サンジョルジョ・ス・レニャーノ

サンジョルジョ・ス・レニャーノ
コムーネ
コムーネ ディ サン ジョルジョ ス レニャーノ
紋章
サン・ジョルジョ・ス・レニャーノの場所
サンジョルジョ・ス・レニャーノ イタリアのサン・ジョルジョ・ス・レニャーノの場所 イタリアの地図を表示 サンジョルジョ・ス・レニャーノ サン ジョルジョ ス レニャーノ (ロンバルディア州) ロンバルディア州の地図を表示
座標: 45°34′N 8°55′E / 45.567°N 8.917°E / 45.567; 8.917
国	イタリア
地域	ロンバルディア
大都市	ミラノ（MI）
政府
• 市長	ウォルター・チェッキン
エリア [1]
• 合計	2.17 km 2 (0.84 平方マイル)
標高	198メートル（650フィート）
人口  （2017年2月28日）[2]
• 合計	6,785
• 密度	3,100/km 2 (8,100/平方マイル)
異名	サンジョルジェシ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	20010
ダイヤルコード	0331
守護聖人	聖ジョージ
聖日	4月23日
Webサイト	公式サイト

サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ（レニャーネーゼ：サン・ジョルジュ）は、イタリアのロンバルディア州ミラノ大都市圏のコムーネ（自治体）であり、ミラノの北西約20キロメートル（12マイル）に位置しています。

サン ジョルジョ ス レニャーノは、レニャーノ、ヴィッラ コルテーゼ、カネグラーテ、ブスト ガロルフォの各自治体と接しています。ミラノの北西、ポー平原に位置し、ミラノからは 34 km 離れており、オローナ川が流れる谷の近くにあります。隣のレニャーノよりわずかに高い位置にあり (そのため、名前には「上」を意味する前置詞「su」が付きます)、大都市ミラノの小さな自治体の 1 つです。

1957年以来、この町では毎年、世界クラスのアスリートが集まるクロスカントリーランニングイベント、カンパッチョ大会が開催されています。 ^{[3] 2006年12月10日、サンジョルジョ・ス・レニャーノで}2006年ヨーロッパクロスカントリー選手権が開催されました。

サン・ジョルジョ・ス・レニャーノの領土は、ポー平原の北端、アルプス山脈の麓の南に位置している。オローナ川が掘った窪地の端にあるムーア人の 台地の上にそびえ立っている。土壌は主に小石、砂利、砂、粘土でできている。^[4]もともとこの地域は、森林の成長や農耕には適さない薄い腐植層で覆われており、大部分が荒野であった。^[5]

領土の面積は2.3平方キロメートル^[6]で、海抜189メートルから201メートルの高度の土地に分布しています。^{[6] [7]}地震危険度によると、自治体は2003年3月20日のPCM条例3274号で定められたゾーン4（無関係な地震活動）にあります。^[8]

サン・ジョルジョ・ス・レニャーノの都市構造は旧市街の周囲に発達した。^[6]その後、1914年から1958年にかけて徐々にサン・ジョルジョは著しい都市化の対象となり、自治体のほとんどの地域が占拠されるようになった。^[6]

同時に、この地域に移住し、この地域の新興産業で働き始めた新しい住民の数が大幅に増加しました。人口動態からわかるように、1861年から1961年の間に、サンジョルジョの人口は4倍になりました。

その後、 20世紀の数十年間に続いたさまざまな経済危機により、多くの企業が閉鎖され、その結果多くのブラウンフィールドが生まれ、その多くが回収されるという新たな段階に入りました。 ^[6]

イタリアのコムーネの気候区分 [it]によると、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノはゾーンEに属し、GR/Gは2451である。^[9]ポー平原上流に位置するため、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノは大陸性気候で、冬は寒く、降雪や霧の日が多い。夏は蒸し暑く、適度に雨が多く、気温は30℃（86℉）を超え、湿度は80%になることもある。この湿度は、地中海やロシア北部で発生するサイクロンによる降水のため、年間を通じて続く。^[10]この降水自体は、換気が悪いためポー平原にとどまる。^[11]

ミラノ・マルペンサ気象観測所のデータ [it]によると、世界気象機関が蓄積した30年以上（1961～1990年）の資料に基づくと、ミラノ地域の平均気温は最も寒い1月が-4℃（25℉）、最も暑い7月が28℃（82℉）である。降水量は平均1,000ミリメートル（39インチ）で、春と秋にピークを迎え、冬には相対的に減少する。^{[12] [13]}

サン ジョルジョ ス レニャーノの基本的な気候データは次のとおりです: ^{[14] [15] [16]}

自治体名に聖人の名前が使われているのは^[17]、レニャーノ郊外にあるアウグスティノ修道士の修道院に付属する聖ジョージに捧げられた小さな教会に由来しており、その存在は 1261 年の写本によって証明されています。この修道院は、レニャーノのヴィスコンテオ城の元々の核でした。この修道院の存在により、聖ジョージと城の称号が、レニャーノの地区 (「サン ジョルジョ海岸」) と近くの自治体サン ジョルジョ ス レニャーノに与えられたと考えられます。^[18]

中世には、サン ジョルジョのコミュニティは「ソテナ」または「ソテラ」として知られていました。これは、中世の記録に言及しているいくつかの教区のアーカイブ ノートに読み取ることができます。村の名前に聖ジョージが初めて登場するのは、15 世紀初頭の文書で、このコミュニティがlocus Sancti Georgi Plebis Parabiaghi Duc として記載されています。イタリアの地図では、この町は「ミラノ公国パラビアーゴ郡のサン・ジョルジョの所在地」として記載されているが、ボッロメーオ時代（16世紀）の地図では「ミラノ公国パラビアーゴ郡のカッシーナ・ディ・サン・ジョルジョ」として記載されている。サン・ジョルジョは1535年までレニャーノ自治体に属していたが、神聖ローマ皇帝カール5世の行政改革後にレニャーノ自治体から分割された。^[17]

イタリア統一後、1862年10月23日の王令第941号の制定に伴い、この自治体は他の同名自治体と区別するために「サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ」という名前を採用した。^[19]

先史時代、サンジョルジェの領土は荒野で覆われていた。^{[20]そのため、}土壌の肥沃度が低いため、灌木のみが自生する地域であった。何世紀にもわたって、地元農民の施肥作業と周辺地域の人工運河の建設により、サンジョルジェの領土は耕作可能なものとなった。かつては広大な地域が耕作され、森林地帯の植物は主にオーク、シデ、クリ、ハシバミ、プラタナス、トネリコ、ポプラ、ニレ、カエデ、ハンノキで構成されていた。^[21]

サン・ジョルジョ・ス・レニャーノの領土で発見された最古の考古学的記録はローマ時代の 墓地で、その年代は帝政時代（紀元前1世紀～4世紀）に相当します。^{[22]最古の墓は、}ローマ化がまだ完了していないため、ケルトの影響を強く受けています。 ^[23]

サンジョルジェーゼ共同体の名称に関する最初の記録^{[24]は、1769年に行われたサンティッシモ・クロチフィッソ教会の発掘調査中に発見された1393年の}レンガに刻まれた碑文であり、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ教区の文書庫にあるいくつかのメモにその証拠が残されている。

[...] Questa Chiesa essendo stata atterrata nel rifabbricarne una nuova nel 1769 si ritrovarono nei Fondamenti due grandi mattoni sui quali il Conte Giorgio Giulini scrittore ha letto la seguente iscrizione: 「[...] MCCCLXXXXIII (1393) Die XXVI maii Fond .e prima Hae Ecclesia Hedificata per Communem Istum Sotene ad Honorem dei Santi Georgii Quam Segrata Fuit per Dominum Archiepiscopun [...]" […]

— サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ教区アーカイブ

このアーカイブのテキストは英語で次のように意味します。「1769年に新しい教会の再建工事で上陸したこの教会は、基礎の上に2つの大きなレンガを発見しました。その上にジョルジョ・ジュリーニ伯爵の筆者が次の碑文を読みました。1393年5月26日、このソテーナのコミューンに神と聖ジョージの栄光をたたえて建てられた最初の教会であり、大司教によって聖別されました。」したがって、もともとサンジョルジェのコミューンはソテーナまたはソテラと呼ばれていましたが、前述の教会は現在は存在せず、後にサンティッシモ・クロチフィッソ教会に置き換えられましたが、これがサンジョルジェの最も古い寺院であることが判明しました。この地域の住民の間で広まっていたソテラという言葉の民間語源学によると、この用語はローマのネクロポリス（「地下」：レニャーノ方言でソタ・テラ）への言及であると考えられています。^[25]

この碑文以外には、中世のサンジョルジョス共同体に関する記録はない。13世紀末から14世紀初頭のミラノ地域の宗教的背景を記したジェフリー・ダ・ブッセロの教会記録『Liber Notitiae Sanctorum Mediolani 』には、サンジョルジョはまだ登場していない。この歴史的時期には、サンジョルジョ・ス・レニャーノは、まだ独自の教会を持たない小さな家々の集まりだった。この共同体で最初に確認される宗教建築は、1393年に奉献された上記の教会である。^[26]

中世のサン・ジョルジョ教会の唯一の目に見える証拠は、中央広場を見下ろす建物にあるテラコッタの縁取りの6番目のドアの窓で、いわゆるカサ・デッラ・レジーナ（「女王の家」）と呼ばれ、おそらく国内最古の建物です。この住居には、1930年代まで、建物がヴィスコンティ家に属していることを示す紋章がありましたが^[27]、骨董品商によって持ち去られ、その後、痕跡は失われました。^[28]

レニャーノの戦いもサン・ジョルジョ・ス・レニャーノの領土で戦われた可能性がある。有名な戦い（1176年5月29日）の年代記の1つであるケルン年代記には、カロッチョがおそらくいた場所、したがっておそらく戦いが行われた場所を示す情報が含まれている。ロンバルディア人は、戦士が撤退できないように、「戦場で勝つか死ぬかの覚悟で、大きな穴の中に軍隊を配置した」^{[29] 。これは、カロッチョが急斜面の端に配置され、}オローナ川に沿って到着すると予想されていた帝国の騎兵隊が、窪地を上るロンバルディア同盟軍の中央を襲撃せざるを得ないようにしたことを示唆している。戦闘の局面を考慮すると、この有名な戦いは、サンジョルジョ海岸（レニャーノ市に属する地区）近くのサンジョルジェーゼの土地、または、この地域の他の場所ではこれらの特徴を持つ窪地は検出されないが、現在のサンマルティーノ（レニャーノ市に属する別の地区）の領域でも戦われた可能性がある。 ^{[29]その後、}フェデリコ・バルバロッサの軍隊がボルサーノから反対側にやって来た。これにより、背後にあったオローナ川によって逃げ道が塞がれていたため、市のファンティはカロッチョ周辺で抵抗せざるを得なかった。^[30]

伝説によれば、当時サン・ジョルジョはレニャーノ城に通じるトンネルがあり、このトンネルを通ってフェデリコ・バルバロッサ皇帝は戦いに敗れた後、なんとか脱出して命を救ったという。^[31] 20世紀、いくつかの発掘調査で、非常に古いトンネルの幹が実際に発見された。最初のトンネルはサン・ジョルジョ・ス・レニャーノからそう遠くないところにあり、作業員の一人が探検して再び光を当てた。作業員は5、6メートル歩いたところで風が吹いてろうそくが消えたため、探検を断念した。レニャーノに向かう2番目の区間が発見されたが、安全上の理由から市当局によって直ちに封鎖された。^[32]さらに、2014年にレニャーノ城で行われた発掘調査では、別の秘密の回廊への入り口が特定された。^[33]

1273年4月、ナポレオーネとフランチェスコ・デッラ・トッレは、中東への旅から戻る途中、イングランド王エドワード1世とカスティーリャ王女エレノアをミラノに迎えた。デッラ・トッレに別れを告げた後、王族はレニャーノ城に連れて行かれ、そこで一晩過ごした。^[34]しかし、よく知られた伝説によれば、王族は帰途、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノのいわゆる「女王の家」に一泊したという。^{[35]当時の文書には、イングランド王族が「}レニャーノ近郊のサント・ジョルジョ」に宿泊していたという事実を引用して、この出来事が記述されている。^[36]

中世には、ソテナのコミュニティは、近くのレニャーノと同様に、セプリオ農民（首都はカステルセプリオ）とブルガリア（おそらくパラビアーゴの覇権下）の境界に位置していました。この2つの郡は、ロンバルディア・ブランドに属しており、ロンバルディア・ブランドは、ロンゴバルド人とフランク人からの領土区分でした。^[37]

当時、コミュニティはピエーヴェ・デ・パラビアーゴの行政面と宗教面の両方に依存していました。16世紀以来、サン・ジョルジョには​​、当時でもコミュニティの代表者である市長がいました。市長の両側には、当時のイタリアの秩序における市書記官の職務に似た職務を持つ首相がいました。他の仕事の中でも、首相は自分の家に市の公文書を保管していました。^[38]スペインの記録によると、1558年には、自治体は11の中庭で構成されていました。^[39]そのため、当時のサン・ジョルジョは小さな村でした。

17世紀のサン・ジョルジョの歴史を特徴づけるものの一つは、反乱である。この世紀、スペイン政府は多くの土地を競売にかけたが、その土地の買い手はこうして封建主義者となり、領地に対する政治的、経済的、社会的権利を誇示する特権を持っていた。コミュニティは、コミュニティ内の家族の数に基づいて設定された料金を支払うことで、土地を買い戻す機会があった。サン・ジョルジョは、 1648年に地主のフランチェスコ・カステッリに3,000リラの借金をすることで身代金を確保した。 ^[38]しかし、2年間の不作により、サンジョルジョのコミュニティは金を返済することができなかった。このため、サンジョルジョのコミュニティは、すでに亡くなっていたフランチェスコの息子カミッロ・カステッリに不貞を働くよう求めた。反乱は1656年11月10日に3,430リラの金額で起こった。^[40]サンジョルジェーゼ共同体は1780年までカステッリ家の領地であり続けたが、同家の最後の子孫である枢機卿ジュゼッペ・カステッリの死により負債は消滅した。^[41]

1706年、オーストリア人はスペインからミラノ公国の支配権を引き継ぎました。新政府が推進した取り組みの中には、以前のものよりもはるかに詳細なパラメーターを特徴とする登録簿の作成がありました。すべての不動産、家屋、土地の正確な測定に加えて、公国の各自治体の地図も作成されました。それまで免税であったカトリック教会の資産も初めて記録されました。 ^[42] 神聖ローマ皇帝カール6世は、ロンバルディア領に属する自治体を正確に調査することを任務とする作業グループを設立する法令を発布しました。

サンジョルジョの場合、領土の規模の決定は、測量士ベニート・コラディーニ率いる探知者と設計者のチームのおかげで、1721年11月20日に開始されました。自治体の規模に加えて、すべての住民が登録され、すべての不動産がカタログ化されました。作業を完了するのに8日かかりました。成果物は、不動産（土地と建物）と自治体の境界を示す1:2000スケールの地図でした。この地図のコピーは現在も市役所に保存されており、建物のシルエットも正確に示されています。地図には、サンジョルジョがさまざまな地形に付けた名前が示されています。これは口承による名称です。この地図には、「概要」と呼ばれる文書が補足されており、さまざまな不動産が土地の寸法と目的地とともにリストされていました。^[42]

1730年3月16日現在、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノの住民は777人で、60の中庭に住んでいた。不動産所有者は58人いたが、そのうち11人が自治体の土地の92%を所有していた。この登録簿によると、サン・ジョルジョには​​3,133ミラノ・ペルティケの拡張があった。^[43]

ナポレオン時代、行政上の観点から、サンジョルジョ市は廃止され、隣接するカネグラーテ市に編入された。彼は1809年11月4日から1811年11月8日まで、前述の市議会議員であった。^{[44] [45]}

農作物 は非常に多様でした。主な作物は穀物（キビと小麦）、ブドウ、そして蚕の飼育の基礎となる桑でした。穀物に加えて、サンジョルジョ・ス・レニャーノの経済は畜産業にも基づいていました。アルトミラノのこの時代に広まった農業契約は小作農のものでした。^[46]ブドウはこの地域で最も一般的な作物でした。実際、1723年にはサンジョルジョ・ス・レニャーノの領土の約70％がブドウ畑で耕作されていました。ブドウは非常に一般的であったため、つい最近の1855年まで、サンジョルジョ・ス・レニャーノはブドウ畑で耕作されている土地の割合が圧倒的に多いコミュニティの1つでした。^[47]

社会的、経済的に見ると、この時代はサンジョルジョス生産システムの大きな変革によって特徴づけられた。農業経済から工業経済へと移行した。19世紀後半には、最初の小規模な原始的工業活動が出現した。1872年の文書によると、サンジョルジョ・ス・レニャーノには絹の処理のための原始的産業が2つあり、1つは加工用、もう1つは撚糸用であった。全体で約200人の従業員が雇用され、そのほとんどは女性であった。1891年の文書による証言によると、原始的工業活動の中には、レニャーノのクラマー＆C.工場の独立した本部と、酒類製造のための手工芸活動が出現した。^[46]

サンジョルジェ経済の緩やかな変容をもたらした工業化の過程は、地元の農業を危機に陥れた2つの自然災害によって加速された。その2つとは、ブドウの木に影響を及ぼす隠花花序病と、蚕の繭に被害を与える伝染病であるノゼマトーシスである。1851年から1852年にかけて発生した最初の感染症の結果、ロンバルディア州ではワインの生産量が急激に減少した。生産されたワインのヘクトリットル数は、1838年の152万ヘクトリットルから1852年には55万ヘクトリットルに増加した。^{[48]ワイン生産への最後の打撃は、1879年から1890年にかけてブドウの木に発生した}ペロノスポラ病とフィロキセラ病という2つの病気であった。これらの疫病の後、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノのワイナリーは完全に消滅し、農民は穀物の生産と蚕の飼育に力を注ぎました。他のワイン産地では、病気に耐性のあるブドウの品種（アメリカブドウ）を接ぎ木することで問題は解決しました。

しかし、サンジョルジョではそうはならなかった。1911年、サンジョルジョ・ス・レニャーノの農地の約80%が桑の栽培に充てられ、ブドウの栽培は完全に消滅した。ブドウの病気が蔓延して間もなく、カイコの感染症であるノズマトーシスが出現した。^[49]これは、虫の体を覆う小さな黒い斑点によって発見されたため、ペブリンとも呼ばれた。これはこれまでに出現したことのない病気であり、何世紀にもわたって作物の一部を台無しにしたキクイムシよりもかなり危険であった。桑の栽培はブドウ栽培の運命をたどらなかった。カイコ栽培の終焉は、実際、ブドウ栽培の終焉ほど急速ではなかった。サンジョルジョでは、20世紀初頭まで桑の栽培が行われていた。^[47]

19世紀後半、ヨーロッパは穀物作物に関わる農業危機に見舞われた。これは、アメリカ産穀物が市場で競争力のある価格で流通したためである。実際、アメリカ中西部の広い地域が耕作地となった。さらに、技術の進歩により、海上輸送のコストが大幅に低下した。その結果、ヨーロッパの穀物作物は深刻な危機に見舞われた。1880年代にピークを迎えたこの転換点は、20世紀初頭まで旧大陸の農業を特徴づけた。この時点で、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノの経済構造は完全に工業システムへと変化した。^[50]

1911年、農工商省は工業施設に関する最初の統計調査のデータを発表した。3,015人のサンジョルジェーゼのうち、ほぼ50%が工業部門で働いていた。^[50]経済システムの概念をより正確にするには、1937年にサンジョルジェーゼの厩舎にいた動物に言及するだけで十分だろう。住民は約3,900人で、牛17頭、子牛31頭、雌牛126頭、馬46頭、ロバ3頭、ラバ1頭、ヒニー1頭、豚12頭、ヤギ11頭だった。^[51]サンジョルジェーゼコミュニティの農業経済の全体像を完成させるには、1940年代初頭、耕作地から小麦約1,800トン、ライ麦400トン、オート麦80トンが生産された。^[47]

1950年代から60年代にかけては、主に繊維産業と機械産業に関連したサンジョルジョルゼ産業の黄金時代でした。その後の数十年間は、発展途上国の繊維産業との競争により、ゆっくりと衰退していきました。危機は次第に悪化し、経済、雇用、産業構造にダメージを与え、規模が縮小しました。これらのプロセスは今日まで続いています。生産システムへの影響がわずかである農業は、建設やインフラのない数少ない地域で行われています。これらの土壌では、主に小麦とトウモロコシなどの穀物が栽培されています。サンジョルジョ・ス・レニャーノは、周辺地域全体と同様に、今でもイタリアで最も開発され、工業化されている地域の1つです。

サン・ジョルジョ・ス・レニャーノには、補助教会と教区教会の2つの教会があります。^[52]後者の教会が建設される前、コミュニティは1750年以前に建てられた教会に言及していましたが、後に取り壊され、現代の教区と同じ名前で呼ばれていました。

サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ教区教会、聖母被昇天に捧げられたベアタ・ヴェルジネ・アスンタ教会は、1935年4月23日にミラノ大司教アルフレド・イルデフォンソ・シュスターによって聖別されました。ドーム型の八角形の教会は、中央の植物から容易に推測できる、ブラマンテス風ルネッサンス様式の一例です。8つの面のそれぞれに、対応する側礼拝堂と司祭席があり、奥行きが深くなっています。2つの側礼拝堂、1つは聖心の礼拝堂、もう1つは聖母の礼拝堂が大きくなっており、ドームで閉じられた円形の輪郭を形成しています。この教会のもう1つの特徴は、明らかにロンバルディア地方由来のレンガを使用していることです。

聖ジョージに捧げられた付属教会は、サンティッシモ クロチフィッソ教会として知られています。この教会は、コミュニティで最も古い宗教建築があった場所にあります。1703 年の建設後、この教会はChiesa Nuova (新しい教会) と呼ばれました。1933 年には、Chiesa del Santissimo Crocifissoと改名されました。

ベアータ・ヴェルジネ・アスンタの古い教区教会に関する最初の文書化された報告は、教会が拡張された1750年に遡ります。バロック様式のこの寺院には、側廊が1つあり、脇礼拝堂が備え付けられていました。後陣にはフレスコ画が飾られていました。ファサードにはシンプルなインボイスがあり、レセーネで装飾されていました。ファサードの左側には鐘楼があり、右側には聖ルイの礼拝堂がありました。元教区民は1934年10月に宗教的義務を終えました。1936年2月24日、大司教の命令により聖別解除となり、1948年1月9日に教区によって売却されました。1974年に取り壊されました。

マドンナ・ディ・バルデュール^[32] 礼拝堂は、1630年のペストの死者が埋葬された場所に建てられた。内部には聖母マリアと幼子の像が見える。毎年、ペストの死者を偲んでサン・ジョルジョから礼拝堂まで行列が組まれ、式典の後にはパーティーが開かれた。1986年に道路建設のため取り壊された。

サン・ジョルジョ・ス・レニャーノには歴史的に興味深い建物がいくつかあります。^[53]市が所有する建物の中で最も古いのは、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノの旧市庁舎です。小学校と市役所の建物として生まれ、ジェルリ通りに位置し、1892年に開館しました。1929年に新しい学校が開校するまで、教室もここにありました。1992年まで市役所として機能していました。

Circolo familiare が入っている建物は、20 世紀初頭に商業目的で建てられました。1936 年以来、社会活動を行っています。もう 1 つの注目すべき施設は、1909 年 7 月 15 日に開園した幼稚園です。

イタリアには有名な建築家、サンジョルジェーゼのジーノ・マッジョーニが設計した作品が数多くある。^[54]具体的には、戦死者記念碑（1921年開設）、墓地（1928年）、小学校（1929年）などである。1992年以降、ジーノ・マッジョーニが設計した学校棟は市庁舎として使用されている。

この自治体には、ヴィッラ パラヴィチーニ、パラッツォ ルチーニ アルボリオ メッラ、ヴィラ ビッツォッゼロという3 つの高貴なヴィラもあります。 ^[55]

ヴィラパラヴィチーニは何世紀にもわたって何度も改修され、外観は大きく変わりました。この建物は 1584 年にはすでに存在しており、ルドヴィコ クリヴェッリ所有の貴族の邸宅でした。1655 年の文書には次のように書かれています。

"[...]コロンバリ、ポルティチ、スタッラ、ポラーロ、コルテ、ポッツォ コムーネのテラ エイ ドイ ドイ コロンバリにある、カッシーナ ディ サン ジョルジョ コン ディヴェルシ ルーギ[...] "

—  1655年の文書

英語では、この文章は「カッシーナ・ディ・サン・ジョルジョのこの場所に建つ高貴な家。地上のさまざまな場所と鳩の巣、玄関、馬小屋、北極、中庭、共同井戸がある。」という意味です。^[56]

この別荘には、約9,300平方メートルの広さを誇るイギリス式庭園がある。もともと、緑地はもっと広かった。^[57] オリオ・ヴェルガーニはこの家を次のように非難している。

"[...] Una villa che ha caratteristiche di semplicità e di austeritàtipiche delle case Padronali della zona [...] "

—  1655年の文書

英語では、この文章は「この地域の荘園に典型的な、簡素で質素な特徴を持つ別荘」を意味します。^[58]

建設時期は不明ですが、18 世紀初頭に当時この町で最大の地主であったフランチェスコ・ルチーニ伯爵が所有していたルチーニ・アルボリオ・メッラ宮殿は、当時は町で最大の地主でした。古い家の低い正面にある玄関と錬鉄製のバルコニーは貴重品です。後にアルボリオ・メッラ会計士の手に渡り、18 世紀に改装されました。その証拠として、1750 年にビアージョ・ベロッティがフレスコ画を描いた大広間の丸天井があります。

メッラ会計は 1922 年に建物を売却することを決定しました。宮殿の歴史的な庭園は19 世紀に造られ、新しい教区教会の建設のために教区に売却されました。建物はいくつかの資産に分割されました。この建物の一部は、サン ジョルジョ ス レニャーノ市の最初の市役所の所在地でした (1924 年から 1929 年)。現在、市が所有する建物の一部には、保育園が入っています。

サン ジョルジョ ス レニャーノの中心部には、18 世紀にサン ジョルジョの最大の農地および不動産所有者の 1 人であったカルロ ビッツォゼロが所有していたヴィラ ビッツォゼロも残っています。このヴィラには、マッツィーニ広場を見下ろす庭園がありました。

ヴィラ・パラヴィチーニには、約9,300平方メートルの広さを誇るイギリス式風景庭園^{[59]があり、30種以上の}樹木と15種以上の低木が植えられています。19世紀半ばに建てられたこの庭園は、環境および建築物の監督により、それぞれの素朴な邸宅とともに「自然美」として保護されています（1958年6月25日の省令による）。元々はより広い敷地があり、現在は近代的なコテージが建っているエリアも含まれていました。

パラヴィチーニ公園は、レニャーネ地方全体で、保護の対象となった特別な植物特性を持つ唯一の地域です。この町には、もう 1 つの注目すべき地域であるカンパッチョ公園があり、同名のクロスカントリー レースが開催されます。

2016年12月31日現在、サン・ジョルジョ・ス・レニャーノ市（ISTATデータ）に居住する外国人は合計596人である。最も多い国籍は以下の通りである。^[61]

1. アルバニア, 108
2. モロッコ、91
3. ウクライナ、51
4. ルーマニア、48
5. パキスタン、42
6. ペルー、21
7. インド, 20
8. セネガル20

守護聖人は聖ジョージ。住民の大半はカトリック教徒。EUおよび非EU市民の移民により、正教徒、イスラム教徒、キリスト教少数派が多数誕生した。市内にはローマカトリックミラノ大司教区に属するカトリック教区が1つあり、パロッキア・ベアータ・ヴェルジネ・アスンタである。^[62]

サン・ジョルジョ・ス・レニャーノには州道12号線が通っており、これは市内で最も重要な道路インフラである。^{[6]サン・ジョルジョ・ス・レニャーノの都市間交通は、}モビバスが運行する定期便で行われている。

農業は数世紀にわたりサンジョルジョの主な生計手段であった。^[6]工業化の到来とともに、農業は製造業に取って代わられた。21世紀には、農業はサンジョルジョ・ス・レニャーノの経済にとって重要な活動ではなく、町の南側にある限られた地域で行われており、そこには未だに建設やインフラ整備が行われていない。^[6]

サンジョルジョ・ス・レニャーノの最初の産業は19世紀後半に勃興した。20世紀初頭から、この自治体は工業化の過程に巻き込まれた。この歴史的背景の中でサンジョルジョ・ス・レニャーノで操業していた企業は、主に繊維と機械であった。^[6]サンジョルジョ・ス・レニャーノの産業は1950年代と1960年代に発展のピークに達し、その後は衰退の時代が続いた。この危機はサンジョルジョ・ス・レニャーノの部分的な産業空洞化を招き、その後の数十年間も続き、産業構造、雇用、そしてより一般的には自治体の経済システムを危うくした。^[6]多くの企業が倒産し、主に繊維産業で多くの企業が人員削減を経験した。 [6]このサンジョルジョ・ス・レニャーノ地域の部分的な産業空洞化は21世紀まで続いている。 [ ^{6 ]}

レニャーノ周辺では、ロンバルディア語（西支流に属する）の方言であるレニャーノ方言が話されており、その地域の人口の約30％がこの方言を話している。^[63]すべての西ロンバルディア方言と同様に、レニャーノ語はラテン語から派生したロマンス語であり、ケルト語の基質とロンバルディア語の上層を持つ。^{[64]レニャーノ方言には、この地域が}ラテン語化される前の人々の言語、特に古代リグリア語の痕跡を見つける人もいるが、この言語基質の実際の影響に関するデータは少なく、解釈もさまざまである。^[65]ケルト人がアルトミラノ語の現地話者に与えた言語的影響は顕著で、今日でもレニャーノ方言は「ガリア・イタリック語」に分類されている。^[66]しかし、ケルト人の支配に取って代わったローマ人の支配によって、レニャーノ語の地方語法が形成され、この方言の語彙と文法はロマンス語由来となっている。^[64]

ウニオーネ・スポルティーヴァ・サンジョルジェーゼは1922年に設立された、陸上競技、バレーボール、バスケットボール、スキー、ハイキングを扱う総合スポーツ会社です。バスケットボールチームはセリエB選手権に出場しました。^[67]

同社は、1957年に始まった約12kmのコースで行われる国際イベント、カンパッチョと呼ばれるクロスカントリーレースを主催しています。レースの名前は、レニャーノ方言で「耕作されていない畑」を意味する「カンパスク」に由来しています。^{[68]実際、最初の大会では、レースのルートは自治体の農業地域の近くの道路を通っていましたが、後に公立公園である}カンパッチョ公園に移動されました。

カンパッチョにはオリンピックや世界チャンピオンを含む国際的に有名なアスリートが参加しており、イタリアで最も重要なイベントの一つであり、ヨーロッパ陸上競技連盟の国際クロスカントリーパーミットサーキットに含まれています。^{[69] [70]}

サン・ジョルジョ・ス・レニャーノは、12月10日にサンジョルジェーゼ・スポルティーバ主催の2006年ヨーロッパクロスカントリー選手権を開催した。 ^[71]男子のタイトルはモハメド・ファラーが獲得し、女子のタイトルはテティアナ・ホロフチェンコが獲得した。^[72]この選手権では、23歳以下の選手のレースが初めて導入された。

サン・ジョルジョ・ス・レニャーノには、中等学校1年生、小学校、幼稚園の4つの公立学校群があります。^{[73] [74]}

• ウィキメディア・コモンズのサン・ジョルジョ・ス・レニャーノに関連するメディア
• ウィキボヤージュによるサン・ジョルジョ・ス・レニャーノの旅行ガイド