Loading article…
アストリッド・アンナ・エミリア・リンドグレーン（スウェーデン語: [ ˈǎsːtrɪd ˈlɪ̂nːˌɡreːn ]リンドグレーン（旧姓エリクソン、1907年11月14日 - 2002年1月28日）は、スウェーデンの小説家、脚本家。彼女は、ピッピ・ロングストッキング、エミール・オブ・ロンネベルガ、カールソン・オン・ザ・ルーフ、シックス・ブラービー・チルドレン（米国版タイトルはチルドレン・オブ・ノイジー・ヴィレッジ）などの児童書シリーズや、児童向けファンタジー小説『ミオ、マイ・サン』、『ローニア・ザ・ローバーズ・ドーター』、 『ライオンハート兄弟』 、『ニルス・カールソン・ピスリング』などでラベン＆ショーグレンの児童文学編集委員会に所属し、30冊以上の児童書を執筆した。2017年には、世界で18番目に翻訳された作家と推定された。リンドグレーンの作品は、2010年までに世界中で約1億6700万部売れた。 1994年、彼女は「子どもの権利と個性の尊重に捧げられた独自の著作活動」が評価されリフッド賞。動物福祉のための彼女の活動は、彼女の80歳の誕生日に間に合うように、新たな法律であるレックス・リンドグレン法の制定につながった。
アストリッド・リンドグレーンは1907年11月14日に生まれた。彼女はスウェーデンのスモーランド地方、ヴィンメルビー近郊のネスで育った。[ 1 ]彼女はサミュエル・オーガスト・エリクソンとヨハンナ（ハンナ）・ソフィア・ヨンソンの娘だった。[ 1 ]リンドグレーンには兄が1人と妹が2人おり、兄のグンナーはスウェーデン議会議員になった。[ 2 ]
学校を卒業後、リンドグレンはヴィンメルビーの地元新聞社、ヴィンメルビー・ティドニングに就職した。[ 1 ]彼女は編集長と関係を持ち妊娠し、地元でスキャンダルとなった。[ 1 ]彼女は首都ストックホルムに移り、秘書のスキルを身につけた。[ 1 ] 1926年、ストックホルム滞在中に一人息子のラースを出産した。ラースは4年間里子に出され、その後彼女のもとに戻った。[ 1 ]彼は1986年に亡くなった。 [ 3 ]
1928年から、リンドグレンはスウェーデン王立自動車クラブ（Kungliga Automobil Klubben）で秘書として働いた。[ 1 ] 1931年、彼女は上司のストゥーレ・リンドグレン（1898年 - 1952年）と結婚した。1934年、リンドグレンは2人目の子供、カリンを出産した。[ 1 ]
リンドグレンは2002年1月28日、ストックホルム中心部の自宅で94歳で亡くなった。 [ 4 ] [ 5 ]葬儀はガムラスタンのストーク教会で行われた。参列者の中にはカール16世グスタフ国王とシルヴィア王妃、その他の王室関係者、そしてヨーラン・ペルソン首相がいた。この式典はダーゲンス・ニュヘテル紙で「国葬に最も近いもの」と評された。[ 6 ]
子供たちが梨を食べていると、町から道沿いに女の子が歩いてきました。女の子は子供たちを見ると立ち止まり、「パパが通り過ぎるのを見ませんでしたか？」と尋ねました。 「うーん」とピッピは言いました。「どんな人でしたか？青い目をしていましたか？」 「ええ」と女の子は言いました。 「中くらいの体格で、背が高すぎず低すぎず？」 「 ええ」と女の子は言いました。 「黒い帽子と黒い靴を履いていましたか？」 「ええ、まさにその通り」と女の子は熱心に言いました。 「いいえ、その人は見ていません」とピッピはきっぱりと言いました。
リンドグレンは専業作家になる前はジャーナリストや秘書として働いていた。[ 7 ]彼女は1933年のスウェーデン・サマー・グランプリで秘書を務めた。1940年代初頭には犯罪学者ハリー・ソーデルマンの秘書として働いており、ノルウェー人名辞典はこの経験を彼女の小説の探偵ビル・バーグソンの着想源として挙げている。[ 8 ]
1944年、リンドグレーンは、書籍出版社ラベン＆ショーグレンが主催したコンテストで、小説『ブリット＝マリーの秘密』で2位を獲得した。[ 9 ] 1945年には、同じコンテストで、書籍出版社ボニエールに拒否された児童書『長くつ下のピッピ』で1位を獲得した。 [ 10 ] （ラベン＆ショーグレンが、スウェーデンでデビューしたイングリッド・ヴァング・ニーマンの挿絵付きで出版した。）それ以来、この作品は世界で最も愛されている児童書の1つとなり[ 11 ] [ 12 ]、少なくとも100の言語に翻訳されている。[ 13 ] [ 14 ]リンドグレンはすぐに高く評価される作家となったが、彼女の多くの登場人物を特徴づける大人の権威に対する不遜な態度は、時折保守派の怒りを買っている。[ 15 ] [ 16 ]
彼女はアメリカへ旅行し、スウェーデンの女性誌『Damernas Värld』に連載された短編作品として、 1950年に出版された『 Kati in America 』を執筆した。[ 1 ] 1956年、ドイツ青少年文学賞の創設年に、 『Mio, min Mio』（ミオ、私の息子）のドイツ語版が児童書賞を受賞した。[ 17 ] [ 18 ] [ a ]
1958年、リンドグレーンは、1956年に彼女が脚本を書き、1955年に映画化された小説『ラスムスと放浪者』で、2度目のハンス・クリスチャン・アンデルセン賞を受賞しました。2年に一度開催される国際児童図書評議会は、現在では児童書作家に与えられる生涯最高の栄誉とみなされており、すぐに「小さなノーベル賞」と呼ばれるようになりました。[ 20 ] [ 21 ]彼女は生涯で30冊以上の児童書を執筆しました。[ 22 ] 2017年には、世界で18番目に翻訳された作家と推定されました。[ 23 ] 2010年までに、彼女の本は世界中で約1億6700万部売れました。[ 24 ]
1976年、スウェーデンでは、リンドグレンの限界税率が102%に上昇したことが公表され、スキャンダルとなった。これは、彼女が1976年3月3日にエクスプレッセン紙に掲載した「モニスマニアのポンペリポッサ」というタイトルの記事[ 25 ]から「ポンペリポッサ効果」として知られるようになった。この記事は政府とその税制政策を攻撃するものであった[ 26 ] 。これは、自営業者が通常の所得税と雇用主控除の両方を支払う必要があった1976年の限界税率[ 27 ]に対する風刺的な寓話であった。激しい税制論争の中で、彼女は社会民主党員などから批判を浴びた。彼女は社会民主党の選挙運動に女性が参加していない問題を提起することで反論した。[ 28 ]その年の総選挙で、社会民主党政権は44年ぶりに敗北し、リンドグレーンの税金論争は、その結果に影響を与えた可能性のあるいくつかの論争の1つであった。別の論争は、脱税の容疑をかけられたイングマール・ベルイマンがスウェーデンに送った別れの手紙に関するものであった。[ 26 ]それにもかかわらず、リンドグレーンは生涯を通じて社会民主党員であり続けた。[ 29 ]
1978年、リンドグレーンはドイツ書籍出版協会平和賞を受賞した際、 「決して暴力はしない！」と題したスピーチで子供への体罰に反対した。その後、彼女は科学者、ジャーナリスト、政治家と協力して非暴力的な子育てを推進した。1979年、彼女の要求に応えて、スウェーデンで子供への暴力を禁止する法律が制定された。[ 30 ]
1985年から1989年にかけて、リンドグレンは獣医師のクリスティーナ・フォルスルンドと共に、スウェーデンの新聞「エクスプレッセン」と「ダーゲンス・ニュヘテル」に動物保護と大量生産に関する記事を執筆した。彼らは工場畜産における動物の扱いを改善するための啓発キャンペーンを開始したいと考えていた。最終的に、彼らの活動は「リンドグレン法」と呼ばれる新しい法律の制定につながり、リンドグレンの80歳の誕生日に贈呈された。当時、それは世界で最も厳しい動物福祉に関する法律だった。[ 31 ]しかし、リンドグレンとフォルスルンドはそれに満足していなかった。十分な対策が講じられておらず、わずかな変更しか行われなかった。フォルスルンドとリンドグレンが執筆した記事は後に「私の牛は遊びたい」という本にまとめられて出版された。 [ 32 ]
リンドグレンは、子どもと動物の権利の擁護と、体罰とEUへの反対の両方でよく知られていた。 [ 33 ] 1994年には、 「正義、非暴力、少数派への理解、そして自然への愛と配慮への献身」により、ライト・ライブリフッド賞を受賞した。 [ 34 ]彼女は、言論の自由を促進し、反帝国主義的な組織であるフォルケット・イ・ビルド/クルトゥールフロントのメンバーだった。[ 35 ]
1967年、出版社のラベン＆ショーグレン社は、アストリッド・リンドグレーンの60歳の誕生日を記念して、毎年恒例の文学賞であるアストリッド・リンドグレーン賞を設立した。 [ 36 ]この賞（4万スウェーデン・クローナ）は、毎年11月のリンドグレーンの誕生日に、スウェーデン語の児童文学作家に授与される。[ 37 ] 1995年には、スウェーデン政府からイリス・クォラム金メダルを授与された。 [ 38 ] 90歳の誕生日には、 1997年の国際スウェーデン人賞に選ばれた。[ 39 ] 『ファンタジー百科事典』のスカンジナビア・ファンタジーの 項目で、リンドグレーンは現代児童ファンタジーへのスウェーデン人貢献者として最も著名な人物とされている。[ 40 ]リンドグレンに関する項目には、「児童ファンタジーにおける彼女の地位は揺るぎなく、かつ崇高なものである。彼女の物語やイメージは決して忘れられることはないだろう」と記されている。[ 41 ]
リンドグレーンの死後、スウェーデン政府は彼女を記念してアストリッド・リンドグレーン記念賞を創設した。この賞は児童文学および青少年文学に対する世界最大の賞金であり、500万スウェーデン・クローナの金額である。[ 42 ] [ 43 ]ストックホルムのスウェーデン国立図書館にあるリンドグレーンの原稿コレクションは、2005年にユネスコの世界記憶国際登録簿に追加された。[ 44 ] 2011年4月6日、スウェーデン中央銀行スウェーデン国立銀行は、2014年から2015年にかけて、リンドグレーンの肖像が20クローナ紙幣に掲載されると発表した。[ 45 ]それ以前の紙幣には、スウェーデンの作家セルマ・ラーゲルレーフの肖像が描かれていた。[ 46 ] 2018年、ペルニレ・フィッシャー・クリステンセンは、リンドグレーンの幼少期を描いた伝記ドラマ映画『ビカミング・アストリッド』 （スウェーデン語：Unga Astrid）を監督した。 [ 47 ]
1972年、リンドグレンはドイツの文学評論家クラウス・ドデラーとオーストリアの司書ヨーゼフ・シュトゥムフォルによってノーベル文学賞にノミネートされた。 [ 48 ] [ 49 ]
1978年にソ連の天文学者ニコライ・チェルヌイフによって発見された小惑星3204リンドグレンが彼女にちなんで名付けられた。[ 50 ] 1995年1月24日に打ち上げられたスウェーデンの小型衛星アストリッド1号の名前は、当初は一般的なスウェーデンの女性名として選ばれただけだったが、すぐにペイロード機器をリンドグレンの本の登場人物にちなんで命名することが決定された。PIPPI（惑星粒子イメージングの序曲）、EMIL（電子測定 - その場および軽量）、MIO（小型イメージング光学系）である。[ 51 ]
リンドグレーンを偲んで、彼女の幼少期の家の隣に、Källa Astrid （英語で「アストリッドの泉」）と名付けられた記念彫刻が作られました。それは、リンドグレーンが初めておとぎ話を聞いた場所にあります。彫刻は、正方形の池の隅に、上部が平らになった若者の頭（高さ1.37m）を芸術的に表現したもので、水面のすぐ上には、バラの実の棘の輪があります。[ 52 ]
リンドグレーンの幼少期の家は像の近くにあり、一般公開されている。[ 53 ]アストリッドの泉からわずか100メートル（330フィート）のところに、彼女を記念する博物館がある。著者はヴィンメルビーに埋葬されており、 [ 54 ]そこにはアストリッド・リンドグレーンの世界テーマパークがある。[ 55 ]ストックホルムの子供博物館ユニバッケンは1996年6月に開館し、常設展示のメインテーマはリンドグレーンに捧げられている。博物館の中心には、リンドグレーンの小説の世界を巡るテーマ列車の乗り物がある。[ 56 ]
![Källa Astrid (アストリッドの泉) by ベリット・リンドフェルト [sv]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Sagornas_d%C3%B6d.jpg/500px-Sagornas_d%C3%B6d.jpg)
リンドグレーンは、児童書シリーズ『長くつ下のピッピ』、『ロンネベルガのエミール』、『屋根の上のカールソン』、『ブルビー家の六人の子供たち』、児童向けファンタジー小説『ミオ、息子』、『盗賊の娘ローニア』、『獅子心王』で最もよく知られています。[ 57 ] 児童書や青少年向け書籍で最もよく知られていますが、彼女は他にも多くのジャンルで活動しており、例えば歌詞、討論記事、現実的な自伝的作品『セヴェドストルプのサミュエル・アウグスト』や『ハンナ・イ・フルト』、現代史『戦争日記 1939-1945』などがあります。
2012年までに、リンドグレーンの本は95の異なる言語または異版に翻訳された。さらに、 『山賊の娘ローニャ』の最初の章はラテン語に翻訳されている。1997年までに、彼女の本は国際的に約3,000版が発行された。[ 58 ]彼女が亡くなるまでに、彼女の本は合計8,000万部売れた。[ 3 ] 2010年までに、世界中で約1億6,700万部に達した。[ 24 ]
リンドグレーンの本の映画化は、ロルフ・フスベルク監督の1947年の『ビル・バーグソン、名探偵』から始まった。[ 59 ]これに続いて、1949年にはペル・グンヴァル監督の『長くつ下のピッピ』が映画化され、[ 60 ] その後も多くの作品が続いた。[ 61 ]
ピッピ ラングストルプがオリヤに参加し、インディアンの人々との交流を深めましょう。 Det innebär att språkgränsen 100 passerade。