アウグスト・マリノーニ

アウグスト・マリノーニ（アウグスト・マリノーニ、1911年6月15日 - レニャーノ、1997年12月31日）は、ミラノのカットーリカ・デル・サクロ・クオーレ大学のロマンス文献学の教授であり、ヴィンチャーナ委員会とリンセイ・アカデミアの会員であった。彼はレオナルド・ダ・ヴィンチの最も偉大な学者の一人とみなされています。^{[1] [2]}

古典学を修了した後、彼はサクロ・クオーレ・カトリック大学に入学し、1933年に文学と哲学の学位を取得した。^{[3]論文の準備中に始められ、その後も続けられた}辞書学の研究のおかげで、マリノーニは中世に起源を持つ辞書の起源を特定することができた。

1936年に彼はミラノのヴィットーリオ・ヴェネト高等学校でイタリア語とラテン語の教授職を得た。この頃、辞書学の知識を生かしてレオナルド・ダ・ヴィンチの研究を始めた。実際、彼の研究は当初トリヴルツィアヌス手稿に含まれる8000語に焦点を当てており、その研究結果は、マリノーニが第二次世界大戦で北アフリカ戦線に参加した後、捕虜となっていた間（1943-1946年）にジョヴァンニ・トレッカーニによって出版された。^[3]彼は1952年に、ヴィンチの天才生誕500周年を記念してレオナルドの研究を再開した。その研究の質の高さにより、同年パリで開催されたレオナルド研究者の会議では支持者から喝采を浴びた。

1958年、彼はレニャーノの科学学校の学長に任命された。^[3] 2年後、マリノーニの主導により、レニャーノにギムナジウムを備えた古典学校が開校した。また、1958年に彼はミラノのサクロ・クオーレ・カトリック大学と協力し始め、1981年までそこでロマンス語学を教えた^。[3]

1968年、彼はイタリア共和国大統領ジュゼッペ・サラガットからレオナルド・ダ・ヴィンチの写本編集のための閣僚委員会の委員に任命された。^[3]この委員会でマリノーニは、イタリアに保存されているヴィンチの法典、すなわちトリヴルツィアヌス法典、アトランティック法典、鳥の飛行法典の研究、翻訳、記述に取り組んだ。^[3]この膨大な仕事のおかげで、マリノーニは1970年代から問題の法典全14巻を出版した。^[3]

1972年、スペインの首都で発見されたマドリード写本I-IIの音訳について、ラディスラオ・レティとの協力が始まりました。1974年には、マクグローヒル社によって7つの言語で出版されたこれらの写本の普及に取り組みました。

マリノーニは、その著作の質の高さから、レオナルド・ダ・ヴィンチの文献学の最も優れた鑑定家であり、レオナルドの哲学的・科学的思想の最も優れた専門家であると考えられている。マリノーニはレオナルド・ダ・ヴィンチの研究を続け、ヨーロッパや世界のさまざまな都市でセミナーを開催するなど、大衆的な活動も続けた。1982年に、彼は『レオナルド・ダ・ヴィンチの写本』と題するレオナルド・ダ・ヴィンチの写本に関する概観書を出版し、その中でマリノーニは、レオナルドが数学者ルカ・パチョーリに負っている恩恵と、パルマのブラシウスが書いた論文『計量について』のコピーを強調した。^[4]

フィリップスやIBMなど多くの企業が彼の著作の出版に協力し、多くの世界的文化機関が彼をセミナーや会議に招いた。レオナルド・ダ・ヴィンチに関するマルチメディアコンテンツの最初のCD-ROMはマリノーニのおかげで作られた。彼はロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館に保管されているフォルスター手稿とパリのフランス学士院に保管されているアシュバーナム手稿の内容を研究し、1977年に公開した。1982年にはミラノのコミッション・ヴィンチャーナ機構の会長に任命され、現在もイタリアと海外のレオナルド・ダ・ヴィンチの最高の学者が集まっている。^[3]彼が受けた賞の中では、 1987年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校から獲得した「優秀賞」が挙げられるだろう。

アウグスト・マリノーニは、故郷レニャーノの歴史と方言も深く研究した。^[3]レニャーノ市立図書館はアウグスト・マリノーニにちなんで名付けられ、ヴィラ・ベルノッキ内に収容されている。^[2]

• 科学者のレオナルド。マグロウヒル、ニューヨーク、1980年。 (カルロ・ザマッティオ、アンナ・マリア・ブリツィオと共著) ISBN  0070727236

• （イタリア語で）ガブリエラ・フェラリーニ、マルコ・スタディオッティ、レニャーノ。 Una città、la sua storia、la sua anima、Telesio editore、2001 年。