ヒャルマル・グルベルグ

ヒャルマル・グルベルグ
1940 年代初頭、執筆机に向かうヤルマール・グルバーグ。
生まれる	( 1898-05-30 )1898年5月30日 スウェーデン、マルメ
死亡	1961年7月19日(1961-07-19)（63歳）スウェーデン、 ホルメヤ
職業	作家
国籍	スウェーデン語

ヒャルマル・グルベリ（1898年5月30日 - 1961年7月19日）は、スウェーデンの 詩人、翻訳家であった。

グルバーグはスコーネ県マルメ生まれ。ルンド大学在学中、学生雑誌『ルンダゴード』の編集者を務めた。 1936年から1950年までスウェーデン放送劇場の支配人を務めた。1940年にスウェーデンアカデミーの会員となり、ルンド大学 名誉哲学博士号（1944年）も授与された。

1933年にグルベルグが著した『Kärlek i tjugonde seklet』に収録されている「Förklädd gud」（「変装した神」）という詩は、1940年に作曲家ラース＝エリック・ラーソンによって曲が付けられました。この叙情的な組曲は、合唱とオーケストラのためのスウェーデン音楽の中でも最もよく知られ、最も愛されている作品の1つとなっています。^[1]

グルバーグは重症筋無力症を患っており、晩年はベッドから出られない日々を送っていた。また気管切開も受け、長期間人工呼吸器につながれていた。1961年7月19日、スコーネ州のイディンゲン湖で溺死した。^[2]

• 町の端で(1927)
• ソナタ（1929）
• アンドリーガ・オヴニンガル（1932）
• カルレックとジュゴンデのセクレ(1933)
• ここで、Ensamstående bildad here をご覧ください。悲劇的な詩。 (1935)
• アト・エヴェルヴィンナ・フェルデン(1937)
• 100 ディクテル; 6 巻の詩集からの抜粋 (1939)
• スカンセンの名簿(1941)
• Fem kornbröd och två fiskar (1942; Död amazon を含む)
• エト・エヴァクエラット国立博物館までの賛美歌(1942)
• デン・ヘリガ・ナット（1951）
• 欲望のマスク(1952)
• テルツィナーとオコンステンス(1958)
• オゴン、ラップル（1959）
• 50 ディクテル;カール・フェールマンの序文を付した詩集 3 巻からの抜粋(1961 年)
• Hjalmar Gullberg とJudith MoffettによるGentleman, Single, Refined and Selected Poets, 1937 - 1959。ルイジアナ州立大学出版局、1979 年。
• コメディーメディアを理解しましょう。ヤルマール・グルベルグとオーレ・ホルムベルクによる 3 幕からなる演劇（1984 年出版）
• Kärleksdikter (このタイトルの初版は 1967 年発行)
• ディクター。アンダース・パルムによるエピローグ付き（1985年）

• アリストファネス: Fåglarna (鳥) (1928)
• エウリピデス：ヒッポリュトス（ヒッポリュトス）（1930）
• エウリピデス：メディア（1931）
• アリストパネス：リュシストラテ（1932）
• エウリュピデス：アルケスティス（アルケスティス）（1933）
• ソポクレス：アンティゴネ（1935）
• モリエール：デン・ギリゲ( L'Avare / The Miser ) (1935)
• カルデロン：Spökdamen ( La Dama Duende / The Phantom Lady ) (1936)
• アルフレッド・デ・ミュセット: Lek ej med kärleken ( On ne badine pas avec l'amour ) (1936)
• ガブリエラ・ミストラル：ディクテル(1945)
• フェデリコ・ガルシア・ロルカ: Blodsbröllop ( Bodas de Sangre ) (1946)
• ガブリエラ・ミストラル:デン・ヘリガ・ヴェーゲン(1949)
• モリエール：Den inbillade sjuke ( Le Malade imaginaire / The Hypochondriac ) ( Sveriges Radio 1954用に翻訳)
• ガスモルスの祈り(1955)
• シェーレンス・ダンクラ・ナットと外国の歌詞のその他の解釈 (1956)
• アイスキュロス：アガメムノン（1960）
• フランコ 1600 年代(1962 年にオーレ ホルムベルクの序文付きで死後に出版)
• ウィリアム・シェイクスピア：Köpmannen i Venedig (ヴェニスの商人) (1964)
• ウィリアム・シェイクスピア：お気に召すまま（1964 ）

• （スウェーデン語）ヤルマル・グルベルグ協会