上海ナイツ

上海ナイツ
劇場公開ポスター
監督	デビッド・ドブキン
脚本	アルフレッド・ゴフ マイルズ・ミラー
に基づく	アルフレッド・ゴフ、マイルズ・ミラー のキャラクター
制作：	ロジャー・バーンバウム ゲイリー・バーバー ジョナサン・グリックマン
主演	ジャッキー・チェン オーウェン・ウィルソン ドニー・イェン エイダン・ギレン
撮影	エイドリアン・ビドル
編集者	マルコム・キャンベル
音楽：	ランディ・エデルマン
制作 会社	タッチストーン・ピクチャーズ スパイグラス・エンターテインメント バーンバウム / バーバープロダクション ジャッキー・チェン・フィルムズ・リミテッド オールナイトプロダクションズ株式会社
配布元	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション
発売日	2003年2月7日（米国） ( 2003-02-07 )
実行時間	114分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	5000万ドル[2]
興行収入	8,830万ドル[2]

『上海ナイト』は、2003年のアメリカの格闘技 アクションコメディ映画です。 『上海ヌーン』の続編であり、上海映画シリーズの第2作です。監督はデビッド・ドブキン、脚本はアルフレッド・ガフとマイルズ・ミラーで、主演はジャッキー・チェン、オーウェン・ウィルソン、ファン・ウォン、ドニー・イェン、エイダン・ギレンです。

2003年2月7日に公開された。この映画は賛否両論の評価を受けたが、興行成績は好調だった。^[2]

1887年、ネルソン・ラスボーン卿が義和団を率いて紫禁城に入り、中国の皇帝の璽を盗み、城守に致命傷を負わせた。城守は死ぬ前に、娘のチョン・リンに、兄のチョン・ワンのためにパズルボックスを渡す。ネバダ州カーソンシティでは、現在、ワンが保安官を務めている。ワンはリンから箱と手紙を受け取り、父親の死と、彼女が犯人を追ってロンドンにたどり着いたことを伝えた。

ワンはニューヨーク市に行き、昔の相棒ロイ・オバノンを探し、ロンドン行きの船代を払うために金の分け前を集める。ロイは警察を辞め、金のすべてを投資し、今はウェイター兼ジゴロとして働いている。一連の誤解の後、二人は木箱に詰められてロンドンに向かった。

ロンドンでは、チャーリーという名の若者がロイのポケットを盗み、大乱闘に発展。ロイとワンは逮捕される。スコットランドヤードでは、二人はすぐにアーティ・ドイル警部と仲良くなり、釈放される。アーティは、リンがラスボーンを殺そうとした罪で拘留されていることを二人に教える。ロイはすぐにリンに夢中になる。ワンとロイはチャーリーと再会し、ラスボーンの田舎の邸宅で開かれる祝賀会への招待状を手に入れる。

ロイとワンは変装して祝賀会に潜入し、ラスボーンを追って私設図書館へ行き、秘密の通路を抜ける。刑務所から脱走したリンが到着し、義和団の警備員からロイを救う。3人は、ラスボーンが中国皇帝の非嫡出の弟であるウー・チョウに皇帝の璽を渡すのを目撃する。短い格闘の後、チャーリーが璽を盗む。全員が脱出し、ワン、ロイ、リンはホワイトチャペルへ向かう。

売春宿で​​、ロイはワンがリンにロイは不相応な夫だと説得しようとしているのを耳にし、打ちのめされる。ワン、ロイ、リンはラスボーンに見つかり捕らえられ、ラスボーンは計画を明かす。印章と引き換えに、ウー・チョウはプロトタイプの機関銃で英国王室を殺害し、リンを陥れる。王位継承順位10位のラスボーンが国王になる。ロイとワンは和解し、なんとか逃げ出す。

ワンとロイはアーティーにチャーリーの居場所を尋ねる。アーティーはチャーリーがマダム・タッソーにいると推測する。彼らは義和団からチャーリーを救出するが、チャーリーの命と引き換えに封印を渡すよう強要される。ロイとワンは逮捕されるが、チャーリーが彼らを救い出し、彼のフルネームがチャーリー・チャップリンであることを明かす。ロイとワンはリンを解放し、暗殺を阻止し、花火でウー・チョウを殺す。3人はビッグベンの頂上までラスボーンを追いかける。ワンはラスボーンを時計の文字盤に投げつけ、殺害する。

ロイ、ワン、アーティーは王室を救った功績で騎士に叙せられる。アーティーは作家になることを決意し、ロイが祝賀会で着ていた変装を元にシャーロック ホームズのキャラクターを創作する。ワンは父親から送られてきた箱を開けると、家族の大切さを思い出させるメッセージが入っていた。ロイはワンと一緒にハリウッドに行き、新しい映画産業に加わろうと提案する。チャーリーは馬車に乗り込み、二人は出発する。

• ブラッド・アラン、街のチンピラ/図書館のチンピラ役（クレジットなし）
• ポール・アンドレフスキーが剣を持った図書館の凶悪犯（ダブル）/イギリス人警官（クレジットなし）として出演
• ニッキー・リー
• 何俊
• ウー・ガン
• パク・ヒョンジン
• イ・インソプ
• ハン・グアン・ホア

監督のデヴィッド・ドブキンはジャッキー・チェンが個人的に選んだ。ドブキンは、動きがよく、感情表現が上手で、英語が堪能なアジア人女優を選ぶのに苦労した。その後、ファン・ウォンのビデオ「Wo lai ye」（2001年）と「Qing she yu bai she」（2001年）のクリップを見て、ロンドンでオーディションをしたいと申し出た。彼女はそれに応じた。彼女は役を獲得し、出演シーンは30パーセント増加した。ジャッキー・チェンの回想録「Never Grow Up」によると、彼の第一候補は故郷の香港出身のフェイ・ウォンだったが、ファン・ウォンが誤って採用されたという。^[3]

貴族院、バッキンガム宮殿、マダム・タッソー蝋人形館など、イギリスの象徴的なランドマークのオープニングショットを除いて、ロンドンのシーンは主に2002年2月4日から6月21日までチェコ共和国のプラハで撮影された。 ^{[4] [5]}

『上海ナイト』は批評家から賛否両論の評価を受けており、チャンとウィルソンの相性、アクションシーン、映画の面白さは賞賛されたが、ストーリーについては強い批判を受けた。

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、150件のレビューに基づいてこの映画の評価は65%、平均評価は6.1/10となっている。同サイトの総意は「馬鹿げた時代錯誤の映画だが、チャンとウィルソンの組み合わせが映画を面白くしている」である。^[6]

Metacriticでは、この映画は33人の批評家のレビューに基づいて100点満点中58点を獲得しています。^[7] CinemaScoreによる調査では、この映画にAからFの評価基準で「B+」の評価を与えました。^[8]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「広くて温和な方法で楽しい」と評したが、「完全に恣意的な」プロットを非難した。^[9]バラエティ のジョー・レイドンは、前作よりも優れていると評価し、「2000年の上海正午」の続編で、東洋と西洋が出会うハイコンセプトの映画で、最初にトップの2人が組んだ映画だが、非常に面白く、より豪華に演出されたこの映画は、機敏で面白い観客を喜ばせる映画としてさらに優れた作品である」と述べた。^[10]ニューヨークタイムズのエルビス・ミッチェルは、チャンの格闘シーンとウィルソンの演技を特に評価し、「ウィルソンは、チャンが欲しがらないほど賢い映画の一部を盗んでいる」と指摘した。ミッチェル監督はまた、「率直に言って素晴らしい」撮影技術を称賛し、チャン監督の評判は「この活気に満ちた明るい続編で蘇った」と述べ、同作を「彼の最高傑作の一つ」と呼んだ。^[11] AVクラブのネイサン・ラビンも2人の主演俳優の相性を称賛し、「チャンはウィルソンという完璧なスクリーン上の相棒を見つけた」と書いた。ラビンは「薄っぺらい」プロットを批判したが、チャンの格闘シーンには「最高のヒット曲の要素がある」と感じた。^[12]

MGMは2015年5月に『上海ドーン』の製作を進めていることを発表した。ジャッキー・チェン、オーウェン・ウィルソン、ファン・ウォンがそれぞれチョン・ワン、ロイ・オバノン、チョン・リン役を再演する予定である。^[13] 2016年9月、ジャレッド・ヘスが同映画の監督に就任し、ミラーとガフの両名がストーリーを練り、セオドア・ライリーとアーロン・ブックスバウムが脚本を執筆することになった。^{[14] [15]}

ゴフは、チャン監督が「最初の映画で西部開拓時代を描いたのと同じように中国を描きたい」ため、3作目は中国を舞台にすると述べた。ゴフは、チャン監督とウィルソン監督も創作過程に関わっていると付け加えた。「これらの映画では、ジャッキーとオーウェンのコラボレーションがスクリーンに現れ、彼らはとても仲が良い。それを念頭に置いて、ストーリーの段階で彼らの意見を取り入れたい。そうすれば、脚本に取り掛かったときに、それがストーリーのDNAに根付く。」^[16]

2024年、ゴフは後に、チャンが製作に興味を失ったため、続編はおそらく製作されないだろうと明かした。さらに、ストーリーは前作の続きで、チョン・ワンがハリウッドのスタントマンになったところから始まると明かした。チョンはロイ・オバノンが革命家たちとメキシコにいるという知らせを受け、再び彼とチームを組むことになる。^[17]

Wikiquoteに上海ナイトに関連する引用句があります。

• IMDbの上海ナイト
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Shanghai Knights
• Box Office Mojoの上海ナイト