンし、グランド・ピアとして知られるようになったこの桟橋は、長さ1.5マイル（2.4キロメートル）に設計された。[28]第一次世界大戦後にはさらなる開発が行われ、 1927年にはウィンター・ガーデン・パビリオン、[29]アーチ型のコンクリートの飛び込み台を備えた屋外プール、 [30]戦間期には飛行場が建設された。この時期の町の建築の多くには、 アール・デコの影響が見られる。
第二次世界大戦中、1万人を超える公式避難民が町に収容されたが、4年以上町に住んでいたのは130人だけだった。[31]この地域には航空機やポンプ製造などの軍需産業があり、イギリス空軍の基地はロッキング空軍基地にあった。町はブリストルを攻撃する爆撃機の帰還ルート上にあり、ドイツ空軍の爆撃を受けた。最初の爆弾は1940年6月に投下されたが、最悪の攻撃は1941年1月と1942年6月だった。町の広い範囲、特にオーチャード通りと大通りが破壊された。1941年1月3日と4日には焼夷弾が町に落とされた。[32]航空省は、爆撃機を無人地域に誘導するため、ブリードンに「 Qステーション」の囮を設置した。 [33]自治区内での敵の攻撃により、合計110人の民間人が命を落とした。[34]戦争後期には、アメリカ陸軍部隊がこの地域に駐留していたが、 Dデイに向けて移転した。
ウェストン・スーパー・メア空軍基地は、1936年に第24飛行隊によって開設され、舗装された滑走路が1本ありました。第二次世界大戦中は、飛行候補者の選抜と初期訓練施設、救援空港として機能し、その後1944年4月から1946年4月まではポーランド空軍スタッフ大学として使用されました。[35]戦後は、ヘリコプター製造会社のウェストランド・ヘリコプターズが1987年に閉鎖されるまで、兵站補給基地として機能しました。[36]現在、敷地内には運用中のヘリポートがあり、空軍捜索救助隊が時折使用しています。2002年に閉鎖された旧ウェストランドの敷地には、ウェストランドの航空機を展示したヘリコプター博物館があります。かつてクイーンズ・フライトに所属していた、新品同様のウェストランド・ウェセックスHCC Mk.4が誇らしげに展示されています。[37]
町の中心部以外の住宅地には、20 世紀半ばから後半にかけて建設された アッシュコム、オールドミクソン、コロネーション、ボーンビルの住宅団地があります。
1986年、ウェストン総合病院がアップヒル村の端に開院し、1928年に開院したザ・ブールバードのクイーン・アレクサンドラ記念病院に代わった。[38]
21世紀
_by_day.jpg/500px-Silica_(2007)_by_day.jpg)
2000年頃、ウェストンでは薬物やアルコール依存症の入院治療センターが増加したが、犯罪や社会問題も伴っていた。これらの問題はウェストン市議会議員や新聞、そして2005年に下院で行われたジョン・ペンローズ議員の初演説で取り上げられた。[39] 2009年までにウェストンは英国内の薬物依存症治療施設の約11%を擁するようになり、ノース・サマセット議会はカウンセリングの質、スタッフのトレーニング、紹介の透明性、治療効果の尺度、現場視察を調査する認定制度を提案した。[40] 2012年までに、市内のリハビリ施設の数は大幅に減少し、患者のベッド数はほぼ半減した。[41]
2006年、ビッグランプコーナーにシリカと呼ばれる建造物が設置された。[42]これは公共芸術作品であり、広告看板であり、新聞や温かい食べ物を販売する売店であり、バス停でもある。この建造物は人間と海の調和を象徴するものだが、地元住民からはニンジン[43]や宇宙船に似ているとして批判されている。これはノースサマセット議会が継続中の市民の誇り向上活動の一環で、衰退期にあったウェストンスーパーメアの公共空間を再活性化することを目指している。グローブパークビレッジの街路景観の改善など、町全体で公共空間の改善が行われている。[44]
2008年7月28日、グランド・ピアの端にあったパビリオンが火災により完全に焼失した。11台の消防車と80人の消防士でも消火できなかった。火事はパビリオンの北東の塔から出たと考えられている。[45]新しいパビリオンの設計コンペが開催され、このプロジェクトは優勝したブリストルの建築家アンガス・ミーク・アーキテクツに授与された。2009年に桟橋と新しいパビリオンの建設工事が始まり、[46] 3,900万ポンドの再建プログラムを経て、2010年7月に再オープンする予定だった。問題や挫折が続き、桟橋は2010年10月23日の正式な開通式までオープンせず、総費用は5,100万ポンドに達した。同じ時期に、マリーン・レイクの改修やピア・スクエアの歩行者専用化を含む、3,400万ポンドの遊歩道の再開発が行われた。工事の一環として、浸水防止対策として洗掘防止エプロンと飛沫防止壁が追加されました。[47]
2017年3月、ウェストン・スーパー・メアは、ヘリテージ・アクション・ゾーン（HAZ）創設の第一段階の入札に成功した10件のうちの1つに選ばれました。HAZとは、ヒストリック・イングランドが重要な歴史的環境のある場所で地元のパートナーと協力し、その遺産を利用して地域の経済成長やその他の機会の構築に役立てる計画です。[48]ヘリテージ・アクション・ゾーン[49]は、3年間にわたって経済成長を促進することを目的とし、ウェストンの遺産と都市開発を調査しました。調査には、航空写真を使用したウェストンの指定建造物の調査、ウェストン・スーパー・メアとその陸と海の環境の歴史的特徴の調査[50]、町の建築に関するレポートの作成が行われ、その成果として新しい本「ウェストン・スーパー・メアの町と海辺の遺産」が出版されました。[51]
2021年11月、ノースサマセット議会がバーンベック桟橋を所有者から購入することに合意し、王立救命艇協会（RNLI）、ヒストリックイングランドなどからの追加資金で修復する予定であることが発表されました。 [52]
それ以来、新しい住宅は、町の東側のノース・ウォール、ミルトン、ロッキング・パークランズ、ウェストン・ビレッジ、ヘイウッド・ビレッジ、ウェスト・ウィックなど、M5高速道路に近い場所に建設されてきました。ウェストン・スーパー・メアは、ウォール、アップヒル、ウェスト・ウィックの既存の村に加えて、ロッキング・パークランズやヘイウッド・ビレッジなどの新しい地域を 含むように拡大しました。
ガバナンス
市の歴史は1842年に始まり、18人の委員の管轄下で「サマセット州ウェストン・スーパー・メアの町の舗装、照明、監視、清掃、その他の改善、および市場の設立」のための地方条例が制定された。町の委員は1894年に都市地区議会に移行し、その後1937年に町は自治体自治区として勅許状を受け取った。1974年、1972年地方自治法に基づき、ウェストン・スーパー・メアはエイボン州議会のウッドスプリング地区に合併され、勅許状受託者町となった。ウェストン・スーパー・メアは2000年に町議会を取り戻し、行政教区となった。[18]スティープ・ホルム島はウェストン・スーパー・メアの行政教区の一部である。
1974年4月1日まで、ウェストン・スーパー・メアはサマセット州議会の管轄下にあった。1996年にエイボンが分割されると、ウェストン・スーパー・メアは後継自治体の一つであるノース・サマセットの単一自治体の行政本部となり、儀礼上はサマセット州の一部となっている。[53]
ウェストンには11の選挙区がある。 [54]
ウェストン・スーパー・メア選挙区の国会議員は労働党のダン・オルドリッジであり、 2024年の総選挙で保守党のジョン・ペンローズから議席を獲得した。[55]
地理
ウェストンの地形は主に平坦で、町の北端全体と接する標高109メートル（357フィート）のウォールベリー・ヒル[56]と、アックス川とブリーン・ダウン・アット・アップヒルとともに南端を形成する標高176メートル（577フィート）のブリードン・ヒル[56]が占めている。町の中心部には、植物種の多様性から特別科学的関心地域に指定されているエレンバラ公園がある[57] 。
ウェストン湾のビーチは町の西端にある。上部は砂地だが、干潮時には海が大きく引いて、広い範囲の干潟が現れる（そのためウェストン・スーパー・マッドという俗称がある）。[58]ブリストル海峡のこの部分は潮の満ち引きが大きく、ビーチと干潟は緩やかな傾斜になっているため、干潮時に海にたどり着こうとするのはお勧めできない。砂が深い泥に変わり、長年にわたり命が失われる例が多いためである。ビーチでの運転は特定のエリアで許可されているが、時折、ドライバーが不意を突かれて海に近づきすぎて砂を突き破り、下の泥に突っ込み、動けなくなることがある。
セヴァーン川河口とブリストル海峡の潮位の上昇と下降は最大14.5メートル（48フィート）にも達し、[59]カナダ東部のファンディ湾に次いで2番目に大きい。[60] [61]この潮の動きはウェストン湾などの天然泥の堆積に寄与している。ウェールズとブリストル海峡東端の工業地帯からの汚染レベルが懸念されているが、大西洋の海水によって薄められる傾向がある。測定可能なレベルの化学汚染物質が存在し、その影響についてはほとんどわかっていない。特に懸念されるのはカドミウムのレベルと、それよりは少ないが残留農薬と炭化水素のレベルである。[62]
町のすぐ北には、セヴァーン川河口の下限とブリストル海峡の始まりを示すサンドポイントがあります。また、 84.1ヘクタール（208エーカー）の生物学的および地質学的に特別な科学的関心のあるミドルホープ地域もあります。[ 63]
町の郊外には、アッシュコム、ボーンビル、コロネーション、エブドン、ヘイウッドビレッジ、ハットン、ロッキング、ロッキングパークランド、ミードヴェール、ミルトン、オールドミクソン、セントジョージズ、アップヒル、ウェストウィック、ウォール、ウォールベリーがあります。
気候
ウェストンは、イングランド南西部の他の地域と同様、温帯気候で、一般的に国内の他地域よりも湿度が高く穏やかである。[64]年間平均気温は約 11 °C (52 °F ) である。季節による気温の変化は、海水温が近いため、英国のほとんどの地域ほど極端ではない。夏の 7 月と 8 月は最も暖かく、日中の平均最高気温は約 22 °C (72 °F) である。冬の平均最低気温は 2～3 °C (36～37 °F) であるのが普通である。[64]夏にはアゾレス諸島高気圧がイングランド南西部に影響を与えるが、内陸部で対流雲が発生することがあり、日照時間が減少する。年間日照時間は、地域平均の 1,600 時間をわずかに下回る。[64] 1998 年 12 月には、ヨーヴィルトンで太陽が見えない日が 20 日間記録された。南西部の降雨のほとんどは、大西洋低気圧または対流によって引き起こされます。秋と冬の降雨のほとんどは、大西洋低気圧が最も活発な時期であるために発生します。夏には、降雨の大部分は太陽が地面を加熱して対流を引き起こし、にわか雨や雷雨を引き起こします。平均降雨量は約900 mm (35インチ) です。降雪は通常、約8〜15日間です。11月から3月は平均風速が最も高く、6月から8月は風が最も弱いです。主な風向は南西です。[64]
人口統計
2011年のイギリス国勢調査によると、ウェストン・スーパー・メアの人口は76,143人である。[66]これは、総人口188,564人のノース・サマセットで最大の集落である。町の人口の20.1%は65歳以上で、全国平均は16.5%である。[66] 2017年の人口は88,000人と推定されている。[67] 人口の96.5%は白人で、全国平均は86%である。[66] 1831年の町の人口は1,310人だったが、[68] 1801年にはわずか138人だった。[69] 2001年には町の世帯数は34,441世帯だったが、[66] 1829年にはわずか250世帯だった。[70] 2011年の国勢調査では、住民の大多数（96.5%）が自らを白人と表現している。58.2%がキリスト教徒で、32.4%が無宗教であると表現している。他の宗教グループは0.5%にも満たなかった。[66]
経済
1970年代以降、ウェストンは他のイギリスの海辺のリゾート地同様、休暇の目的地としての人気が低下した。[71]安価な海外旅行の出現と、イギリス国内の重工業や製造業の伝統的な「労働休暇」の消滅が原因。町はヘリコプターの生産やGKNウェストランド工場のメンテナンスなどの産業の中心地となったが、2002年に閉鎖された。[72]しかし、同社は現在もウィンターストークロードの敷地内にGKNエアロスペースエンジニアリングサービスという名前で設計事務所を置いている。道路交通網は近くを走るM5高速道路によって改善され、町は現在、南部に拠点を置くリドルの店舗向け配送センターを含む軽工業や配送拠点を支えており、ブリストルのベッドタウンでもある。[73] テレビ放送業界で最大の半導体およびビデオ/オーディオ配送機器会社であるVutrixが町に拠点を置いている。[74]町の最大の雇用主のうち2つは地方議会とウェストン・カレッジであり、ウェストン・カレッジは最近バース・スパ大学の第2キャンパスとして大学の学位を提供し始めた。[75]
観光
ウェストン・スーパー・メアは長い砂浜、ヘリコプター博物館、[76] 、 ウェストン博物館、グランド・ピア、季節限定のウェストン観覧車などがある観光地です。[77] 2009年のイングランド観光局の調査では、グランド・ピアはイングランドの無料観光名所トップ10にランクされました。[78]しかし、2014年現在、桟橋は入場料がかかります。オン・ザ・ビーチ・ローンズは蒸気機関車とディーゼル機関車で運行されていたミニチュア鉄道でしたが、2012年に閉鎖されました。 [79] 外輪船ウェイヴァリー号とMVバルモラル号は、ナイトストーン島からブリストル海峡とセヴァーン川河口沿いのさまざまな目的地への日帰り旅行を提供しています。[80 ]
1970 年代以降、町に数泊する観光客の数は減少したが、日帰り観光客の数は増加した。[81] 1995 年の観光客数は 400 万人だったが、2005 年までに 530 万人に増加した。[82] 2007 年には、リゾートの観光客の 69% が日帰り観光客で、2005 年には 58% だった。[83] 2005 年の調査では、日帰り観光客はウェストン スーパー メアに平均 6 時間滞在するのに対し、宿泊観光客は平均 5 泊滞在することがわかった。最も多くの観光客 (22%) はウェスト ミッドランズから来ていた。ウェストンは、60 歳以上の「グレー ツーリスト」と小さな子供連れの家族という 2 つの明確なグループを惹きつけていることが判明した。[82]
アールデコ調の トロピカーナは、かつてはビーチ沿いで非常に人気のあったリドでしたが、2000年に閉鎖されるまで何年も放置され、何度も再開しようと試みられたにもかかわらず、2012年に取り壊しの許可が下されました。[84]しかし、この複合施設は2015年に再オープンし、現在はイベントスペースとして機能しており、主に季節限定の遊園地とアイススケートリンクを主催しています。[85] [86]
2011年7月、ノースサマセット議会は5000万ポンドのレジャードーム[ 87]の計画承認を与えた。レジャードームは、イギリス空軍ロッキング基地の跡地に建設される210メートルの屋内スキー場である。2015年には追加資金が必要であることからプロジェクトの将来が不透明となり、[88]現在ロッキング・パークランドとして知られている場所の計画について開発業者であるセント・モドウェン・プロパティーズが提供した情報にはレジャードームの提案についての言及はない。 [89] [90] [91] 40メートルのクライミングウォール、屋内スカイダイビング用の垂直風洞、屋内サーフィン、BMXトラック、健康フィットネスクラブ、および多数のショップやレストランを建設することが計画されていた。このスキー場はイギリスで最長となる。
ヘリコプター博物館と共同で開催される「国際ヘリデーズ」は、7月末の長い週末にビーチの芝生で開催され、ヨーロッパから最大75機のヘリコプターが静止飛行で飛来します。博物館のヘリポートからはヘリコプターの空中体験飛行が頻繁に行われます。レッドアローズによる毎年恒例の飛行もあります。[92]
ウェストン・バイク・ナイトは、夏の間、毎週木曜日にプロムナードで開催されるバイクの集まりです。この集まりは、ポピー・アピールのための資金集めのために、英国在郷軍人会ライダー支部によって主催されています。[93]
輸送
レール
ブリストル・アンド・エクセター鉄道は1841年6月14日にウェストン・スーパー・メアに到着した。これは今日のウェストン・スーパー・メア鉄道駅に通じる路線ではなく、現在のウォールジャンクションとアップヒルジャンクションの中間にあるウェストンジャンクションからの単線の支線で、ハイストリートに近いリージェントストリートの小さな駅で終わっていた。2つ目のより大きな駅は、本線からループ駅を作る計画許可が得られた1866年に、これに代わる駅として建設された。計画された新しい路線沿いの住民が計画の荒廃を理由に法的措置をとった後、現在の場所に駅が1881年に建設された。[94] [95]
現在、ブリストルからエクセターへの路線が短距離ループ線上にあるこの駅は、町の中心部に近く、海岸からは徒歩10分以内の場所にある。グレート・ウェスタン鉄道が運行するロンドン・パディントン行きの直通列車[96]があるほか、ブリストル・テンプル・ミーズ、トーントン、セバーン・ビーチ、カーディフ・セントラルなどの駅行きの列車も運行している。[97]クロスカントリー列車はバーミンガムと北部へ運行している。 [98]この駅にはプラットホームが2つある。[99]他の駅はウェストン・ミルトン駅とウォール駅にある。日中はトーントン、ブリストル、カーディフ間のローカル列車が運行しているが、ピーク時にはロンドン行きの列車が両駅に停車する。[97]ウェストン・ミルトン駅は単線のループ線上にあるためプラットホームは1つしかなく、ウォール駅は本線上にあり側線プラットホームが2つある。ウェストンループはウォール駅の南西で分岐しており、このジャンクションはウォールジャンクションと呼ばれています。[99]
トラム
長さ2.9マイル（4.7 km）4フィート 8+1 ⁄ 2 インチ(1,435 mm) ゲージのウェストン スーパー メア トラムウェイネットワークは、1902 年 5 月 12 日に開通しました。メイン ルートはバーンベック ピア海岸沿いにサナトリウム (現在のロイヤル サンズ) まで走り、支線は鉄道駅、ロッキング ロードのトラム デポまで続いています。当初の車両は 12 台の 2 階建て車両と 4 台のオープン サイドの「トースト ラック」車両で構成されていました。このシステムは競合するバス会社に買収され、1937 年 4 月 18 日に廃止されました。その時点で車両は 8 台の 2 階建て車両と 6 台の「トースト ラック」で構成されていました。[100]ウェストン、クリーブドン、ポーティスヘッド トラムウェイを町の通りに沿って海岸まで走らせるという以前の提案は実現せず、路線はアッシュコム ロードに終点がある通常の鉄道 (ウェストン、クリーブドン、ポーティスヘッド ライト レールウェイ) のままになりました。[101]
道
ウェストンはM5高速道路のジャンクション21に近く、1990年代に建設された2車線の迂回道路でつながっている。この迂回道路はロッキングロードに代わるA370ルートとして指定され、その狭い都市道路沿いの交通渋滞をいくらか回避した。[102]
バス
ローカルバスサービスのほとんどはファースト・ウェスト・オブ・イングランドによって提供されている。[103]すべてのサービスは、隣接するハイストリートのいくつかの停留所を含む、リージェント・ストリートとビッグ・ランプ・コーナー地区の停留所に停車する。一部の町行きサービスとサンドベイ、ウェルズ、バーナム・オン・シー、ブリストル空港行きのサービスは、中央鉄道駅から出発するか、中央鉄道駅を経由して運行される。サンドベイへのサービスは、オープントップバスで運行されることもある。ナショナル・エクスプレスは、主に鉄道駅に近いロッキング・ロード駐車場のバスターミナルから長距離バスサービスを運行している。ベイカーズドルフィンは以前はロンドンへのサービスを運営していたが、2013年に廃止された。
町には1928年から1987年まで海岸沿いにバス停がありました。[104] 9か月の建設期間を経て、バス停が並ぶ通りからなる新しい「バスハブ」が2022年2月にオープンしました。[105]アレクサンドラパレードに位置しています。[106]
WESTlinkオンデマンドバスが町内を運行しています。
空気
ウェストンに最も近い運用中の空港はブリストル空港で、15マイル（24 km）[107]離れたラルスゲートにあります。
教育
ノースサマセットの単一自治体は78の学校を支援し、約28,000人の生徒に教育を提供しています。[108]
中等教育はブロードオーク・アカデミー、プライオリー・コミュニティ・スクール・アカデミー、ウィンターストーク・ハンドレッド・アカデミー、ウォール・コミュニティ・スクール・アカデミー、ハンス・プライス・アカデミーによって提供されています。町の主な継続教育機関はウェストン・カレッジであり、町の拡大する高等教育機関はウェストン大学センターによって提供されています。[75]
ヒルサイド第一学校の教師ナイジェル・リートは、14年間にわたる小児性愛犯罪で2011年夏に無期限に投獄された。この事件により、同校の校長は2011年12月に職を失った。 [109] [110]
文化
町にはいくつかの芸術施設がある。プレイハウスは観光客と地元住民の両方に利用されている。海辺のウィンターガーデンではショー、展示会、会議が開催されている。ブレイクヘイ劇場＆コミュニティアートセンターは、かつてのバプテスト教会を改装した小さな施設である。[111]オールセインツ教会では定期的にコンサートが開催されており、その中には国内でも高い評価を受けているものもある。この教会はレコーディングにも使われており、特にエメラルドアンサンブルのレコーディングが行われており、BBCのテレビ番組「ソングス・オブ・プライズ」でも取り上げられている。[112]
オデオン・シネマは1935年にオープンし、トーマス・セシル・ハウイットが設計したモダニズム様式の建物である。ロンドン以外のオデオン・シネマでは唯一のコンプトン劇場のパイプオルガンを備えており、商業的に営業している映画館で元の場所で今も演奏している国内で数少ない稼働中の劇場オルガン2台のうちの1台である。このコンプトンのオルガンは1935年に設置され、ウェスト・カントリーに残る唯一のオルガンで、次に近いのはロンドンのオデオン・レスター・スクエアである。他のすべてのモデルは修復されて他の場所に移設されるか、破壊されている。[113]オルガンコンサートは引き続きこの会場で時々開催されている。建物はグレードIIの指定建造物である。[114]映画館は2023年にマーリン・シネマに売却され、ウェストン・スーパー・メアのプラザ・シネマに改名された。[115] [116]
ウェストン・スーパー・メアには、注目すべきライブ会場がいくつかある。「スカリーズ」では、より有名なツアー中のロックバンドが演奏し、[117]「ブリット・バー」、「ザ・バック・バー」、「ザ・ロンドン」、「ザ・インペリアル」では、定期的にオープンマイクナイトが開催され、地元のミュージシャンだけでなく、遠方からのアーティストも多数参加している。[118] [119] T4オン・ザ・ビーチコンサートは、2006年から2012年まで、チャンネル4の青少年番組T4が毎年主催していた。 [120]有名なバンドや歌手がヒット曲を4曲以下披露する。ただし、イベントは生放送用に制作されているため、アーティストはライブで歌えない場合に備えて、リップシンクパフォーマンス（ボーカルを真似る）を準備する必要がある。 [121]毎年夏には、このビーチはウェストン・スーパー・メア砂像フェスティバルの会場としても使用される。[122]
この町は、地元のバンド、ザ・ワーゼルズが歌う「晴れたウェストン・スーパー・メア」という歌の題材となった。[123] 1993年のジェームズ・アイヴォリー監督の映画『日の名残り』の最後のシーンは、グランド・ピアやウィンター・ガーデンを含むこの町のロケ地で撮影された。[124]
ウェストン芸術祭は毎年9月から10月にかけて開催され、ブレイクヘイ劇場、プレイハウス、オールセインツ、ギャラリーなどの地元の会場で、幅広い文化イベントが開催されます。[125]
ウェストンは、11 月のウェスト カントリー カーニバルサーキットの第 3 カーニバルでもあり、このカーニバルでは、「カート」と呼ばれる多数の明るく照らされた山車が通りをパレードします。
町の週刊新聞はウェストン・アンド・サマセット・マーキュリーで、1843年から住民にサービスを提供している。現在は出版社アーチャントが所有している。[126]また、ウェストン・エコーとウェストン・スーパー・メア・ピープルという2つのオンライン出版物もある。
地元のテレビニュース番組は、BBC Points WestとITV News West Countryです。
ウェストン・スーパー・テレビジョンは2011年に設立されたオンラインコミュニティテレビチャンネルです。[127] [128] ボランティアがスタジオ番組を制作・発表しており、地元の議員、ミュージシャン、コミュニティリーダーへのインタビューや、町内外の地元イベントの撮影などを行っています。[129]
2011年から2013年にかけてSky1で放送されたコメディシリーズ『The Café』は、この町で生まれたミシェル・テリーが共同執筆し、ウェストン・スーパー・メアで撮影された。 [130] [131]
2015年8月、芸術家のバンクシーは廃墟となったトロピカーナ会場に 一時的なアートインスタレーション「ディズマランド」をオープンした。[132]
町では、郡全体のラジオ局であるBBC Radio Bristol、Heart West、Greatest Hits Radio South Westが放送しています。
2019 年後半には、町の中心部にスタジオを備えた新しいコミュニティ ラジオ局 WaveWSM もオープンし、ウェストン地元の司会者や番組、英国各地から配信される番組を揃えた地元のインターネット ラジオが町にもたらされました。計画では、2020 年 1 月に地元の朝の番組を開始する予定です。
2022年、トロピカーナで、国立芸術祭「Unboxed: Creativity in the UK」の一環として、アートインスタレーションとして再利用された廃止されたガスプラットフォーム「 See Monster」がオープンした。[133]このインスタレーションは、この種のものとしては世界初とされている。[133]オープンに先立ち、SkyMagicによる3つのドローンライトショーが行われた。[134]
姉妹都市
ウェストンは1983年からドイツのヒルデスハイムと姉妹都市となっている。[135] [136]
ランドマーク
グランドピアは町で最も人気のある観光スポットの 1 つです。遊園地スタイルのアトラクション、ゴーカート トラック、カフェ、ファッジ工場、多数のアーケード ゲームがあり、2008 年の火災でメイン パビリオンが焼失した後、3,400 万ポンドをかけて再開発されました。[137]厳しい冬が進行を遅らせましたが、新しいピア パビリオンは 2010 年 10 月 23 日に再オープンしました。[138]
ウェストン湾の北の小さな島に建つウェストン初の桟橋、バーンベック桟橋は現在は立ち入り禁止となっている。現在の所有者であるマンチェスターを拠点とするアーバン・スプラッシュ社は2006年にこの桟橋を購入した。この場所を商業用に再開発することを奨励する手段としてコンペが開催された。現在まで確固たる計画はなく、バーンベック桟橋の将来は不透明である。[139]この桟橋にはウェストン・スーパー・メア救命艇ステーションがある。
.jpg/500px-Weston_super_mare_-_panoramio_(18).jpg)
ナイトストーン島には劇場、プール、サウナがありました。[140 ] 1830年に医師のエドワード・ロング・フォックスが購入し、温水、冷水、化学薬品風呂を備えた治療スパを建設しました。 [141]何年も荒廃と放棄された後、この地域はレッドロウ・ホームズによって再開発されました。 2006年から2007年にかけて、この場所に高級マンションと商業施設が建設されました。敷地の大部分が歴史的建造物に指定されているため、考慮が払われました。 [142]ここからのボートツアーには、ウェイバリー島とバルモラル島、スティープ・ホルム島とフラット・ホルム島へのツアー、ウェストン湾周辺の短いツアーなどがあります。[80]
海岸沿いの南側にあるトロピカーナ屋外プールは、2000年以来誰も使用していない。[ 143 ] 民間開発業者のヘンリー・ブートがこの場所を再開発し、新しいライフステーション・レジャー複合施設を建設することに選ばれた。この複合施設には、6レーン、25メートル（27ヤード）のプール、ウォーターパーク、96床のホテル、レストラン、8スクリーンの映画館、14の小売店、20レーンのボウリング場が含まれる予定だった。再開発は遅延と論争に見舞われた。[144]地元住民の一団がヘンリー・ブートを任命した議会の決定に異議を唱え、この場所について自分たち自身の提案を提出するよう求めた。[145] 2009年11月、計画は最終的に放棄され、[146]この場所の将来は不透明になった。2010年、議会は開発業者に対し、プールを中心にこの場所を再開発する新しい、それほど野心的でない計画の提案を募集した。新しい計画に関する決定は2010年末に下されると予想された。[147]地方自治体は2011年8月23日、開発業者に6カ月以内に小規模な開発計画を提案するよう求め、さもなければトロピカーナの取り壊しを手配すると発表。[148] 2013年2月、ノースサマセット議会は、この場所に新しいプール複合施設を建設する予定の地元企業連合に計画許可を与えた。 [149] [150]トロピカーナは夏の間、ワイルドマウスのジェットコースターやいくつかのスリル満点の乗り物を備えたファンランドと呼ばれる遊園地として利用される。[151]
グローブ・パークの第一次世界大戦記念碑は、アルフレッド・ドゥルーリーの彫刻が飾られており、1922年に公開されたが、第二次世界大戦ではウォルター・ケイブが追加した。記念碑には、第一次世界大戦で亡くなったこの地域の兵士402名の名前が刻まれている。記念碑は、八角形の柱の上に立つ、オリーブの枝を持った翼のある勝利の女神の寓意像で構成されている。記念碑は、グレードIIの指定建造物である。[152]
宗教施設
町の教会や礼拝堂のほとんどは、19世紀のネオゴシック様式の建物です。中世の村の教会である聖ヨハネ洗礼者教会は、新しいより大きな礼拝所を建設するために1824年に完全に取り壊されました。[16]カトリックの 聖ジョセフ教会は、1858年にチャールズ・F・ハンサムによって建てられ、1893年にアレクサンダー・スコルズによって拡張されました。[153]
オールセインツ教会は、ジョージ・フレデリック・ボドリーの設計で1898年から1902年にかけて建てられ、彼の弟子であるFCエデンがボドリーが好んだ14世紀様式で完成させました。グレードII*の指定建造物です。[154] Hロイドの設計で1861年に開館したホーリートリニティ教会もグレードII*です。[155]
ミルトンのグローブロードにはギリシャ正教会の聖アンドリュー使徒教会がある。 [156] ビクトリアメソジスト教会は1899～1900年に建てられた以前の教会の代わりとして1935～36年に建てられたが、1934年に火災で焼失した。[157]
スポーツ
サッカーチームウェストン・スーパー・メアAFCは、2004年8月にオープンした専用ウッドスプリングスタジアムでナショナルリーグサウスに所属している。 [158] ウェストン・スーパー・メアAFCは現在、2022-2023年サザンリーグプレミアサウスの優勝チームである。
町には2つのラグビークラブがある。ウェストン・スーパー・メアRFCは1875年に設立され、[159]ホーネッツRFCは1962年に設立された。[160]ウェストンはサウスウェスト・プレミアリーグでプレーし、ホーネッツはトリビュート・サウスウェスト1ウェストリーグでプレーしている。これらはイングランドのラグビーユニオンシステムではそれぞれ全国レベル5とレベル6にあたる。
サマセット・カウンティ・クリケット・クラブは、海岸近くのクラレンス・パークに用意されたピッチで、シーズンごとに1週間、ファーストクラスとワンデイの試合を行っていた。これは1914年に始まり、1996年の最後の「フェスティバル」まで続いた。 [161] ウェストン・スーパー・メア・クリケット・クラブはデヴォンシャー・パーク・グラウンドでプレーしている。[162]
この町は毎年秋にウェストンビーチレースが開催されることでモトクロス愛好家の間でよく知られている。さらに、ユースライダー、サイドカークロスライダー、クワッドバイク競技者のためのレースも開催されている。[163]
著名人
この町の著名な現在および過去の住民には次のような人々がいます。
- アーロン・アラード・モーガン：ビッグ・ブラザー2011優勝者（イギリス）[164]
- AVアレクサンダー、初代ヒルズボロ伯爵アレクサンダー：アトリー政権の国防大臣、ウェストン・スーパー・メア育ち[165]
- ジェフリー・アーチャー：作家、政治家、有罪判決を受けた偽証者[166]
- ジョン・バランス：ミュージシャン、サイキックTVの創設メンバー、コイル（バンド）の創設者[167]
- リッチー・ブラックモア：ディープ・パープル、レインボー、ブラックモアズ・ナイトのギタリスト兼創設メンバー[168]
- ピーター・クリストファーソン：ミュージシャン、スロッビング・グリッスル、サイキックTV、コイル（バンド）の創設メンバー[169]
- ジョン・クリーズ：俳優、モンティ・パイソンのメンバー[170]
- ロアルド・ダール：ウェールズの児童文学作家、1925年から1929年までセント・ピーターズ・スクールに通った[171]
- ジル・ダンドー：殺害された放送局員、ジャーナリスト。ウェストン・カレッジの6年生センターとグローブ・パークの庭園は彼女にちなんで名付けられている[172]
- アーサー・スタンレー・エディントン：20世紀初頭の最も著名な天体物理学者の一人。この町で育った[173]
- ヘンリー・エドワーズ、映画俳優、監督、プロデューサー[174]
- ダフネ・ファウラー：ゲームショーチャンピオン[175]
- ウィリアム・テイタム、初代グラネリー男爵、船と競走馬の所有者、1942年6月、マルバーンロード16番地での空襲で死亡[176]
- ルパート・グレイヴス：俳優、1963年6月30日にこの町で生まれ、教育を受けた[177]
- ボブ・ホープ：コメディアン、俳優、子供の頃にそこに住んでいた[178]
- ショーン・マーティン：作家、映画監督[179]
- コン・オニール：俳優[180]
- ジョン・オールドミクソン（1673–1742）：歴史家、オールドミクソン生まれ[181]
- ジョン・ポーキンホーン：素粒子物理学者、神学者[182]
- ハンス・プライス（1835年 - 1912年）建築家。[183]町に独特の特徴を与えるビクトリア朝建築の多くを設計した。
- パウロ・ラドミロビッチ：オリンピック金メダル選手[184]
- ギャレス・テイラー：サッカー選手。1972年2月25日生まれ[185] [186]
- ミシェル・テリー：女優、作家[187]
- ピーター・トレゴ：クリケット選手[188]
参考文献
- ^ ab “ウェストン・スーパー・メア”。都市人口。 2023年1月25日閲覧。
- ^ Brodie, Allan; Roethe, Johanna (2020年1月25日). 「ウェストン・スーパー・メア、ノース・サマセット：歴史と建築の発展。ヒストリック・イングランド研究報告書1/2020」。research.historicengland.org.uk。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メア」。ビジョン・オブ・ブリテン。ポーツマス大学。2012年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
- ^ “Weston super Mare”. Bristol Nomads. 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ 「Miles of Golden Sands」ウェストン・スーパー・メア。2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ ロビンソン、スティーブン（1992年）。サマセットの地名。ウィンボーン：ダブコートプレス。p.142。ISBN 978-1-874336-03-7。
- ^ フィールド、ジョン (2008)。地名発見: イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズの 1500 以上の地名を網羅したポケットガイド。オスプレイ出版。35 ページ。ISBN 978-0-7478-0617-2。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メアの名前の由来は？」ウェストン、ウォール＆サマセット・マーキュリー。2006年3月2日。2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月24日閲覧。
- ^ マグルストーン、リンダ（2006年）。オックスフォード英語史。オックスフォード大学出版局。336ページ。ISBN 978-0-19-924931-2. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ クリンチ、ローズマリー（1985年）。不明サマセット。ボドミン：ボスニーブックス。p.103。ISBN 978-0-906456-98-9。
- ^ 「Worlebury Camp」。Megalithic Portal。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ “Worlebury Residents' Association”. Worlebury Residents Association. 2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ Bowden, M.「Worlebury Hillfort and the Linear Earthworks to its east, Weston-super-Mare, North Somerset: Archaeological Survey Report. Historic England Research Report 93/2019」。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。
- ^ 「Castle Batch」。Pastscape national Monument Record。イングリッシュ・ヘリテージ。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月22日閲覧。
- ^ “Somerset Hundreds”. GENUKI. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月9日閲覧。
- ^ ab Historic England . 「聖ヨハネバプティスト教区教会（1129734）」。イングランドの国家遺産リスト。 2010年1月24日閲覧。
- ^ Historic England . 「Glebe House (1320674)」.イングランドの国家遺産リスト. 2010年1月24日閲覧。
- ^ ab 「ウェストン・スーパー・メアの簡潔な歴史」ウェストン・スーパー・メア。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月29日閲覧。
- ^ abc Farr, Grahame Edgar (1954). Somerset harbours, including the port of Bristol . ロンドン: Christopher Johnson. pp. 76–79.
- ^ 「バーンベック桟橋」。危機に瀕する遺産。ヒストリック・イングランド。2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ Historic England . 「バーンベック桟橋（1129718）」。イングランドの国家遺産リスト。 2006年12月2日閲覧。
- ^ 「コマーシャルケーブルカンパニー、社長らが語る初期の発展」ジョン・クレリン。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
- ^ Phillips, Barrie (1996). 「Marconi – the Father of Radio」(PDF) . Histalec News NO.3 補足資料. South Western Electricity Historical Society. 2011 年 7 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2010 年3 月 20 日閲覧。
- ^ ab Maggs, Colin G. (1990). The Weston Clevedon & Portishead Light Railway : The Oakwood Press. ISBN 0-85361-388-5 .
- ^ ホランド、ジュリアン (2007)。鉄道の驚くべき事実。デイビッド＆チャールズ。p. 19。ISBN 978-0-7153-2582-7. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月4日閲覧。
- ^ 「オデオン・シネマ」。映画オルガン協会。2015年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
- ^ 「Music and Organs」. All Saints Weston-super-Mare. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
- ^ Historic England . 「Grand Pier (1137759)」。イングランドの国家遺産リスト。 2006年12月2日閲覧。
- ^ 「歴史」。ウィンターガーデン。2006年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ ローズ、スティーブ（2006年7月17日）。「水を加えるだけ」。ガーディアン。ロンドン。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ エルコック、オードリー。「第二次世界大戦中のシェフィールドの政府避難計画と学校児童への影響」シェフィールド大学、1999年、376ページ。
- ^ 「ブリストル地域での爆撃」。Century of Flight。2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ 「Severn Estuary RCZAS NMP」。english-heritage.org.uk。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月8日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メア市自治区、犠牲者リスト」。イギリス連邦戦争墓地委員会。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「RAF Weston-super-Mare」。rafweb.org。2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月12日閲覧。
- ^ 「RAF Weston-super-Mare」。controltowers.co.uk。2009年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月12日閲覧。
- ^ 「Westland Wessex」. flugzeuginfo.net. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ 「歴史と数字」ウェストンエリアヘルスNHSトラスト。2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月28日閲覧。
- ^ 「Hansard Debates」英国下院。2005年6月6日。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
- ^ Bowcott, Owen (2009年7月22日). 「Turning the tide」. The Guardian . ロンドン. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月22日閲覧。
- ^ Angear, Simon (2012年8月28日). 「ウェストンのリハビリテーションの喜び」ウェストン、ウォール、サマセット・マーキュリー。2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月8日閲覧。
- ^ 「シリカアートワーク」ノースサマセット評議会。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月2日閲覧。
- ^ リチャードソン、シャーロットによる報告。「私たちのカビの生えた『にんじん』...」ウェストン・マーキュリー。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月2日閲覧。
- ^ 「Grove Village の改善」。ノースサマセット評議会。2006年3月9日。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ 「大規模な火災で歴史的な桟橋が破壊される」BBCニュース。2008年7月28日。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月29日閲覧。
- ^ 「ウェストン・マーキュリー – ビデオ限定：新しいグランド・ピアの内部」。[永久リンク切れ ]
- ^ 「3400万ポンドをかけた海岸沿いの見事な改修工事が訪問者を驚かせる」ノースサマセットライフ（71）。ノースサマセット議会：2010年9月10～11日。
- ^ “Great Weston Heritage Action Zone | Historic England”. historicalengland.org.uk . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月15日閲覧。
- ^ “Great Weston Heritage Action Zone – One Year On | Historic England”. historicalengland.org.uk . 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月15日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メアとその陸と海周辺の歴史的特徴。ヒストリック・イングランド研究報告書47/2018」。research.historicengland.org.uk。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月15日閲覧。
- ^ Brodie、Roethe、Hudson-McAulay (2020)。ウェストン・スーパー・メアの町と海辺の遺産。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
- ^ “Birnbeck Pier to be renovated by council as owner sells up”. BBCニュース. 2021年11月10日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月11日閲覧。
- ^ 「エイボン構造変更命令」。英国議会。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ 「区別評議員」ノースサマセット議会。2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月8日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メア - 2024年総選挙結果」BBCニュース。 2024年7月12日閲覧。
- ^ ab Mark Jackson. 「P100m HILLS of ENGLAND、Region 41 South Central England、Section 41A Hills of Somerset」.peaklist.org. 2010年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。
- ^ 「引用 – Ellenborough Park West」(PDF) 。English Nature。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007年9月6日閲覧。
- ^ “Weston Super Mare”. ブリストル・ノマッズ・ウィンドサーフィン・クラブ. 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ 「Severn River Basin District」（PDF） 。Envioprnment Agency。p. 3。 2009年2月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年9月28日閲覧。
- ^ Chan, Marjorie A.; Archer, Allen William (2003). 極限堆積環境: 地質時代の巨大末端層。コロラド州ボルダー:アメリカ地質学会。p. 151。ISBN 978-0-8137-2370-9. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ 「Coast: Bristol Channel」BBC。 2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月27日閲覧。
- ^ 「公園の現状報告書。第 5 章 海岸」(PDF) 。エクスムーア国立公園。2008年 7 月 28 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008年8 月 5 日閲覧。
- ^ 「Middle Hope」(PDF) 。SSSI 引用シート。English Nature。2009年 3 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2008 年10 月 31 日閲覧。
- ^ abcd 「South West England: climate」。Met Office。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メアの平年気温 1991～2020年」英国気象庁、2022年1月。 2022年1月1日閲覧。
- ^ abcde 「2011年国勢調査プロファイル」。ノースサマセット評議会。 2014年1月4日時点のオリジナル（Excel）からアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ “Week in Weston: Huge Expansion Predicted”. ITV . 2017年8月7日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月27日閲覧。
- ^ 有用な知識の普及のための協会のためのペニー百科事典。第 XXII 巻、シゴニオ蒸気船。ロンドン: チャールズ ナイト & カンパニー、1842 年、229 ページ。
- ^ ハヴィンデン、マイケル（1982年）。サマセットの風景。イギリスの風景の形成。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。p.169。ISBN 978-0-340-20116-9。
- ^ Rutter, John (1829). Delineations of the North Western Division of the County of Somerset, and of Its Antideluvian Bone Caverns, with a Geological Sketch of the District. Longman, Rees, and co. p. 42. 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「The Weston Vision」。CPRE Avonside。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月20日閲覧。
- ^ 「GKN、ウェストランド売却交渉を確認」BBCニュース2004年5月20日 2006年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月5日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メアは開発に対応できるか？」BBCサマセット。BBC。2008年2月6日。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ “Vutrix”. Vutrix. 2010年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
- ^ ab 「高等教育」ウェストン・カレッジ。2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月20日閲覧。
- ^ 「ヘリコプター博物館」。Culture24。2010年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ 「Wheel of Weston」。ノースサマセット評議会。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月7日閲覧。
- ^ 「イングランドの訪問者数が『増加中』」BBCニュース。2009年8月29日。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ 「ウェストン・ミニチュア鉄道」ウェストン・ミニチュア鉄道。2007年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月21日閲覧。
- ^ ab 「Knightstone」。英国の港湾。2011年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ 「観光経済の概要と歴史および影響」ウェストン・スーパー・メア商工会議所。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ ab 「導入セクション」。ウェストン・タウン・センター・エリア行動計画 - 課題と選択肢の段階。ノース・サマセット議会。2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ 「観光戦略」。コア戦略 - 協議草案。ノースサマセット評議会。2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ エヴァンス、アレックス（2012年8月8日）。「トロピカーナ：政府が解体を承認」ウェストン、ウォール＆サマセット・マーキュリー。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月2日閲覧。
- ^ “Tropicana history”. Tropicana Weston. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。
- ^ Pickstock, Heather (2019年9月18日). 「英国最大のアイスリンクが今冬ブリストル近郊にオープン」ブリストル・ポスト。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。
- ^ Ross, Alex (2011年7月22日). 「£50million Leisuredome gets planning authorization」. The Weston Mercury . 2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月22日閲覧。
- ^ Parker, Becky (2015年11月17日). 「Leisuredomeプロジェクトは廃止される可能性あり」。Weston , Worle & Somerset Mercury。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
- ^ 「Locking Parklands」（PDF）。St. Modwen。2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年9月17日閲覧。
- ^ Parker, Becky (2015年11月17日). 「Leisuredomeプロジェクトは廃止される可能性がある」。Weston , Worle & Somerset Mercury。2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
- ^ Angear, Simon (2012年8月4日). 「スキーセンターの買収はレジャードームをブロックしない」. The Weston Mercury . 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メアでレッドアローズの試合に観衆が集まる」。Western Daily Press。This is Western daily Press。2008年8月28日。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
- ^ 「Weston Bike Night – Bigger and Better for 2009」。Motorcycle News。2009年5月5日。2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月10日閲覧。
- ^ MacDermot, ET (1931).グレート・ウェスタン鉄道の歴史、第2巻 1863-1921年ロンドン:グレート・ウェスタン鉄道。
- ^ ウッドスプリング地区 (1991)。海辺への蒸気船。ウェストン・スーパー・メア：ウッドスプリング博物館サービス。
- ^ 「表 125: ロンドンおよびオックスフォードからスウィンドン、チェルトナム・スパ、ブリストル、ウェストン・スーパー・メア、サウスウェールズ」(PDF)。ナショナル・レールの電子時刻表。ネットワーク・レール。2009 年 12 月。2009 年12 月 14 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「表 134: グロスターからトーントンまで」(PDF)。ナショナルレールの電子時刻表。ネットワークレール。2009 年 12 月。2009 年12 月 14 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「表 135: ロンドンおよびバーミンガムからデボンおよびコーンウォールまで」(PDF)。ナショナルレールの電子時刻表。ネットワークレール。2009 年 12 月。2009 年12 月 14 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab ジェイコブス、ジェラルド (2005)。鉄道線路図集 3: 西部。ブラッドフォード・オン・エイボン: Trackmaps。ISBN 978-0-9549866-1-2。
- ^ オピッツ、レスリー (1990)。『思い出の路面電車：イングランド西部および南西部』カントリーサイドブックス。ISBN 978-1-85306-095-3。
- ^ レッドウッド、クリストファー (1981)。ウェストン・クリーヴドン・アンド・ポーティスヘッド軽便鉄道。ウェストン・スーパー・メア：セコイア出版。ISBN 978-0-905466-42-2。
- ^ “A 370”. SABRE. 2010年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
- ^ 「バス時刻表」ノースサマセット評議会。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ カーティス、マーティン、ウォーカー、マイク（2013）。バジャーライン：ブリストルの田舎のバス。イアン・アラン出版。p.90。ISBN 978-0-7110-3634-5。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メアの680万ポンドのバスハブが遅延後にオープン」ITVニュース。2022年2月6日。 2022年2月6日閲覧。
- ^ フロスト、サム（2017年10月27日）。「アレクサンドラ・パレードはウェストン市街地の道路の大きな変更の一環としてバス乗り場となる」ウェストン・マーキュリー。 2022年2月6日閲覧。
- ^ “Google”. www.google.co.uk . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月19日閲覧。
- ^ 「学校」ノースサマセット。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月19日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2012年1月26日）。「ナイジェル・リート校は、生徒への性的虐待をあらゆる面で阻止できなかった」。ガーディアン。ロンドン。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
- ^ “小児性愛教師ナイジェル・リートは「可愛すぎる」”. BBCニュース. 2012年1月26日. 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ 「Our History」クラレンスパークバプティスト教会。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月4日閲覧。
- ^ 「Songs of Praise factsheet for Sunday 23 November 2008」BBC。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
- ^ 「Odeon Weston-super-Mare」。Cinema Treasures。2010年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ Historic England . 「オデオン・シネマ（1311970）」。イングランドの国家遺産リスト。 2010年1月23日閲覧。
- ^ 「マーリンシネマズがウェストンのオデオンの購入を発表」ウェストン＆サマセットマーキュリー。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「プラザウェストン」。マーリンシネマ。 2023年10月5日閲覧。
- ^ “Scally's”. Scally's. 2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メア、サマセットのライブ音楽会場」。The Knowhere Guide。2010年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ 「Gig Guide」。This is Somerset。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
- ^ T4 オン ザ ビーチ#T4 オン ザ ビーチ 2012
- ^ 「バンドがT4イベントからの撤退を脅迫」デジタルスパイ。2006年4月29日。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月29日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メア砂彫刻フェスティバル」ウェストン・スーパー・メア砂彫刻フェスティバル。2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月5日閲覧。
- ^ 「Wurzelmania」。Somerset Made。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
- ^ 「日の名残り映画のロケ地」。世界の映画ロケ地ガイド。2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メア・アート・フェスティバル」ウェストン・スーパー・メア・アート・フェスティバル。2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月20日閲覧。
- ^ 「Weston & Somerset Mercury」。British Newspapers Online。2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月2日閲覧。
- ^ Henzell, Beth (2011年2月17日). 「町のテレビ局」Weston, Worle & Somerset Mercury。 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月15日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・テレビジョンについて聞いたことがありますか？」。Western and North Somerset Echo。2011年10月31日。2011年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月15日閲覧。
- ^ 「Weston Super Television」。Weston Super Television。2011年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月15日閲覧。
- ^ 「サマセットの海辺のコメディ番組『The Cafe』がSky Oneで放送開始へ」。This is Somerset。2013年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧。
- ^ 「ミシェルはスカイの新コメディ番組でアットホームな雰囲気」ウェストン・マーキュリー。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧。
- ^ “Location | Dismaland”. 2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ ab 「ウェストン・スーパー・メア湖のモンスターが一般公開」BBCニュース。2022年9月23日。 2022年10月12日閲覧。
- ^ 「『驚異的な』ドローンレーザーショーがウェストン・スーパー・メアのシーモンスターを照らす」BBCニュース。2022年8月30日。 2022年10月12日閲覧。
- ^ 「焼け落ちた桟橋で特別サービス」BBCニュース、2008年8月16日。 2010年4月1日閲覧。
- ^ 「Weston Hildesheim Exchange」。ウェストン・スーパー・メア・ピープル。2009年9月4日。2009年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。
- ^ 「桟橋火災はおそらく電気によるもの」BBCニュース、2008年10月22日。2008年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月23日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メア桟橋、火災から2年ぶりに再開」BBCニュース。2010年10月23日。2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月23日閲覧。
- ^ 「In the dark over pier future」ウェストン・マーキュリー。2010年9月3日。 2010年9月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Heritage Matters」（PDF） 。メンディップ地区評議会。2008年11月19日。 2011年6月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年9月20日閲覧。
- ^ スミス、レナード（2008年6月）。「ジョージ王朝時代のイングランドの紳士の狂人医師：エドワード・ロング・フォックスとブリスリントン・ハウス」（PDF）。精神医学の歴史。19 （74パート2）。イングランド：163–84。doi ： 10.1177 / 0957154X07081136。ISSN 0957-154X。PMID 19127837。S2CID 28304699。2019年5月3日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。2020年9月30日閲覧。
- ^ Historic England . 「サウナとソラリウム（1129727）」。イングランドの国家遺産リスト。 2010年3月20日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メア・トロピカーナ解体」ブリストル・イブニング・ポスト。ディス・イズ・ブリストル。2012年6月8日。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。
- ^ “Council seeks Tropicana partners”. BBCニュース. 2005年3月8日. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月8日閲覧。
- ^ “Group wants to buy derelict pool”. BBCニュース. 2006年10月10日. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月8日閲覧。
- ^ 「現金危機でトロピカーナ計画が終了」BBCニュース。2009年11月13日。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月19日閲覧。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メアのトロピカーナ用地の新計画」BBC、2010年8月31日。2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月7日閲覧。
- ^ 「ウェストン・トロピカーナ、春までに解体か」ITV The West Tonight、2011年8月23日。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メアのトロピカーナ計画にゴーサイン」BBCニュース。2013年2月21日。2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月23日閲覧。
- ^ 「ウェストンのトロピカーナ計画、承認を勧告」BBCニュース2013年2月14日 オリジナルより2013年2月18日時点のアーカイブ。2012年2月23日閲覧。
- ^ “Funland at the Tropicana”. 2019年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
- ^ Historic England . 「Gov Park War Memorial (1430882)」。イングランドの国家遺産リスト。 2017年10月9日閲覧。
- ^ Historic England、ウェストン・スーパー・メア、「Taking Stock」、2022年6月3日閲覧
- ^ Historic England . 「Church of All Saints (1129717)」。イングランドの国家遺産リスト。 2010年3月20日閲覧。
- ^ Historic England . 「Holy Trinity Church (1137827)」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年9月16日閲覧。
- ^ 「英国の正教会」 The Hellenic Book Service。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
- ^ 「ウェストンの最新メソジスト教会」。ウエスタン・デイリー・プレス。1936年1月3日。 2019年10月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ “History”. Weston super Mare AFC. 2015年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月4日閲覧。
- ^ “Weston RFC History”. www.westonrugby.co.uk . 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月18日閲覧。
- ^ 「Hornets History」. Hornets RFC. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月18日閲覧。
- ^ 「クリケットフェスティバル復活キャンペーン」ウェストン・アンド・サマセット・マーキュリー、2010年3月19日。 2010年3月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Devonshire Park Ground, Weston-super-Mare」。CricketArchive。2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ 「ウェストンビーチのレース、玉突き事故で21人のライダーが負傷し中止」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年10月11日。2009年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ 「ビッグ・ブラザー優勝者の新しいバー事業」ウェストン・ウォール・アンド・サマセット・マーキュリー。2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月15日閲覧。
- ^ 「The Papers of AV Alexander」ケンブリッジ大学。2009年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ ハフ、アンドリュー（2009年12月7日）。「ジェフリー・アーチャーが『現代版フォーサイト・サーガ』で記録的な1800万ポンドの契約を獲得」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ 「ピーター・クリストファーソンの訃報」 The Vinyl Factory。2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月11日閲覧。
- ^ “Ritchie Blackmore”. Ritchie Blackmore.com. 2008年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「『The Wire』のインタビュー」。The Wire。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月11日閲覧。
- ^ プール、シャロン (2002)。歴史とガイド：ウェストン・スーパー・メア。ストラウド：テンパス出版。p. 78。ISBN 0-7524-2631-1。
- ^ “Roald Dahl plaque for 'seedy' Weston-super-Mare - BBC News”. Bbc.com. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月24日閲覧。
- ^ Barker, Dennis (1999年4月27日). 「Jill Dando Obituary」. The Guardian . ロンドン. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月23日閲覧。
- ^ メーラ、ジャグディッシュ;レッヘンベルク、ヘルムート(2000)。量子理論の歴史的発展: 第1部、量子力学の基本方程式、1925-1926年、ジャグディッシュ・メーラ。シュプリンガー。p. 38。ISBN 978-0-387-95178-2. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月4日閲覧。
- ^ “エドワーズ、ヘンリー（1883-1952）” BFIスクリーンオンライン. BFI . 2022年7月21日閲覧。
- ^ 「Daphne Fowler – Quiz Players」。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ 「Tatem, William James」。死傷者の詳細。Commonwealth War Graves Commission。2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月7日閲覧。
- ^ 「伝記」。Rupert Graves Online。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「ボブ（とドロレス）ホープ」adoption.com。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
- ^ 「ショーン・マーティン」。インターネット・ムービー・データベース。2006年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「20 Questions With ... Con O'Neill」。Whats on Stage。2007年3月19日。2010年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
- ^ 。ブリタニカ百科事典。第20巻（第11版）。1911年。74ページ。
- ^ 「ジョン・ポルキンホーン」。ギフォード講演会。2010年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「ブレイクヘイの歴史」ウェストン・スーパー・メア市議会。2004年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月20日閲覧。
- ^ “Paul Radmilovic”. Sports Reference. 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月10日閲覧。
- ^ 「Gareth Taylor プロフィールと経歴」 FastScore.com 。 2010年10月12日閲覧。
- ^ “Gareth Taylor”. Sky Sports. 2009年5月7日. 2009年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ “The Cafe: Hoping for a big splash”. The Stage . 2011年11月18日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月11日閲覧。
- ^ 「Peter Trego」。Cricinfo。2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
さらに読む
- オースティン、ブライアン。オールドウェストン物語第1巻。ウッドスプリング博物館。
- オースティン、ブライアン。オールドウェストン物語第2巻。ウッドスプリング博物館。
- ベイリー、ジョン（1986年）。ウェストン・スーパー・メア、笑いとともに振り返る。レッドクリフ・プレス。ISBN 978-0-948265-70-9。
- ベイリー、ジョン（1985年）。ウェストン・スーパー・メア『古き良き時代』レッドクリフ・プレス。ISBN 978-0-905459-78-3。
- ベイスリー、フィリップ (1996)。『サマセットのノースマーシュ』ウェストン・スーパー・メア：ウェストン・ヘリテージ・センター。ISBN 978-0-9510368-2-2。
- ベイスリー、フィリップ（1988年）。ウェストン・スーパー・メア：歴史とガイド。サットン出版。ISBN 978-0-86299-440-2。
- ベイスリー、フィリップ (2001)。ウェストン・スーパー・メア過去。フィリモア＆カンパニー社ISBN 978-1-86077-174-3。||
- バーンビル過去と現在グループ (1995)。バーンビルの思い出。ハリー・ギャロウェイ。ISBN 978-1-873931-59-2。
- アラン・ブロディ、ヨハンナ・ローテ、ケイト・ハドソン・マコーレー（2019年）。ウェストン・スーパー・メア：町と海辺の遺産（スウィンドン：ヒストリック・イングランド）ISBN 978-1-84802-479-3
- ブロディ、アラン、ヨハンナ・ローテ（2020）ウェストン・スーパー・メア、ノース・サマセット：歴史と建築の発展（ヒストリック・イングランド研究報告書シリーズ1/2020）、全2巻。ISSN 2059-4453（オンライン）
- ブラウン、ドナルド（1999年）。サマセット対ヒトラー。カントリーサイドブックス。ISBN 978-1-85306-590-3。
- クロックフォード・ホーリー、ジョン（2004年）。ウェストン・スーパー・メア：町の歴史と祝典。フリス・ブック・カンパニー。ISBN 978-1-904938-54-5。
- クロックフォード・ホーリー、ジョン（1990）。ウェストン・スーパー・メアのオールセインツ教区教会の歴史。ISBN 978-1-872732-00-8。
- クロックフォード・ホーリー、ジョン（1990年）。ウェストン・スーパー・メアのセント・セイヴァー教会の歴史。
- クロックフォード・ホーリー、ジョン (2004)。ウェストン・スーパー・メア図解雑集。フランシス・フリス。ISBN 978-1-84567-008-5。
- クロックフォード・ホーリー、ジョン (2005)。ウェストン・スーパー・メアの歴史的街並みを歩く。フランシス・フリス。ISBN 978-1-84567-675-9。
- クロックフォード・ホーリー、ジョン (2009)。ウェストン・スーパー・メア町営墓地。ウェストン・スーパー・メア町議会。
- クロックフォード・ホーリー、ジョン（2010年）。「ウェストン・スーパー・メアの戦争」ウェストン・スーパー・メア市議会。
- クロックフォード・ホーリー、ジョン（2011）。ウェストンの心-エマニュエルの物語。
- クロックフォード・ホーリー、ジョン (2012)。ロイヤル・ウェストン・スーパー・メア。ウェストン・ス・メア博物館。
- クロックフォード・ホーリー、ジョン (2015)。ウェストン・スーパー・メア救命艇ステーション。プール：RNLI。
- ダドリー＆ジョンソン（2010年）。ウェストン・スーパー・メアと飛行機。アンバーリー。ISBN 978-1-84868-221-4。
- エヴァンス、ジェーン（1982）。アルフレッド・リーテ。ウッドスプリング博物館。
- キーズ、アンソニー (1995)。ウェストン・スーパー・メア『時間の砂』。シグマ・レジャー。ISBN 978-1-85058-470-4。
- マッグス、コリン (1964)。ウェストン・クリーヴドン・アンド・ポーティスヘッド鉄道。オークウッド・プレス。
- マッグス、コリン (1974)。ウェストン・スーパー・メア・トラムウェイズ。オークウッド・プレス。
- ムーア、ジリアン (1999)。『大地: ウォールおよびミルトン・サマセットにおける市場園芸の研究』ノース・サマセット図書館・博物館。ISBN 978-0-901104-25-0。
- プール、シャロン (1995)。ウェストン・スーパー・メア。絵入りの歴史。フィリモア。ISBN 978-0-85033-969-7。
- プール、シャロン (2002)。ウェストン・スーパー・メア。テンプス歴史＆ガイド。The History Press。ISBN 978-0-7524-2631-0。
- ローテ、ヨハンナ（2019）。「ウェストン・スーパー・メア。ビクトリア朝の海辺の町」ヒストリック・イングランド・リサーチ13（2019年8月）。
- ショーニー、ジョナサン (2015)。『ナイトストーン：ウェストン・スーパー・メアの「アイランド」劇場の物語』レッドクリフ・プレス。ISBN 978-1-908326-72-0。
- スミス、ロージー＆ハワード（2001年）。ウェストン・スーパー・メアの水彩画：代替ガイド。ギャレット・プレス。ISBN 978-0-9541546-1-5。
- ストレンジ、ピーター（1989年）。ウェストン・クリーヴドン＆ポーティスヘッド鉄道。トゥエルブヘッズ・プレス。ISBN 978-0-906294-19-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウェストン・スーパー・メアに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはウェストン・スーパー・メアの旅行ガイドがあります。
- ウェストン・スーパー・メア町議会
- ウェストン・スーパー・メアの公式観光ウェブサイト
- WaveWSM コミュニティに団結をもたらす