ホーンテッドマンションホリデー

ホーンテッドマンションホリデー
ディズニーランド
エリア	ニューオーリンズスクエア
状態	オペレーティング
オープン日	2001年10月3日
東京ディズニーランド
名前	ホーンテッドマンション ホリデーナイトメア
エリア	ファンタジーランド
状態	オペレーティング
オープン日	2004年9月15日
乗車統計
アトラクションの種類	オムニムーバー
メーカー	アロー開発（ディズニーランド）
デザイナー	ウォルト・ディズニー・イマジニアリング
テーマ	ナイトメアー・ビフォア・クリスマス
音楽	ゴードン・グッドウィン（オリジナル） ダニー・エルフマン/ジョン・デブニー （ディズニーランドの音楽史）
スピード	時速3マイル（4.8km/h）
車種	ドゥームバギー
車両あたりの乗車人数	2～3
オーディオアニマトロニクス	はい
ホスト	ゴーストホスト（アナハイムではコーリー・バートン、東京では三井ポンタが声を担当）
季節	9月～1月
車椅子から乗り換えが必要

ホーンテッドマンションホリデーは、ディズニーランドと東京ディズニーランドのホーンテッドマンションのアトラクション に季節限定で追加されたもので、オリジナルのホーンテッドマンションの設定とキャラクターと、1993年の映画「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」のものを融合しています。^[1]「ナイト・ビフォア・クリスマス」からインスピレーションを得たこのアトラクションは、ジャック・スケリントン（「サンディクローズ」として）がクリスマスイブにホーンテッドマンションを訪れ、その後に休日の混乱を残すという物語を再現しています。 ^[2]

ホーンテッド マンションは通常、8 月下旬に 2 週間半閉鎖され、ホーンテッド マンション ホリデーに変わります。その後、オーバーレイ アトラクションは 9 月から 1 月上旬までゲストに開放され、その後オーバーレイを撤去するために再び閉鎖されます。

ホーンテッドマンション・ホリデーが開発された当時、2つの類似したオーバーレイ、カントリー・ベア・クリスマス・スペシャル（1984年）とイッツ・ア・スモールワールド・ホリデー（1997年）はすでにしばらく前から成功していた。 ^{[3]当初、ディズニーは}チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』 の再話を検討したが、アトラクションの舞台がニューオーリンズ・スクエアであることと、ホーンテッドマンションの不気味な環境にサンタクロースを連れてくることの不調和から断念した。 ^[4]代わりに、サンタクロースが旅の途中でホーンテッドマンションに降り立った場合に、どのディズニーキャラクターがそこでクリスマスを祝うのかを考えた結果、『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』をベースにすることに決めた。スティーブ・デイヴィソンがこのアイデアを採用し、ウォルト・ディズニー・クリエイティブ・エンターテイメントと協力してオーバーレイを開発した。^[4]

ディズニーが対処しなければならなかった問題の1つは、オリジナル・アトラクションの主要出演者の多く、つまりポール・フリーズ、レオタ・トゥームズ、エレノア・オードリー、ほとんどの歌う胸像、そしてオリジナルの声優のほぼ全員が数年前に亡くなっていたという事実だった。ゴースト・ホストの役は、以前にディズニーで声優を務めたことがあり、フリーズの死前は彼の弟子でもあったコーリー・バートンに交代した。トゥームズの娘、キム・アーヴィンは母親に似ていたため、彼女に代わってマダム・レオタ役を演じることになり、スーザン・ブレイクスリー（オードリーの物まねで、かつて彼女の下で訓練を受けた）がキャラクターの声を担当した。歌う胸像の上にはジャック・オー・ランタンが置かれ、コンピューター・アニメーションによる歌声が投影された。墓地の幽霊には、オリジナルに似た声の新たな声優が選ばれた。

ホーンテッドマンション・ホリデーは2001年10月3日にオープンし、すぐにゲストの間で人気となり、^[5]アトラクションのファストパス・マシンがオーバーレイ中に作動するようになった（現在は常に作動している）。2013年9月13日（13日の金曜日）、ディズニーランドのホーンテッドマンションは13周年を記念して新しい特殊効果とセットピースを備えて一般公開された。ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートとディズニーランド・パリには季節限定のオーバーレイはない。ファントム・マナーの外では、ゲストはジャックとサリーと一緒に写真を撮ることができる。

2020年には、COVID-19パンデミックの影響により、ディズニーランドでも東京ディズニーランドでもオーバーレイは提供されませんでした。ディズニーランドは2020年3月から2021年初頭まで閉鎖されたままでしたが、その後再開した東京ディズニーランドは、少なくとも2021年3月までは特定の季節限定のサービスを提供しないことを選択しました。^[6]

2024年7月25日、ディズニーランドは、ハロウィンシーズン開始前の2024年7月29日にホーンテッドマンションホリデーを再開すると発表した。2024年1月初旬から、ディズニーランド版ホーンテッドマンションは、屋外待ち行列の改革と拡張、ニューオーリンズスクエアの近くのマグノリアパークの改修、乗り物の出口にギフトショップの追加など、大規模な改修工事を開始していた。^{[7] [8] [9]}

ホーンテッドマンション・ホリデーは、映画「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」の出来事の直後に起こります。映画では、ハロウィン風のオーバーレイで自分だけのひねりを加えたクリスマスを作ろうとしたジャック・スケリントンが、今度は999人のハッピーホーンテッドが住むホーンテッドマンションを発見します。屋敷の陰気な住人にホリデーシーズンを楽しませようと、ジャックとハロウィンタウンの不気味な仲間たちは、ジャックが作った何百もの邪悪なクリスマスプレゼントと装飾品を屋敷に持ち込み、廃屋に住むグリム・グリニング・ゴーストのためにスリリングでぞっとするようなホリデーのために幽霊屋敷を飾り付け、アトラクション自体の舞台を整えます。

屋敷の外側は、ジャック・オー・ランタンとハロウィン風のクリスマス装飾で覆われている。屋根にはジャック・スケリントンの棺桶型そりがあり、屋根から地面まで滑稽な「クリスマス・イクエーション」が伸びている。また、クリスマスまであと何日か教えてくれるハロウィンタウンのカウントダウン時計もある。屋外エリアでは、ディズニーランド・パリのファントム・マナーのオルゴールの曲が流れる。東京ディズニーランドでは、屋敷のデザインが異なるため、屋上からぶら下がるカウントダウン時計やクリスマス・イクエーションはない。その代わりに、カボチャの雪だるまが見られ、映画や乗り物のオーケストラの曲が待ち行列エリアで流れる。

その後、ゲストはドクロのリースなどで飾られたロビーに案内されます。ゴースト ホストが韻を踏んでアトラクションのストーリーを語り始めます。そこから、ゲストは 2 つある肖像画の部屋のうちの 1 つに進みます。東京では、ジャックがカボチャの王様からサンタクロースの姿に変身する絵が、老いた男が変化する肖像画に取って代わります。

ゲストはその後、肖像画ギャラリーに入ります。伸びる肖像画は、リースをフレームにした無邪気なクリスマスの情景を描いたステンドグラスの絵に置き換えられています。ドアが閉まると、部屋は暗くなり、伸び始めます。絵は粉々に砕け散り、ハロウィンタウンのクリスマスの光景を描いた光る絵が現れます。ジャックがサンタクロースに扮して屋敷の上空を棺桶のそりに乗っている様子、人食いリース、恐ろしいおもちゃ、幽霊が立ち上がる中サンタクロースが巨大な袋を開ける様子、そして巨大な肉食ヘビが描かれています。ゴーストホストは、不気味な音楽が流れ、合唱団が大々的に登場している中、 Twas the Night Before Christmasの詩の暗いバージョンを朗読し始めます。緊張が高まり、雷が落ち、ジャックの顔が天井に現れ、「みんな、ハッピーホリデー！」と笑います。これがゴーストホストの吊るされた死体に取って代わります。彼の笑い声が部屋中に響き、女性が叫び、すべてが真っ暗になります。 2013 年、ジャックの顔は彼とゼロの新しいアニメーション投影に置き換えられ、ゴースト ホストの吊り下げられた体はそのまま残ります。

照明が通常に戻ると、ドアが開き、肖像画の廊下へと続きます。ここで変化していた肖像画も、次のものを描いたものに置き換えられました。

• サリーは小さなクリスマスツリーを抱えていますが、ツリーが燃えてサリーは悲しんでいます。
• ホーンテッドマンションがホーンテッドマンションホリデーに変わります。
• ジャック・スケリントンはプレゼントを持ったサンタクロースの格好をしており、ジャック・オー・ランタンを持った普段の姿に変身しています。
• カボチャでできた雪だるまに変身する雪だるま。
• そりに乗ったサンタクロースが、映画に出てくるスケルトンのトナカイが引くそりに乗ってサンタクロースに扮したジャック・スケリントンに変身します。

コーラスが戻ってきて、曲「キッドナップ・ザ・サンディ・クローズ」が流れ始める。窓の外では吹雪が起こっているようで、映画に出てくる3人のミュージシャンも外に立っている。見つめる胸像の前にはクモの巣があり、「ノエル」と「ホーホーホー」という言葉が光っている。乗り場はハロウィンとクリスマスの装飾でさらに飾られ、映画のキャラクターたちがこの季節を祝う巨大なアニメのクリスマスカードがある。カード自体が目を楽しませてくれるもので、カードの下部には「メリー・クリスマス」という言葉が書かれており、そのメッセージは時折「怖いクリスマス」に変わる。東京にはディズニーランドのような肖像画ホールはない。その代わりに、肖像画室のすぐ後にゲストは乗り場に入る。そこはオレンジ色のクリスマスライトとハロウィンのカボチャで飾られている。搭乗後、ゲストはジャック、サリー、ヴァンパイア・テディがゲストを出迎える踊り場の下を滑走する。乗り物に乗って通るポートレート コリドーには、映画の登場人物がさまざまなアクティビティをこなし、ゲストが通り過ぎるのを眺めているポートレートが展示されています。図書館では、オレンジ色のクリスマス ライトがじっと見つめる胸像を包み、ゼロは本で作った宙に浮いた木をキラキラのガーランドで飾ります。音楽室では、等身大のオーディオ アニマトロニクスのサリーが、ヴァンパイア テディが弾く幽霊のようなピアノの横の椅子に座り、落ち込んでいるように見えます。その後、ドゥーム バギーが階段を上っていき、ケージに入った怯えた緑色のゴキブリの横を通り過ぎます。ゴキブリには「ウーギーへ」と書かれたギフト タグが付いています。階段の頂上では、ウーギー ブギーの影が現れ、満月の上にクリスマス ツリーの形に変わります。オリジナルのブラック ライトのゴム製クモはそのまま残っています。

アナハイム ディズニーランドでは、ドゥーム バギー (オーバーレイではブラック クリスマス スレイと呼ばれている) に乗り、ゲストは階段を上ります。頂上にはプレゼントの山があり、その上にヴァンパイア テディが座って人間を釣っています。ゴースト ホストが物語を語り続けると、ゼロが枝分かれした廊下に、燭台の代わりに浮かんでいるのが見えます。動く鎧はカボチャのマスクをかぶり、花輪を巻き付けています。廊下の前には犬の骨が山積みになっていて、犬の骨でできたリースが廊下の上部を飾っています。浮かんでいる骨の 1 つには、「ゼロへ」と書かれたタグがあります。椅子にはプレゼントが置かれ、その椅子の隣にはポインセチアが置かれています。

温室の棺に閉じ込められた死体は変わっていませんが、ヴァンパイア テディがその上に座って釘を打ち付けています。蓋には「クリスマスまで開けないでください」と書かれた札がかかっています。死んだ葬儀の花は生き返り、「砂の爪を誘拐せよ」という歌を歌っています。ドアの廊下は、以前と同じ滑稽で凶暴な花でいっぱいで、みんな大声で歌っていますが、ドアとそれが奏でる効果音は同じままです。ゲストは、黄色い目をした歯のついた大きな人食い花輪の下を通ります。花はすべてこの花輪につながっているようです。悪魔のような柱時計と影の爪は同じままですが、「レオタへ、特別な贈り物 - 砂の爪」と書かれた札が付いていました。

その後、ゲストは降霊会の部屋に入ります。マダム レオタはクリスマスの飾りを身にまとい、周囲に光るボトルがいくつかある状態で浮かんでおり、「クリスマスの 13 日間」を唱えています。一方、吸血鬼のテディはレオタのテーブルの後ろの椅子の上に座り、降霊会の参加者とともに 2 つの小さなベルを鳴らしています。緑色に光る目をした魔法をかけられたくるみ割り人形が、レオタに合わせて口を動かします。浮かんでいる楽器は、レオタが唱えている 13 個のクリスマスプレゼントを描いた、浮かんでいる巨大なタロット カードに置き換えられています。東京では、カラスはこのシーンに残っており、レオタはクリスマスの飾りを身にまとっておらず、ろうそくで覆われており、ロック、ショック、バレルが部屋の奥の窓から彼女を見ています。

そりたちはその後、舞踏室へと移動する。ここにいる幽霊は同じだが、装飾が変わっている。テーブルはクリスマス パーティーのためにセッティングされ、テーブルの中央には巨大なジンジャーブレッド ハウスが置かれている。ダンス フロアの中央には、キャンドルと電飾のついたクモで覆われた巨大な枯れたクリスマス ツリー(一番上には生きている枝が 1 本) が置かれているが、幽霊たちはその中を通り抜けて行く。ゼロはツリーの近くの上空に浮かんでおり、決闘者たちは彼に向かって発砲する。ホールの奥にある階段の上のカーテンが開いており、本でできた浮遊するツリーを備えた邸宅の図書室が現れている。東京では、ジャックとサリーの影がカーテンの後ろのヤドリギの下でプレゼントを交換しているのが見える。また、ジンジャーブレッド ハウスの代わりに、テーブルの中央には 巨大なケーキが置かれている。

その後、ゲストは屋根裏部屋に連れて行かれます。そこでは、通常の小道具やキャラクターのほとんどが、あらゆる種類の不気味なおもちゃやプレゼントの乱雑さに置き換えられています。巨大な蛇が、口に「悪い子と良い子」のリストをくわえて部屋の周りをとぐろを巻いています。ゲストが通り過ぎると、部屋のいたるところで、3 つのジャック イン ザ ボックス (1 つは様式化された頭蓋骨、もう 1 つは黒猫の頭、もう 1 つはオリジナルの乗り物にあった古い屋根裏部屋のポップアップ ゴーストを使用したジャック オ ランタン)、銃弾の穴だらけのアヒル、シンバルを鳴らすウギー ブギー人形、触手のような線路を走る怪物のような列車など、いくつかの邪悪なおもちゃが生き返ります。

ゲストが屋根裏部屋を出てバルコニーに向かうと、ハットボックスゴーストがシルクハットの上部にクリスマススカルのピンバッジを飾り、近くのハットボックスの山の上にサンタクロースの帽子を置きます。ゲストがバルコニーの隣の階段を下りて墓地に入ると、幽霊が立ち上がる代わりに雪の結晶が降るのが見えます。ゲストは、ヴァンパイアテディがクリスマスの電飾をかじってヒューズを飛ばそうとしているのを目撃します。ドゥームバギーが地上に着くと、サンディクローズの衣装を着たそびえ立つオーディオアニマトロニクスのジャックの人形の横を通り過ぎます。ジャックは、1年の大半の間ジャックの代わりに立っている目を見開いた管理人の代わりに、ゲストにメリークリスマスを願っています。管理人の犬の代わりにゼロが彼に同行しています。墓地は現在雪で覆われており、ハロウィーンタウンの螺旋状の丘が光るカボチャで覆われたセンターピースとして登場します。ポップアップゴーストは今でもゲストが通りかかると現れて怖がらせますが、今ではサンタの帽子をかぶっています。2016年には、アニマトロニクスのサリーが墓地に追加されました。音楽は、What's This?、We Wish You A Merry Christmas、Grim Grinning Ghosts、Jolly Old St. Nicholas、Jingle Bellsを組み合わせています。映画に登場した骸骨のトナカイが墓地で楽しい時間を過ごしており、1匹は吠えるヘルハウンドと綱引きをしたり、他の幽霊とお茶を飲んだり、最後の1匹は自転車に乗った幽霊と入れ替わりながら競争したりしています。車両は、トランペットを吹いているカボチャの頭をした巨大な雪の天使の下を通ります。螺旋状の丘のふもとにある歌う胸像の上には、ジャック・オー・ランタンが置かれています。地下室に入る前に、ゲストは最後にもう一度、トランペットを吹いているヴァンパイア・テディを目にします。その上には、カボチャの頭をした別の雪の天使がいます。

黒いそりたちは地下室に入り、そこではオーディオアニマトロニクスのウギー・ブギーがブラックライトの下、ルーレットホイールの横に立って、ゲストに奇妙なプレゼントのゲームを勧めます。2003 年以前は、ロック、ショック、バレルのアニメーション壁画がありました。ゲストが鏡の前を通ると、ヒッチハイクの幽霊ではなく、その奇妙なプレゼントが見えます。プレゼントが疑問符の刻印された棺である場合、ロック、ショック、バレルは 3 つの鏡の後ろから飛び出します。

その後、ゲストたちは、雪とジャック・オー・ランタンでいっぱいの荷降ろしエリアに到着します。ゲストたちがスピードランプを登って出口に向かうと、小さなサリー（リトル・レオタの代わり）がそりで飛び去るジャックにお礼を言い、ゲストたちに急いで戻るように言います。東京版の最終シーンでは、地下室にプレゼントの中にいるロック、ショック、バレルがゲストたちと一緒に乗り込みます。サリーが別れを告げ、ゲストたちは花輪で飾られた霊廟で降ります。

2003 年のシーズン中、ディズニーランドは「ウギー・ブギーのホリデー トリック アンド トリート」という宝探しゲームを提供しました。ウギーは邸宅のあちこちに隠されたカメオ出演をしており、ゲストはそれを探すことになります。たとえば、ウギーは庭の低木、クリスマス カードの影、屋根裏部屋の人形などにいます。^[要出典]

このアトラクションの音楽は、もともとゴードン・グッドウィンが作曲した。2002年に、映画『ファントム・マナー』の音楽を作曲したジョン・デブニーによる、ダニー・エルフマン作曲の映画のサウンドトラックのテーマに基づいたアレンジされた音楽に置き換えられた。^[3] 2003年以来、グッドウィンのオリジナル音楽はストレッチルームと出口の地下室（グッドウィンの屋根裏部屋の音楽が使用されている）で使用されているが、エルフマンのスコアの残りはそのままである。ライドのキャラクターの何人かは、映画のオリジナル俳優によって声優が演じられ、さまざまな効果音は、オリジナルアトラクションのトラックと新しいトラックが混在している。

トラックリスト

1. 屋上で (2:07)
2. 怖い鐘 (1:52)
3. 墓場を越えて（1:40）
4. オールドマンションツリー (2:01)
5. ホールを破壊する (2:10)
6. 恐ろしいクリスマスをお過ごしください (1:45)
7. クリスマスの13日間 (2:17)
8. 神様、楽しそうに笑う幽霊たちよ安らかに眠れ (1:53)
9. ティム・バートンのナイトメアー・ビフォア・クリスマス メドレー (2:30)
   • 含まれるもの – クリスマスを作る/これは何?/サンディクローズを誘拐する
10. ディズニーランド ホーンテッドマンション ホリデー ライドスルー ミックス (16:20)
    • 含まれるもの: ロビー、エレベーター、エレベーター出口、絵画ギャラリー、積み込みゾーン、ドアの廊下、降霊会室、大広間、屋根裏部屋、墓地のフィナーレ、ヒッチハイクする幽霊。

ライドオーディオ

2001年版 [1]

1. ホワイエ 2001 (00:0)
2. ストレッチルーム（1:32）
3. ローディングゾーン 2001 (2:50)
4. 扉の回廊 2001 (5:22)
5. 降霊室 2001 (6:11)
6. ボールルーム 2001 (8:22)
7. 屋根裏部屋 2001 (9:28)
8. 恐ろしいクリスマスをお祈りします（墓地の門）（10:38）
9. 恐ろしいクリスマスをお祈りします（墓地）（11:38）
10. エグジット・クリプト 2001 (15:03)

2002年版[2]

1. キュー（00:5）
2. ホワイエ 2002 (00:47)
3. ストレッチルーム (2:16)
4. サンディクローズを誘拐せよ（ローディングゾーン）（3:31）
5. キッドナップ・ザ・サンディ・クローズ（扉の回廊）（6:12）
6. 降霊会の部屋 (6:55)
7. ボールルーム（サンディクローズを誘拐、クリスマスを作ろう、ジャックの嘆き）（9:00）
8. What's This (アティック 2002) (10:09)
9. 恐ろしいクリスマスをお祈りします（墓地の門）（11:06）
10. 恐ろしいクリスマスをお祈りします（墓地）（12:33）
11. エグジット・クリプト（アティック 2001）（15:34）
12. 内訳メッセージ (12:05)

• クリス・サランドン–ジャック・スケリントン
• ケン・ペイジ–ウギー・ブギー
• コーリー・バートン– ゴーストホスト^[要出典]
• キャス・スーシー–サリー
• スザンヌ・ブレイクスリー– マダム・レオタ、キム・アーヴァイン（顔）^[要出典]

• ホーンテッドマンション
• ナイトメアー・ビフォア・クリスマス
• ファントムマナー
• ミスティック マナー

• リダネ、リサ (2014 年 10 月 16 日)。「ディズニーランドのホーンテッド マンションは、ファンシーな恐怖の館です」。オレンジ カウンティ レジスター。2014年10 月 20 日閲覧。

• ドゥームバギーズ
• ディズニーランド公式サイト