Loading article…
スエラ・ブレイバーマン | |
|---|---|
 公式ポートレート、2024年 | |
| 内務大臣 | |
| 在任期間 ：2022年10月25日～2023年11月13日 | |
| 首相 | リシ・スナック |
| 先行 | グラント・シャップス |
| 後継者 | ジェームズ・クレバリー |
| 在任期間 ：2022年9月6日～2022年10月19日 | |
| 首相 | リズ・トラス |
| 先行 | プリティ・パテル |
| 後継者 | グラント・シャップス |
| イングランドおよびウェールズの法務長官、 北アイルランドの法務長官 | |
| 在任期間 ：2021年9月10日～2022年9月6日 | |
| 首相 | ボリス・ジョンソン |
| 先行 | マイケル・エリス |
| 後継者 | マイケル・エリス |
| 在任期間 ：2020年2月13日～2021年3月2日 | |
| 首相 | ボリス・ジョンソン |
| 先行 | ジェフリー・コックス |
| 後継者 | マイケル・エリス |
| 休暇中の大臣 | |
| 在任期間 ：2021年3月2日～2021年9月10日 | |
| 首相 | ボリス・ジョンソン |
| 暫定 | マイケル・エリス[a] |
| 欧州連合離脱担当政務次官 | |
| 在任期間 ：2018年1月9日～2018年11月15日 | |
| 首相 | テリーザ・メイ |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | クワシ・クワテン |
| 欧州研究グループ議長 | |
| 在任期間 ：2017年6月19日～2018年1月9日 | |
| 副 | マイケル・トムリンソン |
| 先行 | スティーブ・ベイカー |
| 後継者 | ジェイコブ・リース・モッグ |
| 欧州研究グループ副議長 | |
| 在任期間 ：2016年11月20日～2017年6月19日 マイケル・トムリンソンと共に奉仕 | |
| 椅子 | スティーブ・ベイカー |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | マイケル・トムリンソン |
| フェアラムおよびウォータールービル・フェアラム の国会議員(2015–2024) | |
| 就任 2015年5月7日 | |
| 先行 | マーク・ホーバン |
| 過半数 | 6,079 (12.1%) |
| 個人情報 | |
| 生まれる | スー・エレン・カシアナ・フェルナンデス 1980年4月3日イギリス、ロンドン、 ハロー |
| 政党 | 保守党（2002年～現在） |
| 配偶者 |
ラエル・ブレイバーマン （2018年卒業 ） |
| 子供たち | 2 |
| 母校 | |
| サイン |  |
| Webサイト | suellabraverman.co.uk |
スーエレン・カシアナ・「スエラ」・ブレイバーマン KC（/ s u ˈ ɛ l ə ˈ b r æ v ər m ə n / ; [1] 旧姓 フェルナンデス; 1980年4月3日生まれ）は、イギリスの政治家、法廷弁護士であり、2022年9月6日から2022年10月19日まで、および2022年10月25日から2023年11月13日まで内務大臣を務めた。保守党員であり、2017年から2018年まで欧州研究グループの議長、 2020年から2021年3月まで、および2021年9月から2022年までイングランドおよびウェールズの司法長官を務めた。2015年以来、以前はフェアハムであったフェアハムおよびウォータールーヴィル選挙区の国会議員（MP）を務めている。
2018年1月の内閣改造で、ブレイバーマン氏はテリーザ・メイ首相からEU離脱担当政務次官に任命された。2018年11月、同氏はメイ首相のEU離脱協定案に抗議して辞任した。ブレイバーマン氏は2020年2月の内閣改造でボリス・ジョンソン首相からイングランドとウェールズの司法長官と北アイルランドの法務長官に任命され、任命と同時に自動的に 女王の法律顧問に任命された。
2022年7月にジョンソン首相が辞意を表明した後、ブレイバーマン氏は7月から9月にかけて行われた保守党党首選挙に後任として立候補したが、第2回投票で脱落した。その後、リズ・トラス氏の保守党党首就任を支持し、トラス氏が首相に就任した2022年9月6日に内務大臣に任命された。ブレイバーマン氏は、個人のメールアドレスを使用して内閣文書を送信したことで大臣規範に違反したとの世間の非難を受け、2022年10月19日に内務大臣を辞任した。6日後、トラス氏の後任であるリシ・スナック氏によって内務大臣に復帰した。彼女は2023年11月の英国内閣改造でスナック氏によって解任された。
幼少期と教育
ブレイバーマンはグレーター・ロンドンのハローで生まれ、ウェンブリーで育った。[2]彼女はインド出身のウマ（旧姓ムーティエン＝ピレイ）とクリスティ・フェルナンデスの娘である。 [3] [4] [5]両親は1960年代にそれぞれモーリシャスとケニアから英国に移住した。彼女の名前はアメリカのテレビ・メロドラマ「ダラス」の登場人物スー・エレン・ユーイングにちなんで付けられており、彼女の母親はそのファンであったが、スーエレンは小学校の先生からスエラと略されていた。[6]彼女の母親はヒンドゥー・タミル系モーリシャス人で、看護師でブレントの市会議員であり、[5] 2001年の総選挙と2003年のブレント・イースト補欠選挙でトッテナム選挙区の保守党候補であった。[5]彼女の父親はゴア系キリスト教徒（以前はケニアに住んでいたインド人）で、[7] [8]住宅協会で働いていました。[2]彼女は元駐英モーリシャス高等弁務官のマヘン・クンダサミの姪です。[3] [9]
彼女は、ブレントにあるウクセンドン・マナー小学校と、ピナーにある有料の ヒースフィールド学校に部分的な奨学金を得て通学し、[2] [10]、その後、ケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジで法律を学びました。学部生時代には、ケンブリッジ大学保守協会の会長を務めました。[11]
ブレイバーマンはエラスムス計画の学生として、その後は英仏協商奨学生としてフランスに2年間滞在し、パンテオン・ソルボンヌ大学でヨーロッパ法とフランス法の修士号を取得した。[12]
法律家としてのキャリア
ブレイバーマンは2005年にミドル・テンプルで法廷弁護士（バリスター）に任命された。[13] [14]彼女は2-3 Gray's Inn Square（現在のCornerstone Barristers）で見習いを終えたが[15]、そこでは賃貸を開始せず、バーミンガムの大手事務所No5 Chambersのロンドン支店で業務を開始した。彼女は、移民法と都市計画法の政府実務家のための司法審査「基礎」を含む訴訟に携わった。[13] [16]彼女は2006年にニューヨーク州の弁護士試験に合格し、州で弁護士業務を行う資格を得たが、弁護士として再登録しなかったため2021年に資格が停止された。[b]彼女は2010年に、基本的な政府案件を担当するエントリーレベルの司法長官C顧問団に任命された。[18]
ブレイバーマンは2010年に弁護士のシェリー・ブースとフィリップ・リッチズとともにアフリカ・ジャスティス財団を設立した。 [19] [20]
国会議員としての経歴
ブレイバーマンの名前は、2003年のブレント・イースト補欠選挙の時点ですでに保守党の国会議員候補者リストに載っていたため、指名を求めないよう説得されなければならなかった。彼女の母親で保守党議員のユマ・フェルナンデスが選挙戦に立候補し、ブレイバーマンは彼女のために選挙運動をした。[21]選挙運動中、ブレイバーマン（フェルナンデス名義）はガーディアン紙の「10番地への道」という記事に登場した。[22]
2005年の総選挙では、ブレイバーマンはレスター・イースト選挙区から出馬し、労働党のキース・ヴァズに次ぐ2位に終わった。ヴァズは15,876票（38.4%）の過半数を獲得して当選した。[23]彼女はベクスヒルとバトルで保守党候補として選出を求めたが、落選し、[24]最終的にハンプシャーのフェアハムの保守党候補に選ばれた。[25]ブレイバーマンは2012年のロンドン議会選挙でも選挙に出馬し、ロンドン全体の保守党候補名簿で4位となった。[26]保守党候補のうち最初の3人だけが当選した。[27]
ブレイバーマンは2015年の総選挙で、得票率56.1%、22,262票の過半数を得てフェアハム選挙区の下院議員に選出された。 [28]彼女は2015年6月1日に初演説を行った。[29]彼女は特に教育、内政、司法に興味を持ち、デイリー・テレグラフ、ブライト・ブルー、iニュース、ハフポスト、ブレグジット・セントラル、コンサバティブ・ホームに寄稿している。[30]
ブレイバーマンは、下院のウェストミンスターホールでサザンヘルスNHS財団トラストの失敗に関する討論を開始し[31]、同財団の幹部やハンプシャーの超党派議員グループの他の議員との会議を主宰し、医療の質の低さや患者の死亡の事例を調査した[32] 。
ブレイバーマンは2016年のEU離脱国民投票でEU離脱を支持し、彼女の選挙区では過半数（55%）の票が離脱に投じられた。[33]彼女は2017年5月から大臣に昇進するまで、保守党議員による離脱支持団体である欧州研究グループの議長を務め、ジェイコブ・リース＝モッグに交代した。[34] 2017年の総選挙でブレイバーマンは再選され、得票率は63.0%に上昇したが、過半数は21,555に減少した。[35]選挙後、彼女は財務大臣の議会私設秘書に任命された。 [36]
2018年1月の内閣改造で、ブレイバーマン氏はEU離脱担当省の政務次官に任命された。[37] 2018年11月15日、ブレイバーマン氏は、デイビス氏の後任であるドミニク・ラーブ氏が前日に発表されたテリーザ・メイ首相とオリー・ロビンズ首相のEU離脱協定案に抗議してEU離脱担当大臣を辞任したのと同じ日に辞任した。[38]
2019年3月、ブレイバーマンはブルッヘ・グループの演説で「保守党として、我々は文化マルクス主義との戦いに取り組んでいる」と述べた。ジャーナリストのドーン・フォスターは、ブレイバーマンの「文化マルクス主義」という用語の使用に異議を唱え、その反ユダヤ主義的な歴史を強調し、大量殺人犯アンダース・ブレイビクのマニフェストに含まれていた理論だと述べた。[39]ブレイバーマンのこの用語の使用は当初、他の国会議員、英国ユダヤ人代表会議、反人種差別団体Hope not Hate 、その他の反人種差別慈善団体からヘイトスピーチとして非難された。ブレイバーマンは、この用語が反ユダヤ主義的な比喩であることを否定し、「我々は極左から進化した文化を持っており、それが言論の自由、思想の自由の消滅を許してきた。…ジェレミー・コービンから始まった文化マルクス主義の継続的な浸透を私はよく知っている」と述べた。[40]後に彼女と面会した後、英国ユダヤ人代表委員会はその後の声明で、彼女は「決して反ユダヤ主義者ではない」とし、「意図的に反ユダヤ的な言葉を使った」わけではないと信じていると述べた。一方で、彼女は「明らかにユダヤ人コミュニティの良き友人」であり、「この件全体が苦痛を引き起こしたことを残念に思う」と述べた。[41]
2019年の総選挙ではブレイバーマン氏が再選され、得票率は63.7%に上昇し、議席数は26,086議席に増えた。[42]
2023年のウェストミンスター選挙区定期見直しにより、ブレイバーマン氏のフェアハム選挙区は解散され、ミーオンバレーの一部と合併して「フェアハム・アンド・ウォータールーヴィル」が形成された。[43]選出プロセスでの彼女のライバルはミーオンバレーの国会議員フリック・ドラモンド氏であった。[44] 2023年4月5日に再選出投票が行われ、ブレイバーマン氏が77票対54票で勝利した。[45]
2024年の総選挙では、ブレイバーマンは得票率35%、6,079票の過半数でフェアハムとウォータールーヴィルの国会議員に選出された。 [46]
司法長官
2020年2月13日の内閣改造で、ブレイバーマンは政府から解任されたジェフリー・コックスの後任として、イングランドおよびウェールズの法務長官および北アイルランドの法務長官に任命された。 [47]ブレイバーマンはこの任命時にQCに任命された。 [48]彼女は後に、この役職における彼女の不適切な選択について弁護士会のメンバーから批判された。 [49]
ブレイバーマンは、妊娠中に休暇をとる大臣に指定されたのは、この取り決めを認める2021年大臣およびその他の出産手当法が制定された直後の2021年3月2日であった。マイケル・エリスが司法長官代行となり、2021年9月11日に職務に復帰した。 [51 ]
リーダー候補
2022年7月の英国政府危機の間、ブレイバーマンは大臣に留まったが、2022年7月6日にボリス・ジョンソンに辞任を求めた。[52]彼女はその後の保守党党首選挙に立候補したが、第2回投票で27票しか獲得できず、第1回投票での得票数から減少し、残りの候補者の中で最低の得票数で敗退した。[53]彼女はその後、リズ・トラスを支持した。[54]
.png/500px-UK_Conservative_Leadership_Ballot_2_(July_2022).png)
ブレイバーマン氏は、首相に任命されていたら、減税、政府支出の削減、生活費の課題への取り組み、「海峡を渡る船の問題を解決」し、「ブレグジットの機会」を提供し、英国の欧州人権条約からの脱退、そして「この目覚めたゴミをすべて取り除く」ことを優先していただろうと述べた。[55]また、 2050年までに炭素排出量を実質ゼロにするという英国の目標を一時停止するとも述べた。[56] 2022年8月、ガーディアン紙は、ブレイバーマン氏の党首選挙運動が気候変動否定論者の テレンス・モーダント氏が所有する企業から1万ポンドの寄付を受けたと報じた。[57]
内務大臣第一期（2022年）
ブレイバーマンは2022年9月6日に新トラス内閣の内務大臣に任命された。[58]
2022年10月、ブレイバーマンはデイリー・テレグラフ紙 の一面を飾る亡命希望者をルワンダに送る記事を見たいと述べ、それを自分の「夢」であり「執着」であると述べた。[59] 2022年6月に英国が亡命希望者をルワンダに送ろうとした最初の飛行では、自傷行為や自殺の脅迫をした亡命希望者が拘束され、飛行機の座席に縛り付けられるという結果になった。[59]この件について、国連難民高等弁務官事務所は「責任転嫁を図り、必要な保障措置を欠くこの取り決めは、難民の権利に関する1951年の条約の文言と精神に反する」と述べた。[60]その後、元保守党内務大臣のアンバー・ラッドは、一部の亡命希望者をルワンダに送る計画を「残忍」かつ「非現実的」と批判した。[61]
2022年10月、彼女は政府の治安維持法案を支持する演説の最中に、労働党、自由民主党、そして彼女が「ガーディアン紙を読み、豆腐を食べるウォケラティ」と呼ぶ進歩主義活動家によって結成された「混沌の連合」が、ロンドンの路上で混乱を招いた一連の抗議行動の責任を負っていると非難した。[62] [63]
ブレイバーマンは2022年10月19日に内務大臣としての閣僚職を辞任した。彼女は、辞任の理由として、自分の個人メールアドレスから議会の同僚であるジョン・ヘイズ卿に公文書を共有したという「正直なミス」を犯したためであり、この行為は大臣規範に違反したと述べた。[64] [65] [66]ブレイバーマンは辞表の中でトラスのリーダーシップを強く批判した。[67]
内務大臣として復帰（2022～2023年）
10月25日、ブレイバーマンはスナック内閣の発足に伴い、リシ・スナック首相によって内務大臣に再任された。[68]ブレイバーマンの再任に対しては、労働党議員、自由民主党議員、スコットランド国民党議員、一部の保守党議員が異議を唱えた。労働党党首で野党党首のキール・スターマーは、 2022年10月26日のスナック首相による初の首相質疑で、この問題をリシ・スナックへの最初の質問の主題として取り上げた。スナック首相は、ブレイバーマンは「判断を誤ったが、問題を提起したことは認識しており、間違いを認めた」と述べた。[69] [70] [71] [72]首相就任後にスナック首相によって解任されたジェイク・ベリーは、「私の知る限り、大臣規範の違反が複数あった」と述べた。[73]
.jpg/500px-Home_Secretary_Suella_Braverman_shaking_hands_with_Paul_Kagame,_President_of_Rwanda._(52760503043).jpg)
労働党と自由民主党、そして保守党議員のキャロライン・ノックスは、セキュリティ侵害の疑いがあるにもかかわらずブレイバーマンが内閣に復帰したことについて調査を要求した。[74] [75]政府はブレイバーマンに対する調査を開始しなかった。[76]行政・憲法問題特別委員会はブレイバーマンの再任決定を強く批判した。同委員会は、ブレイバーマンの再任は危険な前例を作ったと述べた。制限された資料の漏洩は「新しい段階的制裁体制の下で、辞任や長期の職務停止を含む重大な制裁に値する」。[77]同委員会はまた、首相のその後の交代により、大臣がより短期間で職務に復帰することが許されるべきではないと述べた。「これを許すことは、政府の誠実さに対する信頼を喚起せず、将来の適切な行動に対する大きな動機にもならない」。[78]
2023年3月、ブレイバーマンはルワンダを訪問し、難民申請者が使用する可能性のある住宅を視察した。[79]控訴院の判事は、難民申請者を申請処理のためにルワンダに送ることは違法であるとの判決を下した。[80]判事は、不十分な手続きが強化されることが認められているルワンダからの裏付けのない保証を政府当局が信頼したのは間違いだったと結論付けた。[81]
ブレイバーマンの不法移民に関する発言は「侵略」や「グルーミングギャング」からの児童保護について語っており、その言葉は「保守党議員、貴族、活動家」、国際機関、人権団体から扇動的であると批判されている。 [82] [83]サイーダ・ワルシはそれを「人種差別的レトリック」と呼び、ボリス・ジョンソン政権下で匿名の元上級大臣は「ブレイバーマンの監督下で、差別に関する保守党の評判は新たな低水準に落ち込んだ」と述べた。[84] [85]内務省のスポークスマンは、内務大臣は「厳しい真実を語ることをためらわない」と答えた。 [ 82]ブレイバーマンもこの考えを繰り返し、「明白な真実」を語ることは「人種差別的ではない」と述べ、 [86]不法移民を削減したいと望むことは「人種差別的ではない」と述べた。 [87]
一方、ダウニング街は、「グルーミングギャング」の話は党が犬笛政治に頼っていることを示していることを否定した。[88] 2022年10月、ブレイバーマンも同様に、英国の国境を管理したいというのは「人種差別的ではない」と述べた。[89]ホロコースト生存者のジョーン・ソルターは、2023年1月14日にブレイバーマンのレトリックについて対峙した。ソルターはブレイバーマンに、「あなたが難民に対して『群れ』や『侵略』といった言葉を使うのを聞くと、私の家族や何百万人もの人々の殺害を非人間化し正当化するために使われた言葉を思い出す」と語った。[90]ブレイバーマンが書いたメール・オン・サンデーの記事に関する苦情に対する裁定で、イプソは2023年9月、英国系パキスタン人男性が児童性的虐待ギャングに関与しているという彼女のコメントは「著しく誤解を招く」と述べた。[91]
.jpg/500px-The_Prime_Minister_chairs_an_Israel_Policing_Roundtable_(53251794282).jpg)
2023年4月、ブレイバーマンは、約500人の独身男性をはしけ「ビビー・ストックホルム」に収容するという提案を発表した。この提案は同年8月に実施され[92] [93]、欧州の移民危機の中で小型船による渡航の頻度を減らすことを目的とした難民を対象とした内務省の厳格な政策を背景に、労働党と保守党の両議員の間で注目すべき政治的反応を引き起こした。 [94] [95] [96] [97] 2023年8月2日、消防組合（FBU）はブレイバーマンに書簡を送り、はしけの安全性に関する懸念について話し合うための会合を要請した。[98]
2023年7月、ブレイバーマンは、家族旅行でマンチェスターからイスタンブールに旅行していた英国在住のシヤボンガ・トゥワラが英国に帰国するのを阻止するために個人的に介入し、5年前の大麻犯罪に関連して「重大犯罪を理由に」彼の入国禁止を命じた。[99]シヤボンガ・トゥワラの弁護士は、ブレイバーマンの介入は「重大犯罪者と見なされる基準を非常に低く設定」することで、英国への再入国を禁止する入国禁止命令の使用に関して「憂慮すべき前例」を作ったと述べた。[99] 2024年6月、法廷審問の直前に、内務省は入国禁止命令を取り下げ、トゥワラが英国に帰国できるようにした。[100]
ブレイバーマンは2023年11月、ホームレスのテント使用を制限するイングランドとウェールズの新法を提案し、ホームレスの多くはそれを「ライフスタイルの選択」とみなしていると述べた。彼女は、政府は真のホームレスを常に支援するが、「公共の場でテントを張ったり、激しく物乞いをしたり、盗みをしたり、麻薬を摂取したり、ゴミを捨てたり、地域社会を荒廃させたりして、他人に迷惑や苦痛を与える人々」を止めるつもりだと述べた。彼女の発言は野党議員から批判された。住宅慈善団体シェルターは「路上生活はライフスタイルの選択ではない」と述べた。[101] [102] リシ・スナックは後に、ホームレスのテント使用を制限する彼女の計画を撤回した。[103]
2023年のハマスによるイスラエル攻撃を受けて、ブレイバーマンはイングランドとウェールズの警察署長に宛てた書簡で次のように述べた。「『川から海まで、パレスチナは自由になる』などのスローガンが、特定の状況下では人種差別を助長する第5条の公序良俗違反行為に相当する可能性があるかどうか、警察が検討することを奨励します」。さらに「パレスチナ国旗を振るなど、状況によっては合法となる行為も、テロ行為を賛美する意図がある場合は合法ではない可能性があります」と付け加えた。[ 104]
彼女はその後、イスラエル・ガザ戦争中の親パレスチナ派デモを「イスラエルを地図から消し去れと叫ぶ憎悪のデモ」であり、「犯罪基準を下回る行動を意図的に取る多数の悪党」が含まれていると評した。 [105]休戦記念日に予定されているデモを批判する中で、彼女は「土曜日のデモの主催者の一部がハマスを含むテロリスト集団とつながりを持っているという報告」を引用し、北アイルランドのデモと比較した。[106]スコットランドの首相フムザ・ユサフは彼女の辞任を求め、「分裂の火に油を注いでいる」と非難した。[107]労働党と一部の警察官は、ブレイバーマンの執筆が11月11日の極右支持者による警察への攻撃につながったと述べた。[108]
ブレイバーマンは11月8日にタイムズ紙に掲載された意見記事を執筆し、その中で「警察幹部は抗議活動者に対してえこひいきをしているという認識がある」、また親パレスチナ派の「暴徒」よりも右翼過激派に対して厳しいという意見を述べた。[109] ガーディアン紙は、首相官邸が記事の修正を求めたが、全ては実行されなかったと報じた。[108]
ブレイバーマンは2023年11月13日の内閣改造で内務大臣を解任され、外務大臣を務めていたジェームズ・クレバリーが後任となった。 [110]ガーディアン紙によると、解任のきっかけはタイムズ紙の記事だったという。[108] テレグラフ紙はこの見解に疑問を投げかけ、ブレイバーマンのタイムズ紙の記事が掲載される前日の2023年11月7日にデイヴィッド・キャメロンが外務大臣に就任するよう打診されたと報じている。[111]
政治的および法的立場
ブレイバーマンは思想的には保守党の右派である。彼女はブレグジットを支持し、英国の欧州人権条約からの離脱を支持し、海峡を渡った移民をルワンダに送ることも支持している。2022年5月の記事では、「もし私がツイッターで荒らしに遭い、悪い反応を引き起こしたとしても、私は自分が正しいことをしているとわかっている。ツイッターは左翼の悪意の下水道だ。極左の攻撃は健全な保守的価値観の結果であることが多い」と述べている。[112]
大英帝国の遺産
ブレイバーマンは、自分自身を「大英帝国の子供」と表現している。彼女の両親はモーリシャスとケニア出身で、「英国がモーリシャス、ケニア、そしてインドのためにしたことに対する尊敬と感謝の気持ち」を持って英国に来た。彼女は、全体として「大英帝国は善のための力であった」と信じており[112] 、「大英帝国を誇りに思う」と述べている[113]。
フリースクール
ブレイバーマンはミカエラ・コミュニティ・スクールの初代理事長であり、[114]フェアハムにフリースクールを設立する計画を支持した。 [115] 2017年には、イングランドの公立教育部門内でフリースクールを設立する団体を支援することを目的とした慈善団体、ニュー・スクールズ・ネットワークの諮問委員会に加わった。[116]
権利と責任
2015年12月の論説でブレイバーマンは「本質的に、権利は寛大さが占めていた空間を埋めるようになった」と書いている。彼女は、ブラジル政府が「犯罪防止の名の下に警察による拷問を使用する権利」とみなしているエリック・ポズナーの理論を引用し、「彼らは犯罪や脅迫から自由に生きるという一般的な権利を、拷問を受ける人々の権利よりも優先することでこれを正当化している」と結論付けている。[117]
この不均衡を是正するために、私たちはおそらく、人権宣言と並行して読まれる「責任と義務に関する世界宣言」を採択すべきではないでしょうか。公正で、品位があり、道理にかなった社会は、私たちの義務感の希薄化、責任感の低下、そして市民としての義務の精神の実質的な放棄に疑問を呈すべきです。私たちが他人のために行うことは、個人の権利の利己的な主張やそれが生み出す孤独な個人主義よりも重要であるべきです。
トランスジェンダー問題
2022年5月のタイムズ紙のインタビューでブレイバーマンは、自分の性別と異なる代名詞、制服、トイレ、更衣室の使用など、他者が自分の性別を認識する方法を変更したいという生徒の要望に学校は応じる必要はないと述べた。彼女は、法的には18歳未満は自分の性別に対応するジェンダーでのみ扱われる権利があり、一部の教師や学校が採用している「無条件のアプローチ」が、国によってトランスジェンダーを自認する子供の割合が大きく異なる理由であると主張した。[112]彼女の発言のいくつかは、トランスフォビア的であるとトランス擁護者から批判されている。[118] [119] 2024年3月13日、ブレイバーマンはテレグラフ紙に記事を寄稿し、 J・K・ローリングのトランスジェンダーに対する見解について論じた。彼女は、ローリングがトランスジェンダーの女性アナウンサー、インディア・ウィロビーを男性と呼んだコメントを含め、ローリングの立場を支持すると表明した。ブレイバーマンもローリングに同調し、「インディア・ウィロビーはトランスジェンダーの女性です。つまり、インディアに敬意を表しますが、彼は男性です」と述べた。[120]
LGBTコミュニティ
2024年7月、ブレイバーマンはワシントンDCで行われた全国保守主義会議での演説で、内務省にプライド・フラッグが掲げられた後、保守党は「狂気の覚醒ウイルスを阻止できなかった」と述べた。彼女は「進歩の旗が私に伝えているのは、一つの恐ろしいことです。私は、病院や学校での子供の切断を主導した政府の一員だったということです」と述べた。保守党の候補者であるイアン・デールとケイシー・バーンは彼女を批判した。デールは「なんてひどい演説だ。彼女は保守党を率いるチャンスがあると本気で思っている。私が息をしている限りは」と述べた。バーンは「私はすべてのまともな人々に声を上げるよう促した...これは何の結果も生まないままでは許されない」と述べた。[121]
イスラエル・パレスチナ紛争
2023年10月、彼女はイスラエルとハマスの戦争中のハマスの行動を非難し、イスラエルへの支持を表明した。彼女はイスラエルに対するボイコットを犯罪とする法律の制定を求め、「イスラエルは中東における民主主義の光明である。イスラエルを守ることは文化戦争の一部ではない。それは人類を守ることの象徴である」と述べた。[122]彼女はイスラエルのガザ攻撃に対する抗議に参加した人々を一貫して批判し、[123]抗議者が旗、歌、またはスワスティカを使用してユダヤ人コミュニティのメンバーに嫌がらせをしようとする試みに対して警察が行動を起こすよう促した。[124]キール・スターマーは彼女が「憎悪の種をまいた」と非難した。[125]
2024年7月、ブレイバーマンは英国政府によるUNRWAへの資金提供再開の決定を批判し、その決定は「ナイーブで危険かつ恥ずべきもの」であり、「英国の納税者の資金をハマスに流用した」と主張した。[126]
インド貿易協定
インド系であるブレイバーマン氏は、インド人がすでにビザの期限を過ぎて滞在している人々の最大のグループを占めている中、インドとの貿易協定によって英国への移民が増加することを懸念していると述べた。 [127]
国家保守主義
2023年5月、ブレイバーマンはロンドンで開催された全国保守会議で講演した。彼女は演説の中で、移民は国の「国民性」を脅かしており、英国人は移民が現在雇用されている仕事に就くための訓練を受けるべきだと述べた。彼女はまた、彼女が「過激なジェンダーイデオロギー」と呼ぶものに反対を表明した。[128] [129] [130]
難民
2023年9月、ブレイバーマンはワシントンのアメリカンエンタープライズ研究所で講演した。このスピーチで、彼女は国連の1951年の難民条約は改革が必要であり、「現代にふさわしい」ものであるかどうか疑問視した。彼女はまた、多文化主義を批判し、それは人々が「私たちの社会に来て、その中で並行して生活すること」を可能にし、「移住者に統合することを要求しない」と述べた。[131] [132] [133]また、同じスピーチで、彼女は同性愛者や女性であることは亡命の資格を得るのに不十分であると述べ、次のように述べた。
はっきりさせておきたいのは、世界には同性愛者や女性であることが極めて困難な地域が広く存在するということだ。個人が迫害されている場所では、私たちが避難所を提供するのは当然のことだ。しかし、事実上、単に同性愛者や女性であり、出身国で差別を恐れているというだけで保護の資格があるとすれば、私たちは亡命制度を維持できないだろう。[134] [135]
このことは労働党員や保守党LGBT+派の支援者であるアンドリュー・ボフからの批判を招いた。しかし、LGBT+グループの別の支援者である保守党議員マイケル・ファブリカントは、同性愛者であると主張することが「我が国への入国の鍵となるべきではない」と述べた。[136]国連難民高等弁務官事務所はブレイバーマンの改革要求を拒否した。[137] [132]
不正行為の疑惑
弁護士基準委員会への苦情
2023年5月、 9つの団体が弁護士基準委員会に書簡を送り、ブレイバーマン氏が「人種差別的感情と差別的言説」に関する弁護士会の行動規範に違反したと主張した[138]。彼らは、ブレイバーマン氏が2022年に、小型船で海峡を渡って英国に到着した人々を「侵略」と呼んだコメントや[139]、性的グルーミングギャングのメンバーは主に英国系パキスタン人の男性であり、「英国の価値観と完全に相反する文化的価値観を持っている」というコメントに言及した。[140] [138]
法的貢献の告発
ブレイバーマン氏の詳細であるNo5 Chambersのウェブサイトには、彼女は「フィリップ・コルビンQCの書籍『地方自治体、ライセンス、計画、再生のためのギャンブル』の寄稿者である」と記載されている。[141] オブザーバー紙は2020年にこの点について疑問を呈しており[142]、2022年10月にはビッグイシュー紙がコルビン氏が「その書籍に執筆や編集の貢献はしていない」が、「ある時、その書籍のコピーをお願いした」だけだと述べていると報じた。ブレイバーマン氏の議会事務所、内務省、 No5 Chambersはいずれもコメントを控えたが、ビッグイシュー紙が問い合わせた後、その主張はウェブサイトから削除された。[143]
「シークレット・バリスター」はビッグ・イシュー誌に「現役の弁護士が事務所のプロフィールに単なる誇張ではなく、故意に虚偽のことを記載することは、弁護士基準委員会の注意を引くべき不正行為の一種です」と語った。 [ 144]その後、プライベート・アイ誌は、彼女が「自分のキャリアを促進するために私利私欲から不正な発言をした」という苦情について弁護士基準委員会が調査中であると報じた。[145]
プライベート・アイはまた、彼女の国会議員のウェブサイトには、彼女が「米英軍による被拘禁者の扱いに関する長期にわたるグアンタナモ湾調査」に関与していたと書かれていたと報じたが、彼女の名前は調査報告書には記載されておらず、彼女は単に文書を精査した数十人の弁護士の一人だったのではないかと示唆した。 [145]
大臣規範違反の疑い
2023年5月、イングランドおよびウェールズの司法長官時代に警察にスピード違反で捕まった事件を受けて、ブレイバーマン氏は、他のドライバーとの標準的なグループコースではなく、プライベートな一対一セッションとして運転意識向上コースを受講するオプションを公務員に手配できないかと尋ねたと報じられた。彼らは拒否し、その要求を内閣府に報告した。その後、ブレイバーマン氏は政治顧問の一人に協力を求め、その人がコース提供者に、オンラインコースで別名を使用できるかどうか、カメラをオフにできるかどうかを尋ねた。提供者は、それらのオプションは利用できないと述べた。[146] [147]
自由民主党と労働党は、この問題が大臣規範違反である可能性があると示唆し、首相の大臣利益に関する独立顧問で「倫理責任者」のローリー・マグナス卿による調査を求めた。[147]リシ・スナック首相は、マグナス卿と相談した結果、さらなる調査は必要なく、この事件は大臣規範違反には当たらないと決定したと述べた。[148]
私生活
2018年、彼女はメルセデス・ベンツ・グループのマネージャーであるラエル・ブレイバーマン[149]と結婚した。彼女はブレイバーマンを「ユダヤ人コミュニティの非常に誇り高い一員」と表現した。[150]結婚式は2018年2月に下院で挙行された。 [151]南アフリカから10代の頃に英国に移住したラエル・ブレイバーマンは、以前はイスラエルに住んでいた。[152]スエラ・ブレイバーマンはユダヤ人クロニクル紙に、 「イスラエル国防軍（ IDF）に勤務する近親者がいる」と語った。 [153] 2021年現在、彼らには2人の子供がいる。2019年生まれの息子ジョージと2021年生まれの娘ガブリエラである。 [154] [155]彼女はハンプシャーのロックスヒースに住んでいる。[ 156][update]
ブレイバーマンは、かつては西方仏教団の友であったトリラトナ仏教徒コミュニティのメンバーであるが[157] 、トリラトナ仏教徒団のメンバーではない。[158]彼女は、仏教ダンマパダについて国会議員として忠誠の誓いを立てた。[159]
2024年7月、ブレイバーマンはLBCの「ゲストウィーク」の一環として、ジェームズ・オブライエンのラジオ番組をカバーした5人の政治家の1人でした。 [160]
2024年12月、彼女の夫ラエル・ブレイバーマンは、ナイジェル・ファラージの党の選挙活動のためにリフォームUKに参加した。[161]
受賞と栄誉
受賞歴
- 2022年、ブレイバーマンは史上初のエリザベス2世女王年間最優秀女性賞を受賞した。[162]
- ブレイバーマンは、2023年のスペクテイター誌の「今年の国会議員」賞で「今年の政治的混乱者」に選ばれた。 [163]
- チャンネル4の「ザ・ラスト・レッグ」の視聴者は、彼女が2023年の「ディック・オブ・ザ・イヤー賞」を受賞するよう投票した。ブレイバーマンは、ユーチューバーの ジョシュ・ピーターズとアーチー・マナーズとの寸劇で賞を受け取るように仕向けられた。[164]
栄誉
- 彼女は2020年2月19日にバッキンガム宮殿で女王陛下の最も名誉ある枢密院のメンバーとして宣誓し、[165]「The Right Honourable 」という敬称を与えられた。
- 彼女は女王の治世中の2020年2月24日に女王の法律顧問に任命され、現在は国王の法律顧問を務めている。[166]
注記
- ^ 2021年大臣及びその他の出産手当法に従い、マイケル・エリスはブレイバーマンの産休中、一時的に司法長官を務めた。
- ^ ニューヨーク州で弁護士として登録されている者は、2年ごとに再登録し、手数料を支払わなければならない。再登録しない、辞職しない、または引退する弁護士は資格停止となる。[17]
参考文献
- ^ Braverman, Suella (2018年7月5日). Locks Heath Free Church Sunday service celebrates. イベントは8秒目に発生。 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月17日閲覧。
- ^ abc 「Suellaについて」Suella Braverman. 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月8日閲覧。
- ^ ab Walter, Karen (2022年7月9日). “Royaume-Uni: Suella Braverman, d'origine mauricienne, aspirante PM” [イギリス: モーリシャス生まれのスエラ・ブレイバーマン、首相志望]. L'Express (モーリシャス) (フランス語). 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ 「Suplement on Suella Fernandes」The Goan Voice 2003–2005年。2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月11日閲覧。
- ^ abc Brogan, Benedict (2003年7月14日). 「Uma Fernandesに関する補足」. The Goan Voice . 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ Broom, Chris (2022年10月6日). “Fareham MP Suella Braverman revealed she is named after a character from American soap Dallas”. The News . ポーツマス、イギリス. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月20日閲覧。
- ^ 「難民から議会へ：ゴアの経験」タイムズ・オブ・インディア。2015年9月13日。2018年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
- 「英国：ゴア出身の英国国会議員スエラ・フェルナンデス氏とナラヤナ・ムルシー氏の義理の息子が閣僚に任命される」。Scroll.in。2018年1月10日。2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
- 「ゴア出身の3人が英国議会に選出」。タイムズ・オブ・インディア。2015年5月9日。2018年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月27日閲覧。
- 「ゴア出身の国会議員3人が英国議会に選出」ヘラルド、2015年5月9日。 2018年4月27日閲覧。[リンク切れ ] - ^ Syal, Rajeev (2022年10月19日). 「国外追放の夢と豆腐を食べる脅迫：スエラ・ブレイバーマンとは誰？」。ガーディアン。2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ オモニイ、トープ（2016年）。経済移住の文化：国際的視点。ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。p.174。ISBN 978-1-317-03655-5. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月14日閲覧– Google Books経由。
- ^ McGauran, Ann (2015年7月2日). 「新しい教育特別委員会のメンバーは誰か?」Schools Week . 2016年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月8日閲覧。
- ^ Arthur, Sylvia (2003年9月6日). 「The road to No 10」. The Guardian . 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月8日閲覧。
- ^ 「フェルナンデス、スー・エレン・カッシアナ（スエラ）」。Who's Who 2017。A & C Black 。 2017年3月22日閲覧。
-イジレン、アデリン（2005年4月30日）。「その後何が起こったのか？」ガーディアン。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月8日閲覧。 - ^ ab “Suella Braverman MP”. No5 Chambers. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
- ^ Tolhurst, Alain (2020年2月13日). 「司法権を握る準備の整った新司法長官、スエラ・ブレイバーマンとは誰？」。政治ホーム。2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。
- ^ コーエン、ニック（2020年9月12日）。「それで、超ロイヤリストのスエラ・ブレイバーマンがトップに上り詰めた背後には何があるのだろうか？」ガーディアン。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月15日閲覧。
- ^ Slingo, Jemma (2020年2月24日). 「『それは特権です』：ブレイバーマンが司法長官に就任」The Law Society Gazette。2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。
- ^ Greenwood, George (2022年10月31日). “Suella Braverman suspended from US Bar” . The Times . 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ 「注目すべき国会議員候補者」。Insight Consulting Group。2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月27日閲覧。
- ^ ブレア、シェリー、キューリー、ジョナサン（2011年2月2日）。「なぜ良い法律がアフリカの変革の鍵を握るのか」タイムズ。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ ブレア、シェリー（2011年5月25日）。「正義、安定、繁栄：アフリカのための公正な法制度の構築」ハフィントンポスト。2014年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
- ^ Brogan, Benedict (2003年7月14日). 「Uma Fernandes: Mother goes first in race to become a Tory MP」. The Goan Voice . 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
- ^ アーサー、シルヴィア（2003年9月6日）。「10番地への道：シルヴィア・アーサーが学生政治がウェストミンスターとその先にどのように影響するかを発見」ガーディアン。2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Election Data 2005」。Electoral Calculus。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ “Suella Braverman: 'queen of the right' and home secretary again”. The Week UK . 2022年9月7日. 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ リグビー、エリザベス（2014年12月10日）。「褐色肌と女性であることで候補者はハンディキャップを受けるとトーリー党は言う」フィナンシャル・タイムズ。 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
- ^ Aldridge, Alex (2012年4月26日). 「私に投票してください、私は弁護士です」. The Guardian . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
- ^ “London assembly election results 2012”. The Guardian . 2012年5月8日. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
- ^ ホーキンス、オリバー他 (2015年7月28日). 2015年総選挙 (ブリーフィング番号CBP7186). 庶民院図書館. 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
- ^ Fernandes, Suella (2015年6月2日). 「フェアハムの新議員が初演説で決意を表明」The News . ポーツマス、イギリス。2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 記事:
- Fernandes, Suella (2016 年 12 月)。「帰属意識: 適切なバランスをとる」(PDF)。Bright Blue。9ページ。2017年 3 月 23 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年3 月 22 日閲覧。
- Fernandes, Suella (2017年3月13日). 「Brexitは女性にとって素晴らしいものになるだろう」. i . ESL Media. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月22日閲覧。
- フェルナンデス・スエラ（2017年3月10日）。「私は、この政府の家庭内暴力に対する行動を誇りに思う」ハフィントン・ポスト。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
- 「スエラ・フェルナンデス議員の投稿」Brexit Central。2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
- 「Suella Fernandesによる記事」。ConservativeHome。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月22日閲覧。
- ^ Campbell, Loughlan (2016年5月26日). 「批判されたNHSトラストについてウェストミンスターで討論会開催」The News。英国ポーツマス。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
-スエラ・フェルナンデス（2016年6月8日）。「サザン・ヘルスNHS財団トラスト」。議会討論（ハンサード）。イギリス：ウェストミンスター・ホール。2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月23日、 Wayback Machineにアーカイブされました - ^ “Fareham MP chairs Southern Health meeting in Parliament”. ITV News . 2016年1月18日. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
- ^ 「Brexit: Fareham result and reaction」The News . ポーツマス、イギリス。2016年6月。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月22日閲覧。
- ^ 「インタビュー：政府メンバーであり、離脱支持派グループのリーダーでもある二刀流のスエラ・フェルナンデス」ConservativeHome。2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月31日閲覧。
-スチュワート、ヘザー（2017年9月7日）。「離脱支持派議員、ハードブレグジットに固執する公式声明を準備」ガーディアン。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月17日閲覧。 - ^ 「フェアハム選挙区」BBCニュース2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ “Parliamentary Private Secretaries: full list”. ConservativeHome . 2017年6月28日. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月31日閲覧。
- ^ “Suella Fernandes MP”. 英国政府. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月9日閲覧。
- ^ Yandell, Chris (2018年11月15日). 「スーエラ・ブレイバーマン、フェアハム保守党議員、北アイルランド・バックストップ提案をめぐり政府職を辞任」サザン・デイリー・エコー。2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
- ^ フォスター、ドーン（2019年3月27日）。「その名を口にできないトーリー党の危機」ジャコビン。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
-マナビス、サラ（2018年10月22日）。「文化的マルクス主義とは何か？ウェストミンスターでのスエラ・ブレイバーマンの演説に見るオルト・ライトのミーム」。ニュー・ステイツマン。2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
-チャプレン、クロエ（2019年3月26日）。「トーリー党議員スエラ・ブレイバーマン、反ユダヤ陰謀論を繰り返す」i。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
-シュガーマン、ダニエル（2019年3月26日）。「保守党議員が『反ユダヤ主義的比喩』の使用で批判される」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。2020年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。 - ^ Bowcott, Owen (2020年2月13日). 「新司法長官、裁判所から『権限を取り戻したい』」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2020年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
-ピーター・ウォーカー（2019年3月26日）。「保守党議員、反ユダヤ主義用語「文化的マルクス主義」の使用で批判される」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月12日閲覧。
-シュガーマン、ダニエル（2019年3月26日）。「下院、保守党議員スエラ・ブレイバーマンの「反ユダヤ的比喩」使用を非難」。ザ・ジューイッシュ・クロニクル。2020年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
-マナビス、サラ（2019年3月27日）。「文化的マルクス主義とは何か？ウェストミンスターでのスエラ・ブレイバーマンの演説に見るオルト・ライトのミーム」。ニュー・ステイツマン。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。 - ^ 「トーリー党議員スエラ・ブレイバーマン氏は『生産的な会議』の後、委員会は『決して反ユダヤ主義ではない』と述べる」Jewish Chronicle 2019年4月3日。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「国会議員選挙」（PDF） 2019年11月14日。 2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）2021年7月23日閲覧。
- ^ アトキンソン、ウィリアム（2023年2月28日）。「ブレイバーマン、ドラモンド、フェアハム。内務大臣は、一部の党員が求めている地元のチャンピオンではない」。保守党ホーム。2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
- ^ Atkinson, William (2023年3月10日). 「ConHome独占。候補者選考の第1ラウンドは4月17日から行われる」。保守党ホーム。2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ James, Liam (2023年4月5日). “Suella Braverman、2023年4月6日の新議席をめぐる保守党の争いで「ウォータールーヴィルの戦い」に勝利”. Independent . 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月6日閲覧。
- ^ 「フェアハムとウォータールーヴィルの結果」BBCニュース。2024年7月5日。 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「新司法長官が任命される」（プレスリリース）。英国政府。2020年2月13日。2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月9日閲覧。
-ウッドコック、アンドリュー（2020年2月13日）。「スエラ・ブレイバーマン：ボリス・ジョンソンは「説明責任のない」裁判官を攻撃した数日後に司法長官を任命」インディペンデント。 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月9日閲覧。 - ^ “弁護士会、スエラ・ブレイバーマン司法長官の任命についてコメント”. 2020年2月25日. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月11日閲覧。
- ^ サベージ、マイケル、ヘルム、トビー（2020年9月12日）。「英国の評判を台無しにしたとして、トップ弁護士がスエラ・ブレイバーマンを非難」オブザーバー。2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月12日閲覧。– 「ジョンソン派の弁護士、スーエラ・ブレイバーマン」エコノミスト。2022年4月7日。 2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月12日閲覧。
- ^ “Ministerial appointments: 2 March 2, 2021”. HM Government. 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
- ^ ブレイバーマン、スエラ [@SuellaBraverman] (2021年9月11日). 「産休後に司法長官に再任されて嬉しい」（ツイート） 。 2021年9月11日閲覧– Twitter経由。
- ^ Davies, Rachael (2022年7月7日). 「スエラ・ブレイバーマン：ボリス・ジョンソンが退任する中、スエラ・ブレイバーマン司法長官は誰にリーダーシップを要求しているのか？」ザ・スコッツマン。2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月9日閲覧。
- ^ “Tory leadership race: Suella Braverman knocked out in latest vote”. BBCニュース. 2022年7月14日. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
- ^ “Suella Braverman backs Liz Truss after exit from Conservative leadership race”. Sky News . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
- ^ Finnis, Alex (2022年7月8日). 「スエラ・ブレイバーマンとは誰か？EU離脱を支持する司法長官がなぜ保守党党首選挙に参戦したのか」i 。2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月9日閲覧。
- 「スーエラ・ブレイバーマン氏、英国の移民『問題』に対する唯一の解決策は欧州人権条約から脱退することだと語る」インディペンデント。2022年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。（彼女はスカイニュースで話していた）
- 「スーエラ・ブレイバーマン、首相として英国をECHRから脱退させると誓う」。スコットランド法律ニュース。2022年7月11日。2022年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。
- 「保守党党首候補が離脱を望んでいる欧州人権条約とは何か、そしてそれは何を意味するのか？」イブニング・スタンダード。2022年7月11日。2022年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。 - ^ Horton, Helena (2022年7月10日). 「緑の保守党、次期党首がネットゼロ戦略を放棄する可能性を懸念」ガーディアン。2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2022年8月11日）。「スーエラ・ブレイバーマン氏、著名な気候変動否定論者の会社から1万ポンドのリーダーシップ獲得資金を受け取った」ガーディアン。2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月13日閲覧。
- ^ Morris, Seren (2022年9月6日). 「スエラ・ブレイバーマンとは？ リーダーシップのライバルが内務大臣に指名される」イブニングスタンダード。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
- ^ ab Dearden, Lizzie (2022年10月5日). 「Suella Bravermanは、亡命希望者をルワンダに飛行機で運ぶのを見るのが彼女の『夢』であり『執着』だと言う」Independent。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ Elledge, Jonn (2022年10月5日). 「Suella Bravermanはルワンダへの飛行を夢見ているが、それは決して実現しない可能性があるからだ」。The New Statesman。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ “元保守党内務大臣アンバー・ラッド氏、ルワンダ計画は「残酷」と発言”. BBCニュース. 2022年10月27日. 2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ Davis, Barney (2022年10月19日). 「Suella Bravermanは、抗議活動の原因を『ガーディアン紙を読み、豆腐を食べるウォケラティ』にあると非難」Evening Standard。 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
- ^ “内務大臣スエラ・ブレイバーマン、エコ抗議デモの混乱について「ガーディアン紙を読み、豆腐を食べるウォケラティ」を非難”. LBC . 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月11日閲覧。
- ^ “ブレイバーマン氏は強制辞任について否定していた” BBCニュース2022年10月28日。2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ Crerar, Pippa; Walker, Peter; Allegretti, Aubrey (2022年10月19日). “Suella Bravermanが英国内務大臣を退任”. The Guardian . 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ “Suella Braverman、就任わずか6週間で内務大臣を退任へ”. ITVニュース. 2022年10月19日. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ “Suella Braverman has arrived role as home secretary”. Sky News . 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ 英国首相 [@10DowningStreet] (2022年10月25日). 「カンザスシティ・コンサバトリー州議会議員スエラ・ブレイバーマン氏が内務大臣に任命されました @UKHomeOffice #Reshuffle」(ツイート) 。 2022年10月25日閲覧– Twitter経由。
- ^ ジェームズ・クレバリー、スーエラ・ブレイバーマンの内務省復帰を擁護 2022年10月26日アーカイブ、 BBCニュース
- ^ スコット、ジェニファー（2022年10月26日）。「リシ・スナック氏は首相質疑でスエラ・ブレイバーマン氏の再雇用を支持し、彼女の復帰を『喜んで歓迎する』と述べた」スカイニュース。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月21日閲覧。
- ^ “スナック氏、ブレイバーマン内務大臣復帰を擁護、首相、インフレに合わせた給付金引き上げへのコミットを拒否 ライブ配信”.ガーディアン. 2022年10月26日. 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ ケイト・ワネル、ベッキー・モートン（2022年10月27日）。「MI5の漏洩騒動で10番地がスエラ・ブレイバーマンを支持」BBCニュース。2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月7日閲覧。
- ^ トインビー、ポリー（2022年10月27日）。「ブレイバーマンの復帰は、スナック氏が極右にどれだけ深く依存しているかを示している」ガーディアン。2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月27日閲覧。
- ^ メリック、ロブ（2022年10月26日）。「セキュリティ違反で解任されたブレイバーマンの衝撃的な内閣復帰について調査要求」インディペンデント。2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月26日閲覧。
- ^ Whannel, Kate (2022年10月27日). 「保守党議員、スエラ・ブレイバーマンの内閣復帰に疑問」BBCニュース。2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月27日閲覧。
- ^ Dearden, Lizzie (2022年10月27日). 「ブレイバーマンは議会から逃げる、大臣は調査されないと述べる」. Independent . 2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
- ^ Stacey, Kiran (2022年12月2日). 「Bravermanの復帰は『危険な前例』となる、と下院委員会が主張」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
- ^ “Suella Bravermanの再任は危険な前例となる - 議員たち”. BBCニュース. 2022年12月2日. 2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月27日閲覧。
- ^ 「内務大臣スエラ・ブレイバーマン、ルワンダの移民住宅候補地を視察。難民認定協定は法的課題に悩まされる中」スカイニュース。2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ テイラー、ダイアン; クイン、ベン（2023年6月29日）。「ブレイバーマンのルワンダへの亡命希望者送致計画は違法、控訴裁判所判決」ガーディアン。2023年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
- ^ 「ブレイバーマン氏の移民をルワンダに強制送還する計画、控訴院が違法と判断」インディペンデント2023年6月30日。2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月10日閲覧。
- ^ ab 「上級保守党、スエラ・ブレイバーマンの『人種差別的発言』を批判」。ガーディアン。2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月10日閲覧。
- ^ 「『トランプへのトリビュート・アクト』：英国の文化戦争の最高司令官、スエラ・ブレイバーマンに会おう」CNN。2023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「元保守党大臣ら、スーエラ・ブレイバーマンの『人種差別的発言』を批判」イブニング・スタンダード。2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「スーエラ・ブレイバーマン氏の発言は人種差別を助長すると保守党議員が主張」BBCニュース。2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月10日閲覧。
- ^ 「私は人種差別主義者ではありません、とスーエラ・ブレイバーマンは言います。私は単にグルーミングについて『明白な真実を語っている』だけです」inews。 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月12日閲覧。
- ^ 「ブレイバーマン氏、英国における外国人労働者をめぐる内閣の争いの中、移民削減を望むのは『人種差別ではない』と主張」inews。2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ “No 10 denies using dog-whistle politics in gluten crackdown”. The Guardian . 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月7日閲覧。
- ^ @BBCPolitics (2022年10月4日)。「少数民族であろうとなかろうと、国境を管理したいと考えるのは人種差別ではない」と内務大臣のスエラ・ブレイバーマン氏は語る。「制度を悪用している亡命希望者が多すぎると言うのは偏見ではない」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ Salter, Joan (2023年1月17日). 「私はホロコースト生存者として憎しみの言葉が何をもたらすかを知っているので、スエラ・ブレイバーマンと対峙した」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月7日閲覧。
- ^ ウォーターソン、ジム（2023年9月28日）。「ブレイバーマンのグルーミングギャングの民族性に関する主張は誤り、規制当局が判決」ガーディアン。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
- ^ “バージ船がドーセット沖の男性移民500人を収容へ、政府発表”. BBCニュース. 2023年4月5日. 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月11日閲覧。
- ^ 「英国初の移民船での生活はどうなるのか？」BBCニュース。2023年7月17日。2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月11日閲覧。
- ^ Wood, Poppy (2023年4月4日). “Suella Braverman faces Tory backlash over planning to house migrants in float barge”. inews.co.uk . 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
- ^ Nicholls, Catherine; Haq, Sana Noor (2023年8月7日). 「亡命希望者が英国の物議を醸す「死の罠」の住宅船に乗船」CNN。2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月11日閲覧。
- ^ 「政治最新情報：大臣、移民に『フランスに帰れ』と告げた保守党幹部を擁護。労働党ははしけを『浮動的な失敗』とレッテル」スカイニュース。2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月11日閲覧。
- ^ “内務省、数百人の亡命希望者をはしけ船に留めると確認”. HuffPost UK . 2023年4月5日. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月11日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2023年8月2日). 「消防士、精神病院船の安全性への懸念でブレイバーマンとの面会を要求」ガーディアン。2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
- ^ ab Dugan, Emily (2023年7月23日). 「Suella Bravermanは、英国から入国を禁じられた男性の息子との再会を求める嘆願を拒否」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月23日閲覧。
- ^ 「18か月間海外で『足止め』されていた男性、帰国へ」bbc.co.uk . BBC. 2024年6月6日. 2024年7月22日閲覧。
- ^ Leigh, Suzanne (2023年11月4日). 「スエラ・ブレイバーマン内務大臣、ホームレスによるテント使用を制限したい」BBCニュース。2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
- ^ O'Donoghue, Saskia (2023年11月4日). 「英国内務大臣、ホームレスの人々のテント生活禁止を希望 - それを『ライフスタイルの選択』と呼んでいる」. Euro News . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月13日閲覧。
- ^ Simons, Ned (2023年11月14日). 「ホームレスの人々にテントを張らせないようにするスーエラ・ブレイバーマンの計画は廃案に」ハフィントン・ポスト。2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月16日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev; Allegretti, Aubrey (2023年10月10日). 「パレスチナ国旗を振ることは犯罪行為となる可能性があるとブレイバーマンが警察に告げる」。ガーディアン。2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月10日閲覧。
- ^ 「『これは憎悪の行進だ』：内務大臣が親パレスチナ派の抗議活動を非難、英国のテロ脅威レベルは依然として『相当』」スカイニュース。2023年10月30日。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
- ^ 「ブレイバーマン氏、ヘイトデモへの批判で北アイルランドの例を使用」インディペンデント。2023年11月8日。2023年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月9日閲覧。
これらは、私たちが北アイルランドでより見慣れている種類の、特定のグループ、特にイスラム主義者による優位性の主張である。また、土曜日のデモ行進グループの主催者の一部がハマスを含むテロリストグループとつながりを持っているという報告も、アルスターを不気味に彷彿とさせる。
- ^ “フムザ・ユサフ氏、抗議デモでスエラ・ブレイバーマン氏に辞任要求”. BBCニュース. 2023年11月11日. 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ abc ピーター・ウォーカー、ピッパ・クレア、キラン・ステイシー（2023年11月13日）。「警察を批判する記事の後でスエラ・ブレイバーマン内務大臣が解任される」。ガーディアン。2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月13日閲覧。
- ^ Braverman, Suella (2023年11月8日). “Suella Braverman: Police must be fair-handed with propres”. The Times . 2023年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ “Rishi Sunak sacks Suella Braverman as home secretary as he begins reshuffle”. Sky News . 2023年11月13日. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月13日閲覧。
- ^ ライリー・スミット、ベン、マーティン、ダニエル（2023年11月13日）。「ブレイバーマンが警察の偏見を非難する前に、キャメロンは仕事をオファーされた」テレグラフ。2023年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月14日閲覧。
- ^ abc スウィンフォード、スティーブン（2022年5月27日）。「教師はトランスジェンダーの生徒に迎合すべきではない、とスエラ・ブレイバーマンは言う」タイムズ。 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月12日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2022年10月4日). 「Suella Braverman revives Tory pledge to cut net migration to 'tens of thousands'」. The Guardian . 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ Fernandes, Suella (2015年9月16日). 「ジェレミー・コービンはより良い教育のための私たちの運動に参加すべき」デイリー・テレグラフ。 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
- ^ Barber, Kimberley (2015年12月11日). 「ボランティアが町にAレベルを復活させたいと望んだ」The News . ポーツマス、イギリス: Johnston Publishing. 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
-キャンベル、ラフラン（2016年6月8日）。「フェアハムの新校舎、Aレベル提供の入札は2018年に延期」。ザ・ニュース。ポーツマス、イギリス：ジョンストン・パブリッシング。2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。 - ^ 「Advisory Council」。New Schools Network。2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月22日閲覧。
- ^ Fernandes, Suella (2015年12月16日). 「英国は人権に夢中になりすぎて、責任を忘れている」。デイリー・テレグラフ。 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
- ^ウォーターズ、 アデル（2022 年10月28日）。「GPは、何世代にもわたって「最も非包括的で嫌悪感を抱く」英国内閣を非難」BMJ。379 ： o2603。doi ： 10.1136 / bmj.o2603。ISSN 1756-1833。PMID 36307135。S2CID 253184855。
- ^ Ferreira, Lou (2022年8月16日). 「学校に対し、ブレイバーマンの『危険な』トランスジェンダー反対トークは無視するよう指示」openDemocracy . 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月7日閲覧。
- ^ Braverman, Suella (2024年3月13日). 「平等法を修正し、トランスジェンダー論争に健全な態度を取り戻そう」デイリー・テレグラフ。2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月17日閲覧。
- ^ エルゴット、ジェシカ、ウォーカー、ピーター（2024年7月9日）。「スーエラ・ブレイバーマンの『分裂的な政治』は彼女をリーダーにふさわしくないと保守党の市長が語る」ガーディアン。 2024年7月29日閲覧。
- ^ Wallis Simons, Jake (2023年10月12日). 「『我々は英国のユダヤ人を危害から守る』と内務大臣スエラ・ブレイバーマンは言う」Jewish Chronicle。2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ 「スエラ・ブレイバーマン、パレスチナ支持デモを『憎悪行進』と攻撃」インディペンデント。2023年10月30日。2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月12日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev; Allegretti, Aubrey (2023年10月10日). 「パレスチナ国旗を振ることは犯罪行為となる可能性がある、とブレイバーマンが警察に告げる」。ガーディアン。ISSN 0261-3077。 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月12日閲覧。
- ^ 「スエラ・ブレイバーマン氏、辞任圧力続くなか「憎悪の種を撒いた」と非難」スカイニュース。2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ スエラ・ブレイバーマン議員 [@SuellaBraverman] (2024年7月20日). 「援助はガザに届けられなければならないが、UNRWAはその手段ではない…」 (ツイート) . 2024年7月20日閲覧– Twitter経由。
- ^ “スーエラ・ブレイバーマンがいかにしてインドと英国の自由貿易協定を崩壊寸前に追い込んだか”. 2022年10月13日. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- 「インド当局、英国の主要貿易協定が『崩壊寸前』との報道を否定」インディペンデント。2022年10月13日。2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。 - ^ Dearden, Lizzie (2023年5月19日). 「トーリー党に侵入する超保守派のアメリカ過激派」インディペンデント。2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ Rachman, Joseph (2023年5月18日). 「From hecklers to Holocaust: Strangest moments from National Conservatism Conference」. Independent . 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ “Braverman Says Immigration Threatens UK 'National Character'”. uk.style.yahoo.com . 2023年5月15日. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ 「内務大臣スエラ・ブレイバーマン、不法移民は『実存的挑戦』だと主張、『多文化主義の教義』を批判」スカイニュース。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ ab “国連難民高等弁務官事務所、スエラ・ブレイバーマン氏の亡命希望コメントを拒否”. BBCニュース. 2023年9月26日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 全文：スエラ・ブレイバーマン氏、国連の「不条理な」亡命規則の改革を求める、2023年9月26日、2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2023年9月27日閲覧。
- ^ アンブローズ、トム; スパロウ、アンドリュー; アンブローズ（現在）トム; スパロウ（以前）アンドリュー（2023年9月26日）。「スエラ・ブレイバーマン氏、労働党から「深刻な対立」を生む移民演説で批判される - 英国政治ライブ」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「同性愛差別は亡命の資格ではないとスーエラ・ブレイバーマン氏が語る」BBCニュース。2023年9月26日。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ クイン、ベン（2023年9月26日）。「LGBT+保守党の支持者がブレイバーマンを『犬笛』政治で非難」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「UNHCRニュースコメント：国際難民条約の重要性について」2023年9月26日。2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Taylor, Diane (2023年5月14日). 「Suella Braverman、'人種差別的'言語で弁護士規約違反の疑い」. The Guardian . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ 「移民危機は『侵略』だとスエラ・ブレイバーマン氏は語る」スカイニュース。2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
- ^ ケビン・スコフィールド（2023年4月13日）。「スエラ・ブレイバーマンは元保守党議長から『人種差別的発言』を使ったと非難された」HuffPost UK。2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
- ^ Braverman, Suella. 「The Rt Hon Suella Braverman QC MP」。2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ – No5 chambers経由。
- ^ コーエン、ニック（2020年9月12日）。「それで、超ロイヤリストのスエラ・ブレイバーマンがトップに上り詰めた背後には何があるのだろうか？」オブザーバー。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月3日閲覧。
- ^ バラデール、グレッグ（2022年10月3日）。「独占：スエラ・ブレイバーマンは法律教科書に寄稿したと主張。著者はそうではないと主張」。ビッグイシュー。2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月3日閲覧。
- ^ バラデール、グレッグ（2022年10月10日）。「ブレイバーマンの履歴書の『コピー』疑惑は、法学生でさえやらない行為だと有力な弁護士が語る」ビッグイシュー。2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月3日閲覧。
-ハミルトン、ジェイミー（2022年10月7日）。「弁護士がスーエラ・ブレイバーマンの履歴書請求に疑問を投げかける」。ロール・オン・フライデー。2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月3日閲覧。 - ^ ab 「ブラボー・ブレイバーマン」。プライベート・アイ。第1585号。2022年11月4日。
- ^ 「スエラ・ブレイバーマン、スピード違反の罰金逃れの手助けを公務員に依頼」。タイムズ。2023年5月21日。2023年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月21日閲覧。
- ^ ab コネット、デイビッド。「2023年5月20日、ブレイバーマンはスピード違反で捕まった後、公務員に助けを求めた」。ガーディアン。2023年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月21日閲覧。
- ^ ステイシー＆アレグレッティ。「2023年5月24日、スエラ・ブレイバーマンはスピード違反講習の申し立てについて捜査を受けない」。ガーディアン。2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月24日閲覧。
- ^ https://www.facebook.com/738075429643287/posts/had-a-wonderful-day-celebrating-my-wedding-to-rael-braverman-yesterday-in-fareha/1605674466216708/。[裸の URL ]
- ^ コーエン、ジャスティン（2021年11月17日）。「スーエラ・ブレイバーマン：私は義理の妹の金曜夜のディナーの一番のファンです」。ユダヤ人ニュース。2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
- ^ George, David (2018年2月28日). 「政治への情熱がMPのロマンスを刺激」The News . ポーツマス. 2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月12日閲覧。
- ^ 「スーエラ・ブレイバーマンは英国政界で最も嫌われている女性だが、あなたが思っているよりはるかに良い人だ」。ポリティコ。2023年11月9日。2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ ローズ、デイヴィッド（2023年3月29日）。「警察はユダヤ人が重要だことを理解しなければならない、とブレイバーマン氏は言う」。ザ・ユダヤ人クロニクル。ロンドン。2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ Lemmer, Richard (2020年7月29日). 「フェアハム議員、第一子誕生で議会投票継続」The News . ポーツマス. 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
- ^ Lemmer, Richard (2021年3月9日). 「フェアハム議員兼司法長官スエラ・ブレイバーマンが女児の誕生を発表」. The News . ポーツマス. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「The Rt Hon Suella Braverman KC MP」フェアハム保守党。 2024年10月22日閲覧。
- ^ Doward, Jamie (2020年2月15日). 「司法長官スエラ・ブレイバーマンは物議を醸す仏教宗派に属している」.オブザーバー. ロンドン. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Suella Braverman、The Triratna Buddhist Order and The London Buddhist Centre”. London Buddhist Centre. 2023年5月23日. 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月7日閲覧。
- ^ Canton, Naomi (2020年1月1日). 「イギリス国会議員ビレンドラ・シャルマ氏、ギータに関する宣誓を行わず非難される」タイムズ・オブ・インディア。2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「LBCでジェームズ・オブライエンの代理を務めるゲストプレゼンター5人」ラジオ・トゥデイ。2024年7月22日。 2024年7月24日閲覧。
- ^ シデル、スザンナ（2024年12月8日）。「スエラ・ブレイバーマンの夫が改革党に加入、ナイジェル・ファラージ党の最新離党クーデター」GBニュース。 2024年12月9日閲覧。
- ^ “インド出身の英国大臣スエラ・ブレイバーマンが初のエリザベス2世女王賞を受賞”. Mint . 2022年9月24日. 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。
- ^ ヒューズ、セレン、アレグレッティ、オーブリー（2023年11月30日）。「スエラ・ブレイバーマンがスペクテイター賞で『ディスラプター・オブ・ザ・イヤー』を受賞」タイムズ。2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月28日閲覧。
- ^ マザーズ、マット（2023年12月16日）。「チャンネル4のザ・ラスト・レッグがスエラ・ブレイバーマンに「D***オブザイヤー」賞を奪ういたずら」インディペンデント。2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月28日閲覧。
- ^ リチャード・ティルブルック（2020年2月19日）。「2020年2月19日にバッキンガム宮殿で行われた女王陛下の枢密院での議事進行」（PDF）。枢密院事務局。 2021年5月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2022年10月6日閲覧。
- ^ “スーエレン・カッシアナ・ブレイバーマン女王顧問弁護士任命”.ロンドン・ガゼット. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スエラ・ブレイバーマンに関連するメディアがあります。