Loading article…
ダウンサイド修道院はイングランドにあるベネディクト会修道院で、イングランド・ベネディクト会修道会の最高位の共同体です。2019年までは、11歳から18歳までの子供たちの教育を行うダウンサイド・スクールと密接な関係がありました。修道院と学校はどちらも、イングランド南西部サマセット州のウェストフィールドとシェプトン・マレットの間にあるストラットン・オン・ザ・フォスにあります。2020年、ダウンサイド修道院の共同体は15人の修道士で構成されていました。共同体は2022年に修道院を離れ、まずデヴォンに移り、その後2025年にヘレフォードシャーのベルモント修道院に移りました。
1873年に着工され未完成のままとなっている聖グレゴリー大聖堂は、第一級指定建造物に指定されている。ニコラウス・ペヴスナー卿は、そのゴシック・リバイバル様式を「イングランドにおけるローマ・カトリック復興の素晴らしい例」と評した。[ 1 ] 2025年現在ダウンサイド地区にある修道院の建物は、ほとんどが空き家となっている。
この共同体は、1607年にフランドル地方のドゥエー（当時はスペイン領ネーデルラントの一部）で、聖グレゴリウス大教皇（597年にカンタベリーの聖アウグスティヌスをイングランドへの宣教団の長として派遣した人物）の庇護のもとに設立された。創設者はウェールズ人の聖ジョン・ロバーツで、初代修道院長となり、スペインのベネディクト会修道院、特にバリャドリッドの主要修道院に所属していたイングランド出身の他の修道士たちと共に新しい共同体を設立した。1611年、アラスの聖ヴァースト修道院の修道院長であったドン・フィリップ・ド・カヴェレルが、この共同体のために修道院を建設し、寄進した。[ 2 ]
聖グレゴリー修道院は、宗教改革後に修道院生活を再開した最初のイギリスのベネディクト会修道院であり、イギリスのベネディクト会修道会の上級共同体としての地位を有しています。この修道院は200年近くにわたり、イギリスでの宣教のために修道士を養成し、そのうち6人が1929年に教皇ピウス11世によって列福されました。そのうちの2人、聖ジョン・ロバーツと聖アンブローズ・バーロウは、 1970年に教皇パウロ6世によって列聖されたイングランドとウェールズの40人の殉教者の中に含まれています。[ 3 ]
フランス革命中、フランス軍がフランドル地方に侵攻した。修道院共同体は投獄された後、追放され、1795年3月にイングランドへ向かうことが許可された。彼らはシュロップシャー州アクトン・バーネルのエドワード・スミス卿の客として約20年間滞在した後、1814年にサマセット州ダウンサイドのマウント・プレザント[ 4 ]と呼ばれる荘園邸宅に最終的に定住した[ 5 ]。
修道院は1876年に完成した。[ 6 ]ダウンサイドは1899年に修道院の地位を与えられ[ 4 ]（アンプルフォースとドゥエーと共に）、1900年にエドマンド・フォード修道院長が初代修道院長に選出された。[ 7 ]
2018年から2020年にかけて、児童性的虐待に関する独立調査委員会によるダウンサイド・スクールの調査の後、修道院の財政難により、ルネサンス絵画を含む資産が売却された。[ 8 ]
ベルモント修道院のドム・ニコラス・ウェッツは、2018年9月から2年間、修道院長代理に任命され[ 9 ]、2020年8月には6年ぶりにダウンサイド修道院の修道院長に選出された[ 10 ] 。同じ週に、修道士たちが「人数の減少と状況の変化」により現在の建物が将来に適さなくなったため、新しい住居を探し始めることが発表された[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]。その年、修道士は15人だった[ 14 ] 。2022年の春、共同体は「デヴォンのバックファスト修道院の敷地内にあるサウスゲート・ハウス」という仮住まいに移り、「聖グレゴリー大修道院共同体としてそこで生活する」ことになった[ 15 ] 。
これにより、かつて50人の共同体が住んでいた修道院は空き家となった。2025年までに、ダウンサイド・スクールは食堂を高等部センターに転用した。[ 16 ]
2025年3月、聖グレゴリー大修道院が、2年間の試験期間として、来夏にヘレフォードシャーのベルモント修道院に移転することが発表された。2つのベネディクト会修道院は共に生活するが、当面は別々の組織として存続する。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]この移転は2025年7月に完了した。[ 19 ]
ダウンサイド修道院教会の建設は1873年に翼廊と聖母礼拝堂から始まった。礎石は1873年10月1日に据えられ、その式典は1873年10月9日のバース・クロニクル・アンド・ウィークリー・ガゼット紙に報じられた。 [ 20 ]
先週の昨日、盛大な儀式の中で、新しい教会、大学、修道院の建物の礎石が据えられました。式典はマニング大司教が主宰し、クリフトンのクリフォード司教、ニューポートおよびメネビアの司教、レスターシャー州マウント・セント・バーナードのシトー会修道院長、カペル司教、パーフィット司教、教区総代理のネーブ博士、プライアー・パーク・カレッジの学長であるウィリアムズ博士、そしてダウンサイド修道会が属するベネディクト会聖職者の中にはバースのスウィーニー博士もいました。式典はクリフォード博士による司教ミサで始まりました。福音書の後、大司教は「一つの体、一つの霊」エフェソ4章4節をテキストとして説教を行った。厳格なグレゴリオ聖歌によるミサの後、行列が組まれ、大学の敷地内を通って、礎石が置かれる場所まで進んだ。教会の北翼廊の基部となる主要な礎石はマニング大司教によって置かれ、大学の礎石はクリフトン司教によって、修道院の礎石はニューポート司教によって置かれた。式典の最後に、礎石の上に約100ポンドが置かれたが、それに加えて寄付の約束も非常に寛大であった。その日の宗教的な行事の最後に、ベネディクト会の修道士たちは、大学の展示室で用意された昼食で、約200人の訪問者をもてなした。ニューカッスルのダン・アンド・ハンサム氏が設計したこの新しい建物の様式は中世ゴシック様式です。教会は非常に壮麗で、高い塔と尖塔は近隣の人々の目を引くものになると言われています。建物は、近隣のドゥールティングの採石場から切り出された石で建設される予定で、この石はウェルズ大聖堂やグラストンベリー修道院の建材にも使われたことが知られています。現在のベネディクト会修道士たちは、1814年にダウンサイドに約70エーカーの土地を購入し、シュロップシャーのアクトン・バーネルからそこに移住しました。彼らは徐々に所有地を約350エーカーに増やし、サマセット州の彼らの地域で最もよく耕された農場を所有していることで知られています。
1925年、未完成だった身廊は、第一次世界大戦で亡くなった同校の卒業生たちに捧げられた。
修道院教会は1935年に献堂された。同時に、教皇ピウス11世によって小バシリカの位に昇格された。[ 21 ] [ 22 ]献堂は1935年9月13日のウェルズ・ジャーナルに報じられた。 [ 23 ]
本日、半世紀以上前に着工されたダウンサイド修道院が、カトリックの儀式に則り厳粛に執り行われ、ハンガリーの枢機卿首座司教であり、聖職者団のベネディクト会会員でもあるセレディ司教によって聖別されました。式典には、アイルランドのマクロリー枢機卿をはじめ、7人の大司教、12人の司教、15人の修道院長が出席しました。500人以上の司祭が招待に応じ、一般参列者の中にはロンドン市長や、英国全土のローマ・カトリック共同体の主要メンバーもいました。この機会を記念して、修道院教会は教皇によってイングランドで初めて小バシリカの地位に昇格され、修道院長は長い黒いマントであるカッパ・マグナを着用する権利を得ました。教皇の代理として出席したセレディ枢機卿は、主祭壇を聖別し、教会の聖別式の大部分を執り行った。この教会の建設費用は20万ポンド以上である。
この教会には、1681年にタイバーンで処刑されたアイルランドの殉教者でアーマー大司教の聖オリバー・プランケットの聖遺物が安置されており、彼は遺体の処分をイングランド・ベネディクト会修道士に託した。 [ 24 ]この教会は、ローマ・カトリック教会によって小バシリカに指定された英国でわずか4つの教会のうちの1つであり、他の3つはバーミンガムの聖チャド大聖堂、ノーフォークのウォルシンガムにある聖母国立聖堂、マンチェスターのコーパス・クリスティ修道院である。[ 25 ]
この教会はゴシック・リバイバル様式で、バースストーンの切石積みで建てられ、屋根はシンプルな赤い瓦葺きです。東側の礼拝堂は銅板葺きです。規模は、宗教改革によってカトリック教会から失われたイングランドの中世の大聖堂に匹敵するように設計されています。最も古い部分は、アーチボルド・マティアス・ダンとエドワード・ジョセフ・ハンサムによる装飾された翼廊で、1882年に建てられました。[ 26 ]
この聖歌隊席はトーマス・ガーナー（そこに埋葬されている）の作品で、1905年9月20日に修道士たちが共同体の亡くなったメンバー全員のためにレクイエムミサを執り行った際に開設された。[ 27 ] [ 28 ]
ジャイルズ・ギルバート・スコットによる身廊（1923～25年頃）は未完成のままで、[ 29 ]西側の壁は粗いライアス石でむき出しのまま装飾もされていない。スコットは1934年に聖歌隊席も再配置し、[ 30 ]元の主祭壇を聖体祭壇に変え、新しい祭壇を西に3段低い位置に設置した。椅子は交換され、チェスター大聖堂のものを模して作られた。[ 31 ]この配置は第二バチカン公会議の布告まで続き、1968年にフランシス・ポレンが聖域を再設計し、主祭壇を前に出し、聖歌隊席を後ろに移動させた。[ 30 ]
聖母礼拝堂は、サー・ニニアン・コンパーによる最も完成度が高く成功した計画の一つとして認められており、[ 32 ]祭壇後壁と祭壇装飾には中世の断片が組み込まれ、聖トマス・デ・カンティループの頭蓋骨を納めた聖遺物箱が安置されている。[ 33 ] 1938年に完成した塔は高さ166フィート（55メートル）で、サマセット州で2番目に高い。この建物は、付属する回廊の北側部分とともに、1986年にグレードI指定建造物に指定された。[ 34 ]
ダウンサイドの最初のパイプオルガンは、1805年にトッテナム・コート・ロードのジョージ・パイク・イングランドによってブライトン・パビリオンのミュージックルーム用に製作されました。[ 35 ] 1882年に（元のケースなしで）新しい教会の南翼廊ギャラリーに移設されたとき、2段鍵盤とペダルの上に16のストップがありました。[ 36 ] 1907年に近くのストラットン・オン・ザ・フォスの聖ヴィゴール教会に移設され、1969年にストラットンで水害を受けた後に売却され、現在アメリカのどこかに残っています。[ 37 ]
イングランドのオルガンは1905年にレッチレードのギャラード社製の新しい楽器に置き換えられる予定で、3段鍵盤と55個のストップを備えていた。[ 38 ] 2年後に社名変更したギャラード、スプーナー＆アンフレット社によって納入されたが、満足のいく形で完成することはなかった。[ 39 ]
修道院教会の現在のオルガンは、 1931年にジョン・コンプトンによってギャラード・オルガンに代わるものとして建造されました。4段の鍵盤とペダルを備え、142のストップがあります。この非常に多くのストップは、38列のパイプを拡張と伝達によって構成されています。楽器全体は、上向きのスウェルシャッターを備えた3つの石とコンクリートのチャンバーに収められていますが、チューバボックスだけは翼廊に向かって下向きに音を発します。珍しいことに、ケースワーク（ジャイルズ・ギルバート・スコットが設計し、イタリアのチロル地方オルテセイのフェルディナント・シュトゥフレッサーが彫刻）にはパイプの前面がありません。ケースワークは透かし彫りの施された無垢のオーク材でできていますが、屋根がありません。そのため、オルガン全体が翼廊のヴォールトに向かって上向きに音を発し、身廊に向かって下向きに突き出ています。コンソールは、交差部近くから身廊の北側を下って西を向いている、典型的なコンプトン製の光る停止ボタンで、ワーテルローの戦いの後ナポレオンを輸送したHMSベレロフォン号の木材で作られています。[ 39 ]
敷地内に初期に追加されたのは、東入口にある小さな平屋建てのロッジで、1827年に簡素なギリシャ様式で建てられ、著名な建築家ヘンリー・グッドリッジの設計によるものと考えられている。隣接するゴシック・リバイバル様式の門柱は、EJハンサムによって1871年に追加された。[ 40 ]
修道院と付属の回廊は、南端を除いて1873年に完成し、南端は1899年に完成しました。教会の最初の段階と同様に、建築家はAMダンとEJハンサムで、建物はバースストーンの上に赤いタイルが葺かれ、イングリッシュ・ヘリテージによって「カレッジ風ハイ・ヴィクトリアン」と評される様式です。西正面は3階建てで、南端は4階建てになり、後から屋根裏階が増築されました。切妻屋根が4つあり、中央の入口は、円錐形の屋根を持つ半突出型の2階建て八角形の塔の下にあります。東正面は、1971年に建てられた図書館と、1975年に建てられた食堂と宿泊施設を備えた翼棟によって隠されています。どちらもブレットとポレンのパートナーシップによって設計されました。修道院は、学校と繋がる平屋建ての回廊を含め、1986年にグレードII*指定建造物に指定され、1975年に増築された東棟は2024年に指定に追加されました。[ 41 ] [ 42 ]
修道院の所蔵品は、約45万冊の書籍、初期刊本、写本、定期刊行物で構成され、イングランド・ベネディクト会のアーカイブと並んで保管されている。中世写本のコレクションは「イングランド南西部で最も重要なもの」と評されている。[ 43 ]所蔵品は、1960年代の様式でフランシス・ポレン（ダウンサイド・スクールの卒業生）[ 4 ]によって設計され、1971年に完成した6階建ての八角形の建物に収められている。 [ 44 ] 2024年に図書館がグレードII指定建造物に指定された際、「非常に独創的な建物で、質の高い職人技が光り、全体的に良質な木工細工とキャビネットが備えられている」と評された。[ 4 ]
2013年にヘリテージ・ロッテリー・ファンドから85万6000ポンドの助成金を受けた後、アーカイブは一般公開され、貴重な書籍や写本のコレクションの多くがデジタル化された。この助成金により、図書館の建物の修復と改善も可能になった。[ 45 ] [ 43 ]
2017年3月、修道院が2016年に図書館で発見された1793年のジョージ王朝時代のレシピ本の複製を出版する予定であると報じられた。この本には、他の項目の中でも、イギリスで最も初期のカレーのレシピの1つが含まれている。また、ブリストル近郊のベグブルック・ハウスでの日常生活も記録されている。[ 46 ]
修道院墓地は主に地域住民の埋葬地ですが、第二次世界大戦の戦没者墓地も2つあります。1つはコーンウォール公軽歩兵連隊の中尉、もう1つはニュージーランド海軍の少尉です。[ 47 ]その他、ここに埋葬されているのはチャールズ・フォン・ヒューゲル男爵夫人と、彼女の子供2人、フリードリヒとポーリンです。
ダウンサイド修道院の修道士たちは、ロンドン西部のイーリング（1897年設立、1947年独立、 1955年にイーリング修道院となる）と、ウェスト・サセックスのワース（1933年設立、1957年独立、1965年にワース修道院となる）に分院を設立した。[ 48 ]
2019年まで修道院に併設されていたダウンサイド・スクールは、11歳から18歳までの男女を対象としたローマ・カトリック系の公立学校である。21世紀のほとんどのローマ・カトリック系学校と同様に、非カトリックの生徒も受け入れている。[ 49 ]
19世紀の間、ダウンサイドは小さな修道院付属学校のままだった。ドム・リーアンダー・ラムゼイは現代のダウンサイドの創設者であり、1912年に開校した新しい校舎の設計を手がけた。これらの校舎は現在、中庭の両側を囲むように建っている。
同校には11人のメンバーからなる理事会があり、そのうち1人は修道院コミュニティの出身者である。[ 50 ]
2019年9月以降、学校と修道院は、修道士による生徒への児童虐待に関する調査を受けて慈善委員会が監督する改革の一環として、別々の信託によって運営されている。 [ 51 ] [ 13 ]
2012年1月、ダウンサイド修道院の修道士で、かつて同修道院の学校で教えていたリチャード・ホワイト神父は、1980年代後半に生徒に対してわいせつ行為とわいせつ暴行を行ったとして、懲役5年の判決を受けた。生徒からはニック神父と呼ばれていたホワイト神父（66歳）は、1987年に初めて児童虐待で捕まった後も教職を続けることが許され、小学校の別の生徒を誘惑して暴行を加えることができた。2度目の事件の後、ホワイト神父は聖職活動を制限され、学校との接触は一切なかったが、2010年まで逮捕されなかった。[ 52 ]
ダウンサイド修道院と関係のある他の2人の修道士（いずれも元教師）は、18か月に及ぶ刑事捜査中に警察から警告を受けた。[ 53 ]警告を受けた修道士の1人は、俳優ジョン・ハートの兄弟であるアンセルム修道士（マイケル・ハート）と特定されている。 [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]彼は1980年代にアイルランドのグレンスタル修道院に修道生活の拠点を移すことを決めた。[ 56 ]
教育省の職員は、同校の児童保護体制に緊急の関心を示していると伝えられた。検査報告書では、同校で異なる時期に勤務していた7人の僧侶の行動が「懸念事項」であったことが具体的に言及されていた。独立学校検査局は以前、児童保護の改善に緊急性が欠けていると批判していた。慈善委員会もこの件について学校と協力するためにコンプライアンスチームを派遣し、これを「高リスク事案」として扱った。[ 55 ]修道院長は保護者に謝罪し、50年分の機密学校記録によると、僧侶のうち4人が警察の捜査を受け、2人に制限が課され、1人は無罪となり修道生活に戻ったと報告した。学校のガバナンスの見直しは既に行われていた。[ 57 ] [ 58 ]
独立学校検査局の最新の報告書（2013年）には、「福祉、健康、安全に関する体制は優れている。学校の安全確保体制は2010年11月の検査以降大幅に改善されており、2011年11月の助言訪問と同様に、方針と実践は要件を完全に満たしている。徹底した手続きにより職員の安全な採用が保証され、必要なチェックがすべて実施されている…生徒の精神的、道徳的、社会的、文化的教育の質は優れている。これは、学校のキリスト教的背景を踏まえ、各生徒に高い人格水準を育成するという学校の目的を達成している。卒業時には、生徒の人格形成は優れている…学校の生徒指導体制の質は優れている」と記載されている。[ 59 ]
2017年11月、児童性的虐待に関する全国独立調査委員会（IICSA）は、英国ベネディクト会における小児性愛の蔓延と、数十年にわたる若者の適切な保護の失敗に関する調査の一環として、ダウンサイド・スクールとアンプルフォース修道院にあるもう1つの主要なカトリック学校で児童が虐待の標的になっている証拠の調査を開始した。IICSAは、2つの学校の子供たちが依然として「危険にさらされている」可能性があると聞いた。[ 60 ] [ 61 ]調査では、2012年に当時の校長で、現在はダウンサイド修道院の上級修道士であるレオ・メイドロー・デイビス神父が、荷物を積んだ手押し車で敷地の遠くまで行き、そこで焚き火をして、学校での児童虐待の証拠が含まれている可能性のある1980年代初頭に遡る職員ファイルを破壊したという証拠を聞いた。
1990年から1998年までダウンサイド修道院長を務めたチャールズ・フィッツジェラルド＝ロンバード神父は、エイダン・ベレンジャー神父から私信で児童虐待を容認したとして告発された3人のダウンサイド修道院長のうちの1人だった。2006年から2014年まで修道院長を務めたベレンジャー神父は、前任者たちが小児性愛者の修道士を「保護し、奨励した」と述べた。学校で不正行為を行った者は、疑われるとベネディクト会修道院や教区の間でひっそりと異動させられた。ローマから司祭に不利な文書を破棄するよう指示があったことが言及された。レオ神父は、ダウンサイドの職員ファイルを焼却するという自分の決定は「不要な古い資料を処分したい」という願望からだったと主張した。彼は、保護要件の下ではファイルは70年間保管されるべきだったことを認め、児童虐待に関する情報を意図せず破棄してしまった可能性があることを認めた。[ 62 ]
2020年5月、2018年のIICSA報告書の発表以降、同校は訴訟費用、和解金、生徒数の減少により深刻な財政難に陥り、ルネサンス時代の絵画の一部を売却せざるを得なくなったと報じられた。[ 8 ]
1997年、修道士と聖歌隊の少年たちはヴァージン・レコードから合唱曲のアルバムをリリースした。これはBBCのエヴリマンのエピソード「ヴァージンと修道院」で取り上げられた。[ 63 ]
修道院と2人の修道士の日常は、2017年10月にBBC Fourで初放送されたテレビシリーズ「リトリート：修道院からの瞑想」の第1話のテーマとなった。 [ 64 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)