トーベ・ヤンソン

トーベ・ヤンソン
1970年頃
生まれる	トーベ マリカ ヤンソン1914 年 8 月 9 日、ヘルシンキ、フィンランド大公国、ロシア帝国 ( 1914-08-09 )
死亡	2001年6月27日(2001-06-27)（享年86歳）フィンランド、 ヘルシンキ
職業	芸術家、作家
言語	スウェーデン語
国籍	フィンランド語
主な作品	ムーミン 夏の本
著名な受賞歴	ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞 1966年 微笑み勲章 1975年 プロ・フィンランディア 1976年
パートナー	トゥーリッキ・ピエティラ
両親	ヴィクトル・ヤンソン シグネ・ハマルステン・ヤンソン
親族	ペル・オロフ・ヤンソン （兄） ラース・ヤンソン （弟） アイナル・ハマルステン （叔父） ソフィア・ヤンソン （姪）
サイン

トーベ マリカ ヤンソン( Fenno-スウェーデン語の発音: [ˈtuːve ˈjɑːnsːon]) ^{ヤンソン（1914年8月9日 - 2001年6月27日）は}、スウェーデン系フィンランド人の作家、小説家、画家、イラストレーター、漫画ヘルシンキ、ストックホルム、パリ美術を学んだ。1943年に初の個展を開催。同時期に短編小説や記事を執筆し、その後は本の表紙、広告、ポストカードの挿絵を描いた。ヤンソンは生涯を通じて芸術家、作家として活動を続けた。

ヤンソンは、1945年の『ムーミン一家と大洪水』から始まり、子供向けのムーミン小説シリーズを執筆しました。その後、それぞれ1946年と1948年に出版された『ムーミン谷の彗星』と『ムーミントロールフィン一家』の2冊が大ヒットし、それに伴って第1作の売上も伸びました。児童文学作家としての功績により、ヤンソンは1966年に国際アンデルセン賞を受賞しました。その後も数々の賞を受賞しており、その中には1992年のセルマ・ラーゲルレーフ賞も含まれています。ヤンソンのムーミン物語は、舞台、映画、オペラとして翻案されています。

彼女は 1955 年に絵画の個展を開催し、1960 年から 1970 年にかけてさらに 5 回個展を開催しました。1945 年から 1984 年にかけて、フィンランド各地の公共の建物の壁画の依頼を数多くこなしました。彼女は自身の著書のほか、『不思議の国のアリス』や『ホビット』などの古典作品の挿絵も手掛けました。

ヤンソンは、1968年に半自伝的な『彫刻家の娘』を執筆した^{のを皮切りに、高く評価されている[1]} 『夏の本』を含む6冊の小説と、大人向けの短編集5冊を執筆した。

トーベ・ヤンソンは、当時ロシア帝国の自治領であったフィンランド大公国のヘルシンキで生まれました。フィンランドのスウェーデン語を話す少数民族の一員である彼女の家族は芸術家一家でした。父のヴィクトル・ヤンソンは彫刻家、母のシグネ・ハマーステン・ヤンソンはスウェーデン生まれのグラフィックデザイナー兼イラストレーターでした。トーベの兄弟も芸術家になりました。ペル・ウーロフ・ヤンソンは写真家、ラース・ヤンソンは作家兼漫画家になりました。ヘルシンキに住んでいた間、家族はヘルシンキの東50キロにあるポルヴォー近郊のペリンキ島の1つに借りたコテージで多くの夏を過ごしました。 ^[2]フィンランド湾のポルヴォー沖にあるセーデルシャー灯台島は、彼女の後の作品『ムーミンパパ 海に出る』などにインスピレーションを与えた可能性がある。^[3]

ヤンソンは、フィンランド初の男女共学の学校であるヘルシンキのLäroverket för gossar och flickorに通った。^[4]その後、 1930年から1933年までストックホルムのコンストファック（芸術・工芸・デザイン大学） 、1933年から1937年までフィンランド美術アカデミーのグラフィックスクール、そして1938年にパリのエコール・ダドリアン・ホーリーとエコール・デ・ボザール（美術学校）^{で学んだ。 [5]} 1943年に初の個展が開催された。^[2]

ヤンソンは14歳の時に最初の絵本『サラとペレとネプチューン の子供たち』を書き、イラストを描いた。^{[2] [6]}この本は1933年まで出版されなかった。彼女は1920年代に雑誌に掲載された絵も販売した。^[2]

1930年代、ヤンソンはヨーロッパの他の国々を何度か訪れた。そこで得たものを短編小説や記事に描き、挿絵も描き、雑誌や定期刊行物、日刊紙にも掲載した。この時期、ヤンソンは本の表紙や広告、ポストカードを数多くデザインした。母親に倣い、フィンランド・スウェーデンの政治風刺雑誌『ガルム』に挿絵を描いた。^[2]

ヤンソンは主にムーミン本の著者として知られている。ヤンソンはムーミントロールという、白くて丸くてなめらかな外見で、大きな鼻先がカバに似ている家族を創作した。彼女は最初、哲学者イマヌエル・カントの似顔絵として、わざと醜い生き物を描いたが、より優しいバージョンがムーミントロールになった。 ^[7]最初の本『ムーミンと大洪水』は1945年に出版された。主要キャラクターはムーミンママとムーミントロールだが、後の物語の主要キャラクターのほとんどは次の本で初めて紹介されたため、『ムーミンと大洪水』はメインシリーズの先駆けと見なされることが多い。この本は成功しなかったが、ムーミンシリーズの次の2冊『ムーミン谷の彗星』（1946年）と『ムーミントロールのフィン一家』（1948年）でヤンソンは有名になった。^{[a] [7]}

ムーミン本のスタイルは時が経つにつれて変化した。第二次世界大戦中に書かれ始めてから『ムーミン谷の冬』（1957年）まで続いた最初の本は、洪水や彗星、超自然現象を扱った冒険物語である。^[8] 『ムーミンと大洪水』は、ムーミンママとムーミントロールが暗くて怖い森の中を飛行し、さまざまな危険に遭遇する物語である。 『ムーミン谷の彗星』では、彗星がムーミン谷をほぼ破壊する。批評家の中にはこれを核兵器の寓話とみなす者もいる。^[9] 『ムーミントロールのフィン一家』は、魔法使いの帽子の発見によってもたらされた冒険を扱っている。^[7] 『ムーミンパパの冒険』（1950年）は、ムーミンパパの冒険好きな青年時代を描いた物語で、回想録というジャンルを陽気にパロディ化している。^[10]最後に、『ムーミンの夏まつり』（ 1955年）は劇場を舞台にしており、ムーミンたちは空っぽの建物を探検し、ムーミンパパのメロドラマを演じます。^[11]

『ムーミン谷の真冬』はシリーズの転換点となる作品である。ヤンソンは、この本を「困難に直面したときの様子」を描いた本だと表現している。物語は、真冬（ムーミンは11月から4月まで冬眠する）に目を覚ましたムーミントロールが、奇妙で非友好的な世界に対処しなければならないことに焦点を当てている。 ^{[12] [13]}短編集『ムーミン谷の物語』（1962年）と小説『ムーミンパパと海』（1965年）および『ムーミン谷の11月』 （1970年）は、真剣で心理を探る本であり、『ムーミントロールのフィン一家』の陽気さと明るいユーモアからは程遠い。 ^{[13]ムーミン一家は一度も登場しない} 『ムーミン谷の11月』は、執筆された年にヤンソンの母親が亡くなったことが原因と思われるが、特に陰鬱な雰囲気を醸し出している。このため、この本は「手放すこと、成熟した孤児であること、精神的に一人でいることについての教科書」と評されている。 ^[2]この本の後、ヤンソンは「あの幸せなムーミン谷をもう一度見つけることはできない」と述べ、ムーミンの本を書くのをやめることを決めた。 ^[14]

ムーミンの小説と短編小説に加えて、トーベ・ヤンソンは4冊の絵本を執筆・挿絵を描いた。『ムーミンとミイブルとリトルミイの本』（1952年）^{[15] 、} 『トッフルを慰めてくれるのは誰?』（1960年）、『危険な旅』（1977年）、『望まれざる客』（1980年）である。ムーミンの人気が高まるにつれ、原作小説のうち2冊、『ムーミン谷の彗星』と『ムーミンパパの冒険』がヤンソンによって改訂され^[b]、再出版された。^{[17] [18]}

批評家はムーミンの様々な登場人物が実在の人物、特に作者の家族や親しい友人からインスピレーションを得たと解釈しており、ヤンソンはインタビューで登場人物の背景やモデルについて語っている。^{[2]ヤンソンのパートナーであるトゥーリッキ・ピエティラの性格は『}ムーミン谷真冬の物語』の登場人物トゥーティッキーに影響を与えた。^{[5] [2]}一方、ムーミントロールとリトルミイはヤンソンの心理的な自画像とみなされている。 ^{[5] [2]} ムーミン一家はヤンソン自身の家族と強いつながりがある。彼らはボヘミアンで自然に近い暮らしをしていた。ヤンソンは1970年に母親が亡くなるまで母親と親密な関係を保っていた。トーベが成人した後も2人はよく一緒に旅行し、晩年にはシグネがパートタイムでトーベと同居していた。^[2]ムーミンパパとムーミンママはヤンソンの両親の肖像画とみなされることが多い。^{[5] [2]}

ヤンソンが児童文学以外で初めて著作に取り組んだのは、1968年に出版された半自伝的小説『彫刻家の娘』である。その後、彼女は『夏の本』や短編集5冊など、大人向けの小説を5冊書いた。『夏の本』は彼女の大人向け小説の中で最もよく知られており、少女とその祖母が島で過ごす夏の出来事を描いている。少女は彼女の姪のソフィア・ヤンソン、少女の父親はソフィアの父親のラース・ヤンソン、祖母はトーベの母親シグネをモデルにしている。^[1]

トーベ・ヤンソンは1929年から1953年まで、スウェーデン語の風刺雑誌 『ガルム』のイラストレーター兼漫画家として働き、同雑誌は廃刊となった。 ^{[20]彼女の}政治漫画のひとつは、一時的に国際的に有名になった。それは、アドルフ・ヒトラーを、泣いているおむつをした赤ん坊として描いたもので、その周りをネヴィル・チェンバレンやオーストリア、ポーランド、チェコスロバキアなどのヨーロッパの指導者たちが取り囲み、赤ん坊にケーキを与えてなだめようとするというものだった。第二次世界大戦中、フィンランドはソ連と戦い、一時はナチス・ドイツに協力していたが、^[21]彼女の『ガルム』の表紙イラストは、ヒトラーとヨシフ・スターリンの両方を風刺したものだった。ひとつのイラストでは、スターリンが長い鞘から剣を抜くが、それが途方もなく短いことに気づく。もうひとつのイラストでは、スペクテイター誌の見解では、ヤンソンは「ヒトラーとスターリンを、ばかばかしいほど小さな、自惚れ屋で滑稽な人物として描いた」という。^[19]

彼女の初期の漫画は、『Lunkentus』（『Prickinas och Fabians äventyr』、1929 年）、『Vårbrodd』（『Fotbollen som Flög until Himlen』、1930 年）、およびAllas Krönika（『 Palle och Göran gå until sjöss 』、1933 年）などの作品のために作成されました^{。 [22]}

ムーミントロールの姿が最初に登場したのはヤンソンの政治漫画で、そこでは作者の名前のそばに象徴的なキャラクターとして使われていた。当時はスノークまたはニースクと呼ばれていたこの「プロトムーミン」^[2]は、細くて醜く、長くて狭い鼻と悪魔のような尻尾を持っていた。ヤンソンは、ムーミンをデザインしたのは若い頃だったと語っている。イマヌエル・カントについての哲学的な口論で兄弟の一人と負けた後、彼女は「想像できる最も醜い生き物」を離れ家の壁に描き、その下に「カント」と書いた。このムーミンは後に体重が増え、より愛らしい外見になったが、最初のムーミン本『ムーミン一家と大洪水』 （原題は『Småtrollen och den stora översvämningen』）では、イマヌエル・カント・ムーミンがまだ見分けられる。ムーミンという名前はトーベ・ヤンソンの叔父であるアイナー・ハマーステンに由来している。彼女がストックホルムで勉強し、スウェーデン人の親戚と一緒に暮らしていたとき、叔父は「ムーミントロール」が台所のクローゼットに住んでいて、人々の首に冷たい息を吹き込むと言って、彼女の食べ物の盗みを止めさせようとした。^[2]

1952年、『ムーミン谷の彗星』と『フィンの一家』が英訳された後、イギリスの新聞記者チャールズ・サットンがトーベ・ヤンソンにムーミン一家を題材にした漫画を描くことに興味があるかと尋ねた。^[23]ヤンソンはその申し出を受け入れた。^[23]漫画『ムーミントロール』は、当時1200万部発行され世界最大の日刊紙であったロンドン・イブニング・ニュース^{で始まった。 [23]}漫画は12か国の何百もの他の新聞に広まった。^[23]

トーベ・ヤンソンは作家として第一に知られるようになったが、作家としてのキャリアと画家としてのキャリアは同等に重要であると考えていた。彼女は生涯を通じて絵を描き続けた。1930年代から1940年代初頭にかけて展覧会を開催し、1943年に初の個展を開催した。概ね好評だったものの、批判を受けてヤンソンは作風を洗練させ、1955年の個展では詳細と内容がよりシンプルになった。1960年から1970年にかけて、さらに5回の個展を開催した。^[2]フィンランド国立伝記では、ヤンソンは「視覚芸術と執筆を並外れて均等にバランスよく取り入れた、従来の芸術家のイメージに反する人物」と評されている。^[2]

ヤンソンは、そのキャリアを通じて、次のような一連の依頼壁画や公共作品を制作しました。これらは現在でも元の場所で見ることができます。

• ヘルシンキのピタヤンマキにあるストロンベルグ工場の食堂(1945 年) ^[2]
• ヘルシンキのオーロラ小児病院^[5]
• ハミナのセラフオネ ホテル[ 2 ^]
• テウヴァ教会の祭壇画『賢い処女と愚かな処女』（1954年）^[2]
• ポリの幼稚園を含む学校のおとぎ話の壁画（1984年）^[2]

ヤンソンは自身の本のイラストを描くだけでなく、ルイス・キャロルの『スナーク狩り』や『不思議の国のアリス』などの古典のスウェーデン語訳のイラストも手がけた。^[26]

彼女は、J・R・R・トールキンの1937年の児童書『ホビットの冒険』の1962年スウェーデン版に挿絵を描いた。^[26]文学者のビョルン・サンドマークは、ヤンソンの作品はトールキンの中つ国のファンタジーを視覚的に表現する方法を定義するのに役立ったと述べている。^[24]彼女の挿絵が入った版は、評論家や「トールキン主義者」がヤンソンの「表現力豊かな」 ^[25]イメージを好んだにもかかわらず、長年再版されなかった。サンドマークは、その理由として、1960年代に、より写実的な新しいスタイルがファンタジーアートの標準になったためだと示唆している。^[25]

ヤンソンのムーミンシリーズは、ヤンソン自身が関わったものも含め、いくつか舞台化されている。最も古い舞台は、1949年にオーボ・スヴェンスカ劇場で上演された『ムーミン谷の彗星』の劇場版である。^{[2] [5]} 1950年代初頭、ヤンソンはヴィヴィカ・バンドラーとムーミンをテーマにした子供向け劇でコラボレーションした。1952年、ヤンソンは、フィンランド国立オペラで上演されたアハティ・ソンニネン（ Radio tekee murron ）のバレエ『ペッシとイルシア』の舞台装置と衣装をデザインした。^[2] 1958年までに、ヤンソンが作詞しエルナ・タウロが作曲した演劇『舞台袖のトロール』をリラ劇場がプロデュースしたことで、ヤンソンは演劇に直接関わり始める。^[5]俳優たちが球根状の「ムーミンの鼻」で話すのに苦労したにもかかわらず、この作品は成功し、^[23]その後スウェーデンとノルウェーでも公演が行われた。^[5]

1974年に最初のムーミンオペラが制作され、音楽はイルッカ・クーシストが作曲しました。^[5]ムーミントロールは、1990年のムーミンシリーズ^[27 ]などのテレビアニメ^{[2]や長編映画[28]}などのメディアに翻案されました。

ヤンソンには政治哲学者のアトス・ウィルタネンを含む数人の男性愛人がおり、短期間婚約したこともあった。^{[2]彼はムーミンの登場人物}スナフキンのモデルとなった。^[29]しかし、彼女は最終的に「幽霊の側に転向」し、同性愛の暗示である^{[30] [31] [32]}既婚の演出家ヴィヴィカ・バンドラーと秘密の恋愛関係になった。^[29]

1956年、ヤンソンは生涯のパートナーとなるトゥーリッキ・ピエティラ（通称「トゥーティ」）と出会う。ヘルシンキでは二人は離れて暮らしていたが、近くに住んでいたため誰にも知られずに会うことができた。しかし、ヤンソンの母親が頻繁に泊まりに来るという問題は解決しなかった。^{[33] [34] [d]}彼らはフィンランド湾の小さな島に家を建て、夏の間そこに滞在することで部分的な解決策を見出しました。^[33]ヤンソンとピエティラの旅や、ペリンキのクロヴハル島で一緒に過ごした夏は、ピエティラが撮影した数時間分のフィルムに収められています。この映像を基にしたドキュメンタリーがいくつか作られており、最新のものは『ハル、孤独な島』（1998年）^[35]と『トーベとトゥーティ、ヨーロッパへ』（2004年）です。^[36]スー・プリドーが「ブルトンセーターとベレー帽をかぶった、髪が乱れた芸術的なトロル」と表現したトゥーティッキーというキャラクターは、 ^[23]ピエティラに触発されたものである。^[23]

ヤンソンは2001年6月27日に86歳で亡くなった。^{[23]彼女はヘルシンキの}ヒエタニエミ墓地に埋葬されている。^[37]

1968年、スウェーデンの公共放送SVTは、トーベについてのドキュメンタリー『ムーミンと海』（39分）を制作した。^[39]ヤンソンの本はもともとスウェーデン語で書かれ、45の言語に翻訳されている。^[40]タンペレのムーミン博物館には、ヤンソンのムーミンに関する作品の多くが展示されている。^[41]ナーンタリには、ムーミンワールドというムーミンのテーマパークがある。2012年、BBCはヤンソンに関する1時間のドキュメンタリー『ムーミン谷の物語 トーベ・ヤンソンの生涯』を放送した。^[42]ムーミンバレーパークは、2019年に日本の飯能にオープンした。 ^[43]

2014年3月、アテネウム美術館は、ヤンソンの芸術家、イラストレーター、政治風刺画家、そしてムーミンの作者としての作品を展示する大規模な生誕100周年記念展を開催した。この展覧会は、6か月で約30万人の来場者を集めた。^[44]ヘルシンキの後、展覧会は日本を巡回し、日本の5つの美術館を訪れた。^{[45] [46]}

2016年1月、ヘルシンキ美術館で壁画、油絵、写真、スケッチの常設トーベ・ヤンソン展が開かれた。2つの壁画、「田舎のパーティー」と「都会のパーティー」は、ヘルシンキ市庁舎のKaupunginkellariレストランのために制作された。 ^[47] 2017年6月から9月にかけて、ヘルシンキのアテネウムとの協力により、コペンハーゲンのKunstforeningen Gammel Strandでヤンソンの絵画、イラスト、漫画の展覧会が開催された。^[48]その後、展覧会は2017年10月から2018年1月までロンドンのダリッジ絵画館に移動した。^[49]これはイギリスで初めての大規模なヤンソン作品回顧展であった。^[38]

ザイダ・ベルグロース監督による伝記映画『トーベ』が2020年10月に公開された。^[50]

2004年に鋳造されたフィンランドの記念硬貨「トーベ・ヤンソンとフィンランド児童文化記念10ユーロ硬貨」のメインモチーフにヤンソンが選ばれた。表面にはヤンソンの肖像と地平線、芸術家のパレット、三日月、帆船が描かれている。裏面にはムーミンのキャラクター3人が描かれている。2014年、ヤンソンは再び20ユーロの記念硬貨に描かれ、元フィンランド大統領ウルホ・ケッコネン以外で2枚の記念硬貨を授与された唯一の人物となった。^[51]ヤンソンは2014年6月に一般流通した2ユーロの記念硬貨に描かれた。 ^[52] 1988年以来、フィンランド郵政はムーミンをモチーフにした数セットの切手と1枚のポストカードを発売している。^[53] 2014年にはヤンソン自身がフィンランドの切手セットに描かれた。^[54] 2014年、ヘルシンキ市はヤンソンに敬意を表し、カタヤノッカにある幼少期の家近くの公園を「トーベ・ヤンソン公園」（フィンランド語: Tove Janssonin puisto、スウェーデン語: Tove Janssons park）と改名した。^{[55] [56]}

2019年に放送された 新アニメシリーズ「ムーミン谷」^[57]で、リアナ・プラチェットはヤンソンが彼女の父であるSF作家テリー・プラチェットに与えた影響について記事を書きました。彼はヤンソンを史上最高の児童文学作家の一人と呼び、彼女の作品が彼が作家になった理由の一つであると述べました。^[58]

• Småtrollen och den stora översvämningen (1945、『ムーミンと大洪水』)
• コメチャクテン(1946 年、ムーミンランドの彗星)
• 米天kommer (1968;ムーミンランドの彗星の再加工版)
• トロルカーレンズの帽子(1948 年、フィン一家のムーミントロール、一部の版では「幸せなムーミン」)
• ムーミンパパの勇敢な戦士(1950、『ムーミンパパの悪用』)
• ムーミンパパの思い出（1968年、『ムーミンパパの思い出』、 『ムーミンパパの冒険』の改訂版）
• ファーリグ・ミッドサマー(1954、ムーミンサマー・マッドネス)
• トロールヴィンター(1957、ムーミンランド真冬)
• パパン・オク・ハヴェット（1965年、海のムーミンパパ）
• 11月発送（1970年、 11月のムーミン谷）

• Det osynliga barnet och andra berättelser (1962、『ムーミン谷物語』 )

• ムーミン、リトルミイ、そしてリトルミイについての本(1952年)
• ヴェム・スカ・トロスタ・クニテット? (1960年、トッフルを慰めるのは誰? )
• デン・ファリーガ・レサン(1977、『危険な旅』)
• ムーミン屋敷の悪役(1980年、ムーミン屋敷の悪役)
• Visor från Mumindalen (1993, Songs From Moominvalley ; ソングブック。ラース・ヤンソンとエルナ・タウロと共演)

• ムーミン、第1巻～第7巻（1977年～1981年、ムーミン、第3巻～第7巻はラース・ヤンソンと共著）（第1巻～第6巻は英語で出版）。 ^[59]

• ソマーボーケン(1972、サマーブック)
• ソルスタデン（1974年、サンシティ）
• デン・アルリーガ・ベドラガレン(1982、 The True Deceiver )
• ステノーケルン（1984年、『石の野原』）
• レント・ゲーム(1989、フェアプレイ)

• Bildhuggarens dotter (1968、Sculptor's Daughter) (半自伝的)
• リスネルスカン(1971,リスナー)
• Dockskåpet och andra berättelser (1978、「The Doll's House and Other Stories」、翻訳: Art in Nature )
• Resa med lätt Bagage (1987、 Traveling Light )
• Klara och andra berättelser からの抜粋(1991、 Klara からの手紙とその他の物語)
• メデレンデ。 Noveller i urval 1971–1997 (1998 年編集、 Messages: Selected Stories 1971–1997 )
• 『A Winter Book』 （Sort of Books、2006年）。Sculptor 's Daughter、 Messages、 The Listener、 Letters from Klara、 Traveling LightからAli Smithが選んで紹介。
• 『記憶を借りた女』（ニューヨーク・レビュー・ブックス、2014年）。『聞き手』、『人形の家』、『旅する軽やかに』、『クララからの手紙』、『メッセージ』からの抜粋。トーマス・ティールとシルベスター・マッツァレッラによる翻訳。

• Sara och Pelle och näckens bläckfiskar (ベラ・ハイジの仮名で、1933 年、サラとペレと水の精のタコ)
• Anteckningar från en ö (1993、ある島からのメモ、自伝、 Toulikki Pietiläの絵)
• トーベからの手紙（2019年）（個人的な手紙、ボエル・ウェスティンとヘレン・スヴェンソン編）

• フィンランド芸術協会若手芸術家のためのドゥカット賞（1939年、1953年）^[4]
• フィンランド・スウェーデン文学に対するスヴェンスカ・ダーグブラーデ賞 (1952 年) ^[4]
• ニルス・ホルガーソン『ムーミンとミイラとリトルミイについての本』（1953年）の記念盾^[4]
• エルサ・ベスコフの楯と『ムーミンランド 真冬のムーミンランド』（1958 年）のルドルフ・コイヴ賞^[4]
• ストックホルム・ティードニンゲン文化賞 (1963) ^[4]
• フィンランド国家文学賞（1963年）^[4]
• ムーミン谷の物語（1964年）アンニ・スワンメダル^[4]
• ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞（金メダル、1966年）^{[60] [61]}
• エクスプレッセン・ヘファクルンペン賞 (アストリッド・リンドグレーンと) (1970) ^[4]
• 国立文学賞（1963年、1971年、1982年）^[5]
• スウェーデンアカデミーフィンランド賞（1972年）^[4]
• 微笑みの勲章（1975年）^[62]
• プロフィンランディアメダル (1976) ^[5]
• Stiftelsen litteraturfrämjandet大賞 (1977) ^[4]
• スウェーデン文化財団名誉賞（1983年）^[63]
• フィンランド文化賞（1990年）^[63]
• セルマ・ラーゲルロフ賞(1992) ^[63]
• フィンランド芸術賞（1993年）^[63]
• メルクリ・インターナショナル銅メダル（1994年）^[63]
• スウェーデンアカデミー賞（1994年）^[63]
• オーボ・アカデミ大学名誉教授（1995年）^[64]
• アメリカ・スカンジナビア財団名誉文化賞（1996年）^[63]
• WSOY文学財団賞（1999年）^[63]
• クレティアン・デュ・リーヴル賞 ^[63]
• ウィル・アイズナー賞殿堂入り（2016年）^[65]

• グレヴェット、ポール（2022年）。トーベ・ヤンソン。イラストレーター。テムズ＆ハドソン。ISBN 978-0-500-09433-4。
• カルヤライネン、トゥーラ (2014)。トーベ・ヤンソン。仕事も恋愛も。ペンギンブックス。ISBN 9781846148491。

ウィキメディア・コモンズには、トーベ・ヤンソンに関連するメディアがあります。

Wikiquote にトーベ・ヤンソンに関する引用があります。

• Tove Jansson のウェブサイト www.moomin.com (フィンランド語、スウェーデン語、英語)
• シルト のトーベ・ヤンソン（フィンランド語とスウェーデン語）
• トーベ・ヤンソンと祭壇画「十人の処女」（フィンランド語、スウェーデン語、英語、日本語）
• WSOY でのトーベ・ヤンソン（フィンランド語）
• thisisFINLAND: 人物 – トーベ・ヤンソン: 作家、画家、イラストレーター
• ムーミン・トローヴ トーベ・ヤンソンのムーミン本を網羅したリスト
• トーベ・ヤンソンとムーミンの宝庫 フィンランド旅行クラブ
• ムーミン谷物語：トーベ・ヤンソンの生涯（BBC）エレノア・ユール著
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのトーベ・ヤンソン
• トーベ・ヤンソン、アメリカ議会図書館所蔵、91件の目録レコード付き
• フィンランド国立伝記のヤンソン、トーベ（1914–2001）
• 「トーベ・ヤンソン」。フィンランドの Biografiskt lexikon (スウェーデン語)。 Helsingfors:フィンランドの Svenska litteratursällskapet。骨壺:NBN:fi:sls-4317-1416928956923。