Loading article…
標準語（または標準変種、標準方言、標準化方言、あるいは単に標準）とは、文法、語彙、表記体系、その他の特徴において大幅な成文化を経ており、コミュニティ内の関連する変種の中で、特に公式な公的および学術的な文脈において、最も高い地位または威信を持つものとして際立っている言語変種のことである。[ 1 ] [ 2 ]多くの場合、それは国全体の威信言語変種である。[ 1 ]
言語学では、文法書やその他の参考書で広く解説されることによって、ある変種が標準として組織化される過程[ 2 ]、および人々の言語使用をその標準に適合させる過程[ 3 ]を標準化と呼ぶ。一般的に、標準化される変種は、商業や政府の中心地に関連するものであり[ 4 ] [ 2 ]、教育を受けた人々やニュース放送で頻繁に使用され、学校や非ネイティブの学習者に広く教えられているものである[ 5 ] [ 1 ] 。言語コミュニティ内では、標準化は通常、特定の変種が選択され（多くの場合、さらなる言語的均一性を目指して）、影響力のある人々に受け入れられ、社会的および文化的に広まり、競合する変種に対抗して確立され、維持され、多様な文脈でますます使用されるようになり、最も成功した人々に関連付けられた結果として高い社会的地位が与えられることから始まる。[ 6 ]これらの過程の社会学的影響として、標準方言のほとんどの使用者、そして同じ言語の他の方言の多くの使用者は、標準語が本質的に他の方言よりも優れていると信じるようになり、あるいは標準語を他の方言を判断するための言語的基準とみなすようになる。[ 7 ]しかし、そのような信念は客観的な評価ではなく、社会的な認識にしっかりと根ざしている。[ 5 ]コミュニティ内で高い社会的地位を持たない（したがって標準方言と対立するものとして定義される）あらゆる変種は、非標準方言または俗語方言と呼ばれる。
言語の標準化は継続的なプロセスです。なぜなら、言語は常に変化しており、使用されている言語を永久に標準化することはできないからです。[ 8 ]標準化は、標準英語の場合のように、言語の書き言葉をより均一にするという動機から始まることがあります。[ 9 ]通常、標準化プロセスには、権威ある方言の綴りを安定させ、形式的な文法や辞書を通して用法や特定の（指示的）意味を体系化し、体系化されたものが本質的に正しいものとして一般に受け入れられるように促す努力が含まれます。[ 10 ] [ 11 ]その点で、多中心言語には相互作用する標準変種があります。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]例としては、英語、フランス語、ポルトガル語、ドイツ語、 韓国語、セルビア・クロアチア語、スペイン語、スウェーデン語、アルメニア語、中国語（北京語）などがあります。[ 15 ] [ 16 ]ロシア語や日本語のような単一中心言語には、標準化された慣用表現が1つあります。[ 17 ]
標準語という用語は、標準化された形式をその変種の一つとして含む言語全体を指す場合もある。[ 18 ] [ 19 ]ヨーロッパでは、標準化された書き言葉は、ドイツ語のSchriftsprache (書き言葉) と同一視されることがある。文学言語という用語は、標準語の同義語として使われることもあり、この命名規則は東ヨーロッパの言語的伝統において依然として広く用いられている。[ 20 ] [ 21 ]現代の言語学では、標準方言と標準変種という用語は、標準語という用語の中立的な同義語であり、標準語は言語の全体ではなく、言語の多くの方言や変種の一つであることを示し、標準語だけが「言語」というラベルに値する唯一の形式であるという社会的従属の否定的な意味合いを最小限に抑えている。 [ 22 ] [ 23 ]
標準語という用語は、社会で使用される話し言葉と書き言葉のコミュニケーションにおける広く認識されている慣習のレパートリーを指します。この用語は、社会的に理想的な慣用句や文化的に優れた話し方を意味するものではありません。[ 24 ]これらの慣習は、関連する方言から発展し、通常は文化の中心地とみなされる場所に関連付けられた談話パターンを高める社会的行動（民族的および文化的統合）によって、あるいはまれに、現代ヘブライ語の場合のように、既存の方言から選ばれた言語的特徴によって標準語の規範を意図的に定義することによって発展します。[ 25 ] [ 26 ]
どちらの場合も、通常は文法書や規範辞書に体系化された比較的固定された正書法が成立し、利用者は文学、法律、宗教のテキストから引用された例文を見つけることもあります。[ 26 ]文法書や辞書が国家によって作成されたか、民間人によって作成されたか（例えばウェブスター辞典）に関わらず、一部の利用者は、そのような言語体系化を、言語の話し言葉と書き言葉の形式を正すための権威あるものとみなしています。[ 27 ]このような体系化の効果には、標準化された言語の通時的変化のペースを遅らせ、さらなる言語発展（ Ausbau）の基盤を提供することが含まれます。 [ 26 ]放送や公式通信の実践においては、標準語は通常、話し言葉と書き言葉の標準化基準として機能します。教育の文脈では、通常、非ネイティブの学習者に教えられる言語のバージョンに影響を与えます。[ 28 ]
このように、標準語は非標準方言よりも社会的威信と機能的重要性を獲得する[ 28 ]。非標準方言は標準語に依存しているか、標準語に対して他律的である。標準語の使用は、専門用語の場合と同様に、言語的権威として機能する。さらに、話し言葉の標準化は成文化された標準語に向けられている[ 29 ] 。歴史的に、標準語は2つの方法で発生する。(i)標準英語の場合、言語の標準化は政府の正式な介入なしに非公式かつ断片的に行われる。(ii) フランス語とスペイン語の場合、言語の標準化は、アカデミー・フランセーズやスペイン王立アカデミーなどの規範言語機関によって正式に行われ、それぞれ『Le bon français 』と『El buen español』を制作する[ 30 ] [ 28 ]。
標準語は、(i)特定の社会経済階層の社会方言として、または (ii)方言の規範的成文化、つまり理想化された抽象概念として、2 つの方法で概念化できます。 [ 31 ]したがって、言語の完全な標準化は非現実的です。なぜなら、標準化された方言は、実際の存在として完全に機能することはできませんが、人々が実際に言語を話したり書いたりする方法、つまりususの過程でさまざまな程度で観察される言語規範のセットとして機能するからです。[ 32 ] [ 33 ]実際には、標準として識別される言語変種は、特に話し言葉の形では、均一でも完全に安定しているわけでもありません。[ 34 ]その観点から、言語学者のスザンヌ・ロメインは、標準語は政治学者のベネディクト・アンダーソンが説明した国家やナショナリズムの想像上の共同体と概念的に比較できると述べている。[ 33 ]これは、言語の標準化は社会の歴史と社会学の結果であり、したがって普遍的な現象ではないことを示している。[ 33 ]約 7,000 の現代の話し言葉のうち、ほとんどは成文化された標準方言を持っていない。[ 33 ]
政治的には、国民国家の形成において、標準語を特定し育成することは、新しい国民国家を構成する社会経済集団の間で共通の文化を確立する努力に役立つ可能性がある。[ 35 ]方言の連続体から派生した異なる国民標準語は、相互に理解可能な変種が存在する場合でも、（異質な方言とともに）個別の言語として扱われる可能性がある。 [ 36 ]例えば、スカンジナビアの北ゲルマン語（デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語）などである。 [ 37 ] [ 38 ]さらに、政治的実践においては、政府または近隣住民が標準語の文化的地位を否定する可能性がある。[40 ]このような政治的干渉に対応して、言語学者は社会で使用されるさまざまな方言の要素から標準語を開発する。
例えば、1814年にノルウェーがデンマークから独立したとき、唯一の書き言葉はデンマーク語でした。農村部や地方都市ではさまざまなノルウェー語の方言が話されていましたが、高等教育を受けた人々や都市部の上流階級の人々は「ノルウェー語の発音のデンマーク語」を話していました。首都オスロ（クリスチャニア）やその他の主要都市のブルジョワの話し言葉を基に、特に1907年と1917年に行われたいくつかの正書法改革により、公式標準語であるリクスモールが制定され、1929年にブークモール（「書物の言葉」）と改名されました。言語学者のイヴァル・アーセン（1813～1896）は、都市部や上流階級のダノ・ノルウェー語がデンマーク語に似すぎていると考え、ノルウェー西部の諸方言を基にした標準語であるランズモール（「田舎の言葉」）を開発しました。1885年、ストーティング（議会）は両方の形式を公式かつ同等であると宣言しました。 1929年に正式にニーノシュク（新ノルウェー語）と改名された。
同様に、ユーゴスラビア（1945～1992年）では、マケドニア社会主義共和国（1963～1991年）が、北のセルビアと東のブルガリアによって区切られた方言連続体から国語を発展させたとき、標準マケドニア語は共和国西部の口語に基づいており、それはバルカン半島のその地域で以前使用されていた言語規範である標準ブルガリア語とは言語的に最も異なる方言であった。マケドニア語は北マケドニア共和国の標準語として機能しているが、政治的および文化的理由から、ブルガリア人はマケドニア語をブルガリア語の方言として扱っている。[ 41 ]
中国語は数百の地方方言から成り、その多くは相互に理解できず、通常、北京語、呉語、粤語、客家語、閩語など、7つから10の主要なグループに分類されます。20世紀以前は、ほとんどの中国人は自分の地方方言しか話していませんでした。2000年の間、正式な文章は古典中国語で書かれており、これは古典を模範としたスタイルで、現代の話し言葉とはかけ離れていました。[ 42 ] 実務的な措置として、後期の帝国の官僚は、北京語の諸方言を基にした共通語である官話（文字通り「官僚の言葉」）を使用して帝国の行政を行いました。[ 43 ]
20世紀初頭、多くの中国の知識人は、中国には標準化された言語が必要だと主張した。1920年代までに、文語中国語は北京語の方言に基づいた口語中国語の書き言葉に取って代わられた。 [ 44 ] 1930年代には、北京語の方言に基づいた発音、他の北京語の方言から取り入れた語彙、そして口語中国語の書き言葉に基づいた構文を持つ標準中国語が採用された。 [ 45 ]これは中華人民共和国 の公用語（北京語「共通語」と呼ばれる）、台湾を統治する中華民国の事実上の公用語（国語「国語」）、そしてシンガポールの公用語の一つ（華語「中国語」）である。[ 46 ]標準中国語は現在、公共生活を支配しており、他のどの中国語の方言よりもはるかに広く研究されている。[ 47 ]
イギリスでは、標準語はイギリス英語であり、これは中世のイングランドとウェールズの衡平法裁判所の言語に基づいています。 [ 48 ] 17世紀後半から18世紀初頭にかけて、標準英語は貴族やジェントリーからなる上流階級の言語規範として確立されました。[ 49 ]社会的には、当時の標準語の話し方のアクセントは、話者が優れた教育を受けた男性または女性であり、したがって高い社会的地位を持っていることを示していました。[ 50 ]イングランドとウェールズでは、標準英語は通常、容認発音、つまり「イングランド南部で話されている英語の標準アクセント」と関連付けられていますが、他のアクセントで話されることもあり、他の国ではさらに別のアクセントが使用されています（オーストラリア、カナダ、アメリカ、スコットランドなど）。[ 51 ]
現代ギリシャ語の標準形は南部方言に基づいており、これらの方言は主にペロポネソス半島、イオニア諸島、アッティカ、クレタ島、キクラデス諸島で話されている。[ 52 ]
インドでは、ヒンドゥスターニー語の2つの標準化されたレジスターが法的地位を有しています。標準ヒンディー語（23の共同公用語の1つ）とウルドゥー語（パキスタンの公用語）です。そのため、ヒンドゥスターニー語はしばしば「ヒンディー語ウルドゥー語」と呼ばれます。[ 53 ]
An Caighdeán Oifigiúil（「公式標準」）は、しばしばAn Caighdeánと略され、アイルランド語の公式標準です。これは、1950 年代にDáil Éireannの翻訳者によって初めて出版されました。 [ 54 ] 2013 年 9 月現在、 [ 55 ] Caighdeán Oifigiúil の最初の大幅な改訂版が、オンライン[ 56 ]と印刷版 [57] の両方で入手可能です。改訂版で見られる変更点の中には、たとえば、Caighdeán の勧告をゲールタハト話者の話し言葉の方言に近づけるためのさまざまな試みがあり、[58] これには、歴史的に属格が見られた場所で主格をさらに使用することを許可することが含まれます。 [ 59 ]
標準イタリア語はトスカーナ方言、特にフィレンツェ方言に由来し、初期イタリア文学に対するフィレンツェの影響により、その方言がイタリアの標準語の基礎となった。[ 60 ] [ 61 ]特に、イタリア語はダンテ・アリギエーリなどのフィレンツェの作家の傑作の威信、当時のフィレンツェの政治的・文化的意義、そして言語的に北イタリア方言と南イタリア方言の中間であったという事実のおかげで、イタリア国民全員の文化の言語となった。[ 62 ]後にイタリア語はすべてのイタリア国家の公用語となり、イタリア統一後にはイタリア王国の国語となった。[ 63 ]現代標準イタリア語の語彙は、イタリアのほぼすべての地方言語から深く影響を受けている。
ローマ共和国（紀元前509年～紀元前27年）とローマ帝国（紀元前27年～紀元後1453年）の標準語は、ローマ社会の上流階級が話していた文語方言である古典ラテン語であり、俗ラテン語はローマ社会の中流階級と下層階級の教育を受けた人々と教育を受けていない人々が話していた社会方言（口語）であった。ローマ軍がガリア、ヒスパニア、ダキアにもたらしたラテン語は、政治家キケロが話したり書いたりした古典ラテン語とは文法、構文、語彙が異なっていた。[ 64 ]
ブラジルでは、俳優やジャーナリストは通常、非公式ではあるが事実上のブラジルポルトガル語の標準語を採用している。これは元々リオデジャネイロとブラジリアの中流階級の方言に由来するものだが、現在では南東部のさまざまな言語共同体の教養ある都市部の発音も包含している。この人工的なアクセントはソタケ・ニュートロと呼ばれている。この標準語では、⟨ s ⟩は音節の末尾に現れる場合、音素/s/を表す (リオデジャネイロでは/ʃ/を表す) し、⟨ r ⟩と綴られるr音は、同じ状況で[h]と発音される(サンパウロでは通常、歯茎弾音または震え音である)。
ミナス ジェライス州の首都ベロオリゾンテで話されるミネイロの威信を表す社会派は、ソタクニュートロに最も近いブラジル ポルトガル語のアクセントです。[ 65 ]
ヨーロッパ方言とアフリカ方言では、ブラジル方言とは/ʁ/の発音が異なり、前者は[ʁ]と[r]を使用し、後者は[x]、[h]、または[χ]を使用する。[ 66 ]
多中心言語であるセルボ・クロアチア語の標準的な変種は、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、モンテネグロ、セルビアで話されている。[ 16 ] [ 67 ]これらはすべて同じ方言基盤（シュトカヴィア語）を持っている。[ 53 ] [ 68 ] [ 69 ]これらの変種は、他の多中心言語の場合と同様にわずかに異なっているが、[ 53 ] [ 70 ]それらを異なる言語とみなすほどの違いではない。変種間の違いは相互理解を妨げず、システム全体の整合性を損なうこともない。[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語の変種間の違いと比較すると、セルボ・クロアチア語の変種間の違いはそれほど重要ではない。[ 74 ] [ 75 ]それにもかかわらず、セルビア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロは、それぞれの憲法で言語を異なる名称で呼んでいる。[ 76 ]
ソマリアでは、北部ソマリ語（または北中部ソマリ語）が標準ソマリ語の基礎を形成しており、[ 77 ]特に北部ダロッド氏族のムドゥグ方言がそれに当たります。北中部ソマリ語は、有名なソマリの詩人や政治エリートによって頻繁に使用されてきたため、他のソマリ語方言の中で最も高い地位を占めています。[ 78 ]
Unicode共通ロケールデータリポジトリは、現代標準アラビア語などの標準化された形式の地域サブタグとしてを使用します。[ 79 ]001ar-001
M67B グラマダッハ・ナ・ゲイルゲ 9781406425766 390 10.00
ウィキメディア・コモンズにある標準言語関連のメディア