スティグ・ダガーマン

スティグ・ダガーマン
スティグ・ダガーマン、1940年代
生まれる	スティグ・ハルバード・アンダーソン1923年10月5日スウェーデン、ウプサラ県エルブカールビ ( 1923-10-05 )
死亡	1954年11月4日(1954-11-04)（31歳）スウェーデン、ストックホルム県 エネビベリ
職業	作家、ジャーナリスト
言語	スウェーデン語
国籍	スウェーデン語
活動年数	1945–1954

スティグ・ハルヴァルド・ダゲルマン（1923年10月5日 - 1954年11月4日）は、第二次世界大戦後に活躍した スウェーデンの作家、ジャーナリストであった。

スティグ・ダゲルマンは、ウプサラ県エルブカルレビーでスティグ・ハルヴァルド・アンダーソンとして生まれた。後に父の姓ヤンソンを名乗り、10代の頃にスティグ・ダゲルマンに改名した。^[1] 1945年から49年の5年間で、4冊の小説、短編小説集、戦後ドイツに関する本、5つの戯曲、数百の詩と風刺詩、いくつかの注目すべきエッセイ、そして大量のジャーナリズムで成功を収めた。1954年、ガレージのドアを閉めてエンジンをかけたまま亡くなった。^[2]

ダゲルマンはスウェーデンの文学運動であるフィリオータリズムを代表する作家である。彼の作品は、道徳と良心、性と社会哲学、愛、思いやり、正義、^{[2] : 14}恐怖、罪悪感、孤独といった普遍的な問題を扱っている。暗い内容にもかかわらず、彼は皮肉なユーモアのセンスも示しており、時折、その作品を滑稽劇や風刺に変えてしまう。^[3]

スティグ・ダガーマン賞は毎年、ダガーマン氏のように仕事を通じて共感と理解を促進した個人に授与されます。^[4]

2023年、スウェーデンではスティグ・ダゲルマン生誕100周年を記念して様々なイベントや演劇が上演された。スティグ・ダゲルマンの故郷エルブカルレビーにはダゲルマンにちなんで名付けられた公園があり、彼の像が設置された。^[5]

• オーメン（蛇） 1945年、小説
• 運命の島（1946年、小説）
• 1947年、戦後ドイツを描いたノンフィクション『ドイツの秋』
• 夜のゲーム（1947年）、短編小説集
• ブレントバーン（『焼けた子供』、『蛾が炎に向う』とも訳される）1948年、小説
• ドラマー オム ダムダ: Den dödsdömde;スクガン av マート(死刑囚のドラマ: 死刑を宣告された男、マーティの影) 1948 年、演劇
• ジューダス・ドラマー: ストレーバー; Ingen går fri (Judas Dramas: No One Goes Free; The Climber) 1949 年、演劇
• Bröllopsbesvär (結婚式の悩み) 1949 年、小説
• Vårt behov av tröst (私たちの慰めへの欲求は飽くなきものです) 1955 年、散文と詩。 O. ラガークランツ編集

• ドイツの秋。ロビン・フルトン訳。マーク・カーランスキーによる序文。ミネソタ大学出版局、2011年。
• スリート：選集。スティーブン・ハートマン訳。アリス・マクダーモットによる序文。デイヴィッド・R・ゴディン、2013年。
• 『焼けた子供』 。ベンジャミン・ミア＝クルーズ訳。ペル・オロフ・エンクイストによる序文。ミネソタ大学出版局、2013年。
• 運命の島。ローリー・トンプソン訳。JMG・ル・クレジオによる序文。ミネソタ大学出版局、2012年。
• 『蛇』 。ローリー・トンプソンによる翻訳と序文。カルテット・エンカウンターズ、ロンドン、1995年。
• 『夜のゲーム』。ナオミ・ウォルフォード訳、マイケル・マイヤー序文。ボドリー・ヘッド、ロンドン、1959年；リッピンコット、フィラデルフィアおよびニューヨーク、1961年；カルテット・エンカウンターズ、ロンドン、1986年。
• 蛾が炎に飛び込む。ベンジャミン・ミアーズ＝クルーズ訳。シリ・ハストヴェットによる序文。ペンギン・ヨーロピアン・ライターズ 2019年。

• 「慰めの必要性」『リトルスター』第5号、2014年。301-307ページ
• 「神と共に千年」（未発表）
• 「サプライズ」南カリフォルニアアンソロジー8、ロサンゼルス、カリフォルニア州：南カリフォルニア大学、1996年。60-66
• 「人格者」サザンレビュー32:1。バトンルージュ、ルイジアナ州：ルイジアナ州立大学、1996年。59-79
• 「塩漬け肉とキュウリ」プリズムインターナショナル34:2。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア大学、1996年。54-60
• 「みぞれ。」対決54/55（ダブルイシュー）。ニューヨーク、ニューヨーク州：ロングアイランド大学、1994年。53-62
• 「夜のゲーム」ブラック・ウォリアー・レビュー20:2。アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学、1994年。107-117
• 「おばあちゃんの家で」季刊誌ウェスト38。ユタ州ソルトレイクシティ：ユタ大学、1994年。160-167
• 「子供を殺す」グランドストリート42。ニューヨーク、ニューヨーク、1992年。96-100

• 「マーティの影」ロー・ダガーマンとナンシー・ピックによる戯曲「Skuggan av Mart」の翻訳、2017 年。
• 「Pithy Poems」ローリー・トンプソン訳。ランペター翻訳シリーズ4。ランペター、ウェールズ、1989年。
• 「神はニュートンを訪問する、1727年」ウラ・ナッタークヴィスト・サワ訳。プリズム・インターナショナル、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、1986年10月、7-24ページ。
• 「ボン・ソワール」アン・ボーン訳。スウェーデン書評付録、英国、1984年、13-。
• 「死刑を宣告された男」ジョーン・テイト訳。スウェーデン書評付録、英国、1984年、21-。
• 「死刑囚」ヘンリー・アレクサンダーとルウェリン・ジョーンズによる翻訳。20世紀のスカンジナビア演劇、第3シリーズ、プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版、1951年。

• 「To Kill A Child」（TRT 10 分、2003 年、スウェーデン語、英語字幕付き）ビョルネ・ラーソンとアレクサンダー・スカルスガルドによる作品。ナレーションはステラン・スカルスガルド。
• 「夜のゲーム」（TRT 23 分、2007 年、英語）ダン・レヴィ・ダガーマン監督。脚本はスティーブン・ハートマンの翻訳に基づく。
• 「慰めの必要性」（TRT 20 分、2012 年、英語）ダン・レヴィ・ダガーマン作。ナレーションはステラン・スカルスガルド。
• 「Notre besoin de consolation est possible a rassasier」Têtes Raides、CD「Banco」、2007年。「Corps de mots」、CDブックレット+DVD、2013年。
• 「スティグ・ダゲルマン」は、ケンティン・ジヴェックが書いた「慰めを求める欲求は尽きることがない」にインスピレーションを得たフランス語の詩で、2011年4月にリリースされたアルバム「Now I'm Black Moon」の一部です。

Wikiquoteにスティグ・ダガーマンに関する引用があります。

• http://www.dagerman.us/、Lo Dagerman が管理する英語の公式ウェブサイト
• （スウェーデン語） http://www.dagerman.se/