クワメ・クウェイ・アーマ

クワメ・クウェイ・アーマ 大英帝国勲章
2011年のクウェイ・アーマ
生まれる	イアン・ロバーツ ( 1967-03-24 )1967年3月24日（57歳） ヒリンドン、ロンドン、イギリス
母校	バーバラ・スピーク・ステージ・スクール
知られている	俳優、劇作家、歌手、アナウンサー
子供たち	4

クワメ・クウェイ＝アーマ OBE（本名：イアン・ロバーツ、1967年3月24日^[1]ロンドン、ヒリンドン出身）[ ^2]は、イギリスの俳優、劇作家、演出家、アナウンサーである。2005年、クウェイ＝アーマは受賞作品『エルミナズ・キッチン』がギャリック劇場に移管され、ロンドンのウエストエンドで演劇が上演された2人目の黒人イギリス人となった^[a] 。 2018年にヤング・ヴィック劇場の監督に就任し、イギリスの主要国立劇場の監督に就任した初の黒人イギリス人となった。 ^[3] クウェイ＝アーマは、演劇への貢献が認められ、 2012年の誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。^{[4] [5]}

ロンドン西部のサウスオールで育った彼は、奴隷貿易を通じてガーナの祖先のアフリカ系ルーツまで家族の歴史をたどり、19歳の時に名前を変えた。彼の両親はグレナダ生まれ。彼には4人の子供がいる。

俳優としては、 1999年から2004年までBBCの医療ドラマ「Casualty」で救急救命士フィンレイ・ニュートンを演じたことで最もよく知られている。2011年から2015年までロンドン芸術大学の学長を務めた。 ^[6]また、 2011年から2018年まで米国ボルチモアのセンターステージシアターの芸術監督を務めた。^{[7] 2018年からはロンドンの}ヤングヴィックシアターの芸術監督を務めていたが、2024年2月に退任することを発表した。^[3]

クウェイ＝アーマは西ロンドンのヒリンドン病院で生まれ、^[8]イアン・ロバーツと名付けられた。^[9]彼は19歳の時に、奴隷貿易を通じてガーナのコロマンティン人の子孫である祖先のアフリカのルーツまで遡って家族の歴史（子供の頃にテレビシリーズ「ルーツ」を見て初めて興味を持った）をたどり、名前を変えた。彼の両親は当時イギリスの植民地だったグレナダで生まれた。彼の母方の祖母はトリニダードに移住し、そこで亡くなり、クウェイ＝アーマの母親を含む5人の子どもたちはグレナダに孤児となった。クウェイ＝アーマの母親は1962年にイギリスに移住した。彼の父エリックは1960年にグレナダの失業率が高かった時期にイギリスに移住し、ロンドンの地元のクエーカーオーツ工場で仕事を見つけた。^[9]

クワイ＝アーマが1歳の時、家族はサウスオールにある2階建てのテラスハウスに引っ越し、住宅ローンの支払いに充てるため2部屋を貸し出した。^[9]クワイ＝アーマが5歳で初めての小学校に通い始めた時、教師が彼を背中を蹴って懲らしめたため、母親は彼と2人の兄弟をロンドンの私立演劇学校であるバーバラ・スピーク・ステージ・スクールに通わせるため、チャイルド・マインダー、ヒリンドン病院の夜勤看護師、美容師など3つの仕事を掛け持ちした。また、彼は救世軍にも通い、そこで音楽の訓練を受けた。35歳くらいの時、母親は脳卒中を起こして左半身が麻痺したが、ゆっくりと回復していった。^[9]

クウェイ=アーマは1970年代に西ロンドンのサウスオールで育った。当時はアジア人家族が移り住み、白人家族が移り住んでおり、彼はアジア人コミュニティがアフリカ系カリブ人コミュニティに対して敵意を持っていることを感じていた。1981年7月3日金曜日のサウスオール暴動の際、ある日、彼の父親は夕方の仕事から帰宅し、彼をハンブロー・タバーンが燃えているところを見に連れて行った。クウェイ=アーマは警察の車両が到着するのを見て、警官が警棒と盾を持って群衆に突撃し始めたとき、彼は怯えて家に走って帰った。彼は、2階の居間から、警官が黒人とアジア人の少年たちを通りに沿って追いかけ、その後を警棒と盾を持ったスキンヘッドが追いかけるのを見たと主張している。^[9]この出来事は彼に衝撃を与え、自分が異質な環境で暮らしていると感じさせ、教育で良い成績を収めるという彼の決意を強めた。彼は後にこの出来事について最初の戯曲『苦いハーブ』の中で書いた。^[9]

イアン・ロバーツ役として、クウェイ・アーマはエリック・アレンが脚本を書き、1980年に放送された同名のロンドン・ウィークエンド・テレビシリーズで鍵っ子の一人であるデュークを演じた。^[10]

クウェイ＝アーマは、1993年に クライテリオン劇場で上演された『天使とパンクスと怒り狂う女王たちへのエレジー』のオリジナル・ロンドン公演に出演した。

クウェイ＝アーマは、1999年から2004年までBBCのドラマシリーズ「Casualty」で救急救命士 フィンレイ・ニュートンを演じて有名になった。その他のテレビ出演には、 「Casualty」の姉妹シリーズ「Holby City」、BBCの「Afternoon Play」、「Between the Lines」、「The Bill」などがある。2003年にはリアリティ番組「Comic Relief does Fame Academy」に出場し、その後アルバム「Kwame」をリリースした。2007年には、BBCラジオ4で放送されたブレイスウェイトの小説「To Sir, with Love」の2部構成のドラマ版で、 ERブレイスウェイト役として主演した。

クウェイ＝アーマは、 2006年にBBC Oneで復活した『ロビン・フッド』のエピソード「誰が保安官を撃った？ 」に出演し、 『ルイス』では野心的な都市計画家役を演じたほか、ダニー・ヒューストン、クリストファー・ウォーケン、ディエゴ・ルナと共演した長編映画『フェード・トゥ・ブラック』にも出演している。また、シアターボイスのレギュラーでもある。

彼は2009年2月15日のチャンネル4のドキュメンタリー『キリスト教：歴史』のエピソードを担当し、その中でエチオピアにおけるキリスト教のアフリカ起源に加えて、自身のキリスト教信仰とアフリカ人としてのアイデンティティについて語った。

2009年夏、彼はチャンネル4のシリーズ『On Tour with the Queen』の司会を務め、 1953年11月から1954年5月にかけて行われたエリザベス2世女王の英連邦歴訪の影響を取り上げました。また、この旅でトンガ国王ジョージ・ツポウ5世、シティヴェニ・ラブカ、そしてエリザベス2世女王本人とも会見しました。2010年3月、クウェイ＝アーマは『スキンズ』の第4シリーズの最後から2番目のエピソードと最終エピソードに出演しました。

クウェイ・アーマ氏は長年にわたり、芸術討論番組「ニューズナイト・レビュー」のパネリストとして出演している。また、「クエスチョン・タイム」にも2回出演し、「ザ・カルチャー・ショー」のリポーターも務めた。

2011年5月15日、彼はBBCラジオ4の無人島ディスクに取り残された人物として出演した。彼が選んだ音楽には、チャックDと彼のバンド、パブリック・エネミーの政治的パワーラップ、マーヴィン・ゲイ、ボブ・マーリー、ロード・キッチナーなどが含まれていた。クワイ・アーマは、両親と一緒に暮らすことは、家の中に2つの全く異なるタイプの劇場があるようなものだと語った。彼は父親と仲間たちにラム酒をふるまう一方で、母親はリビングルームで教会の集会を主催していた。

2011年、クウェイ・アーマはBBCラジオ4シリーズ「Great Lives」の題材としてマーカス・ガーベイを選んだ。^[11]

クウェイ＝アーマの最初の戯曲『ビター・ハーブ』（1998年）はペギー・ラムゼイ賞を受賞し、その後ブリストル・オールド・ヴィック劇場で上演され、クウェイ＝アーマは同劇場の作家としても活躍した。 [ ^12]彼の『ブルース・ブラザー、ソウル・シスター』は1999年にブリストルのシアター・ロイヤルで制作され、^[13] 『ビッグ・ノーズ』は1999年にコベントリーのベオグラード劇場で上演された。^[12]

クウェイ＝アーマの5作目の戯曲『エルミナの台所』は、2003年5月に国立劇場で初演され、2004年ローレンス・オリヴィエ賞の最優秀新作部門の最終候補に選ばれました。同年、クウェイ＝アーマは2003年最も有望な新人劇作家に贈られるイブニング・スタンダード賞を受賞しました。2005年には、テレビ版『エルミナの台所』でBAFTA賞にノミネートされました。

クウェイ＝アーマが脚本を書き、サッカー選手ウォルター・タルの戦時中の体験に基づいたドラマ『ウォルターの戦争』は、イギリスのテレビ局BBC Fourで制作され、2008 年 11 月の BBC の「90 年間の追悼」シーズンの一環として 11 月 9 日に上映された。クウェイ＝アーマはこの映画にカメオ出演もした。

クウェイ＝アーマは国立劇場の理事であり、 2008年にオープン大学から名誉博士号を授与され、2009年にはBBCワールドサービスの国際ラジオ脚本コンクールの審査員を務めた。^[14] 2011年2月28日、彼は19年間その職を務めたアイリーン・ルイスの後任として、ボルチモアのセンターステージ劇場の新しい芸術監督に任命された。クウェイ＝アーマの演劇「エルミナズ・キッチン」は2005年に上演され、続いて2010年に「レット・ゼア・ビー・ラブ」が上演され、2007年にはナオミ・ウォレスの「シングス・オブ・ドライ・アワーズ」を演出した。^[15]

クウェイ・アーマは、ブッシュ劇場の2011年のプロジェクト「66冊の本」に参加し、欽定訳聖書の章に基づいた作品を書いた。^[16]

彼はまた、英国全土の学校の子供たちがプロの劇場でシェイクスピアを上演できるようにする慈善団体であるシェイクスピア・スクール・フェスティバルのパトロンでもある。^[17]

クウェイ・アーマは、ボブ・マーリーの生涯と音楽に基づいたミュージカル『マーリー』の脚本と監督を務め、 2015年5月と6月にボルチモアのセンターステージで上演されました。2017年3月と4月には、このミュージカルは、新しい作品（クウェイ・アーマによって書き直された）で、新しいタイトル『ワン・ラブ：ボブ・マーリー・ミュージカル』としてバーミンガム・レパートリー・シアターで英国初演されました。

2016年10月、クウェイ＝アーマは受賞歴のある米国の黒人劇作家ケンプ・パワーズによる『ワン・ナイト・イン・マイアミ』のヨーロッパ初演を演出した。^[18] 『ワン・ナイト・イン・マイアミ』は2016年10月6日から12月3日までロンドンのウエストエンドにあるドンマー・ウェアハウスで上演された。出演者全員が黒人であるこの作品は、アメリカ史上最も称賛されている黒人アイコン4人の人生の重要な瞬間における友情を描いている。モハメド・アリになる寸前の22歳のボクシングチャンピオン、カシアス・クレイが、物議を醸す公民権活動家マルコムX 、シンガーソングライターのサム・クック、NFLチャンピオンのフットボール選手ジム・ブラウンとともに、世界ヘビー級チャンピオンのタイトルを祝う。舞台はマイアミのホテルの一室で、ネーション・オブ・イスラムの警備員が見守る中行われる。^[19]

クウェイ・アーマはイドリス・エルバとミュージカル『 Tree』でコラボレーションし、 2019年にマンチェスター国際フェスティバルで初演された。

クウェイ・アーマは、2023年3月9日にリリースされたアーディーとキャット・バーンズのシングル「ホーム・フォー・マイ・ハート」の作詞家としてクレジットされた。 ^[20]このシングルは、全英シングルチャートで35位にデビューした。^[21]

2019年7月2日、ガーディアン紙は、トリ・アレン＝マーティンとサラ・ヘンリーが『 Tree』の制作から外されたと主張する記事を掲載した。^{[22] 2015年、エルバは、アレン＝マーティンもコラボレーションしたアルバム『} Idris Elba Presents mi Mandela』に基づいたミュージカルのアイデアを発展させ、ワークショップを行うよう彼女たちに依頼していた。アレン＝マーティンとヘンリーは、このプロジェクトに4年間取り組んできたと述べた。2018年、このショーはマンチェスター国際フェスティバルから2019年のフェスティバルのために委託され、^[23]エルバとマンチェスター国際フェスティバルから、ショーの脚本家および監督としてクウェイ＝アーマにプロジェクトへの参加を依頼された。『Tree』は後に「イドリス・エルバとクワメ・クウェイ＝アーマが制作」と宣伝された。^[24]アレン＝マーティンとヘンリーは、自分たちの創作活動にはリサーチや脚本執筆、劇のタイトルも含まれており、そのストーリーを公表すれば法的措置を取ると脅されたと主張している。^[25] Tree の共同プロデューサーは、自分たちの主張を否定する声明を発表した。^[26]クワイ＝アーマとエルバは、アレン＝マーティンとヘンリーの主張に対する個人的な反応をツイッターに投稿した。^{[27] [28]}エルバは、ショーを別の創造的な方向に進めるのは「オリジナルのアイデアであるアルバムの所有者としての契約上の権利」であると述べた。プロデューサーは、2つのバージョンのTreeは「異なるプロジェクトです...2019年のTreeの制作と、トリとサラの2016年のワークショップの脚本の類似点は、どちらもイドリス・エルバによって作成された同じオリジナルのコンセプトに基づいているという事実に起因する可能性があります」と述べている。^[29]

クウェイ・アーマには、フィナ・ダウとの最初の結婚で3人の子供がおり、2度目の結婚で1人の子供がいる。^{[30] [31]}彼の息子クワメ・ジュニアは、職業上KZとして知られており、Wretch 32とAvelinoの2015年のミックステープYoung Fire, Old Flameと、 2016年9月にリリースされたWretch 32の3枚目のスタジオアルバムGrowing Over Lifeでプロデュースとボーカルを担当した。

• ロラックス– ムタンボ（声）

• 苦いハーブ（1998年、ブリストル・オールド・ヴィック）
• ビッグ・ノーズ（1999年、ベオグラード劇場）
• ブルース・ブラザー・ソウル・シスター（1999）
• エルミナのキッチン(2003)
• Fix Up (2004、コテスロー劇場、国立劇場)
• 後悔の声明（2007年、コテスロー劇場、国立劇場）
  • 2007年に国立劇場で初演されたこの劇は、^{[32] 2009年7月18日に}BBCラジオ4で「ザ・サタデー・プレイ」として放送され、ドン・ワーリントンとコリン・マクファーレンが主役のクワクとマイケルを再演した。^[33]
• 一日をつかめ(2009)
• 愛あれ（2010）
• ベネアサの場所(2013) ( The Raisin Cycleの一部)
• ワン・ラブ: ボブ・マーリー・ミュージカル(旧称マーリー) (2015)
• ツリー（2019）
• 持続する
• 十二夜
• 訪問者

• 犠牲者(1999–2004)
• ウォルターの戦争(2008)
• ロビン・フッド（2006）

• IMDbの Kwame Kwei-Armah
• クワメ・クウェイ・アーマは、BBCワールドサービスとブリティッシュ・カウンシルの2009年国際脚本コンクールの審査員を務めた。