ウィリアム・チェンバース（建築家）

ウィリアム・チェンバース卿
ウィリアム・チェンバース、1764年にフランシス・コーツによって描かれた
生まれる	1723年2月23日 ヨーテボリ、スウェーデン
死亡	1796年3月10日(1796-03-10)（73歳） ロンドン、イギリス
国籍	スウェーデン語、後にイギリス語（元々はスコットランド語）
職業	建築家
建物	マリノのカジノ ダンダスハウス（現在はロイヤルバンクオブスコットランドの本部） ダンモアパイナップル サマセットハウス

サー・ウィリアム・チェンバース RA（1723年2月23日 - 1796年3月10日）は、ロンドンを拠点としたスウェーデン系スコットランド人の建築家でした。彼の最も有名な作品には、サマセット・ハウスやキュー・ガーデンのパゴダなどがあります。チェンバースは、王立アカデミーの創立メンバーでした。

ウィリアム・チェンバースは1723年2月23日にスウェーデンのヨーテボリでスコットランド人商人の父の元に生まれた。^{[1] [2]}

1740年から1749年にかけて、彼はスウェーデン東インド会社に雇われ、中国に3回航海し^[3]、そこで中国の建築と装飾を学んだ。

ヨーロッパに戻った彼は、パリでJFブロンデルに師事して建築を学び、その後5年間イタリアに滞在した。その後、1755年にロンドンに移り、建築事務所を設立した。1757年、ビュート卿の推薦により^[4]、後のジョージ3世となるウェールズ公の建築教師に任命され、1766年にはロバート・アダムとともに国王の建築家（これは非公式の肩書であり、公共事業局での実際の給与職ではない）にも任命された。^{[5]彼はウェールズ未亡人}オーガスタ王女 のもとで働き、キューガーデンで幻想的な庭園建築を作った。また、1757年には当時の趣味に大きな影響を与えた中国のデザインに関する本を出版した。彼は東洋の園芸に関する論文（1772年）で中国への関心をさらに深めた。これは、中国の自然主義的な園芸スタイルに関する当時のイギリスの考えを幻想的に詳述したものである。

1759年に出版された、より真剣で学術的な『土木建築論』は 建築業者に大きな影響を与え、数版を重ね、1862年にも再版された。^{[6]この本では、建設や計画よりも}、古典的なオーダーの使用を扱い、装飾要素に関する提案を行った。第3版では『土木建築の装飾部分に関する論考』と改題された。この本には、当時イギリスではまだあまり知られていなかった16世紀と17世紀の多くのイタリア人建築家の作品からのアイデアが含まれていた。^[7] 彼の影響は、彼の事務所で弟子として訓練を受けた多くの若い建築家にも伝わり、その中にはサマセット・ハウスの建設を手伝い、彼の伝記を書いた トーマス・ハードウィック（1752年 - 1825年） も含まれている。

彼はイギリス新古典主義におけるアダムの最大のライバルでした。チェンバースはより国際的な考え方を持っており (彼のナイト爵位はもともとスウェーデンの名誉でした)、イギリスの顧客のために設計する際には大陸の新古典主義 (彼自身も大陸の新古典主義に影響を与えました) の影響を受けていました。1774 年の 2 度目のパリ訪問で、フランス人は彼の控えめで保守的な洗練された新古典主義とパラディオ様式の慣習の融合を確信しました。

1758年頃から1770年代半ばまで、チェンバースはローハンプトンのベスボロー卿の邸宅を皮切りに、貴族のための邸宅の建設に専念した。^{[8] 1766年、チェンバースは}スウェーデン王立科学アカデミーの外国人会員に選出された。1761年からは国王の共同建築家という非公式の役職に就き、^[9]その後、公共事業局で初の公式職に昇進し、1769年から1782年までは国王公共事業の会計監査役を務め、最後の昇進で責任者となり、1782年からは測量総監兼会計監査役となり、死ぬまでその職を務めた。

ストランドのサマーセットハウスの敷地にいくつかの政府機関を統合する計画が立てられたとき、彼の地位は自動的に建設の権限を与えるものではなかった。しかし、新しい建物の責任者であった委員会の秘書ウィリアム・ロビンソンが1775年に亡くなると、チェンバースが建築家となった。当初の計画は、3つのより小さく狭い長方形の中庭につながる大きな楕円形の中庭だったが、すぐにより単純な直線的な計画に変更された。^[10]

1768年12月10日、ロイヤル・アカデミーが設立された。チェンバースはアカデミー設立に至る出来事において重要な役割を果たした。^{[11] 1768年12月14日の}ロイヤル・アカデミー総会の議事録には、「1768年11月下旬頃、チェンバース氏が国王に謁見し、多くの著名な芸術家が彼とともにデザイン芸術をより効果的に推進する協会を設立することを強く望んでいると伝えた」と記録されている。彼はアカデミーの初代会計係に任命された。

チェンバースは1796年にロンドンで亡くなり、ウェストミンスター寺院の詩人の角に埋葬されている。^[12]彼の墓石には次のように刻まれている。^[13]

サー・ウィリアム・チェンバース、北極星騎士、建築家、国王陛下の工事の検査官総監、FRS、FAS、RS 1796 年 3 月 8 日死去。享年 74 歳。

チェンバースの友人の一人、ジェームズ・モールは1771年8月の日記にこう書いている。「私は証券取引所を訪れ、ジョン・ウィルソンと会った。また、ウィリアム・チェンバース卿のところで数人のスウェーデン人とも会った。私はウィリアム・チェンバース卿と彼の家族が住むハンプトン・コートで日曜日を過ごした。」^[14]

東洋学者 ヤコブ・ヨナス・ビョルンシュタールは 1775年にロンドンのチェンバーズハウスを訪れた際に次のように書いている。^[15]

彼は自分をスウェーデン人だと考えており、スウェーデン語もスウェーデン人のように話します。彼は本当に私たちの国を尊敬しており、かなり美しい家を持ち、そこでスウェーデン人を迎え、王子のようにもてなします。

• 中国の建物、家具、衣服、機械、器具のデザイン。付属の寺院、家屋、庭園などの説明付き。（ロンドン）1757
• 建物の設計、ムーブル、習慣、機械、その他のシノワの装飾。 Auxquels est ajoutée une descr. de leurs 寺院、de leurs メゾン、de leurs jardins など(ロンドン) 1757
• 土木建築に関する論文。この論文では、その芸術の原理が規定され、最高の職人によって正確に設計され、優雅に彫刻された多数の図版によって説明されている(ロンドン) 1759
• サリー州キュー（ロンドン）の庭園と建物の平面図、立面図、断面図、透視図1763
• 東洋の園芸に関する論文。（ロンドン）1772

• 現在パークステッド・ハウスと呼ばれるローハンプトン・ヴィラ（内部の天井を含めてほぼ現存）は、第2代ベスバラ伯爵ウィリアム・ポンソンビーのために建てられた。また、キュー王立植物園のものに似た2つの庭園寺院（1つは2008年までに再建予定）も設計した。^[16]
• キューガーデンでは、彼の建築物のいくつかは失われており、残っているのは10階建ての大パゴダ、オランジェリー、廃墟のアーチ、ベローナ神殿、アイオロス神殿です。^[17]太陽の神殿は1916年に嵐で破壊されるまで残っていました。
• ロンドンのブラックヒース、パゴダ ガーデンにあるパゴダは、チェンバーズ作とされています。3 階建てのこの家は、バックルー公爵夫妻の別荘として 1775 年頃に建てられたもので、中国風の切妻屋根とドラマチックな上向きの角が特徴です。キャロライン オブ ブランズウィックは、1799 年に夫の摂政王子と別れた後、ここに住んでいました。
• ロンドンのサマセットハウスは彼の最も有名な建物であり、20年間（1776年から1796年）にわたって彼のエネルギーのほとんどを注ぎ込んだ。
• 戴冠式で今も使われている金メッキの国賓用馬車。
• ヘッズオー・ハウス、バッキンガムシャー、ジョージ3世の侍従ボストン卿の居城。^[18]
• 彼は、初代チャールモント伯爵ジェームズ・コールフィールドのために、チャールモント・ハウス、マリノのカジノ、ダブリンのトリニティ・カレッジの礼拝堂と公立劇場を設計しました。
• 彼はまた、ドーセットのミルトン修道院のゴシック様式の増築や、イングランドで最初の計画された集落とされることもある近くの田舎の村、ミルトン・アバスの計画にも関わっています。この作業は、修道院の自宅からさらに離れた場所に既存の村を移転したいと考えていた初代ドーチェスター伯爵ジョセフ・ダマーのために、造園家ケイパビリティ・ブラウンと共同で1780 年に実施されました。
• ウィック ハウス (リッチモンド ヒル) は、 1771 年に画家のジョシュア レイノルズ卿によって注文されました。
• オスタリーパーク、1760年代の改修工事。^[19]

• キューガーデン、サリー州キュー、様々な建造物：孔子の家（1749）取り壊し、フレデリック皇太子霊廟（未実行）、古代美術館（1757）取り壊し、オランジェリー（1757–61）、パン神殿（1758）取り壊し、アレトゥーサ神殿（1758）取り壊し、アルハンブラ宮殿（1758）取り壊し、ガーデンシート（1758）取り壊し、ポーターズロッジ（1758）取り壊し、厩舎（1758）取り壊し、勝利の神殿（1759）取り壊し、廃墟のアーチ（1759）、オーガスタ劇場（1760）取り壊し、ベローナ神殿（1760）、動物園（1760）取り壊し、エキゾチックガーデン（1760）取り壊しモスク（1761年）は取り壊された。太陽の神殿（1761年）は嵐による被害を受けて1916年に取り壊された。大パゴダ（1761～62年）；平和の神殿（1763年）は取り壊された。アイオロス神殿（1763年）；孤独の神殿（1763年）は取り壊された。パラディオ橋（1763年）は取り壊された。乳製品工場（1773年）は取り壊された。キュー宮殿の改修工事は取り壊された。
• レスター・ハウス、レスター・スクエア、改築（1757年） - 取り壊し
• カールトン ハウス、改築 (1757–61)、新しいポーターの宿舎と改築された玄関通路 (1761 年頃)、後にヘンリー ホランドによってほぼ再建 (1783–86) - 取り壊された
• リッチモンド ハウス、ホワイトホール、ギャラリー、温室、プライベート ガーデンへの門(1759–60) – 取り壊された
• パークステッド ハウス(旧マンレサ ハウスおよびベスボロー ハウス)、ローハンプトン(1760)
• レスター・スクエア47番地、ジョシュア・レイノルズ卿の家、新しい絵画室とギャラリー（1760-2年頃） – 取り壊された
• ペンブルックハウス、ホワイトホール、内部装飾（1760年）乗馬小屋（1773年） – 取り壊された
• バッキンガム宮殿（当時はクイーンズハウス）、北翼と南翼、西図書館と東図書館、オクタゴン図書館、室内装飾、乗馬小屋の増築（1762年～1768年） - この作業はどれも現存していない。
• グランサム ハウス、ホワイトホール、改築（1760 年代） – 取り壊し
• グロブナースクエア25番地、内部改修（1762年） – 取り壊し
• リッチモンド宮殿、リッチモンド、様々な設計（1762、1764、1769、1775） - いずれも実行されなかった
• バークレー・スクエア45番地、内部装飾（1763年～1767年）
• バーナーズ ストリート13–22, 44–58 (1764–70)
• ガワーハウス、ホワイトホール、商工会議所最大のタウンハウス（1765-74年）-取り壊された
• ドイツ・ルーテル教会、サヴォイ宮殿（1766年） – 取り壊し
• グロブナースクエア20番地、内部改修（1767年） – 取り壊し
• キュー天文台、オールドディアパーク、ジョージ3世のために建てられた（1768年）
• 6チェイン ウォーク、チェルシー(1768 年頃)
• セント・ジェームズ宮殿の内部装飾（1760年代後半）
• 21 アーリントン ストリート、ウェストミンスター(1769)
• ミルトン ハウス、パーク レーン、入口の門と衝立 (1769–71) – 取り壊された
• ベッドフォード ハウス、ブルームズベリー、ロンドン、改築および内部装飾 (1769 年頃 - 1772 年頃) - 取り壊し
• ピカデリー79番地、屋根裏部屋の増築を含む改修工事（1770～71年） - 取り壊し
• エリントン ハウス（後のワーウィック ハウス）、クリーブランド ロウ（1770–71） – 取り壊された
• ナイツブリッジハウス（1770-72） – 取り壊された
• ウィック ハウス、リッチモンド ヒル(1771–72)
• 3セントジェームズ広場、内部改修（1771年） - 取り壊し
• マウントラス伯爵と伯爵夫人の墓、ウェストミンスター寺院、セントジョン礼拝堂（1771年）
• メルボルン ハウスピカデリー (1771–76) はヘンリー ホランド(1803–4)によってアルバニーに改築された。
• マールボロ ハウス、屋根裏部屋の増築、および国賓用応接室の新しい煙突を含む内部の改修 (1771–74)
• セシル ストリート 14 番地、内装工事 (1772 年頃)
• カーゾン ストリート62番地(1773)
• ジョージ ストリート 15 番地、内部の改修とドーリア式ポーチ (1774)
• グロブナー ストリート 51 番地、改築 (1774–5)
• サマセットハウスは、チェンバースの最高傑作（1776-96年）であり、チェンバースの死後未完成のまま残され、ロバート・スマークの指揮下で（1829-31年）東棟が増築された。

• グッドウッド ハウス、サセックス、家屋と馬小屋の南棟 (1757–60)
• ウィルトン ハウス、ウィルトシャー、凱旋門、カシーナ、ロック ブリッジ、図書館、テニス コート (1757–74)
• ダンティッシュ コート、ドーセット、新築 (1760 年 - 1764 年頃)
• ポストン コート、ヘレフォードシャー、カジノ (1760)
• ニュービー パーク(現在のバルダーズビー パーク)、ヨークシャー、家屋の改築、キジの飼育場、動物園 (1760 年頃)
• ペパー・ハロウ・ハウス、サリー（1760-65）
• オスタリー パーク、ミドルセックス、北側正面とギャラリー (1761)、家の残りの部分はロバート アダムによるもの
• ビーチウッド、ハートフォードシャー、ダイニングルーム（1761）
• ハイド、インゲートストーン近郊、エセックス、ホールと階段（1761年）
• ハートフォードシャーのザ・フー、改築と内装、橋、寺院、出入り口、厩舎、ボートハウス、門柱（1762年頃）
• ロムルスとレムスの神殿、コールビー ホール、コールビー、ノース ケスティヴェン、リンカンシャー(1762)
• スティッチ ホール、シュロップシャー、新しい家と馬小屋 (1762–66)
• ウォルコット ホール、シュロップシャー、改築 (1764–7)
• テディントン グローブ、ミドルセックス、新しい家、温室、寺院 (1765 年頃)
• ウィットン プレイス、ミドルセックス、霊廟、家の改装、ローマ浴場、温室、アスクレピオス神殿 (1765–90)
• ジョン・ヴァーディがアンドリュー・ドラモンドのために建てた家が完成（ヴァーディは死去）、ミドルセックス州スタンモア（1765年 - 1770年）
• ホートン ハウス、ホートン コンクエスト、ベッドフォードシャー、修復と改築 (1765)、現在は廃墟
• カークリーサム ホール、カークリーサム、ヨークシャー、現在は地元の博物館とギャラリー (1765 年頃)
• ウッドストック タウン ホール、ウッドストック、オックスフォードシャー(1766)
• ブレナム宮殿、オックスフォードシャー、内部装飾、家具、家庭菜園への入り口、ブラグドン橋、ダイアナ神殿、フローラ神殿、花園、ベルニーニのオベリスクの建立（1766-1775）
• 第 2 代ベッドフォード公爵、ライオセリー・ラッセルの記念碑、セント・マイケル教会、チェニーズ、バッキンガムシャー (1766 年)
• レスト パーク、ベッドフォードシャー、中国館とされる (1766 年頃)
• アンズリーホール、アンズリー、ウォリックシャー中国寺院（1767）^[21]
• バートンホール、ノーフォーク、図書館（1767）
• ターリング プレイス、エセックス、作品の性質は不明 (1767–8)
• ウォバーン修道院、ベッドフォードシャー、食堂と図書室を含む南棟、ベイスン橋（1767-72）
• コブハム ホール、ケント、南棟の新しい部屋、図書室、屋根裏部屋の増築 (1767 年 - 1770 年頃)
• サウシルハウス、サウシル、ベッドフォードシャー、改築（1768年頃）、後にヘンリー・ホランドによって再建された。
• アンプスヒル パーク、アンプスヒル、ベッドフォードシャー、翼の増築と内部の改装 (1768–72)
• ミルトン修道院、ドーセット、新しい家、門番小屋、修道院教会の西正面、チェンバーズ独特のゴシックリバイバル様式
• ニューハウス、ウッドストック、オックスフォードシャー(1769 年頃)
• ダンソン ハウス、ケント、新しい煙突、寺院、および「パラディオ橋」を含む内部の改修 (1760 年代後半 - 1770 年)
• トッテナム ハウス、ウィルトシャー、作品の性質は不明 (1770–76)
• ミルトン ホール、ケンブリッジシャー、改築、内装、庭園寺院 (1770–76)
• トリニティ ハウス チャペル、キングストン アポン ハル、ヨークシャー (1772)
• アムズベリーホール、アムズベリー、ウィルトシャー、中国寺院（1772年）と装飾橋（1775年）
• リバプール王立劇場（1772年）；取り壊された
• ミルトン・アバス、ミルトン修道院の領地村（1773年）
• ニューバーグ修道院、コックスウォルド、ヨークシャー、改築（1774年）
• ヘッズオー・ハウス、バッキンガムシャー（1778）

• アビーレイクス・ハウスは、ジェームズ・ワイアットが以前に設計した家の建設を管理した。
• マリノのカジノ、マリノ、ダブリン(1758-76)。初代チャールモント伯爵の庭園パビリオン。一般公開されています。
• マリノ ハウス、ダブリン。(1758–75) 初代チャールモント伯爵の既存のカントリー ハウスの改築と増築。取り壊し。
• マリノ ハウス、ダブリン。ドラゴン ゲート。元の位置から移設されました。
• キャッスルタウン ハウス、（1760）キルデア州、トーマス コノリーのために長いギャラリーと他の部屋と門柱の内部を改修
• スレーン城、ミース州、作品の性質は不明（1760 年代）
• チャールモント ハウス、ラトランド スクエア、ダブリン (1762–75)、初代チャールモント伯爵の邸宅。シティ ハウス。ヒュー レーン ギャラリーとして使用するために改造。ポーチは他の人によって追加されました。後部は取り壊されました。
• ヘッドフォード、ミース州、（1765）13のベイガーデンフロントを備えたカントリーハウスの未実行の設計
• タウンホール、メインストリート、ストラベーン、ティロン州。尖塔のデザイン。
• レンスター ハウス、ダブリン、庭に面した 1 階のアパートメントの改装 (1767)
• 狩猟小屋、ロックスバラ城、モイ、ティロン州。(1768 年)。チャールモント卿の未実行の設計図 2 点。
• ダブリン市庁舎、パーラメント ストリート (1768-1769)。コンペに不合格となった作品。
• ダブリン県のラスファーナム城は、16 世紀の城を改装したもので、第 4 代ロフトゥス子爵、後の第 1 代イーリー伯爵ヘンリーのために、ジョージ王朝時代の窓、壷付きのまっすぐな屋根の欄干、ジョージ王朝時代の内装 (1770 ～ 1771 年) が設けられています。
• ルーカン・ハウス、ルーカン、ダブリン州、(1773-75)、アグモンディシャム・ヴィージー所有。現在はイタリア大使館。
• トリニティ カレッジ、ダブリン、東棟。(1775)。未建設。
• ダブリン、トリニティ カレッジ、カレッジ試験会場。(1775) 試験会場および劇場として使用されています。
• ダブリン、トリニティ カレッジ、大学礼拝堂 (1775 年頃 - 1797 年)。礼拝堂として使用されている。

• ダンモアパイナップル、フォルカーク、1761年作とされる
• ダッディングストン ハウス、ダッディングストン、家、馬小屋、寺院 (1763–68)
• セント・アンドリュー・スクエア26番地、エディンバラ（1769年）
• ダンダス ハウス(現在のロイヤル バンク オブ スコットランド)、セント アンドリュー スクエア、エディンバラ(1771–74)

• Råda säteri、ヨーテボリ郊外ハリダのマナーハウス(1770–72)
• Partille herrgård、ヨーテボリ郊外のパルティーユの邸宅、(1772–73)
• スヴァルツヨ宮殿、王宮庭園の改築構想（1773～74年）。

• 
  リッチモンド宮殿、処刑されず
• 
  オランジェリー、キューガーデン
• 
  廃墟のアーチ、キューガーデン
• 
  パゴダ、キューガーデン
• 
  ペパー・ハロウ・ハウス、サリー
• 
  ウッドストック タウンホール
• 
  旧ダンダスハウス、エディンバラ
• 
  マリノ カジノ、ダブリン
• 
  マリノ カジノ、ダブリン
• 
  ダンモア パイナップル、フォルカーク、スコットランド
• 
  ステート コーチ、ロイヤル ミューズ、ロンドン
• 
  ストランドフロント、サマセットハウス、ロンドン
• 
  中庭のストランドブロック、サマセットハウス、ロンドン
• 
  中庭、サマセット ハウス、ロンドン
• 
  テムズ川沿い、サマセット ハウス、ロンドン
• 
  テムズ川の正面中央、サマセット ハウス、ロンドン
• 
  ロンドン、サマセット ハウス、ストランド ブロックの階段
• 
  ロンドン、サマセット ハウス、ストランド ブロックの部屋
• 
  展示室、旧王立アカデミー、サマセット ハウス、ロンドン
• 
  旧展示室（現在はコートールド美術館の一部）、サマセット ハウス、ロンドン
• 
  西正面、オスタリー ハウス、建物の残りの部分はロバート アダムによるもの
• 
  ミルトン修道院、ドーセット、教会の左側にチェンバーズ ハウス
• 
  メルボルン ハウス (後のアルバニー)、ロンドン
• 
  トリニティ・カレッジ、ダブリンのチャペル

• サマーソン、ジョン (1970)。『1530年から1830年のイギリスの建築』。ペリカン美術史。ハーモンズワース: ペンギンブックス。
• マイケル・スノディン（編）、サー・ウィリアム・チェンバース、V&A出版ISBN 1851771824 

• 彼の先祖はテネシー州ハーツビルという小さな町に定住し、血のつながった末っ子がミドルネームとしてウィリアムを名乗ることになった。(ジェームズ・ウィリアム・アレン・チェンバースの息子でフレッド・ウィリアム・チェンバースの孫であるジョン・ウィリアム・チェンバースが書いた)

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・チェンバースに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのウィリアム・チェンバースの作品
• インターネット アーカイブにあるウィリアム チェンバースの著作またはウィリアム チェンバースに関する作品
• LibriVoxの William Chambers の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• 東洋園芸に関する論文（ロンドン、1772年）
• サー・ウィリアム・チェンバースの建築図面、1769年～1796年頃。コロンビア大学エイブリー建築・美術図書館図面・アーカイブ部門所蔵。