ジョセフ・アディソン

ジョセフ・アディソン
ゴッドフリー・ネラー作「子猫の肖像画」、 1703年～1712年頃
生まれる	( 1672-05-01 )1672年5月1日 ミルストン、ウィルトシャー、イングランド
死亡	1719年5月17日(1719-05-17)（47歳） ケンジントン、ミドルセックス、イングランド
母校	オックスフォード大学クイーンズ・カレッジ
職業	ライター ジャーナリスト 政治家
政党	ホイッグ党
作家としてのキャリア
言語	英語 ラテン
期間	1693年から
ジャンル	詩 劇作家 台本 エッセイ 社説 翻訳
文学運動	古典主義
主な作品	カトー、悲劇
国会議員ロストウィジエル自治区
在任期間 1708–1709
南部担当国務長官
在任期間 ：1717年4月12日～1718年3月14日
サイン

ジョセフ・アディソン（1672年5月1日 - 1719年5月17日）は、イギリスの随筆家、詩人、劇作家、政治家。ランスロット・アディソンの長男。彼の名前は、長年の友人で、共に『スペクテイター』誌を創刊したリチャード・スティールと並んでよく知られている。彼のシンプルな散文スタイルは、17世紀のマニエリスムや伝統的な古典的イメージの終焉を告げた。^[1]

アディソンはウィルトシャーのミルストンで生まれたが、生後まもなく父ランスロット・アディソンがリッチフィールドの司祭に任命され、家族は大聖堂の近くに引っ越した。父は学者肌のイギリス人牧師だった。ジョセフはロンドンのチャーターハウス・スクールで教育を受け、そこでリチャード・スティールと初めて出会った。その後オックスフォードのクイーンズ・カレッジでも学んだ。 ^[2]古典学に秀で、特に新ラテン語詩で知られ、マグ​​ダレン・カレッジのフェローになった。

1693年、彼はジョン・ドライデンに詩を捧げ、最初の大著であるイギリス詩人の伝記が1694年に出版された。ウェルギリウスの『農耕詩』の翻訳も同年に出版された。ドライデン、サマーズ卿、初代ハリファックス伯爵チャールズ・モンタギューはアディソンの作品に興味を持ち、外交官としての仕事のためにヨーロッパに渡航し、その間ずっと執筆と政治の研究を続けられるように年間300ポンドの年金を獲得した。

1702年、スイス滞在中にウィリアム3世の死去の知らせを耳にしたが、彼の有力な人脈であるハリファックスとサマーズが国王との雇用関係を失ったため、年金を失った。

アディソンは1703年末にイギリスに戻った。1年以上無職だったが、 1704年のブレナムの戦いで新たな活躍のチャンスを得た。政府、特に財務大臣ゴドルフィンはアディソンにこの戦いの記念詩を書くよう依頼し、アディソンは『戦役』を執筆した。この詩は大変好評を博し、ハリファックス政府の控訴委員に任命された。^[3]

彼の次の文学的試みは、1701年、1702年、1703年のイタリア旅行の記録である『イタリアのいくつかの地域に関する考察』で、1705年にジェイコブ・トンソンによって出版された。^[4]

1705年、ホイッグ党が政権を握ると、アディソンは国務次官に任命され、ハリファックス卿に同行してドイツのハノーバーへ外交使節として赴いた。アディソンの伝記には次のように記されている。「外交任務の分野において、アディソンの見解は良きホイッグ党員の見解であった。彼は常に、イギリスの力は富に、富は商業に、商業は航海の自由とフランスとスペインの力の抑制にかかっていると信じていた。」^[5]

1708年と1709年、アディソンはロストウィジエル自治区の国会議員だった。間もなく、アイルランドの新総督ウォートン卿の秘書に任命された。ウォートン卿の指示の下、1709年から1713年まで、アディソンはキャバン自治区のアイルランド下院議員を務めた。1710年には、故郷のウィルトシャー州マルムズベリーの代表となり、1719年に死去するまでその地位にあった。^[要出典]

彼はアイルランドでジョナサン・スウィフトと出会い、1年間そこに滞在した。後にキットキャット・クラブの結成に協力し、リチャード・スティールとの友情を再開した。1709年、スティールはタトラーの発行を開始し、アディソンは定期寄稿者となった。1711年、彼らはスペクテイターを創刊し、その第1号は1711年3月1日に発行された。当初日刊紙であったこの新聞は、1713年にガーディアンが発行されたため1年間中断されたが、1714年12月20日まで発行された。彼の最後の出版物は、1715年から1716年にかけての政治紙、フリーホルダーであった。

彼はトーマス・クレイトンのオペラ『ロザモンド』の台本を書いたが、1707年にロンドンで初演されたが惨憺たる結果となった。 ^[6] 1713年にアディソンの悲劇『ケイト』が上演され、ホイッグ党とトーリー党の両方から絶賛された。彼はこれに続いて喜劇『ドラマー』（1716年）を上演した。

1712年、アディソンは最も有名な作品である『悲劇のカトー』を執筆した。マルクス・ポルキウス・カトー・ウティケンシスの晩年を基に、個人の自由と政府の専制、共和主義と君主主義、論理と感情、死に直面しても信念を貫こうとするカトーの個人的な葛藤などを扱っている。アレクサンダー・ポープによるプロローグとサミュエル・ガースによるエピローグがある。^[7]

この劇はイギリス帝国全体で成功を収めた。特にアメリカでは数世代にわたって人気が高まり続けた。この劇は建国の父たちの多くに知られており、アメリカ独立戦争の文学的インスピレーションとなったと歴史家は言う。ジョージ・ワシントン将軍は1777年から1778年の厳しい冬にバレーフォージで大陸軍のために『ケイトー』の公演を後援した。ジョン・J・ミラーによると、「アメリカ独立戦争の指導者たちにとって『ケイトー』以上に重要な文学作品はなかったかもしれない」という。 ^[8]

学者たちは、アメリカ独立戦争に関するいくつかの有名な引用文がCato の著作からインスピレーションを得たものであると特定しています。これには次のものが含まれます。

• パトリック・ヘンリーの有名な最後通牒：「自由か死かだ！」

（第2幕第4場「今は鎖か征服か、自由か死か、ただ何かを語る時ではない」への言及と思われる）。^[9]

• ネイサン・ヘイルの告別式：「祖国のために捧げられる命が一つしかないことを残念に思います。」

（第4幕第4場「祖国のために一度しか死ねないなんて残念だ」への言及と思われる）。^[9]

• ワシントンは手紙の中でベネディクト・アーノルドを称賛した。「成功を命令する力は誰にもない。しかし、あなたはそれ以上のことを成し遂げた。あなたはそれに値したのだ。」

(第 1 幕第 2 場「成功を命じるのは人間にはできない。だが、我々はもっと頑張るぞ、センプロニウス、我々はそれに値する。」への明確な言及)。

1789年、エドマンド・バークはシャルル＝ジャン＝フランソワ・デポンに宛てた「フランス革命についての考察」と題する手紙の中でこの戯曲を引用し、フランス国民は国家が最終的な形を得るまでには、さらなる変化と「ある詩人が言うように、『試されたことのない多様な存在』を経なければならない」かもしれないと述べた。^[10]ここで言及されている詩人はアディソンであり、引用されている一節はカトー（VI II）からのものである：「我々は、どんな多様な未踏の存在、どんな新しい場面や変化を経なければならないのか！」

この劇は人気が落ち、今ではめったに上演されないが、18世紀には人気があり、しばしば引用され、カトーは共和主義の美徳と自由の模範とされた。ジョン・トレンチャードとトーマス・ゴードンは、この劇に触発され、 「カトー」という名前を使って、個人の権利に関する「カトーの手紙」（1720年 - 1723年）と題する書簡を書き上げた。^[要出典]

劇の舞台は、ウティカのカトーの軍勢で、タプススの戦い（紀元前46年）での勝利直後のカエサルの攻撃を待ち構えている。カトーの高貴な息子であるポルティウスとマルクスは、2人ともカトーの同盟者ルキウスの娘ルシアに恋をしている。カトーの戦士の1人であるヌミディアの王子ユバは、カトーの娘マルシアを愛している。一方、元老院議員センプロニウスとヌミディア人の将軍シュファクスは、カトーに対して密かに陰謀を企てており、ヌミディア軍がカトーを支援するのを阻止しようとしていた。最終幕では、カトーは自殺し、追随者たちは迫り来るカエサルの軍隊と和平を結ぶことになるが、カトーはカエサルの最も執拗な敵であったため、彼の死後であれば和平を結ぶのは容易な仕事であった。

アディソンは人気のある教会賛美歌「広い天空」を書き、 1712年にスペクテイター誌に掲載した。この賛美歌は、1720年頃にジョン・シーレスが書いた「ロンドン（アディソンの）」として知られる曲、または1798年にジョセフ・ハイドンが書いた「創造」の曲に合わせて歌われている。 ^[11]

アディソンの人生の後半は、苦難がなかったわけではない。1716年、彼はシャーロット未亡人、ウォリック伯爵夫人と結婚した。彼女の息子の家庭教師をしばらく務めた後、彼はウォリックシャーのビルトン・ホールに住んでいた。^{[12]彼の政治家としての経歴は続き、1717年から1718年にかけては}南部担当国務長官を務めた。彼の政治新聞「ザ・フリーホルダー」は多くの批判を受けた。彼の妻は傲慢で横柄であり、彼の継子のエドワード・リッチは非友好的な放蕩者だった。アディソンは人前で恥ずかしがり屋だったため、国会議員としての彼の効果は限られていた。彼は最終的に、貴族法案をめぐってスティールと不和になった。

1718年、アディソンは健康状態不良のため国務長官を辞任せざるを得なくなったが、 1719年6月17日（享年47歳）にロンドンのホランド・ハウスで亡くなるまで国会議員を務めた。彼はウェストミンスター寺院に埋葬された。彼の死後、死の床にあるアディソンがキリスト教徒が死を迎える様子を目撃させるために放蕩者の継子を呼び寄せたという伝説が広まった。

1808 年 4 月 6 日、ニューヨーク州北部の町ミドルタウンは彼に敬意を表してアディソンと改名されました。ウェスト ケンジントンの アディソン ロードも彼にちなんで名付けられました。

アディソンは今日、随筆家として記憶されている。彼は随筆をかなり気楽に書き始めた。1709年4月、幼なじみのリチャード・スティールが『タトラー』を創刊した。アディソンは『タトラー』に42本の随筆を寄稿し、スティールは188本を書いた。スティールはアディソンの助力について、「一度彼を呼んだ後は、彼に頼らずには生きていけなかった」と述べている。^[13]『タトラー』は1711年1月2日に廃刊となった。『スペクテイター』はその年の3月1日に刊行を開始し、1712年12月6日まで毎日発行され、絶大な人気を博した。同誌は当時の読者に影響を与え、アディソンはすぐに同誌の主要共同経営者となり、全635本のうち274本の随筆を寄稿した。スティールは236を書いた。アディソンは1713年に創刊されたガーディアン紙でもスティールを助けた。アディソンは「読書は心にとって運動が身体にとってである」という引用の創始者である。この引用はタトラー誌147号に掲載されている。^[14]

エッセイの軽快で会話調の文体から、後にリチャード・ハード司教は、アディソンの「アディソン流終止形」、つまり前置詞で文を終わらせる文法構造を非難した。^[15] アレクサンダー・ポープは1735年のアーバスノット博士への書簡でアディソンを嘲笑の対象とし、彼を「アティカス」と名付け、 「傷つけることはいとわないが、攻撃するのは恐れる」 毒蛇に喩えた。

彼は『メダルについての対話』と題する随筆を書き、これは18世紀の司祭でジャーナリストのシモン＝ジェローム・ブルレ・ド・ヴォーセル（1733年 - 1802年）によってフランス語に翻訳された。彼の随筆『シリングの冒険』（1710年）は、18世紀後半に一般的となる「物物語」または「物物語」の簡潔な初期の例である。 ^[16]彼はまた、未完の著作『キリスト教について』も残している。

2005年、オーストリアの銀行家で収集家のアルビン・シュラム氏が亡くなり、彼の洗濯室の横のファイルキャビネットから1000通の手紙のコレクションが発見されました。その中には歴史家にとって興味深いものもありました。そのうちの2通はジョセフ・アディソンによって書かれたものでした。

最初の手紙は、ラミリーズの戦いの後に下院で行われた、マールバラ公爵ジョン・チャーチルとその後継者への助成金に関する議論について報告した。この手紙は議論のあった日に書かれたもので、おそらくジョージ・ステップニーに宛てられたものと思われる。

アディソンは、この動議にはアンズリー氏、ウォード氏、カサール氏、ウィリアム・ベビアン卿が反対したと説明する。

ある人は、これは陛下に対する名誉ではなく、陛下が関与していない子孫に対する名誉だと言った。カサールは... たとえ敵に対して勝利したとしても、下院に対してそうしようとは思わないだろうと期待した。これは、提案に直接反対するのではなく、金銭問題であるので、全院委員会に委ねるべきだと偽って横風でそれを阻止しようとする、より狡猾な類の者による動議に従って言われた。そうすれば、おそらく問題全体が阻止されただろう.... ^{[引用が必要]}

1706 年のマールバラ公の成功した作戦の後、公とジョージ・ステップニーは、南ネーデルラントを統治するイギリス・オランダ共同統治の最初のイギリス人摂政となった。ラミリーズの戦いの後、5 月 26 日に公の名においてミンデルハイム公国を正式に取得したのはステップニーであった。11 月にマールバラ公がロンドンに戻ると、議会は公の要求を受け入れ、郵便局から 5,000 ポンドを永久に相続人に支給した。

リチャード・スティールに宛てた、タトラー誌やその他の事柄に関する2通目の手紙も発見された。

女性の求愛に関するあなたの前回の論文は大変気に入りました。教会でのわいせつ行為に関する今日の新聞の手紙は、丸々 1 つの記事として取っておいてほしかったです。そうすれば、あなたがこれまでに発表したどの記事よりも優れたものになったでしょう。アルマンザに関するあなたの考察は非常に優れています。

この手紙は、アディソンの友人ヘンリー・サッケベレルに対する弾劾手続き（「サッケベレルに関するあなたの手紙に大変感謝しています」）とライトハウスの請願書への言及で締めくくられている。

アイルランドから受け取った手紙、特にフォスター氏（司法長官）からの灯台に関する同封の請願書を、あなたが総督に送っていないことに私は困惑しています。私が帰国する前に、その手紙が議会に届けられることを願っています。

アディソンの性格は、親切で寛大だが、いくぶん冷淡で冷淡で、社交的な傾向があったと評されている。彼の魅力的な態度と会話は、彼の一般的な人気に貢献した。彼は友人にかなりの恩恵を与える義務を負わせることが多かったが、少数の敵に対しては寛容さを示した。彼のエッセイは、その明快さと上品な文体、そして明るく敬意に満ちたユーモアで知られている。

ウィリアム・サッカレーは、彼の小説『ヘンリー・エズモンドの歴史』の中で、アディソンとスティールを登場人物として描いた。

マコーレー卿はアディソンに次のような寛大な賛辞を書き、それはマコーレーが1859年に亡くなってから7年後の1866年に出版されました。

人間としては、アディソンの魅惑的な社交に魅了され、生活のあらゆる快適さを彼の寛大で繊細な友情に負い、バトンのお気に入りの寺院で夜ごとに彼を崇拝する人々から受けた崇拝に値しなかったかもしれない。しかし、十分な調査と公平な熟考の後、私たちは長い間、彼が、私たちの弱く誤った人種の誰もが正当に要求できるほどの愛と尊敬に値すると確信してきました。彼の性格には間違いなくいくつかの欠点が見つかるかもしれません。しかし、注意深く調べれば調べるほど、昔の解剖学者の言葉を借りれば、高貴な部分が健全で、不誠実、臆病、残酷、恩知らず、嫉妬の汚れがまったくないことが明らかになります。アディソンよりも特に良い性格が目立つ人物の名前を簡単に挙げることができます。しかし、諸性質の正しい調和、厳格な美徳と人道的な美徳の間の正確な和、あらゆる法則の習慣的な遵守、道徳的正しさだけでなく、道徳的優雅さと品位は、同様に強い誘惑によって試され、その行動について私たちが同様に十分な情報を持っているすべての人々から彼を区別するものである。」^[17]

• アディソンの散歩

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Cousin, John William (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature . London: JM Dent & Sons – via Wikisource。

ウィキソースには、ジョセフ・アディソンの著作や
ジョセフ・アディソンに関する原著作品があります。

Wikiquote にジョセフ・アディソンに関する引用があります。

• ウィリアム・スポルディング(1878)。「アディソン、ジョセフ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol.私（第9版）。 146～150ページ。
• プロジェクト・グーテンベルクのジョセフ・アディソンの作品
• ジョセフ・アディソンの作品、Faded Page（カナダ）にて
• インターネット アーカイブにあるジョセフ アディソンの著作またはジョセフ アディソンに関する作品
• LibriVoxのジョセフ・アディソンの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• ジョセフ・アディソンの墓、ウェストミンスター寺院
• 「ジョセフ・アディソンに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• ヘンリー・エズモンドの歴史 - サッチャーリー
• ジョセフ・アディソンの詩
• ジョセフ・アディソン著『18世紀のイギリスの社交性に関するデジタル百科事典』