トールキンのファンタジーへの影響

トールキンの時代以前にも、ファンタジーはさまざまな形で世界中に存在していたが、 J・R・R・トールキンは「ファンタジーの父」と呼ばれ、『指輪物語』はその中心的作品である。1954年から1955年にかけて出版されたこの小説は、ファンタジー作品に大きな影響を与え、特に、神話創造の世界で二次的または空想の世界を舞台とするハイ・ファンタジーまたはエピック・ファンタジーという形式を確立した。この本は、当時、そのかなりの長さ、英雄的な登場人物による「叙事詩的」感覚、広大な地理、そして戦闘で際立っていた。物語の背後には長い歴史、奥深さ、多様な知覚力を持つ種族や怪物、そして強力なお守りが登場する。物語は複数のサブプロットを伴う探求である。この小説の成功は、このジャンルが商業的に独特で、実行可能であることを示した。

後世のファンタジー作家の多くは、トールキンの作品を模倣するか、あるいはそれに反発して作品を書いた。その最初のものの一つは、1968年に始まったアーシュラ・ル＝グウィンの『アースシー』シリーズの小説で、魔法使い、勘当された王子、魔法の指輪、探求、ドラゴンといったトールキン的典型を使っている。その後出版ラッシュが起こった。スティーブン・R・ドナルドソンやフィリップ・プルマンなどのファンタジー作家は、意図的にトールキン的ではないファンタジーを創作しており、ドナルドソンは愛すべきでない主人公を描き、『指輪物語』に批判的なプルマンは人生の目的について異なる見解を示している。

このジャンルは映画、ロールプレイングゲームとビデオゲーム、そしてファンタジーアートへと広がった。ピーター・ジャクソン監督の2001年から2003年にかけての映画『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズは、トールキンの作品を新たに、そして非常に多くの観客に知ってもらうきっかけとなった。トールキンの影響は、1974年にゲイリー・ガイギャックスの『ダンジョンズ&ドラゴンズ』によって早くもロールプレイングゲームに及んだ。その後、直接ライセンスを受けたものやトールキンのファンタジー文化に基づいたものなど、多くの中つ国を舞台にしたビデオゲームが続いた。トールキンのファンタジーは、ジョン・ハウ、アラン・リー、テッド・ナスミスなどのアーティストによって描かれており、彼らは「トールキン・アーティスト」として知られるようになった。

コンテクスト

JRRトールキンは、イギリス文学の学者であり、中世の言語と詩、特にアングロサクソン時代のイングランドと北ヨーロッパに興味を持つ文献学者、中世学者でした。『ベーオウルフ』などの作品に対する彼の専門知識は、ハイファンタジー小説『指輪物語』を含む中つ国の架空の世界を形作りました。^[1]^{[2]これは、}ファンタジーを含む現代の資料の利用を妨げるものではありませんでした。^[3] JRRトールキン百科事典は、トールキンの作品の要素と類似する作品を持つ25人の作家について説明しています。^[4]

トールキンの手によるファンタジー

特徴的な機能

『指輪物語』は、いくつかの際立った特徴を備えて構成されています。その中には、65,000語を超えるジャンル小説がほとんどなかった当時としては異例ともいえる、かなりの長さが含まれています。これには、英雄的な登場人物、広大な地理、戦いなどの特徴の組み合わせによって生み出された「壮大な」雰囲気が伴っています。物語は古い時代への言及とともに語られ、アクションの背後にある深みと、神話の中に消えていく過去の両方の印象を与えます。英雄たちは、エルフやドワーフなどの自由民と、トロルや巨大なクモなどのモンスターの両方を含む、複数の知覚力のある種族に遭遇します。独自の名前を持つ剣、魔法使いの杖、魔法の指輪、シーイングストーンなどの強力なお守りが使われます。ストーリーに関しては、多くのサブプロットを伴うクエストがあります。それだけでは十分ではないかのように、トールキンは物語に道徳的な側面を与えている。登場人物たちは目に見えない力が自分たちを支えてくれると信じて、自分の勇気と運に頼らなければならないのだ。^[6]

『指輪物語』、そしてある程度は1937年の児童向け小説『ホビットの冒険』も、中つ国のファンタジー世界を説得力のあるものにするためにさまざまな要素を利用している。これには、多数の地名が記載された詳細な地図、 ^[7]奥行き感、^[8]枠物語、^[9]物語に散りばめられた詩、^[10]家系図、 [ ^{11 ]}文字まで完備した詳細に練られた架空の言語[ ^12]、^[13]アートワーク、^[14]紋章学^[15]などが含まれる。

特に奥行きの印象は、トム・シッピーが「[トールキン]が[当時]語る暇もなかった、首尾一貫した、深く魅力的な世界」と呼んだ中つ国のように感じさせるのに役立っている。^[8]別の例として、紋章は英雄アラゴルンの「明白な威厳」のような印象を伝えるのに役立っている。^[16]

先頭の船で大きな旗が折れ、風がそれを示して船はハーロンドの方へ向きを変えた。そこにはゴンドールの白い木が咲いていたが、その周囲には七つの星があり、その上には高い王冠があった。それは数え切れないほどの年月の間、どの領主も掲げたことのないエレンディルの印であった。星は太陽の光に燃えていたが、それはエルロンドの娘アルウェンが宝石で作ったものだった。王冠はミスリルと金で作られていたため、朝には輝いていた。 ^[17]

神話創造

神話創造とは、文学作品の中に伝統的な神話のテーマや原型を取り入れ、架空の神話を創造することです。 ^{[18]トールキンは、}ジョージ・マクドナルドやH・ライダー・ハガードのように架空の世界を創造した最初の作家ではなく、トールキンの友人であり同郷の C・S・ルイスによって彼らの「神話創造的」才能を賞賛されました。^[19]しかしトールキンはそれ以上に進み、 1914年から何年もかけてイングランドの神話と呼ばれるものを作り上げた。 ^[20]^[21]フィンランドの学者ユルキ・コルプアは、トールキンは伝説の中で、創造（アイヌリンダレ）、世界構築（ヴァラクエンタ、シルマリルの物語の始まり）、崩壊（シルマリルの物語の始まり）、闘争の時代（アカラベスと指輪物語）、そして世界の終わり（モルゴスの指輪）にわたる特定の神話詩的コードに従ったと主張している。コルプアは、このコードは直線的であり、いくぶん聖書的であり、原型を利用していると述べています。 ^[22]トールキンは中つ国の著作の中で数多くの原型を創造した。彼は、エルフ、ドワーフ、エント、トロル、オーク、ホビットといった、読者に馴染み深く魅力的な定番のファンタジー要素を確立した。^[23]

インパクト

『指輪物語』はファンタジーというジャンルに多大な影響を与えた。ある意味では、それ以前に書かれたすべてのファンタジー作品を圧倒し、マーケティングのカテゴリーとして「ファンタジー」を生み出した。^[24]トールキンは、現代ファンタジーの「父」と呼ばれている。^[25]^[26]^[27]より具体的には、ハイファンタジーの父と呼ばれている。[ ^28]^{[29]トールキンの作品は、ファンタジー文学に新たなレベルの主流の称賛をもたらした。数多くの世論調査で、}『指輪物語』は今世紀最高の本に選ばれた。 ^[30]Journal of the Fantastic in the Artsの著者兼編集者であるブライアン・アテベリーは、ファンタジーは「境界ではなく中心によって定義される」と書いている。その中心とは、『指輪物語』である。^[31]

ダイアナ・パクソンは『ミスロア』の中で、トールキンが新しい文学的伝統を築いたと述べている。^[6]^[32]トールキンの影響と彼の文学批評は、彼の形成期のエッセイ「妖精物語について」で呼ばれた二次世界を大きく普及させた。これにより、空想的な設定を説明する夢の枠組みなどの手法は衰退した。 ^[33]

トールキンの影響を受けたファンタジー作品

トールキンについては、「その後のファンタジー作家のほとんどは彼を模倣するか、あるいは必死になって彼の影響から逃れようとしている」と評されているが、「読者に対する彼の影響力は並外れている」とも言われている。^[34]^[35]

トールキンにインスピレーションを受けて

トールキンの作品が大成功を収めたことで、出版ラッシュが始まった。リン・カーターは1969年からバランタイン・アダルト・ファンタジー・シリーズを編集し、モリス、ダンセイニ、マクドナルド、マーリーズの作品を再版し、いくつかの新作も出版した。^[36]^[37]多くの作家が、民間伝承、神話、魔法に根ざした物語で、中世の田舎を舞台にした「トールキン風」の本を書いた。^[24]その中には、パトリシア・A・マキリップの『エルドの忘れられた獣たち』やジェーン・ヨーレンの『ソレイティアの魔法の三人』など、1970年代半ばに書かれた、トールキンに触発された若者向けのファンタジーがある。^[38]ヨレンは、一部の文章は良かったものの、「優美さと力強さで始まったものが、パステルカラーのユニコーン、恥ずかしがり屋のしゃべる剣、そして汚い宿屋、邪悪な魔法使い、そして様々な性的嗜好を持つ優しく毛むくじゃらの足を持つ生き物など、ある種の神話的な愚かさに簡単に堕落してしまった」とコメントしている。トールキンは…恐怖を感じただろう。^[24]

安全で快適なフォーマットですか?

ファンタジーは、あまりにもありきたりな軌跡をたどる、トールキンのクローン作品の複数巻から成る作品群と結び付けられるようになった... 私たちは皆、それがどのように展開するかを知っている。若者（ほとんどの場合、男性）が予期せず特別なスキルを持っているか、長い間行方不明だった王子であることが明らかになり、その後、さまざまなプロットトークンを取り戻すための冒険に乗り出し、最終的に悪の勢力を倒す。これは、テリー・ブルックスの「シャナラの剣」からJKローリングのハリーポッター小説まで、書店のファンタジー棚に並ぶ作品の非常に多くを占める形式である。この形式は安全で快適かもしれないが、ファンタジーができることのほんの一部に過ぎない... ^[39] —ポール・キンケイド

1977年、レスター・デル・レイはトールキンの作品を模倣しようと、テリー・ブルックスの『シャナラの剣』を出版した。この本は『指輪物語』の筋書きと登場人物を丸々コピーしているとして、カーターやアテベリーらから厳しく批判された。アテベリーは、この本は「心や感情を刺激することなく驚きを呼び起こそうとしている」ため、トールキンの芸術性が「単なる定型表現」にまで落ちぶれていると書いた。^[40]^[41]^[42]^[a]それにもかかわらず、この本はデル・レイが期待したような画期的な成功を収めた。 [ ^{32]この本は、}ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに載り、最終的にはトップに立った最初のファンタジー小説となった。^[44]

クリストファー・トールキンの『シルマリルの物語』編集を手伝ったガイ・ガブリエル・ケイは、後にトールキンの影響を受けたファンタジー三部作『フィオナヴァルのタペストリー』（1984年 - 1986年）を執筆し、ドワーフや魔術師も登場させた。^[32] デニス・L・マッキーナンの『銀の呼び声』二部作は『指輪物語』の直接の続編となる予定だったが、変更を余儀なくされた。トールキンの作品に大きく影響を受けた『鉄の塔』三部作は、その後、バックストーリーとして執筆された。^[45]テリー・プラチェットの『ディスクワールド』やオーソン・スコット・カードの『アルヴィン・メイカー物語』などのファンタジーシリーズは、「間違いなく」トールキンの影響を受けている。^[46]

1992年、マーティン・H・グリーンバーグはトールキン生誕100周年を記念して、ヨーレン、スティーブン・R・ドナルドソン、テリー・プラチェット、ポール・アンダーソンとカレン・アンダーソン、ピーター・S・ビーグルを含む19人のファンタジー作家による短編小説集を編集した。ヨーレンは「J・R・R・トールキンの作品以前にファンタジー小説が書かれていたことを思い出すのは難しいことがある」とコメントし、これらの物語は模倣ではなく、「私たちは誰も模倣者ではなく、彼の作品に敬意を表して」いると述べた。^[24]

多くの作家がトールキン風のプロット、設定、キャラクターを利用している。パット・マーフィーの1999年の『There and Back Again』のプロットは意図的に『ホビット』のプロットを反映しているが、宇宙旅行を含むSF設定に置き換えられている。J・K・ローリングの1997-2007年のハリー・ポッターシリーズもトールキンの影響を受けており、例えば魔法使いのダンブルドアはトールキンのガンダルフに部分的に触発されたと言われている。^{[47]さらに、ローリングは}死と不死、悪の性質とその発生といったトールキンのテーマを探求し、ヴォルデモート卿が闇の帝王モルゴスに取って代わっている。^[48] SMスターリングの「エンバーバース」シリーズには、 『指輪物語』に夢中になっているキャラクターが登場し、トールキンのエルフとドゥーネダインをベースにした終末後のコミュニティを作り上げている。^[32]同じプロットポイントは、ロシアの作家ウラジミール・ベレジンによって小説「道路標識」（メトロ2033の宇宙から）で使用されています。^[32]ホラー作家のスティーブン・キングは、彼の小説「ザ・スタンド」とファンタジーシリーズ「ダークタワー」がトールキンの影響を受けていることを認めています。^[32]ジョージ・R・R・マーティン、マイケル・スワンウィック、レイモンド・E・ファイスト、ポール・アンダーソン、カレン・ハーバー、ハリー・タートルドーブ、チャールズ・デ・リント、オーソン・スコット・カードを含む他の著名なファンタジー作家も、トールキンの作品にインスピレーションを受けたことを認めています。^[32]

トールキンに対する反応

トールキンに反発して、予想通りのパターンに合わないファンタジーを創作する作家もいる。例えば、スティーブン・R・ドナルドソンの『トーマス・コヴナント年代記』には、ホビットとはまったく異なる、愛すべき主人公が登場する。ジョン・R・フルツはコヴナントを「泣き言ばかりで、不平ばかりで、自分自身にも、救うよう命じられた王国にも希望を持てない、壊れた男」と呼んでいる。^[49]コヴナントが訪れる世界は中つ国に似ているかもしれないし、彼の冒険もそうかもしれないが、この本のアプローチは「トールキンの輝かしい英雄主義に対する暗い対比」であり、まったく異なる。^[49]

フィリップ・プルマンの『闇の物質』三部作は、プルマンによれば、『指輪物語』とトールキンの同類である C・S・ルイスの『ナルニア国物語』の「ライバル」である。^[50]^{[48]プルマンは、神の存在と人生の目的についてのルイスの答えに同意できないと述べ、トールキンは「[}それらの問題に]まったく触れていない」と主張する。 ^[50]その結果、彼はトールキンを「本質的に取るに足らない」ものであり、「議論する価値がない」と考えている。^[50] ロス・ドゥーザットはアトランティック誌で、プルマンが「指輪物語を『取るに足らない』ものとして却下したことは、彼自身のファンタジー物語がどこで失敗したかを物語っている」とコメントしている。^[51]ドゥーザットの見解では、プルマンの『黄金の羅針盤』（三部作の最初の小説）における「魅力的で楽しい」世界構築は、鎧を着た熊や魔女、ジュール・ヴェルヌとトールキンが出会った風景」などを備えており、後の小説では徐々に消えていった。^{[51]プルマンはさらに、}『指輪物語』には強い女性キャラクターがいないと批判し、「この本には性的パワーと謎に対する意識が全くない」と述べている。^[52]

現代のグリムダーク・ファンタジーのサブジャンルは、ファンタジー執筆に対する「反トールキン」アプローチと評されてきた。^[53]イギリスのSF・ファンタジー小説家アダム・ロバーツは、トールキンの作品に大きく影響を受けているにもかかわらず、トールキンの理想主義に対する反応であると特徴づけている。^[54]^[55] 『氷と炎の歌』の著者ジョージ・R・R・マーティンは、トールキンをインスピレーションの源として挙げている。 ^[56]また、トールキンの「中世哲学」である「王が善人であれば国は繁栄する」という哲学を超えて、現実の権力の複雑さ、曖昧さ、気まぐれさを探求することを目指していると述べている。^[57]

トールキンの資料を利用する

民俗学者ディミトラ・フィミは、トールキンの影響を受けた作家の第3のグループとして、イギリスのファンタジー作家スーザン・クーパー、アラン・ガーナー、ダイアナ・ウィン・ジョーンズを挙げている。彼女の見解では、3人はトールキンと同様に戦争によってファンタジーを創作するようになった。3人ともオックスフォード大学でトールキンの講義に出席し、トールキンが用いた中世の「インターテキスト」のような「イギリスの神話と民間伝承」に影響を受けたことを認めている。ウィン・ジョーンズが二次世界についてのハイ・ファンタジーを書いたのに対し、クーパーとガーナーは超自然的または空想的なものが日常の世界に侵入する「侵入」ファンタジーを書いた。^[58]

トールキンの慣習を再構築する

魔法使い、ドラゴン、冒険…

ゴント島は、嵐に見舞われる北東の海から 1 マイルほど上にそびえる山 1 つだけの島で、魔法使いで有名な土地です。高地の谷にある町や暗く狭い湾の港から、多くのゴント人が魔法使いや魔術師として群島の領主の都市に仕えるため、あるいは冒険を求めてアースシー全土の島から島へと魔法を行使しながら旅をしてきました。この中で、最も偉大で、間違いなく最も偉大な航海者は、スパロウホークと呼ばれる男だと言う人もいます。彼は当時、竜王と大魔術師の両方になりました。彼の生涯はゲドの証書や多くの歌で語られていますが、これは彼が有名になる前の、歌が作られる前の時代の話です。—アーシュラ・ル・グウィン、『アースシーの魔法使い』^[59]

1968年、アーシュラ・K・ル・グウィンはハイファンタジーの『ゲド戦記』を出版し、1970年から2001年にかけては他のゲド戦記小説や短編小説を出版した。これはトールキンに影響を受けた最初のファンタジーシリーズの一つである。^[60]^[61]^[b]『ゲド戦記』に登場するトールキン風の典型としては、魔法使い（主人公のゲドを含む）、勘当された王子（ 『最果ての岸』のアレン）、魔法の指輪（ 『アトゥアンの墓』のエレス・アクベの指輪）、中つ国風の探求（『最果ての岸』）、そして強力なドラゴン（ 『ゲド戦記』のペンドールのドラゴンなど）などがある。^[6]

フィミは、ル＝グィンの二次世界とその神話は「トールキン的ではない」と書いている。独自の文化、言語、歴史を持つが、彼女は、アースシーは中つ国のイギリス風「風味」を共有していないと指摘している。アースシーは大陸ではなく群島で構成され、褐色の肌の主人公と道教の哲学を持っている。ル＝グィンは、トールキンの魔法使いガンダルフが『ゲド戦記』の「種」であると述べた。このキャラクターは、魔法使いが「明らかに博学で危険な芸術をどうやって学ぶのか？若い魔法使いのための学校はあるのだろうか？」と疑問に思い、その結果、若いゲドはローク島に行き、魔法学校で学び、最終的に大魔法使いになるということになった。フィミの見解では、ル＝グィンは「トールキンの遺産を注意深く、そして真の創造的才能で切り抜けた」。^[63]

トールキンの影響を受けたファンタジーメディア

膜

ファンタジーのジャンルは、書籍から映画へと拡大した。ピーター・ジャクソン監督の2001～03年の映画『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズは、トールキンを映画館に登場させ、トールキン、そしてファンタジー全般に新たな、非常に多くの観客層を獲得した。その成功に続いて、ルイスのナルニア国物語を映画化した2005～09年の映画『ナルニア国物語/第3章:ファンタジー』シリーズや、8作の『ハリー・ポッター』シリーズが続いた。ファンタジー市場には、トールキンらしからぬ映画もいくつか登場した。例えば、スペイン内戦後のスペインを舞台とし、奇妙な怪物に満ちた神話の世界が現実世界に侵入するギレルモ・デル・トロ監督の2006年の『パンズ・ラビリンス』^{である。 [64]デル・トロは後に}『ホビット』シリーズの開発に関わったが、^[65]トールキンの中つ国について「私は小人やドラゴン、毛むくじゃらの足、ホビットが好きじゃない...剣や魔法は好きじゃない、そういうものはすべて嫌いだ」と発言していた。^[66]

ゲーム

トールキンの影響はロールプレイングゲームにも及んでおり、ゲイリー・ガイギャックスの1974年のダンジョンズ&ドラゴンズもその1つである。^[67]ガイギャックスは訴訟の末、ホビット（「ハーフリング」に）、ナズグル（「レイス」に）、バルログ（「バロール」に）など、トールキン風のキャラクターの名前を変更することを余儀なくされた。^[68]^[69]エレクトロニック・アーツ、ヴィヴェンディ・ゲームズ、メルボルン・ハウス、ワーナー・ブラザース・インタラクティブ・エンターテイメントなどのスタジオによって、中つ国にインスピレーションを受けた多くのビデオゲームが製造されている。^[70]^[71]^[72]中つ国の素材を直接ライセンス供与されたゲームとは別に、他の開発者が「トールキンの作品から生まれた文化から生まれた」バルダーズ・ゲート、エバークエスト、エルダー・スクロールズ、ネヴァーウィンター・ナイツ、ワールド・オブ・ウォークラフトなどのビデオゲームを開発している。^[67]

美術

トールキンは、ジョン・ハウ、アラン・リー、^[73]、テッド・ナスミスなどファンタジー・アーティストに作品の挿絵を描いてもらっただけでなく、トールキン自身もその作品を賞賛した^[74]だけでなく、「トールキン・アーティスト」という職業を生み出した数少ない作家の一人である。^[73]ハウとリーはジャクソン監督の中つ国映画のコンセプト・アーティストも務めた。^[75]ヒルデブラント兄弟は1970年代にトールキンの作品を多数制作し、その一部は彼らのトールキン・カレンダーに掲載されている。^[76]^[77]^[78] ロシアでは、アレクサンダー・コロティッチが『指輪物語』のスクレイパーボード挿絵を制作した。彼はまた、ウラル・マーケット出版社のトールキン童話集の挿絵も描いた。^[79]

注記

^フィミは、批評家たちが 『シャナラの剣』の要素を『指輪物語』の要素、例えば『谷』と『ホビット庄』、アラノンと『ガンダルフ』などに直接同一視していると指摘している。^[43]
^ トールキン研究者のジョン・ガースは、トールキンの名前は『ゲド戦記』のアースシーのハーディック語のわずかな部分に隠されているようだと書いている。「海」はsukienで、「泡」を意味するsukと「羽」を意味するinienからできている。地球の材料である「岩」は「tolk」なので、彼は「アースシー」のハーディック語はTolkien で、tolk + inien はsukienと同じパターンになるだろうと示唆している。ガースは、これはトールキンへのオマージュであり、tolk は彼女が名付けた「古い言葉」の最初の単語であり、『アトゥアンの墓』で魔法使いゲドからテナーに、また『テハヌ』でテナーから娘に伝えられた最初の単語であると示唆している。[ ^62]

参考文献

^ カーペンター 2023、#131 からミルトンウォルドマンへ、1951 年後半
^ シッピー2005、146-149頁。
^ バック、クレア (2013) [2007]。「20世紀の文学的文脈」。マイケル・D・ドラウト（編）『 JRRトールキン百科事典：学術と批評的評価』。ラウトレッジ。pp. 363– 366。ISBN 978-0-415-86511-1。
^ ネルソン、デール (2013) [2007]。「19世紀と20世紀の文学的影響」。マイケル・D・ドラウト（編）『 JRRトールキン百科事典：学術と批評的評価』。ラウトレッジ。pp. 366– 377。ISBN 978-0-415-86511-1。
^ バーンズ、マージョリー(2005)。『危険な領域：トールキンの中つ国におけるケルトとノルウェー』トロント大学出版局。pp. 26– 29。ISBN 978-0-8020-3806-7。
^ abcパクソン、ダイアナ（1984）。「トールキンの伝統」。神話。11 （1）。第19条。
^ キャンベル、アリス (2013) [2007]。「地図」。マイケル・D・ドラウト（編）『JRRトールキン百科事典：学術と批評的評価』。ラウトレッジ。pp. 405– 408。ISBN 978-0-415-86511-1。
^ シッピー2005、259-261頁。
^ フライガー 2005、67-73ページ。
^マルケサーニ、ダイアン （ 1980年）。「トールキンの伝承：中つ国の歌」。ミスロア。7 （1）：3-5（記事1）。
^ フィッシャー、ジェイソン(2013) [2007]。「家系図」。マイケル・D・ドラウト（編）『 JRRトールキン百科事典：学術と批評的評価』。ラウトレッジ。pp. 188– 189。ISBN 978-0-415-86511-1。
^ シッピー2005、131-133頁。
^ スミス、アーデンR. (2015). 「Writing Systems」. トールキン財団. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
^ ハモンド、ウェイン・G. ;スカル、クリスティーナ、編 (1995)。JRRトールキン：アーティスト＆イラストレーター。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-261-10322-1。
^ ハモンド、ウェイン・G. ;スカル、クリスティーナ(1998) [1995]。「6. パターンとデバイス」。JRRトールキン: アーティストとイラストレーター。ハーパーコリンズ。pp. 187– 198。ISBN 978-0-261-10360-3。
^マクレガー、ジェイミー（2013 年）。「トールキンの紋章：中つ国の紋章学」ミスロア。32 （1）：95-112、第7条。
^ トールキン 1955年、第5巻、第6章「ペレンノール野の戦い」
^ 「神話創造」。Merriam -Webster.com 辞書。Merriam-Webster 。 2022年11月1日閲覧。
^ ロブデル、ジャレッド(2004)。CS ルイスの科学小説：ランサム物語における空間と時間。マクファーランド。p . 162。ISBN 0-7864-8386-5。
^ カーペンター、ハンフリー(1978) [1977]。JRRトールキン：伝記。アレン＆アンウィン。pp. 113– 114。ISBN 978-0-04-928039-7。
^ カーペンター2023、#131、ミルトン・ウォルドマン宛、1951年後半; #180、トンプソン氏宛、1956年1月
^ コルプア、ジルキ (2015). 「JRR トールキンのレジェンダリウムにおける構成的神話詩学」(PDF)。ファフニール。2 (4)：54～ 58。
^ Tneh, David (2011). 「オークとトールキンの悪の扱い」マローン(52): 37– 43.
^ abcd ヨレン、ジェーン(1992)。「序文」。マーティン・H・グリーンバーグ編『アフター・ザ・キング：J・R・R・トールキンに敬意を表した物語』。Tor Books。pp . vii– ix。ISBN 978-0-765-30207-6。
^ シュラーグワイン、フェリックス (2022 年 3 月 1 日)。「トールキンはいかにしてファンタジーの父になったか」。ドイチェヴェレ。
^ ミッチェル、クリストファー。「J.R.R.トールキン：現代ファンタジー文学の父」。Veritas Forum。2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ドラブル、マーガレット編（2000年）。『オックスフォード英語文学全集』（第6版）。352ページ。
^ Clute 1997、「トールキン、JRR」。
^ Sur, Debadrita (2021年9月2日). 「J・R・R・トールキンの『指輪物語』はハイファンタジーのジャンルをいかに変えたか」. Far Out Magazine . 2023年7月9日閲覧。
^ シッピー、トム(2001)。JRRトールキン:世紀の作家。ハーパーコリンズ。pp. xx– xxi。ISBN 978-0-2611-0401-3。
^ ハント、ピーター (2013). JRR トールキン. ベイシングストーク: パルグレイブ・マクミラン. p. 33. ISBN 978-1-137-26399-5。
^ abcdefg シッピー、トム(2007)「20世紀の文学：トールキンの影響」マイケル・D・ドラウト著『JRRトールキン百科事典』テイラー＆フランシス、ISBN 0415969425、pp. 378-382
^ ジョン・クルート、ジョン・グラント（1997年）。「ジャンル・ファンタジー」ファンタジー百科事典、951ページ「トールキン、ジョン・ロナルト・ルーエル」。 2023年7月13日閲覧。
^ ジェイムズ、エドワード（2012年1月26日）。「トールキン、ルイス、そしてジャンルファンタジーの爆発的発展」。ケンブリッジファンタジー文学コンパニオン。ケンブリッジ大学出版局。pp. 62– 78。doi :10.1017/ccol9780521429597.007。ISBN 9780521429597。
^ フィミ2020、335頁。
^ Clute 1997、p. 82「Ballantine Adult Fantasyシリーズ」。
^ フィミ2020、335-336頁。
^ 「パトリシア・マッキリップとジェーン・ヨーレンもアメリカ人ですが、ここで言及しておくべきでしょう。前者の『エルドの忘れられた獣たち』（1974年）は、そのニュアンス豊かな散文でトールキンを彷彿とさせます。後者の『ソレイティアの魔法の三人』（1974年）もトールキンと似た関係にあります。」ジェイミー・ウィリアムソン『現代ファンタジーの進化：古物収集からバランタイン大人向けファンタジーシリーズまで』Springer、2015年。ISBN 9781137518088
^ キンケイド、ポール（2011年）。「[レビュー]ピーター・S・ビーグル編『ファンタジーの秘密の歴史』タキオン出版、384ページ」SFサイト。 2023年7月9日閲覧。
^ カーター、リン（ 1978年）。今年のベストファンタジーストーリー4。DAWブックス。pp.207-208 。
^ シュロビン、ロジャー（1979年）。ファンタジー文学：現代ファンタジー小説の包括的注釈付き書誌。ガーランド出版社。31ページ。ISBN 0-8240-9757-2。
^ アテベリー1980年、155ページ。
^ フィミ2020、336頁。
^ マシューズ、リチャード (2002)。ファンタジー：想像力の解放。ラウトレッジ。p. 35。ISBN 978-0-415-93890-7。
^ デニス・L・マッキーナン氏へのインタビュー
^ ハーバー、カレン編 (2002)。「指輪物語のリズムパターン」。オーソン・スコット・カード、ウルスラ・K・ル・グウィン他著『中つ国の瞑想：J・R・R・トールキンの世界に関する新たな著作』。セント・マーチンズ・プレス。Duriez , Colin (2003)の「ジャーナル記事レビュー:トールキン文学の調査」でレビューされています。VII : マリオン E. ウェイドセンターのジャーナル。20 : 105–114。JSTOR 45296990。
^ ウェザリル、ルイーズ (2015)。アンプトヒル文学祭年鑑 2015。アンプトヒル。pp. 85– 92。ISBN 978-1-5175506-8-4。
^ ab Fimi 2020、344–346 ページ。
^ ab フルツ、ジョン・R.（2013年1月7日）。「In the Master's Shadow: Epic Fantasy in the Post-Tolkien World」オービットブックス。 2023年7月9日閲覧。
^ abc バトラー、ロバート;プルマン、フィリップ(2007年12月3日). 「フィリップ・プルマンとのインタビュー」.インテリジェントライフマガジン. 2007年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab Douthat, Ross (2007年12月10日). 「Pullman Versus Tolkien」.アトランティック誌.
^ Dey, Simantini (2021年2月24日). 「なぜ『ロード・オブ・ザ・リング』で女性の役割は小さいのか？」とフィリップ・プルマンが問いかけ、トールキンの名作を「行き止まり」と呼ぶ. News18 . 2023年7月21日閲覧。ファンタジー文学にライラ・ベラクアのような印象的なヒロインを与えてきたプルマンは、トールキンの有名な本が強い女性キャラクターを登場させていないことや、ナルニア国物語シリーズが「女性を軽蔑している」としばしば指摘している... 私はトールキン風のファンタジーがずっと嫌いになってきた。それは私たちが現実だと知っていることをあまりにも多く排除していると思うからだ。
^ DuBois, Shana (2016年10月20日). 「We Asked Writers How A Game of Thrones Changed Fantasy Forever」. Barnes & Noble. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
^ロバーツ、アダム (2014)。『Get Started in: Writing Science Fiction and Fantasy』。Hachette UK。p. 42。ISBN 978-1-4447-9566-0。
^ シャファー、クレア（2017年10月7日）。「ゲーム・オブ・スローンズ：ジョージ・R・R・マーティンの小説の5つのインスピレーション、トールキンからスコットランドの虐殺まで」ニューズウィーク。 2021年8月25日閲覧。
^ 「ジョージ・R・R・マーティンの名言：「私はトールキンを大いに尊敬しています...」」goodreads.com 2014年2014年7月8日閲覧。
^ ギルモア、ミカル（2014年4月23日）。「『ゲーム・オブ・スローンズ』の著者ジョージ・R・R・マーティン」ローリングストーン誌。2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月8日閲覧。
^ フィミ2020、337-340頁。
^ ル・グウィン、ウルスラ（1968年）。「1. 霧の中の戦士」『アースシーの魔法使い』パルナッソス・プレス。
^ ロバーツ、アダム(2013)。「10 .ジャンルファンタジーの謎」。ホビットの謎。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-137-37365-6ル＝グウィンの『ゲド戦記』シリーズは、『ゲド戦記の魔法使い』（1968年）から始まり、トールキン以後のファンタジーの最高傑作の一つであるだけでなく、トールキン自身から明白かつ直接的な影響を受けています。
^ ベルナルド、スーザン・M.; マーフィー、グラハム・J. (2006).ウルスラ・K・ル・グウィン: 批評的手引き.グリーンウッド出版グループ. pp. 92– 93. ISBN 978-0-313-33225-8。
^ ガース、ジョン（2021年1月22日）。「アーシュラ・ル＝グウィン、アースシーの言語、そしてトールキン」ジョン・ガース。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
^ フィミ2020、340-342頁。
^ Choudhary, Sayantan (2021年11月13日). 「現実逃避したいときに観たい『ロード・オブ・ザ・リング』のようなファンタジー映画15選」Collider . 2023年7月9日閲覧。
^ Sperling, Nicole (2008年8月19日). 「Peter Jackson、Fran Walsh、Philippa BoyensがGuillermo Del Toroの『ホビット』脚本に参加」. Entertainment Weekly . 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月20日閲覧。
^ Anon ; del Toro, Guillermo (2006 年 10 月 12 日). 「Conversations: Guillermo del Toro」. Salon.com . 2008 年6 月 4 日閲覧。
^ ab ペリー、ダグラス (2006 年 5 月 18 日)。「ビデオゲームにおける文学と神話の影響」www.ign.com。
^ ヤング、ルカ（2021年9月14日）。「指輪物語とトールキンのファンタジージャンルへの影響」。ミディアム。 2023年7月9日閲覧。
^ “ゲイリー・ガイギャックス - ダンジョンズ&ドラゴンズのクリエイター”. TheOneRing . 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月9日閲覧。
^ “ワーナー・ブラザースのゲームは映画の影から抜け出している”. 2017年6月15日. 2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月3日閲覧。
^ 「ワーナー・ブラザース、トールキン財団が『ホビット』訴訟で8000万ドルで和解」ハリウッド・レポーター。2017年7月3日。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
^ ロビンソン、キャロル (2015)。「エレクトロニック・トールキン：映画とビデオゲームにおけるキャラクター化」。アシュトン、ゲイル (編)。現代文化における中世の余韻。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4411-2960-4。
^ ab 「『ここにドラゴンがいる』：フェスティバル・イン・ザ・シャイアがジョン・ハウ氏にインタビュー」。フェスティバル・アート・アンド・ブックス。2021年。 2023年7月15日閲覧。
^ ホイト、ランディ（2009年1月1日）。「トールキンを描く：テッド・ナスミスインタビュー」『海への旅』。
^ 『ロード・オブ・ザ・リング：旅の仲間』付録（DVD）ニュー・ライン・シネマ。2002年。
^ ヒルデブラント、グレゴリー、ハードリング、グレン (2001)。グレッグとティム・ヒルデブラント、トールキン時代。ワトソン・ガプティル。ISBN 978-0-8230-5124-3。
^ ノートン、ジャック E.;ヒルデブラント、ティム(1991)。ティム・ヒルデブラントのファンタジーアートテクニック。エイブリー出版。ISBN 978-1-85028-161-0。
^ トールキン、JRR ;ヒルデブラント、グレッグ（イラスト） ; ヒルデブラント、ティム（イラスト）（1975）。1976 JRR トールキンカレンダー：ヒルデブラント兄弟によるイラスト。ニューヨーク：バランタインブックス、ランダムハウス。
^ “Александр Коротич. Иллюстрации к произведениям Дж” [Р. Р. Толкина Alexander Korotich. Illustrations for the works of JRR Tolkien]. Uraic.ru (ロシア語). 2013年. オリジナルより2016年10月18日時点のアーカイブ。 2023年9月10日閲覧。この展覧会では、アーティストのAlexander Korotichが1980年代後半から1997年半ば（ほとんどのシートが入ったフォルダーが紛失）まで作成したJRR Tolkienの「指輪物語」の個々のイラストと、1993年に出版社「Ural market」から出版された書籍「DRR Tolkien. Fairy tales」のイラストが多数展示されています。

出典

アテベリー、ブライアン（1980年）。『アメリカ文学におけるファンタジーの伝統：アーヴィングからル＝グウィンまで』ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-2533-5665-9。
カーペンター、ハンフリー編 (2023) [1981] 。J.R.R.トールキンの手紙：改訂増補版。ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-35-865298-4。
クルート、ジョン編 (1997)。ファンタジー百科事典。オービットブックス。ISBN 978-1-85723-368-1。
フィミ、ディミトラ(2020) [2014]。「後期ファンタジー小説：トールキンの遺産」。リー、スチュアート D. (編) 。JRRトールキン入門。ワイリーブラックウェル。pp. 335– 349。ISBN 978-1-1196-5602-9. OCLC 1183854105.
フリーガー、ヴェルリン（2005年）。『中断された音楽：トールキン神話の誕生』ケント州立大学出版局。ISBN 9780873388245。
シッピー、トム(2005) [1982]。『中つ国への道: JRR トールキンはいかにして新しい神話を創造したか』 (第3版)。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-261-10275-0。
トールキン、JRR (1955)。『王の帰還』。『指輪物語』。ボストン：ホートン・ミフリン。OCLC 519647821。

さらに読む

フォルネ・ポンセ、トーマス編。（2013年）。「トールキンのファンタジーへの影響 - Tolkiens Einfluss Auf Die Fantasy: interdisziplinäres セミナー der DTG 27. ビス 29. 2012 年 4 月、イエナ」。Hither Shore: Jahrbuch der Deutschen Tolkien Gesellschaft (英語とドイツ語)。９．デュッセルドルフ: Scriptorium Oxoniae / Atelier für Textaufgaben。ISBN 978-3-9810-6127-7. OCLC 977800457.

[44] ^フィミは、批評家たちが 『シャナラの剣』の要素を『指輪物語』の要素、例えば『谷』と『ホビット庄』、アラノンと『ガンダルフ』などに直接同一視していると指摘している。^[43]

[64] トールキン研究者のジョン・ガースは、トールキンの名前は『ゲド戦記』のアースシーのハーディック語のわずかな部分に隠されているようだと書いている。「海」はsukienで、「泡」を意味するsukと「羽」を意味するinienからできている。地球の材料である「岩」は「tolk」なので、彼は「アースシー」のハーディック語はTolkien で、tolk + inien はsukienと同じパターンになるだろうと示唆している。ガースは、これはトールキンへのオマージュであり、tolk は彼女が名付けた「古い言葉」の最初の単語であり、『アトゥアンの墓』で魔法使いゲドからテナーに、また『テハヌ』でテナーから娘に伝えられた最初の単語であると示唆している。[ ^62]

[1] カーペンター 2023、#131 からミルトンウォルドマンへ、1951 年後半

[FOOTNOTEShippey2005146–149-2] シッピー2005、146-149頁。

[Buck_2013-3] バック、クレア (2013) [2007]。「20世紀の文学的文脈」。マイケル・D・ドラウト（編）『 JRRトールキン百科事典：学術と批評的評価』。ラウトレッジ。pp. 363– 366。ISBN 978-0-415-86511-1。

[Nelson_2013-4] ネルソン、デール (2013) [2007]。「19世紀と20世紀の文学的影響」。マイケル・D・ドラウト（編）『 JRRトールキン百科事典：学術と批評的評価』。ラウトレッジ。pp. 366– 377。ISBN 978-0-415-86511-1。

[5] バーンズ、マージョリー(2005)。『危険な領域：トールキンの中つ国におけるケルトとノルウェー』トロント大学出版局。pp. 26– 29。ISBN 978-0-8020-3806-7。

[Paxson_1984-6] パクソン、ダイアナ（1984）。「トールキンの伝統」。神話。11 （1）。第19条。

[7] キャンベル、アリス (2013) [2007]。「地図」。マイケル・D・ドラウト（編）『JRRトールキン百科事典：学術と批評的評価』。ラウトレッジ。pp. 405– 408。ISBN 978-0-415-86511-1。

[FOOTNOTEShippey2005259–261-8] シッピー2005、259-261頁。

[FOOTNOTEFlieger200567–73-9] フライガー 2005、67-73ページ。

[10] ^マルケサーニ、ダイアン （ 1980年）。「トールキンの伝承：中つ国の歌」。ミスロア。7 （1）：3-5（記事1）。

[11] フィッシャー、ジェイソン(2013) [2007]。「家系図」。マイケル・D・ドラウト（編）『 JRRトールキン百科事典：学術と批評的評価』。ラウトレッジ。pp. 188– 189。ISBN 978-0-415-86511-1。

[FOOTNOTEShippey2005131–133-12] シッピー2005、131-133頁。

[Tolkien_Estate_2015-13] スミス、アーデンR. (2015). 「Writing Systems」. トールキン財団. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。

[14] ハモンド、ウェイン・G. ;スカル、クリスティーナ、編 (1995)。JRRトールキン：アーティスト＆イラストレーター。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-261-10322-1。

[15] ハモンド、ウェイン・G. ;スカル、クリスティーナ(1998) [1995]。「6. パターンとデバイス」。JRRトールキン: アーティストとイラストレーター。ハーパーコリンズ。pp. 187– 198。ISBN 978-0-261-10360-3。

[16] ^マクレガー、ジェイミー（2013 年）。「トールキンの紋章：中つ国の紋章学」ミスロア。32 （1）：95-112、第7条。

[17] トールキン 1955年、第5巻、第6章「ペレンノール野の戦い」

[Merriam-Webster-18] 「神話創造」。Merriam -Webster.com 辞書。Merriam-Webster 。 2022年11月1日閲覧。

[19] ロブデル、ジャレッド(2004)。CS ルイスの科学小説：ランサム物語における空間と時間。マクファーランド。p . 162。ISBN 0-7864-8386-5。

[20] カーペンター、ハンフリー(1978) [1977]。JRRトールキン：伝記。アレン＆アンウィン。pp. 113– 114。ISBN 978-0-04-928039-7。

[21] カーペンター2023、#131、ミルトン・ウォルドマン宛、1951年後半; #180、トンプソン氏宛、1956年1月

[Korpua_2015-22] コルプア、ジルキ (2015). 「JRR トールキンのレジェンダリウムにおける構成的神話詩学」(PDF)。ファフニール。2 (4)：54～ 58。

[Tneh_2011-23] Tneh, David (2011). 「オークとトールキンの悪の扱い」マローン(52): 37– 43.

[Yolen_1992-24] ヨレン、ジェーン(1992)。「序文」。マーティン・H・グリーンバーグ編『アフター・ザ・キング：J・R・R・トールキンに敬意を表した物語』。Tor Books。pp . vii– ix。ISBN 978-0-765-30207-6。

[25] シュラーグワイン、フェリックス (2022 年 3 月 1 日)。「トールキンはいかにしてファンタジーの父になったか」。ドイチェヴェレ。

[26] ミッチェル、クリストファー。「J.R.R.トールキン：現代ファンタジー文学の父」。Veritas Forum。2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Oxford_Companion-27] ドラブル、マーガレット編（2000年）。『オックスフォード英語文学全集』（第6版）。352ページ。

[FOOTNOTEClute1997"Tolkien,_J._R._R."-28] Clute 1997、「トールキン、JRR」。

[29] Sur, Debadrita (2021年9月2日). 「J・R・R・トールキンの『指輪物語』はハイファンタジーのジャンルをいかに変えたか」. Far Out Magazine . 2023年7月9日閲覧。

[30] シッピー、トム(2001)。JRRトールキン:世紀の作家。ハーパーコリンズ。pp. xx– xxi。ISBN 978-0-2611-0401-3。

[Hunt_2013-31] ハント、ピーター (2013). JRR トールキン. ベイシングストーク: パルグレイブ・マクミラン. p. 33. ISBN 978-1-137-26399-5。

[Shippey_2007-32] シッピー、トム(2007)「20世紀の文学：トールキンの影響」マイケル・D・ドラウト著『JRRトールキン百科事典』テイラー＆フランシス、ISBN 0415969425、pp. 378-382

[33] ジョン・クルート、ジョン・グラント（1997年）。「ジャンル・ファンタジー」ファンタジー百科事典、951ページ「トールキン、ジョン・ロナルト・ルーエル」。 2023年7月13日閲覧。

[James_2012-34] ジェイムズ、エドワード（2012年1月26日）。「トールキン、ルイス、そしてジャンルファンタジーの爆発的発展」。ケンブリッジファンタジー文学コンパニオン。ケンブリッジ大学出版局。pp. 62– 78。doi :10.1017/ccol9780521429597.007。ISBN 9780521429597。

[FOOTNOTEFimi2020335-35] フィミ2020、335頁。

[FOOTNOTEClute199782_"Ballantine_Adult_Fantasy_series"-36] Clute 1997、p. 82「Ballantine Adult Fantasyシリーズ」。

[FOOTNOTEFimi2020335–336-37] フィミ2020、335-336頁。

[38] 「パトリシア・マッキリップとジェーン・ヨーレンもアメリカ人ですが、ここで言及しておくべきでしょう。前者の『エルドの忘れられた獣たち』（1974年）は、そのニュアンス豊かな散文でトールキンを彷彿とさせます。後者の『ソレイティアの魔法の三人』（1974年）もトールキンと似た関係にあります。」ジェイミー・ウィリアムソン『現代ファンタジーの進化：古物収集からバランタイン大人向けファンタジーシリーズまで』Springer、2015年。ISBN 9781137518088

[Kincaid_2011-39] キンケイド、ポール（2011年）。「[レビュー]ピーター・S・ビーグル編『ファンタジーの秘密の歴史』タキオン出版、384ページ」SFサイト。 2023年7月9日閲覧。

[40] カーター、リン（ 1978年）。今年のベストファンタジーストーリー4。DAWブックス。pp.207-208 。

[41] シュロビン、ロジャー（1979年）。ファンタジー文学：現代ファンタジー小説の包括的注釈付き書誌。ガーランド出版社。31ページ。ISBN 0-8240-9757-2。

[FOOTNOTEAttebery1980155-42] アテベリー1980年、155ページ。

[FOOTNOTEFimi2020336-43] フィミ2020、336頁。

[45] マシューズ、リチャード (2002)。ファンタジー：想像力の解放。ラウトレッジ。p. 35。ISBN 978-0-415-93890-7。

[46] デニス・L・マッキーナン氏へのインタビュー

[Duriez_2003-47] ハーバー、カレン編 (2002)。「指輪物語のリズムパターン」。オーソン・スコット・カード、ウルスラ・K・ル・グウィン他著『中つ国の瞑想：J・R・R・トールキンの世界に関する新たな著作』。セント・マーチンズ・プレス。Duriez , Colin (2003)の「ジャーナル記事レビュー:トールキン文学の調査」でレビューされています。VII : マリオン E. ウェイドセンターのジャーナル。20 : 105–114。JSTOR 45296990。

[48] ウェザリル、ルイーズ (2015)。アンプトヒル文学祭年鑑 2015。アンプトヒル。pp. 85– 92。ISBN 978-1-5175506-8-4。

[FOOTNOTEFimi2020344–346-49] Fimi 2020、344–346 ページ。

[Fultz_2013-50] フルツ、ジョン・R.（2013年1月7日）。「In the Master's Shadow: Epic Fantasy in the Post-Tolkien World」オービットブックス。 2023年7月9日閲覧。

[Intelligent_Life_2007-51] バトラー、ロバート;プルマン、フィリップ(2007年12月3日). 「フィリップ・プルマンとのインタビュー」.インテリジェントライフマガジン. 2007年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Douthat_2007-52] Douthat, Ross (2007年12月10日). 「Pullman Versus Tolkien」.アトランティック誌.

[Dey_2021-53] Dey, Simantini (2021年2月24日). 「なぜ『ロード・オブ・ザ・リング』で女性の役割は小さいのか？」とフィリップ・プルマンが問いかけ、トールキンの名作を「行き止まり」と呼ぶ. News18 . 2023年7月21日閲覧。ファンタジー文学にライラ・ベラクアのような印象的なヒロインを与えてきたプルマンは、トールキンの有名な本が強い女性キャラクターを登場させていないことや、ナルニア国物語シリーズが「女性を軽蔑している」としばしば指摘している... 私はトールキン風のファンタジーがずっと嫌いになってきた。それは私たちが現実だと知っていることをあまりにも多く排除していると思うからだ。

[54] DuBois, Shana (2016年10月20日). 「We Asked Writers How A Game of Thrones Changed Fantasy Forever」. Barnes & Noble. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。

[Roberts_2014-55] ^ロバーツ、アダム (2014)。『Get Started in: Writing Science Fiction and Fantasy』。Hachette UK。p. 42。ISBN 978-1-4447-9566-0。

[56] シャファー、クレア（2017年10月7日）。「ゲーム・オブ・スローンズ：ジョージ・R・R・マーティンの小説の5つのインスピレーション、トールキンからスコットランドの虐殺まで」ニューズウィーク。 2021年8月25日閲覧。

[57] 「ジョージ・R・R・マーティンの名言：「私はトールキンを大いに尊敬しています...」」goodreads.com 2014年2014年7月8日閲覧。

[58] ギルモア、ミカル（2014年4月23日）。「『ゲーム・オブ・スローンズ』の著者ジョージ・R・R・マーティン」ローリングストーン誌。2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月8日閲覧。

[FOOTNOTEFimi2020337–340-59] フィミ2020、337-340頁。

[60] ル・グウィン、ウルスラ（1968年）。「1. 霧の中の戦士」『アースシーの魔法使い』パルナッソス・プレス。

[Roberts_2013-61] ロバーツ、アダム(2013)。「10 .ジャンルファンタジーの謎」。ホビットの謎。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-137-37365-6ル＝グウィンの『ゲド戦記』シリーズは、『ゲド戦記の魔法使い』（1968年）から始まり、トールキン以後のファンタジーの最高傑作の一つであるだけでなく、トールキン自身から明白かつ直接的な影響を受けています。

[62] ベルナルド、スーザン・M.; マーフィー、グラハム・J. (2006).ウルスラ・K・ル・グウィン: 批評的手引き.グリーンウッド出版グループ. pp. 92– 93. ISBN 978-0-313-33225-8。

[Garth_2021-63] ガース、ジョン（2021年1月22日）。「アーシュラ・ル＝グウィン、アースシーの言語、そしてトールキン」ジョン・ガース。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。

[FOOTNOTEFimi2020340–342-65] フィミ2020、340-342頁。

[Choudhary_2021-66] Choudhary, Sayantan (2021年11月13日). 「現実逃避したいときに観たい『ロード・オブ・ザ・リング』のようなファンタジー映画15選」Collider . 2023年7月9日閲覧。

[67] Sperling, Nicole (2008年8月19日). 「Peter Jackson、Fran Walsh、Philippa BoyensがGuillermo Del Toroの『ホビット』脚本に参加」. Entertainment Weekly . 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月20日閲覧。

[68] Anon ; del Toro, Guillermo (2006 年 10 月 12 日). 「Conversations: Guillermo del Toro」. Salon.com . 2008 年6 月 4 日閲覧。

[Perry_2006-69] ペリー、ダグラス (2006 年 5 月 18 日)。「ビデオゲームにおける文学と神話の影響」www.ign.com。

[Young_2021-70] ヤング、ルカ（2021年9月14日）。「指輪物語とトールキンのファンタジージャンルへの影響」。ミディアム。 2023年7月9日閲覧。

[71] “ゲイリー・ガイギャックス - ダンジョンズ&ドラゴンズのクリエイター”. TheOneRing . 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月9日閲覧。

[72] “ワーナー・ブラザースのゲームは映画の影から抜け出している”. 2017年6月15日. 2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月3日閲覧。

[73] 「ワーナー・ブラザース、トールキン財団が『ホビット』訴訟で8000万ドルで和解」ハリウッド・レポーター。2017年7月3日。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。

[Robinson_2015-74] ロビンソン、キャロル (2015)。「エレクトロニック・トールキン：映画とビデオゲームにおけるキャラクター化」。アシュトン、ゲイル (編)。現代文化における中世の余韻。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-4411-2960-4。

[FAAB_2021-75] 「『ここにドラゴンがいる』：フェスティバル・イン・ザ・シャイアがジョン・ハウ氏にインタビュー」。フェスティバル・アート・アンド・ブックス。2021年。 2023年7月15日閲覧。

[Hoyt_2009-76] ホイト、ランディ（2009年1月1日）。「トールキンを描く：テッド・ナスミスインタビュー」『海への旅』。

[FOTR_SEE-77] 『ロード・オブ・ザ・リング：旅の仲間』付録（DVD）ニュー・ライン・シネマ。2002年。

[Hildebrandt_Herdling_2001-78] ヒルデブラント、グレゴリー、ハードリング、グレン (2001)。グレッグとティム・ヒルデブラント、トールキン時代。ワトソン・ガプティル。ISBN 978-0-8230-5124-3。

[Norton_Hildebrandt_1991-79] ノートン、ジャック E.;ヒルデブラント、ティム(1991)。ティム・ヒルデブラントのファンタジーアートテクニック。エイブリー出版。ISBN 978-1-85028-161-0。

[80] トールキン、JRR ;ヒルデブラント、グレッグ（イラスト） ; ヒルデブラント、ティム（イラスト）（1975）。1976 JRR トールキンカレンダー：ヒルデブラント兄弟によるイラスト。ニューヨーク：バランタインブックス、ランダムハウス。

[Uraic.ru_exhibition_2013-81] “Александр Коротич. Иллюстрации к произведениям Дж” [Р. Р. Толкина Alexander Korotich. Illustrations for the works of JRR Tolkien]. Uraic.ru (ロシア語). 2013年. オリジナルより2016年10月18日時点のアーカイブ。 2023年9月10日閲覧。この展覧会では、アーティストのAlexander Korotichが1980年代後半から1997年半ば（ほとんどのシートが入ったフォルダーが紛失）まで作成したJRR Tolkienの「指輪物語」の個々のイラストと、1993年に出版社「Ural market」から出版された書籍「DRR Tolkien. Fairy tales」のイラストが多数展示されています。