スウェーデン文学

スウェーデン文学（スウェーデン語：Svensk litteratur ）は、スウェーデン語で書かれた文学、またはスウェーデン出身の作家によって書かれた文学である。^[1]

スウェーデンの最初の文学作品は、ヴァイキング時代（西暦800年頃）に刻まれたRökルーン石碑です。西暦1100年頃に国土がキリスト教に改宗したことで、スウェーデンは中世に入り、修道士の著述家たちはラテン語の使用を好んだため、その時代の古スウェーデン語の作品はわずかしかありません。スウェーデン文学が栄えたのは、16世紀にスウェーデン語の文学言語が発達してからで、その大きな要因は1541年にキリスト教聖書がスウェーデン語に完全翻訳されたことです。この翻訳は、いわゆるグスタフ・ヴァーサ聖書です。

17 世紀には、教育の向上と世俗化によってもたらされた自由により、何人かの著名な作家がスウェーデン語をさらに発展させた。主要人物としては、スウェーデン語で古典詩を書いた最初の人物であるゲオルク・シュティアーンヒルム(17 世紀)、流暢なスウェーデン語散文を書いた最初の人物であるヨハン・ヘンリック・ケルグレン(18 世紀)、バーレスクバラッドの最初の作家であるカール・ミヒャエル・ベルマン(18 世紀後半)、そして世界的な名声を得た社会リアリズムの作家であり劇作家であるアウグスト・ストリンドベリ(19 世紀後半) がいる。スウェーデンでは、1880 年から始まる時代は、その著作が社会的リアリズムに強く重点を置いていたため、リアリズムとして知られている。

1900年代、最も初期の小説家の一人にヒャルマール・セーデルベリがいた。20世紀初頭にはセルマ・ラーゲルレーヴ（ 1909年ノーベル賞受賞者）やパール・ラーゲルクヴィスト（1951年ノーベル賞受賞者）など、著名な作家が輩出され続けた。第一次世界大戦後に名声を得たプロレタリア作家としてヴィルヘルム・モーベリがおり、1949年から1959年にかけて、スウェーデン文学の最高傑作の一つとされる4部作『移民たち』（スウェーデン語：Utvandrarna ）を執筆した。1960年代には、マイ・ショーヴァルとペール・ヴァーローが協力し、国際的に高く評価されている探偵小説シリーズを執筆した。探偵小説で最も成功した作家はヘニング・マンケルで、その作品は37の言語に翻訳されている。スパイ小説のジャンルで最も成功した作家はジャン・ギヨーです。

近年、推理小説家のヘニング・マンケルやスリラー作家のスティグ・ラーソンなど、数人のスウェーデン人作家が国際的に活躍しています。また、 『長くつ下のピッピ』や『かえで丘のエミール』などの作品で知られる児童書作家のアストリッド・リンドグレーンもスウェーデン国外でよく知られています。

フィンランド貴族の文学言語としてスウェーデン語を使用する伝統も根強く残っており、19世紀初頭の分離後、フィンランドは、フィンランドの国民的叙事詩『シュタール少尉の物語』を書いたヨハン・ルードヴィク・ルーネベリやトーベ・ヤンソンなど、スウェーデン語を話す作家を輩出している。

ルーン石碑のほとんどは文学的目的ではなく実用的な目的を持っていたため、主に歴史家や文献学者の関心を集めている。ルーン碑文の中には本質的に意味をなさないものもあり、魔術や呪文の目的で使用されている。最も注目すべき文学上の例外は、西暦800年頃のRökルーン石碑である。これは最も長い碑文が刻まれており、サガや伝説からのいくつかの異なる一節が様々な韻律形式で含まれている。一部は頭韻法、つまりfornyrdislagで書かれている。これは一般にスウェーデン文学の始まりとみなされている。^{[2] [3]}

スウェーデンのキリスト教化は、この国の歴史における主要な出来事の一つであり、当然ながら文学にも同様に多大な影響を与えました。

ゴクのルーン石碑は、いかにして古い文献が消滅したかを示す好例である。ラムスンドの彫刻と同じ図像が使われているが、キリスト教の十字架が加えられており、図像は出来事の内部論理を完全に歪める形で組み合わされている。^[4]理由が何であれ、ゴクの石碑はキリスト教の導入中に異教の英雄神話がいかにして消滅に向かっていたかを示している。^[4]

文学は今や外国の文献をモデルにしようとした。1200年までにキリスト教はしっかりと定着し、中世ヨーロッパの文化がスウェーデンに現れた。書き言葉を習得したのは選ばれた少数の者だけだったが、書き留められたものはほとんどなかった。スウェーデン語で書かれた最も古い作品は地方の法律で、13世紀に初めて書き留められた。

教育のほとんどはカトリック教会によって提供されていたため、この時代の文献は主に神学や聖職者に関するものです。その他の文献の大半は法律文書です。例外として、押韻文字で書かれた年代記があります。

スウェーデンの宗教改革文学は1526年から1658年の間に書かれたと考えられている。しかし、この時期は文学の観点からは高く評価されておらず、一般的に文学の発展という点では後退したと考えられている。^{[5] [6] [7]}その主な理由は、グスタフ・ヴァーサ王がすべての出版物を統制し検閲したいと望んだことであり、その結果、聖書と他のいくつかの宗教作品のみが出版された。^[8]同時に、カトリックの修道院は略奪され、カトリックの書籍は焼かれた。国王は高等教育の再建を重要視しなかったため、ウプサラ大学は衰退した。^[9]

この時代には、比較的少数の作家のグループしか存在しなかった。市民はまだほとんど影響力を持たず、教会の聖職者の重要性は大幅に低下していた。 1520年代のプロテスタント宗教改革により、聖職者の政治的、経済的権力は以前のほんの一部しか残っていなかった。高等教育を受けたいスウェーデン人は、通常、ロストック大学やヴィッテンベルク大学に留学しなければならなかった。^[10]

キリスト教改革文学の他に、もう一つ重要な思想運動があった。それはスウェーデンの古代史を称賛したゴート主義であった。 ^[10]

スウェーデン文化への貢献は少なかったが、少なくともこの時期は将来の発展のための貴重な基盤を提供した。最も重要なのは、1541年のスウェーデン語聖書翻訳、いわゆるグスタフ・ヴァーサ聖書によって、スウェーデンに初めて統一された言語がもたらされたことだ。第二に、印刷機の導入により、それまで届かなかったグループにも文学が広まった。^[10]

1630年から1718年までのスウェーデンの歴史上の時代は、スウェーデン帝国として知られています。それは部分的に独立した文学の時代に相当します。スウェーデン帝国時代の文学は、スウェーデン文学の伝統の始まりと見なされています。^[11]

ルネサンス文学は 1658 年から 1732 年の間に書かれたと考えられています。ゲオルク・シュティアーンヒルムがスウェーデン語で最初の六韻律詩である『ヘラクレス』を出版したのは 1658 年のことでした。

スウェーデンが大国になると、より強力な中流階級の文化が生まれました。宗教改革の時代とは異なり、教育はもはや神学などの教会の研究だけの問題ではありませんでした。この時代には、当時の主要国、すなわちドイツ、フランス、オランダ、イタリアから豊かな影響がありました。スウェーデンの最初の詩人として知られるようになったゲオルク・シュティアーンヒルムが、キリスト教の教えよりも 古代哲学に精通していたことは、その兆候でした。

ゴシック主義も勢力を増し、スウェーデン帝国時代には文学的パラダイムへと発展し、スウェーデンは生まれながらの大国であるという考えを育むことを目的としていた。^[10]

18世紀は文学と科学の分野でスウェーデンの黄金時代と呼ばれてきました。この時代、スウェーデンはかつてないほど高い水準の作家と文学を生み出しました。その鍵となる要因の1つは、自由の時代（1712-1772）として知られる政治的時代と、1766年に制定されたスウェーデン初の出版の自由法（スウェーデン憲法を参照）でした。それは世俗文学の究極の躍進を意味しました。^{[12] [13]}

当然のことながら、スウェーデンの文化生活を活性化させた衝動は、ヨーロッパ啓蒙時代に端を発しています。主な影響はドイツ、イギリス、フランスからもたらされ、スウェーデン文学に反映されています。スウェーデン語はフランス語の単語によって豊かになり、自由化の考えはイギリスのモデルに基づいていました。^[14]

スウェーデン文学は1750年頃に確立し、これが後期近代スウェーデン語（1750年～1880年頃）と呼ばれる言語時代の始まりとみなされている。この時代最初の偉大な作品は、オーロフ・フォン・ダーリン（1708年～1763年）の作品、特にジョセフ・アディソンの『スペクテイター』に基づいた週刊誌『Then Swänska Argus』である。ダーリンは、これまでにないほど皮肉とアイロニーに富んだ言葉で、スウェーデンの文化と歴史を概説した。1730年代から1740年代にかけて、ダーリンはスウェーデン文学界で最も輝く星として比類のない存在だった。17世紀の苦労して書かれた詩と比べて、実用的な目的で言語を洗練させた最初の人物であり、一般大衆に読まれ評価された最初の作家でもあった。^{[15] [16]}

18 世紀には、国語が好まれるようになり、ラテン語の人気は急速に衰えました。一般大衆に直接本を向けた最初の著者の 1 人は、世界的に有名な植物学者カール・リンネ(1707 年 - 1778 年) です。その後の重要人物には、詩人のヨハン・ヘンリク・ケルグレン(1751 年 - 1795 年) やカール・ミヒャエル・ベルマン(1740 年 - 1795 年)がいます。

18世紀は、女性作家が初めて広く認知された世紀でもありました。スウェーデン初の職業的女性作家であるゾフィー・エリザベート・ブレンナー（1659-1730）は、17世紀に作家としてのキャリアをスタートしましたが、そのキャリアは翌世紀まで続きました。^[17]その後、アンナ・マリア・レングレン（1754-1817）の風刺的な作品は、永続的な影響力を持つことが判明し、「Några ord till min k. Dotter, i fall jag hade någon」（「もし愛する娘がいたら」）をどう解釈するかは、今日に至るまで議論の的となっています。家に留まり、文学や政治に関与しないようにというこの勧告は、真剣なものなのでしょうか、それとも風刺的なものなのでしょうか。^[18]

ヨーロッパの歴史では、1805年から1840年頃の時代はロマン主義として知られています。ドイツの影響により、この時代はスウェーデンにも強い印象を与えました。この比較的短い期間に、多くの偉大なスウェーデンの詩人がいたため、この時代はスウェーデン詩の黄金時代と呼ばれています。 ^{[19] [20]}この時代は、18世紀の文学を否定するいくつかの定期刊行物が発行された1810年頃に始まりました。重要な協会はゴシック協会（1811年）と、ゴシック主義へのロマンチックな回顧を目的としたその定期刊行物「イドゥナ」でした。^[19]

重要な理由の1つは、初めて複数の詩人が共通の方向に向かって活動したことです。この運動に多大な貢献をしたロマン派詩人のうち、歴史学教授のエリック・グスタフ・ゲイエル、孤独な詩人エリック・ヨハン・スタグネリウス、ギリシャ語教授のエサイアス・テグネル、美学と哲学の教授PDAアテルボムの4人がいました。^[21]

1835年から1879年までの期間は、スウェーデンの歴史における初期自由主義時代として知られている。ロマン主義者の見解は、多くの人から誇張され、形式に縛られていると認識されるようになった。スウェーデンで最初の率直な自由主義新聞であるアフトンブラーデットは1830年に創刊された。同紙は、その自由主義的な見解と現状に対する批判により、すぐにスウェーデンの主要新聞となった。同紙は、より簡潔な言語の使用により、文学をより現実的な方向に転換する役割を果たした。^{[22] [23]}

カール・ヨナス・ラブ・アルムクヴィスト（1793-1866）は、スウェーデンで19世紀に最も傑出した天才であると多くの権威者が認めている。 ^[24] 1838年以降、彼は結婚と聖職者制度の両方を攻撃する社会的、政治的に急進的な一連の物語を出版した。彼のアイデアのいくつかは、現代の読者にとっても興味深いものであり、特に 2004年までドイツのベストセラーリストに載っていた作品『 Det går an』 （1839年）は興味深い^{。[25] [26]}

自然主義は、1880年から1900年までの文学的時代を指す名称である。しかし、スウェーデンでは、1880年から始まる時代はリアリズムとして知られている。これは、1880年代に社会リアリズムが非常に重視されていたことと、1890年代が「90年代の詩人」という独自の時代であったことが理由である。^[27]

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、スカンジナビア文学が世界文学に初めて影響を与えた。スウェーデンからはアウグスト・ストリンドベリが有名だが、オーラ・ハンソン、セルマ・ラーゲルレーフ、ビクトリア・ベネディクトソンも広く認知された。^[28]

スウェーデンにおけるリアリズムの躍進は1879年に起こった。その年、アウグスト・ストリンドベリ（1845-1912）は、政治、学術、哲学、宗教の世界を容赦なく攻撃した風刺小説『赤い部屋』（Röda Rummet ）を出版した。 ^{[29] [30]}

アウグスト・ストリンドベリは、戯曲と散文で世界的に有名な作家であり、その並外れた才能と複雑な知性で知られていました。彼はストックホルムで亡くなるまで、いくつかの本と戯曲を書き続けました。^{[29] [30]}彼はまた、優れた画家であり写真家でもありました。^[31]

1890年代のスウェーデンは、1880年代の社会リアリズム文学への反応として、詩的な新ロマン主義で知られています。最初に登場した重要な文学者は、ヴェルナー・フォン・ハイデンスタム（1859年 - 1940年）です。彼の文学デビューは、1887年の詩集『巡礼と放浪の年』でした。 [ ^{32] [33]}数年後、グスタフ・フレーディングがデビューしました。当時は物議を醸していましたが、フレーディングはスウェーデンで最も人気のある詩人であることが証明されています。^[34]エリク・アクセル・カールフェルトの詩は、 1931年にノーベル文学賞を受賞しました。

小説家セルマ・ラーゲルレーフ（1858-1940）は、1890年代の最も輝かしいスターであり、その影響は現代まで続いている。彼女の代表作には『ニルスのふしぎな冒険』（1906-1907年）と『聖ベルリンの冒険』 （1891年）があり、これらは複数の言語に翻訳されているが、彼女は他にも高く評価されている本を何冊か書いている。ラーゲルレーフは、主にその物語の語り手としての能力により、1909年にノーベル文学賞を受賞した。 ^{[35] [36]}

1910年代に、高齢のアウグスト・ストリンドベリが多くの保守的価値観に異議を唱える批評的な論文をいくつか発表し、新しい文学の時代が始まりました。社会民主主義と大規模なストライキの到来により、風は社会改革の方向に吹き始めました。^{[37] [38]}

1910年代には、文学表現の主流は小説となった。初期の小説家の一人は、ヤルマール・ゼーデルベリ（1869年 - 1941年）である。ゼーデルベリはいくぶん冷笑的な手法で執筆し、時にはニーチェ的なニュアンス、幻滅、悲観主義を漂わせた。1901年に彼はマーティン・ビルクの『青春』を出版した。その文学的品質を多くの人に評価されたが、さらに素晴らしいのはストックホルムの描写であり、これはストックホルムを描いたものとしては史上最高の作品と広く見なされている。^[39]しかし、彼の最も高く評価された作品は、その後に発表された『ドクター・グラス』（1905年）である。これは復讐と情熱の物語で、スウェーデンの小説の中でも最高かつ最も完成度の高い作品だと一部の人々に見なされている。^[40] 例えば、マーガレット・アトウッドは『ドクター・グラス』について「19世紀と20世紀の境目に起こる物語だが、この小説はそれ以来ずっと開かれてきた扉を開く」と述べている。^[41]セーデルベリの1912年の小説『真剣なゲーム』もスウェーデン文学の古典として認められており、今でも広く読まれている。スウェーデン文学で価値のある唯一の恋愛小説と呼ばれ、少なくとも14の異なる言語に翻訳されている。^{[42] [43]}

ゼーデルベルグと同時代の作家にはボー・ベルイマンがいる。この小説のさらなる発展は、グスタフ・ヘルストレーム、ジークフリート・シヴェルツ、エリン・ヴェーグナー、ヤルマール・ベルイマンなどの作家と関係している。^[44]

パール・ラーゲルクヴィストはスウェーデンの初期のモダニストの一人である。彼の表現主義的な詩『苦悩』（ 1916年）はスウェーデンにモダニズム文学を導入した。ラーゲルクヴィストはまた、大きな実存的問いに取り組んだ散文や戯曲も書いた。1951年、ラーゲルクヴィストはノーベル文学賞を受賞した。^[45]

初期のモダニストのもう一人はビルガー・ショーベリで、1926年に物議を醸した表現主義の詩集『危機と花輪』を出版した。不安に満ちたこの詩は、ショーベリが以前に成功を収めた牧歌的で人気の高い『フリーダスのバイザー』 （1922年）とは意外な対照をなしていた。ラーゲルクヴィストとショーベリはともに1930年代と1940年代のモダニズム詩人に影響を与えた。^[45]

カリン・ボイエはモダニズムと精神分析の影響を受けています。ボイエはスウェーデンで最も広く読まれている詩人の一人であり、ディストピア小説『カロカイン』（1940年）でも知られています。 ^[45]

1929 年、アルトゥール・ルンドクヴィスト、ハリー・マーティンソン、エリック・アスクルンド、ヨーゼフ・ケルグレン、グスタフ・サンドグレンは、非常に影響力のあるモダニズム詩集『Fem unga ( Femunga )』を出版しました。^[45]

スウェーデンの農業には、スタターレと呼ばれる労働者制度があり、労働者は生産物と住居という現物でのみ支払われ、アングロサクソンのトラック制度に匹敵するものでした。この背景を持ち、知的キャリアを築いた数少ない人物の中には、作家のイヴァル・ロ・ヨハンソン、モア・マルティンソン、ヤン・フリーデゴードがいました。彼らの作品は、この制度の廃止に重要な役割を果たしました。

イヴァル・ロヨハンソンは、社会を描いた小説『おやすみなさい、地球』 （ 1933年）などの作品で、スウェーデンのプロレタリア文学の代表的な人物となった。モア・マルティソンの小説は、貧しい女性の農場労働者や工場労働者に焦点を当てている。『母は結婚する』（ 1936年）から始まる自伝的小説シリーズは広く読まれている。^[45]

エイヴィンド・ジョンソンとハリー・マーティンソンは、ジョンソンの小説シリーズ『オロフのロマンス』（1934年 - 1937年）やマーティンソンの『イラクサの花』 （1935年）などの作品で、スウェーデンの自伝的小説を展開した。ジョンソンはまた、小説三部作『クリロン』 （1941年 - 1943年）でナチズムに反対する立場を取り、高く評価された歴史小説を書いた。マーティンソンはスウェーデンで最も優れた自然詩人の一人として知られるようになり、1956年に詩的な宇宙叙事詩『アニアラ』を出版した。^[45] 1974年、ジョンソンとマーティンソンはノーベル文学賞を共同受賞した。

有名なプロレタリア作家にヴィルヘルム・モーベルグ（1898-1973）がいる。彼は主に一般の人々、特に農民の生活について書いた。モーベルグの記念碑的な作品は第二次世界大戦直後に出版された。4巻からなる『移民』シリーズ（1949-1959年）は、北米へのスウェーデン移民について書かれたものである。この作品でモーベルグは、新世界への移住中の19世紀の夫婦と、彼らが耐えなければならなかった多くの苦難や困難を感傷的に描いている。^[46]

1930 年代のブルジョワ文学は、アニエス・フォン・クルーゼンシュテルナ、オーレ・ヘドベリ、フリティフ・ニルソン・ピラテンによって書かれました。クルーゼンシュテルナスが『フォン・パーレン』シリーズ（1930年 - 1935年）で彼女のクラスを描写したことは、激しい議論を引き起こした。この時代の著名な詩人は、ヨハネス・エドフェルト、ヤルマール・グルベルグ、ニルス・フェルリンでした。^[45]

1940年代、フィリシオタリズムとして知られるモダニズム文学は、苦悩や罪悪感といったテーマを繰り返し取り上げる悲観的な作品が多く、作品はますます実験的なものになっていった。スティグ・ダガーマンと小説家のラース・アーリンはこの時代で最もよく知られた散文作家であり、エリック・リンデグレンとカール・ヴェンベルグは代表的な詩人であった。^[45]スティーナ・アロンソン、ウラ・イサクソン、詩人のエルザ・グレイブなど、高く評価されている女性作家も1940年代に登場した。^[45]

1950年代の文学は1940年代のテーマのいくつかを引き継いだが、ラース・ギュレンステン、ヴィリー・キルクランド、ラース・フォルセルなどの作家によって、より皮肉と遊び心に富んだものになった。宗教的な性質を持つ実存的な問題に焦点を当てた作品で1957年に『De utsatta（さらしもの）』でブレイクを果たした主要なモダニズム作家ビルギッタ・トロツィヒ。 1950年代に関連する詩人には、スウェーデンで最も広く読まれている詩人の一人となったヴェルナー・アスペンストロームと、1954年に『 17 dikter（17の詩） 』でデビューし、非常に影響力のあったトマーシュ・トランストロメルがいる。^[45]

1960年代には、世界的な視点や反戦テーマに焦点を当てた新しい社会批評文学が登場した。ジャーナリズム的なドキュメンタリー本は、ヤン・ミュルダール、スヴェン・リンドクヴィスト、ペル・ヴェストベリなどの作家による重要な文学的トレンドであった。 1950年代の著名な小説家サラ・リドマンも1960年代にそのような政治的な著作に目を向けたが、後にスウェーデン北部の小さな村での暮らしを中心とした小説の執筆に戻った。ペル・オロフ・スンドマンやペル・オロフ・エンクイストなどの作家は、疑似ドキュメンタリー小説に目を向けた。エンクイストは後に歴史小説 『Livläkarens besök』（1999年、The Visit of the Royal Physician）で国際的な成功を収めた。ラース・グスタフソンは、部分的に自伝的な小説シリーズ『Sprickorna i muren』（1971-78年、「壁のひび割れ」）で最もよく知られており、多層的でメタフィクション的な小説で官僚的なスウェーデンの福祉国家を非難した。P.C .イェルシルドは、社会リアリズムと空想を混ぜ合わせた。スヴェン・デルブランは、幼少期を過ごした地域を舞台にした4冊の歴史小説シリーズを執筆し、スウェーデンの田舎の社会を非理想化した形で描いた。ペル・アンダース・フォーゲルストロームは、1860年代から1960年代のストックホルムの労働者階級の家族を追った、広く読まれている歴史小説シリーズで大成功を収めた。その最初の作品は『Mina drömmars stad』（ 1960年）である。^[45]

ヨーラン・トゥンストロームの小説は、1970年代の政治的テーマの後に物語を語る喜びの復活を象徴するものである。故郷のヴェルムランド地方を舞台にした彼の小説は、ファンタジーとユーモアに富み、 『クリスマス・オラトリオ』（1983年）で頂点に達した。トルグニー・リンドグレーンは、国際的に最も成功したスウェーデンの作家の一人である。北スウェーデンの辺鄙な田舎を舞台にした彼の小説は、しばしば権力、抑圧、悪の性質といった問題を扱っており、例えば『蛇の道』 （1982年）などである。1970年代から1990年代にかけて活躍したもう一人の小説家は、ケルスティン・エクマンである。^[47]

1960年代に詩人としてデビューしたラース・ノレンは、著名な劇作家として登場した。スティグ・ラーソンはポストモダンの代表的な作家だった。クリスティーナ・ルグンは高く評価された詩人であり劇作家だった。カタリナ・フロステンソン、アン・イェーデルランド、ビルギッタ・リルパースは詩に新たな活力を与えた。^[45]

クラース・オスターグレンは1980年に小説『紳士』で大躍進を遂げた。長編小説と短編小説の多作な作家で、オスターグレンは一流作家の一人とみなされるようになった。^[48] マイグル・アクセルソンは社会リアリズムと魔術リアリズムを融合させた小説『Aprilhäxan 』 （ 1997年）で知られる。アグネタ・プレイエル、エルンスト・ブルンナー、カリーナ・リュードベリなどの作家による自伝的・告白的な作品が急増した。ピーター・キルゴー、シグリッド・コンビュッヘン、インガー・エーデルフェルトも散文作家として多作だった。^[45]

1930 年代と 1940 年代の詩は、モダニズムの理想の影響を受けていました。特徴的なのは、実験したいという願望と、通常は押韻や韻律のない自由詩など、さまざまなスタイルを試したいという願望です。

やがてモダニズムの指導者はヒャルマル・グルベリ（1898-1961）となった。彼は『アンドリガ・オヴニンガル』（ 1932年）など、神秘主義やキリスト教の影響を受けた詩集を数多く書いた。1942年から1952年にかけて詩作を休止したが、1950年代に新たな作風で復活した。表面的には無神論的だが、若い世代に影響を与えた。^{[49] [50]}

グンナー・エケロフ（1907-1968）は、最初の詩集である虚無主義的な『Sent på jorden』 （1932年）によって、スウェーデン初のシュールレアリズム詩人と言われている。この作品は、同時代の人々にはほとんど理解されなかった。 ^[51]しかし、エケロフはロマン主義へと転向し、1934年の2番目の詩集『 Dedikationen』でより広い層から評価されるようになった。^[51]彼は老齢まで詩を書き続け、スウェーデンの詩において支配的な地位を獲得した。彼の作風は、象徴主義に富み謎めいていると同時に、苦悩と皮肉に満ちていると評されている。^[52]

もう一人の重要なモダニズム詩人はハリー・マーティンソン（1904-1978）である。ハリー・マーティンソンはリンネの精神を受け継ぐ比類のない自然感覚を持っていた。彼の世代の典型であったように、彼は押韻や音節数に縛られない自由詩を書いた。彼は小説も書き、1935年の自伝的要素も含む『Flowering Nettles』は古典である。しかし、彼の最も注目すべき作品は宇宙を漂う宇宙船の物語『Aniara』 （1956年）である。 ^[53]

20世紀で最も有名なスウェーデンの詩人は、トーマス・トランストロメル（1931年 - 2015年）だろう。彼の詩はキリスト教神秘主義によって特徴づけられ、夢と現実、物質と形而上学の境界を行く。^[54]同時に、1960年代には歴史的前衛の影響を受けた強力な伝統が発展し、スウェーデンのコンクリート詩運動は、当時の実験詩の3つの世界的な代表者の1つとなり、代表者には、オイヴィンド・ファールストローム（ 1954年に世界で最初のコンクリート詩の宣言書「Hätila ragulpr på fåtskliaben」を出版したと思われる）、 ^[55] オーケ・ホデル、ベンクト・エミール・ジョンソン、レイフ・ニーレンなどがいた。実験的な60年代への反動として、70年代にはアメリカのビートの伝統を取り入れ、小さな雑誌に詩を掲載するなど前衛的な努力を続け、ステンシル運動から今日のスウェーデンの主要な詩人の一人であるブルーノ・K・オイエルが生まれ、アントナン・アルトーの「残酷演劇」、ロックンロール、前衛的なパフォーマンスからインスピレーションを得た叙情的なパフォーマンスを展開した。^[56]

ダン・アンダーソン（1888年4月6日、スウェーデン、ダーラナ地方、グランゲルデ教区（現在のルドヴィカ市）スカットロスベリ生まれ、1920年9月16日、ストックホルム死去）は、スウェーデンの作家、詩人。また、自作の詩を曲にしたものもある。アンダーソンは1918年に、芸術家グンナー・トゥレッソンの妹で小学校教師のオルガ・トゥレッソンと結婚した。彼が時々使っていたペンネームはブラック・ジムだった。アンダーソンはスウェーデンのプロレタリア作家の一人に数えられるが、彼の作品はそのジャンルに限定されない。^[57]

第二次世界大戦後、数人の劇作家が登場しました。1950 年代にはレビューが人気を博し、その時代を代表するコメディアンにはポベル・ラメルやカール・デ・ムンマがいます。ハッセ & ターゲのコンビは 1962 年にコメディの伝統を引き継ぎ、20 年間にわたり、ラジオ、テレビ、映画の制作に携わり、スウェーデンのレビュー界で一種の組織となりました。

1960年代後半には、より自由な性質のオルタナティブドラマが躍進し、演劇はより大衆の嗜好を満たす場となった。1970年代と1980年代に最も注目された劇作家は、ラース・ノレン（1944年 - ）とペール・ウーロフ・エンクイスト（1934年 - 2020年）の2人だった。^[58]

1930年代には、子どものニーズに対する新たな認識が生まれました。これは第二次世界大戦後間もなく、アストリッド・リンドグレーンが1945年に『長くつ下のピッピ』を出版したときに現れました。ピッピの反抗的な行動は、最初は文化的価値を擁護する人たちの間で抵抗を引き起こしましたが、最終的には受け入れられ、それによって児童文学は道徳主義を推進する義務から解放されました。^{[59] [60]}

アストリッド・リンドグレーンはベストセラーの児童書を多数出版し、最終的にはジャンルを問わず最も読まれているスウェーデン人作家となり、世界中で1億部以上が印刷され、80以上の言語に翻訳されました。リンドグレーンは他の多くの本でも子供の考えや価値観に対する優れた理解を示しました。『ライオンハートの兄弟』では死について、また勇敢な物語を、『ミオと私の息子』では友情についてのおとぎ話です。しかし、彼女の物語の全てに深いメッセージがあるわけではありません。『屋根の上のカールソン』 (1955、62、68) に関する3冊の本は、背が低くて太っていていたずら好きな、背中にプロペラを乗せた男と少年が友達になるという話です。リンドグレーンは、1900年代初頭にスモーランド地方の田舎に住んでいた少年、エミール・オブ・メープル・ヒルズについて12冊の本を書いた。エミールはいたずらのせいで常にトラブルに巻き込まれるが、後年、責任感と機知に富んだ男となり、市議会の議長となる。^[59]

リンドグレーン以外でスウェーデン文学に名を連ねる数少ないファンタジー作家の一人が、フィンランドの作家トーベ・ヤンソン（1914年 - 2001年）である。彼はスウェーデン語でムーミンの物語を書いた。ムーミンは経済的にも政治的にも独立した国家に住み、物質的なことに煩わされることのないトロルである。ムーミンは多くの国の人々に愛され、ヤンソンの本は30以上の言語に翻訳されている。^{[59] [61]}

第二次世界大戦前、スウェーデンの探偵小説はイギリスとアメリカのモデルに基づいていました。第二次世界大戦後、独自の方向に発展しました。1960年代には、マイ・ショーヴァル（1935年 - 2020年）とペール・ヴァーレ（1926年 - 1975年）が協力して、探偵マーティン・ベックを主人公とした国際的に評価の高い探偵小説シリーズを執筆しました。他の作家もこれに続きました。

スウェーデンの探偵小説で最も成功した作家は、クルト・ヴァランダーシリーズを著したヘニング・マンケル（1948年 - 2015年）である。これらの作品は37の言語に翻訳され、特にスウェーデンとドイツでベストセラーとなった。^[62]マンケルの探偵小説は、移民、人種差別、ネオナチズムなどがリベラルな文化に与える影響を検証する社会学的なテーマで広く賞賛されている。多くの作品は3回以上映画化されており、スウェーデンの会社によって2回、最近ではケネス・ブラナー主演の英語シリーズで映画化された。しかしマンケルは、マプト 市の捨てられたストリートボーイを描いた『Comédia Infantil』 （1995年）など、他の評価の高い本もいくつか書いている。^[63]

他にも、リザ・マルクルンド（1962年 - ）、ホーカン・ネッセル（1950年 - ）、オーサ・ラーソン、アルネ・ダール、レイフ・G・W・パーソン、ヨハン・テオリン、カミラ・ラックベリ、マリ・ユングシュテット、オーケ・エドワードソンなど、海外、特にドイツで人気を博したスウェーデンの探偵作家が数人いる。2004年以降、故人となったスティーグ・ラーソンは『ミレニアム三部作』で国際的なセンセーションを巻き起こし、ダーヴィト・ラーゲルクランツによる新作小説とともにシリーズとして続いている。

スパイ小説のジャンルで最も成功した作家はヤン・ギヨー（1944年 - ）と、スパイのカール・ハミルトンに関するベストセラー作品であり、その多くは映画化もされている。ギヨーの他の作品の中で最も有名なのは、テンプル騎士団のアーン・マグヌッソンに関するシリーズと、比喩的なタイトル「オンドスカン（悪）」を持つ半自伝的小説の2つである。

スウェーデンのバラードの伝統は、18 世紀後半にベルマンによって始められました。19 世紀には、大学の学生合唱団の台頭により詩作は衰退しましたが、1890 年代に再び復活しました。詩人たちは、より幅広い聴衆に詩を届けるために、詩を曲にするという伝統をますます引き継いでいきました。1900 年代初頭には、90 年代の詩人グスタフ・フレーディングやエリック・アクセル・カールフェルトの詩の多くが曲にされました。

しかし、20世紀で最も有名なスウェーデンの吟遊詩人は、エバート・タウベ（1890-1976）であろう。彼は1920年に演奏家としての地位を確立し、約30年間スウェーデンをツアーした。彼は船乗りについての歌、アルゼンチンについてのバラード、スウェーデンの田舎についての歌で最もよく知られている。^[64]

1962年から死去するまで、スウェーデンのバラードの伝統において最も高く評価されたシンガーソングライターは、オランダ移民のコルネリス・フリースウェイク（1937-1987）だった。彼の曲の中には左翼の抗議歌もあり、社会の弱者を代弁することを自らに課していたが、彼自身は抗議歌手と呼ばれることを嫌っていた。彼の音楽世界ははるかに広く、例えば豊かなスウェーデン文学に大きく影響を受けていた。死後、フリースウェイクは詩的な資質も評価されるようになった。^[64]

この文学的な時代は、イギリスやアメリカのアーティストの影響を受けて、1960年代にスウェーデンで始まりました。当初、スウェーデンのポップミュージックの文学的な質は外国のモデルの模倣にすぎず、独立した運動が現れたのは1970年代になってからでした。その10年間で、若者の草の根音楽は前例のない人気を獲得し、無名のアーティストが音楽を出版する可能性が開かれました。これらのバンドはしばしば共通の政治的メッセージを提示していたため、プロッグ（「プログレッシブ」の略）に分類されています。実際に価値のあるものを制作したプロッグアーティストはほとんどいませんでしたが、目立ったアーティストもいました。ナショナルテアテルンは、音楽グループであるだけでなく、演劇のパフォーマーでもあったため重要でした。また、ホーラバンドーラバンドの才能ある左翼アーティスト、ミカエル・ヴィーエ（1946年 - ）によって、スウェーデンのバラードの作詞が、高品質のプロレタリア歌詞の方向に 刷新されました。

1970年代の反逆者の一人は、草の根運動を放棄してロックンロールに転向したウルフ・ランデル（1949年 - ）である。1976年、彼はデビュー作『ジャック』で文学界に躍り出た。これはビートニク小説で、一世代を代表する作品となった。批評家は感銘を受けなかったが、この小説は大量に売れ、今でも多くの人に評価されている。^[63]

スウェーデン語はフィンランドの公用語であり、人口の約5.6%がスウェーデン語を母国語としています。そのため、スウェーデン語文学はフィンランドでかなりの支持を集めており、ボー・カルペラン、クリステル・キルマン、トーベ・ヤンソンなど、スウェーデン語を話すフィンランドの著名な作家が数多くいます。おそらく子供向けのムーミンの本で最もよく知られているヤンソンは、大人向けの小説や短編小説も執筆しており、その中には『夏の本』（1972年、The Summer Book）があります。

フィンランド＝スウェーデン文学は19世紀後半に登場した。カール・アウグスト・タヴァストチェルナ（1860年 - 1898年）は最初のフィンランド＝スウェーデン人作家とみなされている。20世紀初頭には、エディト・セーデルグラン、エルマー・ディクトニウス、グンナー・ビョルリングが著名なモダニズム詩人として登場し、モダニズムスウェーデン文学に強い影響を与えた。同時代の小説家にはウラ＝レーナ・ルンドベリ、シェル・ヴェスト、モニカ・ファーゲルホルムがいる。^[65]

こうした文学を代表する文化団体がフィンランドのスウェーデン文学協会であり、同協会は自らを「フィンランドとスウェーデンの文学、文化、研究の多才で未来志向の文化機関」と称している。同協会はまた、世界の株式市場と債券市場における主要な投資家であり、フィンランドの国益を断固として擁護し、最近ではスウェーデンの投資家による侵略に対抗している。この姿勢は、北欧全域の文学鑑賞プロジェクトに取り組んでいる協会会員の間で不安を引き起こしている。

21世紀に登場した作家には、サラ・ストリズベリ、ヨナス・ハッセン・ケミリ、レナ・アンダーソン、ジョン・アイヴィデ・リンドクヴィスト、リンダ・ボストロム・クナウスゴーなどがいます。ミカエル・ニエミとフレドリック・バックマンは、それぞれベストセラー小説『ヴィットゥラのポピュラー音楽』と『オーヴェと呼ばれた男』で国際的な成功を収めました。北欧ノワール文学の波の一部として、数人の犯罪小説作家が国際的な成功を収めています。^[66]

ノーベル文学賞を受賞したスウェーデンの作家と受賞年:

• セルマ・ラーゲルレーフ、1909年「彼女の著作の特徴である崇高な理想主義、鮮明な想像力、そして精神的な洞察力に感謝する」^[35]
• ヴェルナー・フォン・ハイデンスタム、1916年「我が国の文学における新時代を代表する人物としての重要性を認めて」^[67]
• エリク・アクセル・カールフェルト、1931年 - 「エリク・アクセル・カールフェルトの詩に」。^[68]受賞スピーチでは次のように述べられている。「スウェーデン人は、この詩人を讃えるのは、彼が私たちの性格を、私たちが望むようなスタイルと誠実さで表現し、私たちの民族の伝統、松の木に覆われた山々の影にある故郷と国に対する私たちの感情の基盤となる貴重な特徴すべてを、並外れた力と絶妙な魅力で歌ったからだと言うでしょう。」^[69]
• パール・ラーゲルクヴィスト、1951年 — 「人類が直面する永遠の問いに対する答えを詩の中で見つけようと努める芸術的な活力と真の精神の独立性」^[70]
• エイヴィンド・ジョンソン、1974年（共同）「国と時代を先見し、自由に奉仕する物語芸術のために」^[71]
• ハリー・マーティンソン、1974年（共同）「露を捕らえ宇宙を映し出す文章に対して」^[71]
• トーマス・トランストロメル、2011年「彼は凝縮された透明なイメージを通して、私たちに現実への新たなアクセスを与えてくれる」^[72]

• スウェーデン語作家一覧
• スウェーデンの詩人一覧

「グスタフソン」に関するすべてのページ番号の参照は、彼の本のスウェーデン語版に対して行われます。

• アルグリン、インゲマール『スウェーデン文学の歴史』スウェーデン研究所出版、1989年。ISBN 91-520-0239 -X 
• Gustafson、Alrik、Svenska litteraturens historia、2 巻 (ストックホルム、1963 年)。最初は「スウェーデン文学の歴史」（アメリカ・スカンジナビア財団、1961年）として出版されました。
• ヘッグ、ゴーラン、デン・スヴェンスカ文学史家(Centraltryckeriet AB、Borås、1996)
• Lönnroth、L.、Delblanc S.、Göransson、S. Den svenska litteraturen (編)、3 巻 (1999)
• Olsson, B.、Algulin, I. 他、Litteraturens historia i Sverige (2009)、ISBN 978-91-1-302268-0 
• Warburg, Karl, Svensk Litteraturhistoria i Sammandrag (1904)、p. 57 (https://runeberg.org/svlihist/ オンラインリンク]、 Project Runeberg提供)。この本はかなり古いものですが、学校向けに書かれたもので、事実に基づいていると思われます。ただし、その焦点は現代の本とは異なります。
• 国家百科事典、スヴェンスカの記事
• スウェーデン研究所のウェブサイト、2006年10月17日アクセス
• Tigerstedt、EN、Svensk litteraturhistoria (Tryckindustri AB、ソルナ、1971)

Wikisource には、 1905 年の新国際百科事典の「スウェーデン文学」に関する記事のテキストがあります。

• ゴッセ、エドマンド・ウィリアム(1911)。「スウェーデン (スウェーデン文学)」 。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 26 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 214–221。スウェーデン文学
• Project Runeberg は、北欧の書籍の電子版を無料で公開するプロジェクトです。
• swedishpoetry.net は、有名なスウェーデンの詩の英訳を掲載したブログです。