コロステン

コロステン コロステニー
市
フラグ 紋章
コロステン コロステンの場所 ジトーミル州の地図を表示 コロステン コロステン（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 50°57′N 28°38′E / 50.950°N 28.633°E / 50.950; 28.633
国	ウクライナ
州	ジトーミル州
ライオン	コロステン・ライオン
フロマダ	コロステン アーバン ホロマダ
最初に言及された	945
認可される	1589
都市のステータス	1926年1月1日[1] [2]
市議会	コロステン市議会
政府
• 市長	ヴォロディミル・モスカレンコ
エリア
• 合計	42.31 km 2 (16.34 平方マイル)
標高	171メートル（561フィート）
人口  （2022年）
• 合計	61,496
• 密度	1,500/km 2 (3,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	01xxx～04xxx
市外局番	+380 44
FIPS コード	UP27
車両登録プレート	AМ
Webサイト	公式サイト

コロステン(ウクライナ語: Коростень、発音 [ˈkɔrostenʲ]) ^{コロステン}は、ウクライナ北部ジトーミル州にな都市あり、大規模な交通の中心地ですウジ川沿いに位置しコロステンの行政の中心地として機能しています年1月現在、コロステンの人口は約61,496人です。^[3]

都市名の由来についてはさまざまな説があります。

この名前は「茂み、灌木、低木」を意味するkorostという単語に由来している可能性がある。初期の文献に時々見られるIskorostenという形は、おそらく古東スラヴ語でよく使われる前置詞の繰り返しに基づいていると思われる: iz grada iz ...「都市から...」。^[4]

別の説では、この都市は完全に木造で建設され、その壁はオークの切り出しされていない木の皮で囲まれており、ウクライナ語で「壁の樹皮から」という意味のイスコロステンという名前が付けられたとされている。^{[出典が必要]}

あるいは、この都市は、ドレヴリャー族を含む、この地域に住んでいた多くの部族の主神である太陽神 コルス/コルスにちなんで名付けられたとも考えられます。この説によれば、コルスンとコロスティシフの集落の名前もコルス/コルスに由来しています。^[要出典]

この都市は1000年以上前に建設され、古代スラヴ民族であるドレヴリャーニ族（後にキエフ・ルーシに編入）の首都であった。^[4]

945年、キエフ大公国の君主イーゴリ1世は、イスコロステンでドレヴリャーネ人から貢物を徴収している最中に殺害された。10世紀のビザンチン帝国の歴史家・年代記作者であるレオ1世は次のように述べている。「彼ら[ドレヴリャーネ人]は、2本の白樺の木を王子の足元に折り曲げて脚に縛り付け、その後木をまっすぐに伸ばして王子の体を引き裂いた。」[ ^5]原初年代記は、イーゴリの死は彼自身の過度の貪欲さのせいであり、1か月で2度目の貢物を徴収しようとしたことを示唆している。

イーゴリの未亡人であるキエフのオルガは、息子スヴャトスラフに代わって摂政となった。^[6]オルガはドレヴリャーニ人を罰することでイーゴリの死を復讐した。その後オルガは軍を率いてイスコロステンに向かった。包囲は1年間続いたが成果はなかった。その時オルガはドレヴリャーニ人を騙す計画を思いついた。彼女はドレヴリャーニ人に伝言を送った。「なぜ持ちこたえるのですか？ あなた方の都市はすべて私に降伏し、貢物を納めたので、住民は今や平和に畑や土地を耕しています。しかしあなた方は貢物には従わず、むしろ飢えの波を好みました。」^[7]ドレヴリャーニ人は貢物は納めるが、オルガがまだ夫の復讐に固執しているのではないかと心配していると答えた。オルガは、キエフに送られた使者の殺害と祝宴の夜の出来事で十分だと答えた。それから彼女は彼らに小さな要求をしました。「鳩を3羽ください...そして各家からスズメを3羽ずつください。」^[7]ドレヴリャーネ人は包囲がこんなにもわずかな代償で終わる見込みに歓喜し、彼女の要求に従いました。

それからオルガは軍隊に、それぞれの鳥に布切れで巻いた硫黄の塊をつけるよう指示した。夜になると、オルガは兵士たちにその塊に火をつけて鳥を放つように命じた。鳥たちは町の中の巣に戻り、その後町は炎に包まれた。原初年代記にはこう記されている。「焼け落ちなかった家は一つもなく、すべての家が一斉に火をつけたので、火を消すことは不可能だった。」^[7]人々が燃える町から逃げ出すと、オルガは兵士たちに彼らを捕まえるよう命じ、何人かを殺し、残りを追随者たちの奴隷として与えた。彼女は残った者たちに貢物を納めさせた。この結果、オルガは貢物徴収制度（ポリウディエ）を変えたが、これは東ヨーロッパで記録された最初の法改正と言えるかもしれない。

968年、遊牧民のペチェネグ族がルーシの辺境地域を攻撃し、その後都市を包囲した。^[8]

1097年のルーシ分割後も、イスコロステンはキエフ公の管轄下にあった。1240年12月、バトゥ・ハーン率いるモンゴル軍がルーシに侵攻し、イスコロステンの地域の多くの都市や集落が略奪され、焼き払われた。^{[要出典] 1243年からは、モンゴル・タタール人が}ジョチ・ウルス（モンゴル帝国の西部）として支配した。^[9] 1362年（または1363年）の青水の戦いでタタール人に勝利した後、 ^{[10 ]}リトアニア大公アルギルダスはこれらの土地をリトアニア大公国に併合した。^[11]後に彼は忠実な奉仕に対して、ブリャンスク出身の騎士の一人テレカにこれらの土地を与えた。 1385年にクレヴォ連合が結成された後、この地域はポーランドの影響下に入った。^[12]

1586年、ポーランドの有力な有力者プロコプ・ムジェヴィツキがテレフの相続人の一人と結婚し、イスコロステンの所有者となった。彼はポーランド王を説得し、この城壁に囲まれた小さな集落に都市の地位を与えた。1589年5月22日、ジグムント3世国王はイスコロステンの都市に最初の勅許状を与えた。

1649年、フメリニツキー蜂起の際に、ゲラスキ率いるコサックの分遣隊が市を包囲した。血なまぐさい戦いの後、コサックはポーランドの守備隊からイスコロステンを奪取し、市の要塞は攻撃中に完全に破壊された。1654年、ペレヤスラフ・ラーダの結果、ヘトマンの ボフダン・フメリニツキーは、皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチとウクライナをロシアの管轄下に移管する協定に署名した。しかし、1667年から1795年まで、イスコロステン周辺の土地はポーランド・リトアニア共和国の一部であり続けた。 1768年、ザポロージャ・コサックとウマニ・コサックの反乱（それぞれマクシム・ザリズニャクとイヴァン・ゴンタが率いた）の際、ウクライナ・コサックのリーダー、またはハイダマクであるクリウキフシチナのイヴァン・ボンダレンコは、コロステンを襲撃して自らの領土に組み入れようとした。しかし、反乱は鎮圧され、彼の意図は実現しなかった。^[要出典]

1795年のポーランド・リトアニア共和国第三次分割後、^[13]イスコロステンはヴォルィーニ州オヴルチ地区イスコロステンの教区の中心地としてロシア帝国に併合された。長い間、イスコロステンは静かで目立たない地方都市であった。1902年に417kmのキエフ・コーヴェル鉄道が建設されたことで町は成長し、主要な鉄道の結節点となった。1909年には磁器工場が開業し、町の工業化が進んだ。1917年に町はコロステンと改名された。^[要出典]

1917 年 6 月 10 日、ウクライナ中央評議会は全ウクライナ軍事会議で第一回総会を開催し、ロシア共和国の一部としての自治を宣言した。ウクライナ人民共和国(UPR) の宣言後、ボルシェビキ軍による占領中に、政府と議会はキエフから撤退を余儀なくされた。^{[出典が必要]}

1917年11月、ソビエト政権がこの都市に樹立したが、その後コロステン市は進撃してきたオーストリア・ドイツ軍に占領された^[14] 。ドイツ軍は1918年11月までウクライナに留まった。

ウクライナ中央評議会は、 1918 年 2 月 14 日から 15 日、および 24 日から 26 日にかけてコロステンに滞在した。2 月 25 日、中央議会の決議により、トリズブ (聖ウラジミールの三叉槍) がウクライナ人民共和国の紋章として承認された。1918 年 2 月 14 日から 27 日にかけて、UPR 軍の部隊がコロステンに何度か駐留した。^{[引用が必要]}

1918年2月に赤軍が占領し、3月にはドイツ帝国軍が続いた。12月にはウクライナ軍が奪還した。1919年2月には赤軍が奪還し、8月にはまずシモン・ペトリューラの部隊が、続いてデニーキンの軍隊が奪還した。ソ連軍は1919年12月に奪還した。^[15]キエフ攻勢の前夜、コロステンはポーランド軍とソ連軍の最前線に位置していた。1921年2月27日、シモン・ペトリューラ率いるウクライナ人民共和国のハイダマツキー・キシュ、コンスタンチン・プリソフスキー率いるザポリージャの別働隊、およびエフヘン・コノヴァレツ率いるシチ・ライフル兵の部隊がコロステンを通過し、キエフに向かってボルシェビキ軍から奪還を試みた。^[要出典]

1921年11月7日、11月の襲撃の最中、モスクワ軍第44狙撃師団第132旅団第395狙撃連隊の部隊が占領していたコロステンは、UPR反乱軍のヴォルィーニ集団指揮官ユーリー・チュチュニクを捕らえようとした。反撃の開始は成功した。コロステンの予想外の攻撃を受けたウクライナ軍は鉄道駅を占領した。しかし、各部隊の行動の一貫性のなさやソ連軍の大きな数的優位により、UPRはこの優位性を生かすことができず、ウクライナ軍は撤退を余儀なくされた。^[要出典]撤退中にヴォロディミル・ステファニシン大尉が戦死したが、イヴァン・レンボロヴィチ、セメン・フマラ・ハルチェンコ、ミコラ・トビレヴィチは功績により勲章を授与された。^[要出典]

1926年、コロステンは市の地位を獲得した。^[1] 1926年10月、当局の許可とOGPUの監督の下、ヴォルィーニ州のラビの会議がコロステンで開催されました。この会議は実際にはウクライナ人のみ、一部はウクライナ連邦人のみで構成され、無神論の宣伝に対抗する法令が採択されました。^{[16] [回覧]}

この都市は1932年から1933年にかけて人為的に引き起こされた飢きんホロドモールに見舞われた。2008年、ホロドモール虐殺国立博物館は『ウクライナ・ジトーミル州における1932年から1933年のホロドモール犠牲者の国立記憶の書』を出版した。^[17]この本は1116ページで、3つのセクションから構成されている。歴史的記録によると、1932年から1933年のホロドモールで2288人以上が亡くなった。

1936年、この都市の人口は28,000人で、磁器工場、金属加工工場「オクチャブリスカヤ・クズニツァ」、自動車修理工場、そして出力20kWの市営発電所がここで操業していた。^[18]

ソ連への最初の侵攻中、南方軍集団の一部として第62歩兵師団（第6軍傘下の第17軍団の一部）はコロステンに向かって前進した。 ^[19]ソ連軍は当初、重砲でキエフへの重要な鉄道の終点を守り抜いた。 ^{[20]第6軍司令官フォン・}ライヒェナウ元帥は次のように報告した。

「鉄道ジャンクションはソ連軍によって断固たる決意で守られ、激しい戦闘の末に陥落した」^[19]

ソ連軍は当初、重砲でキエフへの重要な鉄道の終点を守り抜いた。 ^[20]ソ連軍が1941年8月初旬にキエフ北東に撤退を余儀なくされると、第6軍が進攻した。コロステンは1941年8月7日から1943年12月28日までドイツ軍に占領された（ 1943年11月17日のキエフ攻勢中に第60軍に短期間占領されたが、 ^[21]ドイツ軍の強力な反撃を受けて撤退した）。占領中に、ウクライナ蜂起軍のOUN-バンデラ派に所属し、ドイツ治安警察とアインザッツグルッペン^{の支援を受けて活動していた民族主義者ら[22]が、} KdS支部のために標的のリストを作成し、ユダヤ人家族やその他の「好ましくない人々」の一斉検挙を支援した。コロステン^{[23]では、}ソカルの報道通り、民族主義者が自ら殺害を実行した^{[24] 。戦争中、コロステンはまたしても完全に破壊された。1943年12月28日、}ジトーミル・ベルディチェフ攻勢中に、この都市はプホフ中将率いる第13軍の部隊によって解放された。

1939年、コロステンのユダヤ人人口は10,991人（全人口の36%）であった。^[25] 1941年8月10日（ドイツ国防軍が市内に侵入した3日後）、^[26] 53人のユダヤ人が市内で一斉に逮捕され、銃殺された。ドイツ軍政は、ウクライナ警察の補助組織とともに市政府を結成した。^[27]後者は地元住民から構成され、すべての「ユダヤ人の行動」に積極的に参加した。8月20日には、さらに160人のユダヤ人民間人が銃殺された。8月27日には238人のユダヤ人が処刑され、1941年9月10日には、約1000人のユダヤ人の男性、女性、子供が殺害された。^{[28] 1941年10月下旬、権力はドイツ民政に移った。コロステンは、より大規模なジトーミル総合管区、}ウクライナ帝国報道官区の一部であるゲビートの行政中心地となった。コロステンの占領後すぐに「ユダヤ人居住区」（オープンゲットー）が形成されました。合計で6,000人以上のコロステンのユダヤ人が1941年から1942年の間に殺害されました。^[29]その後すぐに中央ウクライナでも他の殺害が続きました。^[30]

戦後、大規模な再建計画が実施され、1971年に市民のために600席のクラブが建設されました。^[31]

1986 年 4 月 26 日、近くのチェルノブイリ原子力発電所の 4 号炉で格納容器の破損が発生した。約 90 キロ離れたチェルノブイリでの原発事故の後、この都市は相当な放射性降下物に見舞われた。1986 年 5 月、この都市は「自発的移住保証地域」に指定された。さらに、ウクライナの独立と自由市場経済への移行後の最初の数年間、この都市の経済は危機の影響を大きく受けた。

2006 年、コロステンは国際規格 ISO 9001: 2000 に準拠した品質証明書を取得したウクライナの 6 つの都市の 1 つになりました。著名なウクライナの作家であり、ウクライナの名誉あるジャーナリストであり、ベチェルヌイ コロステンの新聞の編集長であるヴィクトル ヴァシルチュクは、コロステンで生まれ、暮らし、働いています。

2014年、ソ連崩壊後も生き延びたメインストリート（市庁舎のすぐ右手）に立っていたレーニン像が倒された。これは2013年から2014年にかけて破壊された552体の記念碑のうちの1体である。^[32]現在、台座は残っているが、その上には像はない。

2月28日、2022年のロシアのウクライナ侵攻が始まると、市は民間防衛局から電気サイレンの運用まで緊急会議を開催した^{[33]。 3月5日の報告によると、ロシア軍は}マリン郊外（コロステンから57.3km）にいたとのことである^{[34] 。}

コロステンの市の旗は、同じ幅の 2 本の横縞模様です。上の縞模様は青、下の縞模様は赤です。縞模様は、旗の幅の 0.16 倍のウジ川の象徴的なイメージで区切られています。縞模様は、市の紋章にあるウジ川の象徴的なイメージのカラー スケールを繰り返しています。川の中央は青 (旗の幅の 0.1)、両岸は金色 (旗の幅の 0.03) です。旗の幅と長さの比率は 2 対 3 です。旗の布地の青い色は、古代都市の偉大さと美しさを象徴しています。旗のフィールドの赤色は、946年にオルガ王女がコロステンを包囲した際に街を守ったドレヴリャーニ族の勇敢さと勇気、そして1941年の大祖国戦争中にコロステン要塞地区第5の守備隊の勇敢さと勇気を象徴しています。

コロステンの市の新しい紋章は、以前の紋章の構成を考慮して作成されました。市の古い紋章は青いフランスの盾で、その中心には赤い盾があり、そのメインフィールドは暗赤色の要塞の壁を描くために予約されています。要塞の壁の背景には、ポリシアの自然を象徴する緑の亜麻の茎が描かれています。4枚の花びらの赤い花は、ウジ川の両側に位置し、お互いを守っていた古代の集落を象徴しています。亜麻の花は、金色の岸辺を持つ青いウジ川を包み込んでいます。盾の頭には、コロステンの都市名があり、中央の盾とは金色の縞で区切られています。盾とバイザーは金色の縁取りで囲まれています。新しい紋章は、要塞の壁の上の青い亜麻の花と青いフィールドのみで、古い紋章の主な構成を繰り返しています。盾は、ウクライナの都市の近代的な紋章に採用されたカルトゥーシュで縁取られています。カルトゥーシュの上には、都市的な近代化された金色の 3 つの塔の王冠が飾られています。近代化された紋章の王冠には、ドレヴリャンスキー公国時代に使用されていた石壁ではなく、木製の壁があります。要塞の壁の上にある紋章の盾の青い領域には、都市の名前「コロステン」がキリル文字で書かれています。盾の下部には「炎で燃えない」というモットーが書かれています。

ラドミシル市の紋章は、厳密には歴史的なものです (オルガ王女によるコロステン市の焼き討ちの歴史は、別の市の紋章に示されています)。

コロステン工業団地 (KIP) は、市内にある総面積 246 ヘクタール (0.94 平方マイル) の工業地帯です。この工業団地の概念設計は、チェコの設計事務所 DHV によって開発されました。このプロジェクトでは、KIP ハイテク企業、軽工業および中規模工業生産企業 (組み立て、統合、表面処理、軽工業、電気産業) の領域の創設が想定されています。

このプロジェクトは 10 年間にわたって計画されており、3 つのフェーズに分かれています。

• 通信（道路、鉄道、電気、水道、衛生）の実施、中密度繊維板（MDF）製造工場の建設および試運転。
• 中小工業企業の建設と立ち上げ（展望）
• 物流センターの建設と開発（展望）

2010 年 10 月までにすべての連絡はすでに完了しています。MDF ボードを製造する工場の建設はほぼ完了しています。この工場はウクライナで最初の MDF ボード製造工場となります。

コロステン駅は、コヴェリ-キエフ線とケルメンツィ-カリンカヴィツィ鉄道の重要な結節点である。この都市には、国や地域の首都への鉄道接続があるほか、隣国ベラルーシとの国境を越えた接続もある。駅と線路は、ウクライナ鉄道の一部である南西鉄道(PZZ)の一部である。現在 (2020年7月時点)、この駅には、幹線の電化区間^[35]でキエフとの単一列車(各方向1本)が運行しており、 ^[36]ジトーミルへの直通列車はない。ウクライナ西部からキエフに向かうほぼすべての列車がこの都市を通過し、次の方向への郊外列車が絶えず運行されている。

• コロステン —マリン—キエフ
• コロステン —ズビャゲル—シェペティフカ
• コロステン —ジトーミル—ベルディチフ—コジャチン—ヴィーンヌィツャ
• コロステン —ルヒニ— ビロコロヴィチ —オレフスク
• コロステン —オヴルーチ— ベレジェスト —ヴィストポヴィチ
• コロステン — オヴルーチ — ヴェリドニキ

これらの方向には鉄道駅やバス停から出発する定期バス路線もある。^[37]

ウクライナを東西に横断する幹線道路 M 21 E583が市の北側を走っています。

その他の道路:

• M 07 E373 は、ロマン市とジトーミル市を結んでいます（ヴィーンヌィツャ経由）

2001年の国勢調査によると、コロステンの民族構成は以下のとおりです。89% — ウクライナ人、7.5% — ロシア人、1.5% — ポーランド人、0.6% — ベラルーシ人、0.5% — ユダヤ人。^[38]

毎年9月の第3土曜日に市立公園で国際ポテトパンケーキ（ウクライナ語：деруни、直訳すると 「デルヌィ」）フェスティバルが開催されます。

フェスティバル期間中、「ポテトパンケーキ トライアスロン」の競技会が開催されます。トライアスロンには以下の競技が含まれます。

• 「ポテトパンケーキ パワーリフティング」 - パンケーキがいっぱい入った2つの重い容器を持ってスクワット
• サワークリームを入れたボウルにポテトパンケーキを入れて5メートル（16.4フィート）の高さから投げる
• 5メートル（16.4フィート）離れた競技者にポテトパンケーキを投げる

フェスティバルではポテトパンケーキスクールが開催され、経験豊富な料理人が皆にパンケーキの作り方を教えてくれます。

しかし、このフェスティバルの最大の見どころは、最もおいしいパンケーキを競うコンテストです。優勝者は審査員によって決定されます。試食者は数フリヴニャを支払うことで特許を取得し、審査員の一員になることができます。

通常、さまざまなコンテスト、展示会、伝統的なポーランドの飲み物の試飲、展示、民族音楽アンサンブルによる演奏などが開催されます。

2010年9月25日に3回目のフェスティバルが開催されました。

コロステンは以下と姉妹都市である。^[41]

• 
  コロステンの小児科クリニック
• 
  公共図書館
• 
  コロステンの職業学校
• 
  市立公園のウジ川
• 
  オルガ王女の入浴
• 
  コロステンの住宅
• 
  歴史的建造物
• 
  コロステンのウジ川にかかる丘
• 
  コロステン軍事博物館
• 
  コロステンの聖オルガ正教会

ウィキメディア・コモンズには、コロステンに関連するメディアがあります。

• （ウクライナ語）公式サイト
• （英語）コロステン：偉大な歴史を持つ小さな町
• （ロシア語）コロステン市に関する情報
• (ロシア語) Изучи Коростень @ Ukrainian.Travel
• (英語) Korosten について知る @ Ukrainian.Travel
• (ウクライナ語) Віднайди Коростень @ Ukrainian.Travel