轍

轍
ザ・ラッツ 1979年頃
背景情報
別名	ラッツDC
起源	ロンドン、イギリス
ジャンル	パンクロック、レゲエロック、スカパンク
活動年数	1977年～1983年、2007年～現在
ラベル	ピープル・ユナイト、ヴァージン、ボヘミアン、ソスミ、ウエストワールド
メンバー	デビッド・ラフィ ジョン・「セグス」・ジェニングス リー・ヘガーティ
過去のメンバー	ポール・フォックス マルコム・オーウェン
Webサイト	ホームページ

ザ・ラッツ（後にラッツDCとして知られる）は、レゲエの影響を受けたイギリスのパンクロックバンドで、1979年の全英トップ10 ヒットシングル「Babylon's Burning」と、ヒットしなかったものの高く評価され、BBCラジオ1のディスクジョッキーであるジョン・ピールによって定期的にプレイされた初期のシングル「In a Rut」で有名です。バンドの新たな成功は、1980年にリードシンガーのマルコム・オーウェンがヘロインの過剰摂取で亡くなったことで短く終わりました。それにもかかわらず、バンドは1983年に解散するまでラッツDCとして異なる音楽スタイルで活動を続け、2007年にバンドは再結成しました。

ラッツは1977年8月18日に結成された。バンドは歌手のマルコム・オーウェン（ボーカル）、ポール・フォックス（ギター）、ジョン・"セグス"・ジェニングス（ベース）、デイヴ・ラフィ（ドラム）で構成されていた。^{[1] 1977年9月16日、バンドは}ミドルセックス州ノーソルトのパブ「ザ・ターゲット」でミスター・ソフティ（フォックスの別のバンド）のセットリストの休憩中に3曲を演奏し、ライブデビューを果たした。オリジナルのドラマーであるポール・マトックスが脱退した後、ラフィはベースからドラムに異動し、バンドは西ロンドンのサウスオールを拠点とする集団ミスティ・イン・ルーツ・ピープル・ユナイトの一員として反人種差別運動に積極的に参加し、ロック・アゲインスト・レイシズムのための慈善コンサートを何度か開催した。^{[1]バンドはサウスオール出身とよく言われるが、オーウェンは}ヘイズ出身、フォックスは1960年代にキルバーンからヘイズに転居、ラフィとセグスは南ロンドンを拠点にしていた。ルフィーはヨークで生まれたが、成長期をロンドンのイーストエンドで過ごした。一方、セグスはイーストエンドで生まれ、 サウスエンド・オン・シーで育った。

フォックスとオーウェンはヘイズ・マナー・スクールで知り合って以来、音楽に対する共通の関心を持っていた学生時代の友人だった。1970年代初頭、彼らは北ウェールズ沖のアングルシー島のコミューンで一緒に暮らし、そこでフルート、ギター、キーボードを演奏し、後にラッツの初代ドラマーとなるポール・マトックとともにアスラン^[2]というロックバンドを結成した。

郵便局の電話技師であったジェニングスは1976年にレコード店のマネージャーであるラフィーと出会い、ラモーンズのTシャツについて話した後にパンクに興味を持つようになった。一方、オーウェンはセックス・ピストルズのライブを見てパンクに興味を持った。当時、フォックスはラフィーと共にファンクバンド「ヒット・アンド・ラン」で演奏していた。このバンドにはJD・ニコラス（後に米国でコモドアーズに加入）や16歳のサックス奏者ゲイリー・バーナクル（後にラッツの曲数曲で演奏）がいた。ヒット・アンド・ランはカバーバンドで、サム・ザ・シャム・アンド・ザ・ファラオズの1965年のヒット曲「ウーリー・ブリー」のカバーを1枚リリースした。ラッツの初期の歴史は、アルバム「バスティン・アウト」に収録されている、アラン・パーカーによるジェニングスの音声インタビューで説明されている。

1977 年 10 月 1 日にロンドンのコベント ガーデンにある The Former Orange スタジオで録音された初期のラッツの曲は、「Stepping Bondage」、「Rich Bitch」、「Out of Order」、「I Ain't Sofisticated」、「Lobotomy」です。グループは進化し、音楽的に冒険的になり、レゲエやダブの要素をレパートリーに取り入れるようになりました。デイブ ラフィーがドラムに戻り、新しいベーシストの「セグス」 ジェニングスが採用されました。新しいラッツのラインナップは、 1978 年 1 月 25 日にハイ ウィコムタウン ホールでウェイン カウンティとエレクトリック チェアーズの前座としてデビューしました。

ラッツの最初のシングル「イン・ア・ラット」は、1978年4月24日にフリー・レンジの8トラック・スタジオで録音され、1979年1月にピープル・ユナイトからようやくリリースされた。B面には反ヘロインの激しい非難を歌う「H-アイズ」 （「君は若いのに、楽しみのためにヘロインを摂取する/頭がおかしくなり、死んでしまう」）が収録されている。DJのジョン・ピールは、オンエアでこのグループへの称賛を表明し（アルバム「イン・ア・キャン」に収録されている1978年のラジオ番組のクリップで聞くことができる）、同月すぐにBBCのセッションが続いた。^[1] DJのデイヴィッド・ジェンセンも、1979年2月にBBC向けに録音したセッションでバンドを紹介した。2度目のピールセッションは1979年5月に行われた。

1979年、ダムドのドラマー、ラット・スキャビーズとの偶然の出会いをきっかけに、バンドはダムドの前座としてイギリスをツアーした。^{[1] 11月3日の}ストラスクライド大学公演の海賊版には、ダムドの「Love Song」の演奏と、ロックンロールのスタンダード「Blue Suede Shoes 」のカバーバージョンが収録されている。また、この時期にダムドは「In a Rut」のカバーも演奏しており、その証拠にアルバム『 Noise: The Best of the Damned Live 』がある。6月、リチャード・ブランソンのヴァージン・レコードからのデビューシングル「Babylon's Burning」が全英シングルチャートで7位に達し、 BBCテレビの『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演した。^{[3] [4]ヴァージンからの2枚目のシングル「Something That I Said」は1979年8月に続き、2度目の『}トップ・オブ・ザ・ポップス』のスポットを獲得した。^{[5] [1]} B面はレゲエの曲「Give Youth a Chance」（別名「Blackman's Pinch」）で、もともと5月にバンドのジョン・ピール・セッションのために録音されたものである。

デビューアルバム『ザ・クラック』はミック・グロソップがプロデュースし、1979年9月に発売され、全英アルバムチャートで16位に達した。^{[1] [3]} 2枚のシングル「バビロンズ・バーニング」と「サムシング・ザット・アイ・セッド」はアルバムのために再録音された。アルバムから編集された、1979年10月末のヴァージンからの3枚目のシングルは、ルーツレゲエの曲「ジャー・ウォー」で、1979年4月のサウスオール騒乱におけるロンドン警視庁の特別パトロールグループの暴力について歌っている。 ^[1]しかし、BBCは曲が「政治的すぎる」として放送を拒否した。

1980年2月11日、バンドは3回目のピールセッションのためにBBCスタジオに戻り、そのうちの2曲「Demolition Dancing」と「Secret Soldiers」は後にヴァージン社の死後に発売されたアルバム『Grin & Bear It』に収録された。

この頃、歌手のマルコム・オーウェンは喉の痛みとヘロイン中毒という健康問題に悩まされていた。オーウェンは妻のロクサーナが去った後にヘロインを摂取し始めたとされる後年の報道とは反対に、オーウェンはフォックスとウェールズで過ごした頃からヘロインに手を出していた。イギリスツアー「バック・トゥ・ブライトイ」が企画されたが、オーウェンの体調不良のためいくつかの日程がキャンセルされた。オーウェンとの最後のラッツのコンサートは、1980年2月26日にプリマス工科大学で行われた。^[要出典]

1980年3月27日、ザ・ラッツは5枚目のシングル「Staring at the Rude Boys」をリリースした。これは急速に台頭しつつあったツートン・ロック・シーンに対するコメントだった。^[1]この曲は別のレゲエ曲「Love in Vain」とカップリングされていた。このシングルはイギリスのシングル・チャートで22位に達した。^[3]

ザ・ラッツは、 1980年4月にBBCラジオ1のピールセッションで、当時シークレット・アフェアのレコードレーベルであるI-Spy Recordsと契約していたローレル・エイトキンのバックを務め、またシークレット・アフェアへのサポートツアーでもエイトキンのバックを務めた。メンバーはエイトキン、フォックス、ジェニングス、ラフィー、オーウェン、バーナクル。バンドはエイトキンのシングル「Rudi Got Married」でも演奏した。^[1]

最新のイギリスツアーが前売り券完売となり、アメリカツアーも控えていたため、バンドは1980年初頭に2枚目のアルバムの制作を開始した。イギリスツアーの日程をキャンセルせざるを得なくなったため、他の3人のメンバーは、次のシングル「 West One (Shine on Me)」の制作を終えた直後に、フロントマンのオーウェンを薬物中毒を理由に解雇した。交渉の後、オーウェンは短期間バンドに復帰した。^[1]

マルコム・オーウェンは両親の家でヘロインから解放されて暮らしていたが、1980年7月14日、ヘイズの両親の家の浴室でヘロインの過剰摂取により死亡しているのが発見された。享年26歳だった。^[6]予言的に、彼らの最初のシングル「In a Rut」のB面曲「H-eyes」はヘロイン使用に反対する歌であり、アルバム「The Crack 」の「Dope for Guns」とレゲエの嘆き「Love in Vein」（「もう君を腕の中に抱きたくない」）の他の2曲も反ドラッグソングだった。1年後、ダムドは亡くなった友人について「The Limit Club」という曲を書き、その中でフォックスがオーウェンのヘロイン中毒について語った「ベルベット・クロー」について触れている。

1980年8月22日、バンドの6枚目で最後のシングル「West One (Shine on Me)」がリリースされた。バンドが「音楽業界に腹を立て始めた」ため（「Bustin' Out」の音声インタビューでジェニングスが語ったところによると）、この曲はバンド自身によって共同プロデュースされ、金管楽器がフィーチャーされ、ダブ・リミックスへとつながった。B面は「The Crack」で、デビューアルバムの軽快なミニ・パスティッシュで、さまざまな音楽スタイルで録音された。この曲はイギリスのシングルチャートで43位まで上昇した。バンドは「Top of the Pops」への出演依頼を断った。BBCがジェニングスかフォックスがオーウェンのボーカルパートを真似するよう強く要求したため、バンドはそれが不快だったからである。^[7]

ヴァージンは1980年後半に2枚目のアルバム『Grin & Bear It』を出した。シングル、デモ、ライブトラックを集めたコンピレーションである。収録されている3曲のライブトラック「SUS」「Babylon's Burning」「Society」は、同年1月にフランスのテレビ番組Chorusのために録音されたものである。後にCDで再発された際、初期のトラック「Stepping Bondage」「Lobotomy」「Rich Bitch」が追加された。1980年には、残りのバンドメンバーがケヴィン・コインのダブルアルバム「Sanity Stomp」の片割れで彼とコラボレーションした。^[8] 1981年には、フランスの歌手ヴァレリー・ラグランジュのアルバム「Chez Moi」のバックバンドを務めた。

バンドはラッツDC（DCはイタリア語の「ダ・カーポ」の略で、「最初に戻る」を意味する）として、異なる音楽の流れで活動を続けた。^[1]彼らは2枚のアルバム、アニマル・ナウ（1981年5月にヴァージンから）とリズム・コリジョン（1982年7月にボヘミアン・レコードから）をリリースした。後者は有名なダブ・プロデューサーのマッド・プロフェッサーとのコラボレーションである。ラッツDCは1983年に解散した。

1987 年、Dojo Records と Castle Communications は、Link Communications (DOJO LP52) からライセンスを受けた 11 トラックのアルバム RUTS LIVE をリリースしました。

1987年、BBCのレーベル、ストレンジ・フルーツは、グループの3回のラジオワン・セッションを『ザ・ピール・セッション・アルバム：ザ・ラッツ』としてまとめた。その後すぐに、1979年7月7日にロンドンのパリ劇場で録音されたBBCラジオワン・イン・コンサート（ウィンズソング）や『ザ・ラッツ・ライブ』（ドジョー）、『ライブ・アンド・ラウド！』（リンク）などのライブアルバムが続いた。^[1]

ヴァージン社は1992年にコンピレーションアルバム『Three Minute Heroes』のプロモーションとして『The Ruts vs. The Skids EP』をリリースした。『In a Rut』と『Babylon's Burning』は、スキッズの『Into the Valley』と『Working for the Yankee Dollar』に対抗する形でリリースされた。『Demolition Dancing』（1994年）は1979年に録音されたライブトラックのアルバムで、そのうちの2曲「Shakin' All Over」と「In A Rut」にはダムドのメンバーがフィーチャーされている。また1994年には、ドイツのレコードレーベル、ヴィンス・ロンバーディ・ハイスクール・レコードが『Rules』をリリースした。このアルバムには、未発表曲『Last Exit』を含む、ラッツとラッツDCの16曲が収録されている。

1995年にはアルバム『Something That I Said – The Best of the Ruts』（2003年3月に再リリース、2005年にEMI Goldで発売）をリリースした。^[1]

Ruts: In a Can (2000) は、ヴァージンと契約する前の3回のセッションからのデモを収録したアルバムで、金属製の缶でリリースされました。フォックス、ジェニングス、ラフィーがこのリリースを編集してリマスターし、ライナーノーツも提供しました。セッションは、1978年4月25日 (8トラックのフェアディールセッション)、1979年2月20日 (アンダーヒルスタジオ)、ミステリースタジオセッション (1979年初頭) のものです。

2001年、ヴァージン社はCDで『Bustin' Out – The Essential Ruts Collection』をリリースした。これには、これまで未発表だったインストゥルメンタル曲「Denial」が収録されている。「Bustin' Out」は、ジェニングスの20分間のインタビューで締めくくられている。同年、2枚組CD『Criminal Minds』がイギリスのSnapper社から発売された。2枚目のディスクは、1987年の『Live and Loud!』の再発盤である。アナグラム・レコードは、2002年に16曲入りCD 『 In a Rut 』(2008年に再発)用に、未発表曲と別バージョンのコレクションを制作した。このコンピレーションには、ジョン・ピールが「In a Rut」を称賛し、地元のレコード店で入手できない場合は入手を手伝うと申し出るスニペットが含まれている。

Babylon の Burning Reconstructed (2005) は、バンドの最も有名な曲に捧げられたアルバムで、Die Toten Hosen、Don Letts、Dreadzone、Groove Corporation によって 16 回リミックスされました。リミックスの範囲は広く、ビートボックス、ドラムンベース、アンビエントリワークが含まれていました。

フォックスは半引退状態から復帰し、息子のローレンスをドラムに迎えてフォクシーズ・ラッツとしてラッツの曲を演奏した。フォクシーズ・ラッツは2006年12月にイギリスで行われたクリスマスツアーでバッド・マナーズのサポートを務めた。

2006年には、回顧的なライブアルバムが2枚発売された。『Get Out of It!!』には、1979年7月19日のロンドン・マーキー公演から、性的なテーマを扱ったバンドの初期の曲「Gotta Little Number」（別名「Stepping Bondage」）を含む18曲が収録されている（これらの録音は、 『Marquee 1979』および『Ruts 1979 – Marquee Club 』としてもリリースされている）。『Live at Deeply Vale』には、グレーター・マンチェスターのベリー近郊で毎年開催されていた無料のDeeply Valeフェスティバルでの1978年7月のパフォーマンスから13曲が収録されている。

2007年7月16日、バンドは27年ぶりに再結成し、肺がんと診断されたフォックスのために慈善コンサートを行った。ヘンリー・ロリンズがオーウェンの代役を務めた。トム・ロビンソン、ダムド、ミスティ・イン・ルーツ、UKサブス、スプロッジ（スプロッジネスアバウンズ）、ジョン・オトウェイ、ピーフィッシュ・ハウス・バンドがサポートを務めた。フォックスは同年10月21日、56歳で亡くなった。^{[9] [10]}

2008年1月25日、ヘンリー・ロリンズは、ロンドンのシェパーズ・ブッシュ・エンパイアで行われた2007年のチャリティーコンサートを題材にした短編映画『ザ・ギグ』を発表した。マクミラン・キャンサー・サポートを支援するこのイベントでは、アラバマ3、TVスミス、メンバーズのメンバー、ダムドのキャプテン・センシブル、ベキ・ボンデージらがライブ出演した。

2008年6月、イギリスのミュージッククラブデラックスから別のコンピレーション『オリジナルパンク』がリリースされた。2枚組のこのセットには、デモ、別バージョン、ライブトラック、そしてラッツDCが録音した曲 が収録されている。

2008 年 12 月、ジョン "セグス" ジェニングスとデイブ ラフィーは、ラッツ DC としてアリワ スタジオに戻り、ニール "マッド プロフェッサー" フレイザーといくつかの新曲を録音しました。Rhythm Collision Vol. 2と題されたこのプロジェクトは、ブライトンでマイク "プリンス ファッティ" ペランコニによってミックスされ、最終的に 2013 年にリリースされました。

バンドはギターにリー・ヘガーティ、ハモンドオルガンにシェイマス・ビーガン、ボーカルとパーカッションにモララを迎え、2011年11月と12月にアラバマ3のサポートとしてイギリス公演を行った。また、2012年8月にはランカシャー州ブラックプールのエンプレス・ボールルームでリベリオン・フェスティバルに出演し、ランシド、バズコックス、ゴールドブレード、ソーシャル・ディストーション、パブリック・イメージ・リミテッド、再結成したアンティ・パスティなどと共演した。^[11]

• BBCラジオ1 ライブ・イン・コンサート（ウィンドソング・インターナショナル –ペネトレーションとのスプリット）^[3]
• ライブ・アット・ディープリー・ヴェイル 1970 年代(2006: オジット)
• ゲット・アウト・オブ・イット・ライブ（2006：オジット）
• ライブオンステージ ラッツ DC 2014 ソスミ SOSLP103

• ザ・ピール・セッションズ（1986年12月：ストレンジ・フルーツ）
• ピール・セッションズ – コンプリート・セッションズ 1979–1981 (1990 年 5 月: ストレンジ・フルーツ)
• デモリション・ダンシング(1994: レシーバー) - ほとんどがライブ素材で、ダムドとの 2 曲「シェイキン・オール・オーバー」と「イン・ア・ラット」を含む
• 私が言ったこと：ザ・ベスト・オブ・ザ・ラッツ（1995年3月：ヴァージン）
• バスティン・アウト: エッセンシャル・ラッツ・コレクション(2001 年 6 月: EMI )
• The Crack / Grin and Bear It (2003、EMI、両方のオリジナルアルバムが1枚のCDに収録)。

• イギリスのパンクバンドのリスト
• ピールセッションのリスト
• トップ・オブ・ザ・ポップスの出演者リスト
• イギリスの音楽（1970年代）

• ラッツDCウェブサイト
• 公式Ruts Myspace
• Punk77.co.uk の The Ruts
• YouTubeで私が言ったこと
• バビロンの炎上YouTube