Loading article…
ロンドン条約（スペイン語: Tratado de Londres）は、1604年8月18日（旧暦） （新暦8月28日）に署名され、[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 19年に及ぶ英西戦争を終結させた。この条約は、子孫を残さずに亡くなったイングランド女王エリザベス1世の死後、スコットランド王ジェームズ6世が1603年にジェームズ1世としてイングランド王位に就いた直後に締結された。条約は、戦争前の両国間の現状を回復させた。交渉はウェストミンスターのサマセット・ハウスで行われたと考えられており、サマセット・ハウス会議と呼ばれることもある。
英西戦争は複雑で変動の激しい紛争であり、オランダの反乱、フランスの宗教戦争、アイルランドの九年戦争とも関連していた。1600年までに戦争はほぼ15年間続いており、どちらの側も全体的な利益や決定的な優位を得ることはなかった。スペインの疲弊、国王の資金要求に対する反乱、オランダでの軍隊の反乱、サルッツォ公国をめぐるフランスとの新たな戦争の再開への恐れなどが相まって、イングランドに決定的な打撃を与えることの絶望的な状況が強調された。[ 4 ]
1600年4月、スペイン領ネーデルラント総督アルベルト大公は、和解のためにイングランドと秘密裏に交渉を開始したが、マドリードには知らせなかった。[ 5 ]翌月、交渉はブルブールでの会議で最高潮に達し、スペイン、イングランド、ブルゴーニュの代表者が集まった。[ 6 ]
ブルブールが選ばれたのは、スペインの主権下にあったにもかかわらず、1562年からフランス国王の私有地であったためである。この状態は1659年にブルブールがフランス王国に再編入されるまで続いた。
スペインは警戒都市の割譲を要求した。イングランドはスペインとその帝国との自由貿易、異端審問からのイングランド臣民の解放、海峡での軍艦の独占権を要求した。交渉は行き詰まり、スペインは世界帝国の君主が数個の島の女王に通行権を与えることを期待するのはばかげていると主張した。 [ 4 ] 8月までに交渉は決裂した。相互不信[ 7 ]とネーデルラント連邦共和国の圧力により、いかなる合意も不可能になった。しかし、それにもかかわらず、イングランド、アルバート、そして彼の妻イサベル・クララ・エウヘニア（フィリップの妹）の間には外交ルートが開かれていた。代表者からの書簡は、アルバート、イサベル・クララ・エウヘニア、そしてフィリップが政策の違いにもかかわらず依然として平和を切望していたことを示している。[ 8 ]フィリップはスペイン帝国の覇権を維持したいと考えていたが、大公とイサベルは平和と友好関係を求めていた。[ 9 ]
マドリード政府の懸念は、オランダの反乱軍に対するイギリスの支援を減らすか止めることで、オランダにおける自国の深刻な軍事状況を改善することであった。[ 10 ]一方、ホラント州代表団を率いるヨハン・ファン・オルデンバルネフェルトは、オステンド包囲戦が焦点となっているフランドル紛争において、新イギリス国王の協力を得ようと試みた。[ 11 ]包囲戦は2年余りで血みどろの消耗戦となった。[ 12 ]スペインは1601年に第4次スペイン無敵艦隊も派遣し、キンセールの町は占領され、マウントジョイ伯爵率いるイギリス軍に包囲された。キンセールは1602年に降伏し、敗北に終わった。この敗北により、スペインの対英戦争への決意は弱まった。[ 13 ]
1603年にエリザベス1世が崩御すると、後継者のジェームズ1世は、長く疲弊した紛争を速やかに終結させようとした。この頃には、スペインがネーデルラントで決定的な軍事的勝利を収めること、あるいはイングランドへの侵攻を成功させることへの希望は、比較的遠いものになっていた。[ 14 ]キリスト教の平和と統一を理想とするプロテスタントのジェームズは、カトリック教徒のスコットランド女王メアリーの息子であり後継者であった。メアリーの処刑は、この紛争の直接の原因であった。スペインのフェリペ3世もまた、前任者のフェリペ2世から戦争を引き継いでおり、国庫も枯渇していたため、この申し出を大いに歓迎し、その後の困難な交渉の開始を命じた。
和平に向けた最初の動きは1603年6月に起こり、フアン・デ・タシスがスペイン・フランドル委員会の長としてロンドンを訪れ、休戦と相互の善意を求めた。タシスはエリザベス女王の死後、和解の可能性を探るためスペイン王フェリペ3世によってイングランドに派遣された。 [ 15 ]
アルブレヒト大公はすでに特使としてアーレンベルク伯シャルル・ド・リーニュをロンドンに派遣しており、 1603年9月にはフアン・デ・タシスも合流した。デ・タシスは完全な交渉権限は持っていなかったものの、翌月には和解に向けて舞台裏で積極的に活動した。[ 10 ]
1603年末、カスティーリャのコンスタブルが、交渉が成立すれば条約を締結する権限を持ってブリュッセルに到着した。1604年5月19日、コンスタブルがまだ待機している中、ハプスブルク代表団の残りのメンバーがロンドンに到着し、イギリスの交渉チームが任命された。[ 10 ]会合はサマセット・ハウスで行われ、おそらく女王の評議会が使用していたホールだったと思われる。[ 16 ]
スペインは2つの代表団と交渉した。1つはスペイン国王の代表団、もう1つはスペイン領ネーデルラントの統治者であるアルベルト大公とイサベル大公の代表団である。[ 18 ]
スペイン代表団：
スペイン領オランダ代表団：
条約は8月28日（新暦）にホワイトホール宮殿で、サマセット・ハウスに滞在していたカスティーリャの治安官によって署名された。[ 24 ] [ 25 ]この条約は戦前の現状を回復した。[ 26 ] [ 21 ]これはスペインがイングランドにおけるローマ・カトリックの復興の望みが絶たれたことを認め、イングランドのプロテスタント君主制を認めざるを得なかったことを意味する。その見返りに、イングランドはノンサッチ条約（1585年）以来続いていたオランダの反乱に対する財政的および軍事的支援を終了し、スペインの大西洋横断航路と植民地拡大に対する戦時中の妨害を終了しなければならなかった。
イングランドが邪魔にならないと、スペインは1606年にアンブロージョ・スピノラ率いる大規模な作戦を開始し、オランダを和平に追い込む決定的な一撃を期待した。 [ 27 ]ジェームズは依然としてオランダ軍がイングランド人志願兵を徴募することを許可しており、1605年には8,000人がオランダで従軍していた。[ 28 ]さらに、イングランドの海賊は、スペインの船舶を襲撃するオランダ軍に雇われるようになった。[ 27 ] 逆に、スペインの軍艦や私掠船は、オランダの船舶を攻撃したり[ 29 ]、フランドルに増援を輸送したりするために、イングランドの港を海軍基地として使用することが許可されていた。[ 30 ] 1607年11月、フランス、プロテスタントのオランダ、そしてイングランドとの最近の戦争の費用により、スペインは破産した。こうして12年間の休戦協定が締結され、オランダ共和国の独立が正式に承認された。[ 31 ]
イギリス国民にとって、この条約は「屈辱的な和平」と見なされ、非常に不評だった。[ 32 ]国民は、国王がスペインをなだめるために同盟国であるネーデルラントを見捨てたと感じており、ジェームズ1世は「とてつもなく不人気」になった。ロンドン駐在の連合州大使ノエル・カロンは、「ロンドンでは、これほど冷淡に、いや、これほど悲しげに受け止められた布告はなかった」と記している。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]そのため、協定締結後、イギリスでは公的な祝賀行事は行われなかった。[ 35 ]ジェームズ1世の外交政策と世論の間の溝は、数年後、「スペインとの結婚」の結果としてさらに深まることになる。この時、プロテスタントの下院は、スペインのマリア・アンナ（スペイン王フェリペ3世の娘）とジェームズの息子であるチャールズ皇太子との結婚の取り決めについて国王に詰め寄った。[ 36 ]しかし、イギリス代表団はスペインとの条約を外交上の勝利とみなし、イギリスに「名誉ある平和」をもたらしたと考えていた。[ 37 ] [ 38 ]調印後、第3代サウサンプトン伯爵が主催した盛大な祝賀会がホワイトホール宮殿で開かれ、盛大な宴会や舞踏会も催された。[ 39 ]ニコラス・ヒリアードがデザインした金と銀のメダルも、平和を記念して鋳造された。[ 40 ]
和平協定はスペインで好評を博した。[ 41 ] [ 42 ] 1605年4月から6月にかけて、スペインの首都バリャドリードでは、条約締結とフェリペ4世の誕生を記念する盛大な祝賀行事が行われた。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]また、チャールズ・ハワード提督率いるイギリス大使団（500名）も出席していた。ハワード提督は、前年にドン・フアン・デ・ベラスコが和平交渉のためにイギリスに派遣されたことへの見返りとして、ジェームズ1世によって派遣された。[ 46 ]イギリス大使団は5月26日に温かく迎えられ、ハワード提督はイギリスの大学で謁見を受けた。[ 46 ]その後、翌月、バリャドリードの王宮でハワード提督の立ち会いのもと、条約が批准された。 [ 41 ]しかし、カトリック教会の一部からは、フィリップ3世が「異端勢力」と和解したことへの懸念が表明され、特に当時バレンシア司教であったフアン・デ・リベラは抗議した。[ 47 ]協定が締結されると、フィリップ3世はドン・ペドロ・デ・スニガを初代駐英スペイン大使に任命した。[ 48 ]
スペイン王室は、和平条約締結後、イングランドが最終的にカトリック教徒への寛容を確保するだろうと期待していた。しかし、1605年の火薬陰謀事件によって、その可能性は完全に消滅した。[ 49 ]プロテスタントは、スペインとの和平が最終的に今後数年間のイエズス会士やカトリック支持者による侵略を意味するのではないかと恐れていたが、エリザベス朝のカトリック教徒排斥法が議会によって厳格に施行されたため、そのような事態は起こらなかった。[ 50 ]
条約締結後、イングランドとスペインは1625年まで平和を維持した。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）