高等裁判所

高等裁判所
イギリス王室の紋章
設立	1875年11月1日; 149年前[1] （1875年11月1日）
管轄	イングランドとウェールズ
位置	ストランド、シティ・オブ・ウェストミンスター、ロンドン
承認者	法令 1873年最高裁判所法 1875年最高裁判所法 1877年最高裁判所法 1891年最高裁判所法 1907年刑事控訴法 1925年最高裁判所（統合）法 1935年最高裁判所（改正）法 1938年最高裁判所（改正）法 1944年最高裁判所（改正）法 1959年最高裁判所（改正）法 1981年上級裁判所法 2005年憲法改正法
訴える	控訴裁判所 最高裁判所
Webサイト	judiciary.uk/highcourt

ロンドンの高等裁判所は、正式にはイングランド高等裁判所として知られ、^[2]控訴院および皇室裁判所とともにイングランドおよびウェールズの上級裁判所である。法的引用の目的では、その名称はEWHC（イングランドおよびウェールズ高等裁判所）と略される。

高等裁判所は、第一審として、すべての高額かつ重要な民事（非刑事）事件を扱っています。また、いくつかの法定例外を除き、すべての下級裁判所および法廷に対する監督管轄権も持っていますが、これらの例外が有効であるかどうかについては議論があります。^[3]

高等裁判所は、キングズ・ベンチ部、衡平法部、家庭裁判所の 3 つの部から構成されています。これらの部署の管轄は、場合によっては重複しており、1 つの部署で開始された事件は、裁判所の命令により、適切な場合には別の部署に移送されることがあります。部署間の手続きや慣行の違いは、部分的には歴史的なものであり、19 世紀の司法府法により、別々の裁判所が単一の高等裁判所に統合されたことに由来していますが、主に各部の通常の業務の性質によって生じています。たとえば、事実に関する矛盾する証拠は、キングズ・ベンチ部では本人が直接提出することが非常に一般的ですが、法律上の論点を主に扱う衡平法部では、宣誓供述書による証拠の方が一般的です。

高等法院の審理のほとんどは 1 人の裁判官によって審理されますが、特定の種類の審理、特にキングズベンチ部門では、 2 人以上の裁判官で構成される部門裁判所に割り当てられます。例外的に、裁判所は陪審員とともに審理しますが、実際には名誉毀損事件または警察に対する訴訟の場合に限られます。訴訟当事者は通常、弁護士によって代理されますが、弁護権を持つ資格のある弁護士によって代理されるか、または本人が訴訟を起こすこともあります。

原則として、高等裁判所は自身の過去の判決に拘束されますが、それがどの程度に及ぶかについては、相反する見解があります。民事事件における高等裁判所からの上訴は通常、控訴院に上訴され、重要な事件の場合は最高裁判所( 2009年以前は貴族院) に上訴されます。場合によっては、「飛び越し」上訴が最高裁判所に直接行われることもあります。刑事事件では、キングズベンチ分科裁判所からの上訴は最高裁判所に直接行われます。

高等裁判所は、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスターのストランドにある王立裁判所に拠点を置いています。イングランドとウェールズ全土に地区登録所があり、高等裁判所のほぼすべての訴訟手続きは、地区登録所で発行および審理されます。

高等裁判所は、1873年最高裁判所法により1875年に設立されました。この法律により、既存の8つのイングランド裁判所（衡平法裁判所、国王裁判所、庶民訴訟裁判所、大蔵裁判所、海事高等裁判所、検認裁判所、離婚・婚姻訴訟裁判所、ロンドン破産裁判所）が新しい最高裁判所（現在はイングランドおよびウェールズの上級裁判所として知られています）に統合されました。新しい最高裁判所は、上訴管轄権を行使する控訴院と、第一審管轄権を行使する高等裁判所に分かれていました。

当初、高等裁判所は、国王判事部、普通訴訟部、大蔵省、衡平法部、遺言検認・離婚・海事法部の5つの部から構成されていました。1880年に普通訴訟部と大蔵省部が廃止され、3つの部が残りました。遺言検認・離婚・海事法部は、 1970年の司法行政法により家庭部に改名され、それに応じて管轄権が再編されました。現在、高等裁判所は、国王判事部、衡平法部、家庭部の3つの部で構成されています。^[4]高等裁判所の各部での審理リストは毎日公表されています。^[5]

キングズベンチ部門（KBD）（君主が女性の場合はクイーンズベンチ部門）は、コモンローに関する幅広い訴訟を審理し、監督裁判所としての特別な責任も担っています。KBDには、行政裁判所、商事裁判所、技術建設裁判所、海事裁判所などの下位部門が含まれます。

2005 年までは、イングランドおよびウェールズの最高裁判所長官が同部門の長を務めていた。2005 年の憲法改正法により、クイーンズ・ベンチ部門の長が創設された。

衡平法部門（ロールズビル内）は、衡平法の問題に関連するビジネス法、信託法、遺言検認法、破産、土地法を扱っています。同部門には、特許および登録意匠と会社法の問題をそれぞれ扱う専門裁判所（特許裁判所と会社裁判所）があります。すべての税務控訴は衡平法部門に割り当てられます。

2005 年までは、大法官が法務部の長を務めていましたが、名目上は大法官の代理を務める副大法官を任命しました。2005 年の憲法改正法により、副大法官は高等裁判所長官に改名され、大法官部長となりました。

衡平法部門で審理された事件は衡平法部門の法律報告書に報告されます。実際には、KBD との管轄権が一部重複しています。

2015年10月より、衡平法部と商事裁判所は、金融市場に関する適切な専門知識と経験を有する裁判官による審理が有益となる事件、または金融市場にとって一般的な重要性のある問題を提起する事件について、金融リストを維持している。この手続きは、金融市場に関連する請求の迅速かつ効率的で質の高い紛争解決を可能にするために導入された。^[6]

イングランドとウェールズのビジネスおよび財産裁判所を高等法院内に設置することが2017年3月に発表され、^[7] 2017年7月にロンドンで発足した。^[8]これらの裁判所は今後、海事裁判所、商事裁判所、技術・建設裁判所という名称でキングズ・ベンチ部門で以前に管理されていた専門管轄権と、ビジネス、会社法、破産法、競争法、金融、知的財産、歳入法、信託および遺言検認のリストで衡平法部門で管理されていた専門管轄権を管理することになる。この変更は、専門のビジネスおよび財産管轄権で適切な専門知識と経験を持つ裁判官を、専門裁判所で審理される事件の既存の慣行を継続しながら、専門裁判所に相互配置できるようにすることを目的としていた。^[9]

家庭裁判所は、離婚、子ども、遺言検認、医療など、個人的な人間関係の問題を扱う。その決定は当事者にとってのみ重要であることが多いが、生死に関わることもあり、おそらく必然的に物議を醸すものと見なされる。例えば、同裁判所は、病院が両親の同意なしに結合双生児を分離することを認めた。 ^[10] 2002年には、精神的に健全な患者が救命治療を中止する権利に関する、Ms B 対 An NHS Hospital Trustの訴訟で画期的な判決を下した。家庭裁判所は、子どもの福祉に関するすべての訴訟を審理する管轄権を行使し、後見人訴訟については専属管轄権を持つ。その長は、現在アンドリュー・マクファーレン卿が務める家庭裁判所長である。家庭裁判所の高等法院判事はロンドンのストランドにある王立裁判所に、家庭裁判所の地方判事はロンドンのホルボーンにあるファースト・アベニュー・ハウスに審理を委ねている。^[11]

家庭裁判所は比較的新しい組織である。司法法は、まず検認裁判所、離婚・婚姻事件裁判所、高等海事裁判所を統合し、高等裁判所の検認・離婚・海事部門、または非公式に遺言・妻・難破事件裁判所と呼ばれていた組織とした。1971年に海事および係争検認業務が他の組織に移管された際に、家庭裁判所に改名された。^[12]

家庭裁判所は、虐待の疑いのあるパートナーが元パートナーを尋問することを認めていることで批判にさらされている。この手続きは刑事訴訟ではすでに禁止されている。ホーヴ選出の国会議員ピーター・カイルは、これは「虐待と残虐行為」に等しいと主張し、制度の変更を求めた。^[13]リズ・トラスは大法官時代にこの慣行を終わらせる計画を発表し、 2017年の総選挙のために議会が閉会される前に、刑務所および裁判所法案の第47条に提案が盛り込まれた。^{[14] [15] [16]}

高等裁判所は、審理期間と呼ばれる 1 年に 4 つの伝統的な期間内にのみ運営されます。

• ミカエル祭：10月1日から12月21日
• ヒラリー：1月11日からイースター前の水曜日まで
• イースター：イースター後の第2火曜日から春の銀行休業日（5月の最終月曜日）前の金曜日まで
• 三位一体：春休み後の第2火曜日から7月31日まで

英国高等裁判所の判事は非公式には高等裁判所判事と呼ばれ、司法関係では正式には「The Honourable Mr(s) Justice (Forename) Surname」と称され、文書では「Surname J」と省略される。法廷では、My LordまたはMy Ladyと正しく呼ばれる。慣例により、判事は任命時にナイトの称号を与えられるため、社交的にはSir ForenameまたはDame Forenameと呼ばれる。高等裁判所判事は、正式な法服の色にちなんで赤色の判事と呼ばれることがあるが、これは同じ理由で紫色の判事と呼ばれる下級巡回裁判所判事と対照的である。

マスター（高等裁判所の裁判官でもある）は、性別に関係なく「マスター」または「裁判官」と呼ばれ、高等裁判所判事の法衣の赤を思わせるピンクのタブが付いた濃紺のガウンを着用しています。高等裁判所衡平法部には、破産および会社裁判所の裁判官もおり、高等裁判所の破産（個人および法人の両方）および会社法の訴訟および裁判の大半、ならびに郡裁判所からの上訴の一部を審理しています。彼らもピンクのタブが付いた濃紺のガウンを着用し、法廷では「裁判官」と呼ばれます。

高等裁判所、破産裁判所、会社裁判所の判事およびマスターは、司法任命委員会の推薦に基づき、資格のある弁護士の中から国王によって任命される。大法官およびすべての政府大臣は、「司法の継続的な独立を維持する」ことが法的に義務付けられており、^[17]議会の両院には同様の趣旨の常任命令がある。高等裁判所の判事は、議会の両院の承認を必要とする手続きによってのみ、法定定年前に解任される可能性がある。

高等裁判所の正裁判官に加え、退職裁判官、郡裁判所の巡回裁判官、法廷弁護士などの資格を有する人物が、特定の事件を審理するために高等裁判所の副裁判官として任命され、審理中は高等裁判所の正裁判官と同様に扱われる。ロンドンでの裁判は、破産裁判所および会社裁判所の裁判官とマスターによっても行われ、彼らは高等裁判所の正裁判官とほぼ同じ裁判管轄権を持つが、刑務所への送致、刑事事件、司法審査を審理することはなく、遠方の裁判所に「巡回」することもない。

高等裁判所の判事（通常はキングズ・ベンチ部門の判事）は、より重大な刑事事件を審理する刑事裁判所にも出席しますが、高等裁判所の判事は最も重大かつ重要な事件のみを審理し、巡回裁判官と記録官が大部分の事件を審理します。

歴史的に、イングランドにおけるすべての司法の最終的な源泉は君主であった。すべての裁判官は君主に代わって裁判に臨み（そのため、裁判官の背後には王室の紋章が掲げられている）、刑事訴追は一般的に君主の名で行われる。歴史的に、地元の有力者が荘園裁判所やその他の方法で司法を執行した。必然的に、執行された司法は不完全であり、上訴は直接君主に対して行われた。君主の巡回代表者（主な目的は徴税）は、司法の執行をより公平にするために君主に代わって行動した（王室の司法を参照）。

裁判官が定められた「巡回区」で全国を巡回し、高等裁判所の「地区登録簿」で事件を審理するという伝統が続いている。「主要」高等裁判所（ロンドンのウェストミンスター市にある）自体は高等裁判所の地区登録簿ではない。^[18]

高等裁判所は以前、イングランドとウェールズをミッドランド、イングランド北部、イングランド北東部、イングランド南東部、ウェールズ（チェシャーを含む）、イングランド西部の6つの巡回区に分割していた。^[19] 2005年以降、高等裁判所は以下に示す7つの巡回区を使用しており、これらは皇室裁判所の管轄地域と同一である。^{[20] [21]}

• グレーター・ロンドン地域からなるロンドン。
• ミッドランドは、イースト・ミッドランド地域とウェスト・ミッドランド地域、さらにノース・イースト・リンカンシャーとノース・リンカンシャーから構成されます。
• 北東イングランドは、北東イングランドとヨークシャーおよびハンバー地域から構成され、北東リンカンシャーと北リンカンシャーは除きます。
• 北西イングランド、北西イングランド地域から構成されます。
• イングランド南東部は、ハンプシャーとワイト島を除くイングランド東部とイングランド南東部の地域から構成されます。
• 南西イングランドは、南西イングランド地域とハンプシャーおよびワイト島で構成されています。
• ウェールズ、ウェールズ全域からなる。

上級裁判所費用局は、費用命令に従って訴訟費用を算定し、すべての部門を担当しています。費用局は高等裁判所の一部であるため、^[22]一般的に、費用局で開始されたすべての詳細査定手続きは暫定査定の対象となります。^[23]暫定査定の例外は、請求された費用が高額（75,000ポンドを超える）である場合、または潜在的な支払い側が査定通知に応じない場合の詳細査定手続きです。

• 高等裁判所執行官

• ウィリアムズ、グランヴィル・ルウェリン、スミス、ATH（2010年7月27日）。法律を学ぶ。スウィート＆マクスウェル。ISBN 978-0-414-04173-8. 2011年8月29日閲覧。

• 王立裁判所 2012年2月15日アーカイブウェイバックマシン