ロンドン、テンプルバー

テンプルにあるシティ・バーは1293年に初めて言及され、おそらく柱の列の間の鎖か棒だけだったと思われます。^{[ 1 ]}その後、アーチのあるよりしっかりとした構造物が作られました。 1265年のイーブシャムの戦いの後、エドワード王子は、シモン・ド・モンフォールと親交を結んだ反乱を起こしたロンドン市民を罰し、街路の鎖と棒をすべて取り上げてロンドン塔に保管しました。^{[ 2 ]} 1351年までに、その上に小さな牢獄を収容する木製のアーチが建てられました。テンプル・バーに関する最も古い文書および歴史的記録は1327年のもので、市長の前でその地域の通行権について審問が行われたことについてです。1384年、リチャード2世は、テンプル・バーからサヴォイまでのストランド・ストリートを舗装し、費用を賄うために通行料を徴収する許可を与えました。

1422年11月5日、ヘンリー5世の遺体は主要市民と貴族によってウェストミンスター寺院に運ばれ、サザークからテンプル・バーまでのすべての戸口には松明を持った人がいた。1503年、ヘンリー7世の王妃エリザベス・オブ・ヨークの霊柩車はロンドン塔からウェストミンスターに向かう途中、テンプル・バーに立ち寄り、そこでウェストミンスターとバーモンジーの修道院長が遺体に祝福を与え、ダービー伯爵と大勢の貴族が葬列に加わった。アン・ブーリンは戴冠式の前日である1534年5月31日、ロンドン塔に向かう途中でテンプル・バーを通った。その時、テンプル・バーは新しく塗装され、修復されており、その近くには歌う男たちと子供たちが立っていた。フリート・ストリートの導水路にはずっとワインが流れていた。^{[ 2 ]}

1554年、トーマス・ワイアットは、メアリー1世女王とスペイン王フェリペ2世の結婚案に反対する反乱を率いた。ピカデリーからストランドまで戦い抜いたワイアットは、テンプル・バーを開放されたか、あるいは自ら押し開けた。しかし、ラドゲートで撃退されたワイアットは、テンプル・バーで騎兵隊に包囲され、そこで降伏した。この反乱により、政府はジェーン・グレイ夫人の処刑を実行に移した。^{[ 2 ]}

著名なスコットランドの書店主アンドリュー・ミラーは、ロンドンのテンプル・バーに最初の書店を構えた。この店は、ミラーが徒弟奉公していたジェームズ・マキューエンから1728年に引き継いだものだった。^{[ 3 ]}

当時存在していたテンプルのバー・ゲートは、 1666年のロンドン大火による被害を免れたものの、その壊滅的な出来事の後、市全体で行われた大規模な改修工事の一環として再建されることが決定された。チャールズ2世の命により、サー・クリストファー・レンの設計とされるこのポートランド石の立派なアーチは、1669年から1672年にかけて、シティ・メイソンのトーマス・ナイトと、メイソンズ・カンパニーのマスターであり国王のマスター・メイソンであるジョシュア・マーシャルによって建設され、ジョン・ブッシュネルが彫像を彫刻した。^{[ 4 ]}

粗面仕上げのこの建物は、道路交通用の広い中央アーチが1つと、歩行者用の狭いアーチが両側に配された2階建ての構造物です。上部には、1660年のスチュアート王朝の復興を記念する4体の像があります。元の配置では、西側にはチャールズ2世と彼の父であるチャールズ1世が描かれ、東側にはチャールズ1世の両親であるジェームズ1世とデンマークのアンが描かれています。 ^{[ 5 ]} 18世紀には、ロンドン橋 の場合と同様に、有罪判決を受けた反逆者の首が槍に突き刺されて屋根に展示されることがよくありました。ロンドンへの他の7つの主要な門（ラドゲート、ニューゲート、アルダーズゲート、クリップルゲート、ムーアゲート、ビショップスゲート、アルドゲート）はすべて1760年代に取り壊されましたが、テンプルバーは増え続ける交通の妨げになっているにもかかわらず残りました。上階の部屋は、隣接するチャイルド＆カンパニー銀行に記録保管場所として貸し出されていた。^{[ 2 ]}

1853年の小説『荒涼館』の中で、チャールズ・ディケンズはテンプル・バーを「鉛のように重い古い障害物、鉛のように重い古い法人（ロンドン市法人）の入り口にふさわしい装飾品」と表現した。また、「なぜテンプル・バーは女性のベールに似ているのか？どちらもバスのために取り壊さなければならないからだ」というジョークの対象にもなった。隣接する理髪店を通って、片方のドアがシティに、もう片方のドアがウェストミンスター地区に通じていることから、「防衛の弱点」として冗談めかして指摘された。

1874年、要石が落ちてアーチが木材で支えられていることが発見された。馬車交通の着実な増加により、テンプル・バーがボトルネックになり、シティの貿易を妨げているという苦情が寄せられた。1878年、ロンドン市当局は道路を拡張したいと考えていたが、このような歴史的建造物を破壊することは望んでおらず、11日間かけて一つずつ解体し、2,700個の石を慎重に保管した。1880年、醸造業者のヘンリー・ミュークスは、妻のヴァレリー・スーザン・ミュークスの勧めで石を購入し、ハートフォードシャーにある彼の邸宅セオボルド・パークの公園に新しい門番小屋の正面としてアーチを再建した。そこはかつてジェームズ6世と1世の広大な邸宅があった場所である。^{[ 6 ]}それは2003年まで森の空き地に置かれたままだった。現在、ハートフォードシャーのその場所には銘板が設置されている。

• 
  18世紀初頭のテンプルバー門を描いた想像図。門の上部に槍に突き刺された首が描かれている点に注目。
• 
  フィリップ・ノーマン作「テンプル・バー」、1876年
• 
  テンプル・バー・ゲートは1870年代に木製の支柱が必要となり、1878年に解体された。
• 
  テンプル・バー・ゲートは19世紀後半にハートフォードシャー州のセオボルド・パークに再建された。ここに掲載されている写真は1968年に撮影されたもので、ロンドンに戻されるまでそこに立っていた。
• 
  1999年、セオボルド公園のテンプルバー門

1938 年 3 月、セオボルド公園はサー・ヘドワース・ミュークスによってミドルセックス州議会に売却されたが、レンのテンプル バー ゲートハウスは売却から除外され、公園内のミュークスの受託者によって保持された。^{[ 7 ]} 1984 年、テンプル バー トラストがミュークス トラストから 1 ポンドでそれを購入した。2001 年 12 月、市の市議会はテンプル バー ゲートを市に返還するための資金を拠出することを決議した。^{[ 8 ]} 2003 年 10 月 13 日、セオボルド公園で最初の石が解体され^{[ 9 ]}、すべて 500 枚のパレットに載せられて保管された。 2004年、この像はロンドン市に返還され、セント・ポール大聖堂のすぐ北に位置するパターノスター・スクエア再開発地区の入り口として、丹念に再建され、同年11月10日に一般公開された。プロジェクトの総費用は300万ポンドを超え、主にロンドン市が資金を提供し、テンプル・バー・トラストや複数のロンドン市同業組合からの寄付も受けた。

2022年9月、ロンドンのテンプルバー（門と隣接する建物（パターノスター・ロッジ）^{[ 10 ]）}は、グロスター公爵とロンドン市長ヴィンセント・キーブニーによって正式に再開され、ロンドン市公認建築家組合の本拠地として、会議や食事のためのスペース、ロンドン市公認のCIL近隣基金によって資金提供された教育センターが設けられた。

門の一つ上部は、2013年6月15日にロンドン建築資材リサイクル供給会社（LASSCO）の余剰在庫のロンドンでの競売で、ドリューアッツ・オークショニアーズによって売りに出された^{。[ 11 ]}

レン設計の門が撤去された後、ロンドン市の建築家兼測量技師であったホレス・ジョーンズは、テンプル・バーを記念するモニュメントを設計し、1880年に除幕式が行われた。テンプル・バー記念碑は、王立裁判所前の通りに建っている。

ネオ・ルネサンス様式の精巧な台座は、ロンドン市の紋章の盾を持つドラゴンサポーター（グリフィンと誤って呼ばれることもある）のチャールズ・ベル・バーチによる彫刻の土台となっている。台座は、ヴィクトリア女王とその息子である当時のウェールズ公のジョセフ・ベームによる彫像で飾られている。この二人は、レンの門を通ってシティに入った最後の王族であり、この出来事は、彫刻家チャールズ・ヘンリー・メイビーが設計した、この建造物を飾るレリーフの一つにも描かれている。^{[ 13 ] [ 14 ]}

• 
  テンプルバー記念碑（2009年撮影、設置年：1880年）
• 
  南面、クイーン・ヴィクトリア
• 
  南面、ヴィクトリア女王のギルドホールへの行進、1837年
• 
  ノースフェイス、エドワード7世（皇太子時代）
• 
  北面図、ヴィクトリア女王と皇太子（エドワード7世）夫妻がセント・ポール大聖堂へ向かう様子、1872年
• 
  東壁、背景にはセント・クレメント・デーンズが見える。
• 
  ドラゴンの頭（西側）
• 
  南から来た龍

1960年代には、これと似ているがより小さく控えめな龍の彫刻が、市内の他の入り口にも設置された。そのうち2体は、もともと1849年にJB・バニングによって石炭取引所の入り口のために制作されたもので（ 1962年の同ビルの解体後、ビクトリア・エンバンクメントに移設された）、残りの2体はバニングのデザインを小型化したものである。