コテージ

コテージは、イングランドの封建時代、コッテージ所有者（コッターまたはボーダーと呼ばれる）が家族を養うのに十分な庭付きの小さな家を所有し、コテージの見返りに、コッテージ所有者は領主に対して何らかのサービスを提供する必要がありました。 [ ^1]しかし、やがてコテージは小さな家を指す一般的な用語になりました。現代の用法では、コテージは通常、質素で居心地の良い住居であり、通常は田舎または半田舎にあり、必ずしもイングランドにあるとは限りません。貴族によって建てられたコテージオルネは、多くの場合非常に大きく豪華な邸宅であり、18世紀後半から19世紀初頭のロマン主義運動中の「素朴な」様式のコテージの運動にまで遡ります。

イギリス英語では、この用語は現在、伝統的な造りの小さくて居心地の良い住居を意味しますが、伝統的な家屋に似せて設計された現代建築物 (「模擬コテージ」) にも適用されます。コテージは、一戸建て住宅の場合もあれば、炭鉱村の労働者の住居として建てられたようなテラスハウスの場合もあります。農場労働者に提供される付随宿泊施設は通常コテージでした (コテージ ガーデンを参照)。イングランドでは、現在、ホリデー コテージという用語は、所有者にさまざまな税制上の優遇措置をもたらす、特殊な形態の住宅賃貸物件を意味します。

別荘は多くの文化で様々な名前で存在している。カナダ英語とアメリカ英語では、「コテージ」はそのような別荘を表す用語の1つであるが、「キャビン」、「シャレー」、さらには「キャンプ」と呼ばれることもある。オーストラリアでは、「キャビン」という用語は一般的であり、コテージは通常、近代以前の小さな住居を指す。一部の国（北欧、バルト諸国、ロシアなど）では、「コテージ」という用語に現地の同義語がある。フィンランド語ではmökki、エストニア語ではsuvila、ラトビア語ではvasarnīca、リヴォニア語ではsõvvõkuodā、スウェーデン語ではstuga、ノルウェー語ではhytte（ドイツ語のHütteから）、チェコ語またはスロバキア語ではchataまたはchalupa、ロシア語ではдача（dacha）である。^[2]

カナダなどの場所では、「コテージ」には大きさの意味合いはありません (牧師館や庵と比較してください)。

コテージ（中世ラテン語 cotagium）という言葉は、古英語の cot, cote「小屋」と古フランス語の cot「小屋、コテージ」に由来し、古ノルド語の kot 「小屋」に由来し、中低地ドイツ語の kotten （コテージ、小屋）と関連している。この例は、15世紀の荘園裁判所の記録に見られる。^[要出典]コテージの家はラテン語で「ドムス」と呼ばれ、^[3]コテージの納屋は「グランジア」と呼ばれていた。

この言葉はもともと、荘園の領主から一定の居住権を持ち、社会的階層では奴隷（1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されている）より一つ上の階級にいた、半独立の荘園居住者であるコッターの質素な田舎の一戸建て住宅を指していた。奴隷は土地所有権を持たず、領主の命令でフルタイムで働く者だった。ドゥームズデイ・ブックでは、彼らはコテレリと呼ばれていた。^[4]コテージの周囲にはおそらく2エーカーか3エーカーの小さな農地があり、居住者はそこから生計を立てていた。コテージは、形状ではなく、コッターが住むという機能で定義されていた。形状は様々であったが、小さくて安価に建てられ、純粋に機能的で、不必要な建築装飾はなかったことは確かである。最も安価な地元産の資材と地元のスタイルで建てられたため、小麦栽培地域では茅葺き屋根が使用され、コーンウォールなどのスレートが豊富な地域ではスレートが屋根に使用されました。石が豊富な地域では壁は砕石で造られ、デボンなどの他の地域では一般的にコブで造られました。^[5]

18世紀頃からイギリスでは産業の発展により織工の小屋や炭鉱夫の小屋が発達した。^[6] フリードリヒ・エンゲルスは1845年の著作『イギリスの労働者階級の状態』の中で「小屋」を質の悪い住居として挙げている。

長年にわたり、イギリス議会のさまざまな法律により、小作人の土地保有権は剥奪された。ジョン・ローレンス・ハモンドとバーバラ・ハモンドの著書『The Village Labourer』によると、囲い込み法以前は小作人は土地を持つ農場労働者であったが、囲い込み法後は土地を持たない農場労働者となった。^[7]

イングランドとウェールズの法律では、コテージの定義は「土地のない小さな家または住居」です。^[4]しかし、もともとエリザベス朝の法律では、コテージは少なくとも4エーカー（0.02 km ² ; 0.01平方マイル）の土地に建てられなければなりませんでした。^[4]

ウェールズ語で「一夜の家」を意味するTŷ unnosは、土地の四隅から斧を投げて決められた区画に不法占拠者によって建てられた。ウェールズ語ではコテージはbwthyn、そこに住む人はpreswlyddと呼ばれる。^[8]

スコットランドでは、コテジャーに相当するのはクロフターであり、建物とその土地を指す用語はクロフトである。^[9]

アイルランドのコテージは、アイルランド語でティーチインと呼ばれ、歴史的には農場労働者や労働者の住居であったが、近年では特に茅葺き屋根のコテージ（アイルランド語でティーチ セアン トゥイ）を指す際にロマンチックな意味合いを帯びるようになった。これらの茅葺きコテージはかつてはアイルランド全土で見られたが、新しい近代的な開発によりほとんどが荒廃している。しかし、最近ではより伝統的な家を求める人々から、これらの古いコテージを修復する動きが復活している。今日、茅葺きコテージは主に観光産業向けに建てられており、多くは宿泊施設として貸し出されている。^[10]

現代の一般的な文化では、コテージという用語はより一般的でロマンチックな文脈で使用され、どの時代に遡ってもかまいませんが、この用語は通常、近代以前の住居に適用されます。ビクトリア朝以前の古いコテージは高さが制限されている傾向があり、建築用の木材が露出していることが多く、居住スペースに侵入していることもあります。そのような住居の現代の改修では、歴史的真正性を確立するために、覆われていた木製の垂木、垂木、柱などを再び露出させようとすることがよくあります。

古いコテージは、一般的に質素で、半戸建てやテラスハウスであることが多く、基本的な部屋は 4 つ (「2 階に 2 階」) しかありませんが、その後の改修でより広々とした宿泊施設にすることができます。労働者や漁師の 1 部屋の家は、より大きな敷地に付属していることが多く、コテージの特別なタイプであり、ペンティと呼ばれます。コテージという用語は、気取ったものではなく実用的な大きな家に対しても使用されます。Chawton Cottage を参照してください。

オックスフォード英語辞典では、コテージという用語は北米では「保養地や保養地、または娯楽リゾート地にある（多くの場合、大規模で豪華な）夏の別荘」を表すために使用されていると述べられていますが、ほとんどのアメリカ人はコテージ、特に夏の別荘は比較的小さく、おそらく未完成の家であると考えています。典型的なアメリカのウェブスター辞典のさまざまな版では、コテージを「小さな家、田舎または郊外の控えめな住居」（第 5 版）と定義しており、第 11 版では休暇用コテージでさえ「休暇用に通常使用される小さな家」と説明しています。

北米では、コテージと呼ばれる建物のほとんどは、都市住民の週末や夏の休暇に使用されています。コテージの所有者は、収入源として、その物件を観光客に貸し出すことがよくあります。米領バージン諸島のセントジョンでは、ほとんどのコテージが週末や夏の休暇に使われる貸別荘です。ミシガン州では、コテージとは通常、北の湖の近くまたは湖畔にある夏の別荘を意味します。北米の植民地時代のコテージの例としては、フィラデルフィアのフェアモントパークにあるボエルソンコテージと呼ばれる小さな野石造りの家があり、市内で現存する最も古い家屋の1つです（1678年頃～1684年）。

英語圏の ケベック州の不動産業界の専門用語では、コテージとはバンガローではなく、2階建ての家を指します。ただし、カナダ東部の「コテージ」は、一般的に森林地帯の湖、川、または海のそばにあります。友人や家族と休暇を過ごす場所として使用され、一般的なアクティビティには、水泳、カヌー、水上スキー、釣り、ハイキング、セーリングなどがあります。有名な夏の別荘も数多くあります。コテージでの生活は、カナダのオンタリオ州で最も人気のある観光地の1つであり、その一部はコテージカントリーとして知られるようになりました。この用語は通常、オンタリオ州ジョージアン湾の北岸と南岸、オンタリオ州マスコーカ、オンタリオ州ハリバートン、オンタリオ州カワーサ湖を指しますが、カナダの他のいくつかの地域を説明するためにも使用されています。コテージを貸す習慣は、特に水辺の不動産に対する固定資産税の上昇により、これらの地域で広まっています。

カナダ東部の人々が「コテージ」（季節使用の住居）と呼ぶものは、北米のほとんどの地域では一般に「キャビン」と呼ばれています。これは、中西部、米国西部、およびカナダ西部で最も顕著です。オンタリオ州北部、ニューイングランド、ニューヨーク州北部の多くの地域では、水辺の近くにある夏の別荘はキャンプとして知られています。^[要出典] 1960年代と1970年代には、Aフレームハウスが北米で人気のコテージスタイルになりました。

1920年代から30年代にかけて、多くのガソリンスタンドが旧世界のコテージ風に建てられました。当時アメリカで建てられたガソリンスタンドの約3分の1を占めていたコテージ風の施設は、絵のように美しい家庭的な雰囲気を醸し出し、自動車時代の幕開けによく使われていた、より様式化された、あるいは注目を集めるデザインよりも、承認を得やすかったです。^[11]

オーストラリアでは、「キャビン」または「小屋」という用語は、一般的に小さな住居を指すのに使用されます。前者は住居または観光客の宿泊施設を指すことが多く、後者は単純なレクリエーション用のシェルターを指し、通常は継続的に使用されることはありません。コテージという用語は通常、ジョージ王朝時代またはビクトリア朝時代の、一般的に石造りまたはレンガ造りの歴史的な小規模な住宅建築物を指します。最近では、キャビンはタイニーハウスと呼ばれることもありますが、キャビンは適切な基礎の上に恒久的な場所に建てられますが、タイニーハウスという用語は、住居がトレーラーのプラットフォーム上に建てられ、移動可能であることを意味することがよくあります。

フィンランド統計局はコテージ（フィンランド語：mökki、フィンランド語スウェーデン語：stugaまたはvilla）を「休暇や余暇の住居として使用され、その敷地内に恒久的に建設または建てられた住宅用建物」と定義しています。^{[12]フィンランドのコテージは伝統的に丸太で建てられていますが、他の木造建築も一般的になっています。コテージは通常水辺に位置しており、ほとんどすべてに}サウナがあります。

フィンランドには 187,888 の湖と 179,584 の島があり、コテージは 474,277 軒あります (2005 年)。この数には、ホテル会社が所有する貸別荘が含まれますが、別荘村や庭の区画にある建物は含まれません。報告によると、2005 年に新築されたコテージは 4,172 軒です。^{[要出典]コテージのほとんどは、}クーサモ(2006 年 1 月 1 日現在 6,196 軒)、クオピオ(5,194 軒)、エケネス(タミサーリ - 5,053 軒)、ミッケリ(4,649 軒)、およびマンティハルユ(4,630 軒)の各自治体にあります。^[要出典]

コテージの正式なスウェーデン語はフリツィズフース（別荘）またはストゥーガで、スウェーデンには68万軒ある（2007年）。スウェーデン統計局によると、スウェーデン人の約50％が別荘を所有している。^[13]日常会話では、スウェーデン人はコテージのことをラントシュテレット（田舎の家）またはストゥーガン（コテージ）と呼んでいる。スウェーデンの別荘のほとんどは海岸沿いや大都市の周辺にある。価格は場所によって大きく異なり、ストックホルム近郊のモダンな海辺の家は、スウェーデン北部の内陸部にあるシンプルなコテージの100倍の値段がすることもある。

第二次世界大戦が終わるまで、スウェーデンでは、海辺の大きな家と北部の狩猟小屋の両方を所有できるのは、ごく一部の裕福なエリート層だけだった。1950年代から60年代にかけての急速な都市化の過程で、多くの家族が古い農家や村のコテージ、漁師小屋をそのまま残し、別荘に改築することができた。さらに、経済成長によって、低所得の家族でも田舎に小さな土地を購入し、そこに簡素な家を建てることが可能になった。大都市近郊にあったかつての別荘は、都市のスプロール現象の結果、徐々に恒久的な住宅へと改築されてきた。

伝統的なスウェーデンのコテージは、木造で赤く塗られたシンプルなパネル張りの家です。小さな寝室が 1～3 室と小さなバスルームが備わっていることもあります。キッチンとリビングルームが一体となった部屋 (ストルストゥーガ) には、通常暖炉があります。今日では、多くのコテージが「屋外ルーム」(ガラスの壁と薄い屋根のある、半暖房の屋外ルーム) と大きな木製テラスで拡張されています。1979 年のフリッゲボッド改革の結果、多くのコテージ所有者が敷地内にゲストハウスを追加で建設しました。

ノルウェー語でコテージの正式な呼び方は、ヒュッテまたはフリツィズボリグ（別荘）です。ノルウェーでは、キャビンは狩猟、釣り、アウトドア ライフ/アウトドア スポーツなどのレジャー活動の近く、または森、山、海など特に美しい自然のある地域に建てられることが多いです。最も魅力的な地域では、規制されたフィールドでキャビンが非常に密集している、いわゆる「キャビン ビレッジ」がますます一般的になっています。通常の都市と同様に、連鎖キャビンやホリデー アパートメントもここで建設されています。

知られている最初の「コテージ」は、イギリス文化が人気だった19世紀^[14]にロシアで建てられました。今日、ロシアの多くの大都市はコテージ村に囲まれています。したがって、「ロシアのコテージ」という用語の出現について語るのは正当です。コテージとは、イギリスの別荘や大邸宅に匹敵する大きさの家であり、それに相当する土地も含まれています。^[15]

南アフリカのコテージは、世界の他の地域と同じく、農業従事者とその友人や家族が住んでいた。18世紀から19世紀にかけて、西海岸と南海岸沿いの漁師のためにも多くのコテージが建てられた。ほとんどのコテージは1階建てで2～4部屋の構造で、物資を保管するための屋根裏部屋が付いていることもある。南アフリカの西ケープ州のコテージのほとんどは、茅葺き屋根と、伝統的に白塗りされた石または日干しレンガの壁を備えている。国内に残るコテージの多くは、文化遺産に登録されている。^[要出典]

• アンドリュー・カーネギー生家博物館、スコットランド、ファイフ – 織工の小屋、実業家で慈善家であるアンドリュー・カーネギーの生家
• アン・ハサウェイのコテージ、イングランド、ウォリックシャー –アン・ハサウェイ（シェイクスピアの妻）の幼少期の家
• アーサー・コテージ、アントリム州、北アイルランド – アメリカ大統領チェスター・A・アーサーの祖先の家
• ビショップ・アズベリー・コテージ、スタッフォードシャー、イングランド – メソジスト監督教会のフランシス・アズベリー司教の少年時代の家
• ブロン・イル・オール、ポーウィス、ウェールズ – ロックバンドのレッド・ツェッペリンが使用した別荘
• バーンズ コテージ、スコットランド、エアシャー – 詩人ロバート バーンズの家
• クックズ コテージ、メルボルン、オーストラリア –ジェームズ クックの生誕地。1934 年にヨークシャーからビクトリアに移されました。
• イングランド、ドーセット州、クラウド ヒル– 兵士T.E. ロレンス(「アラビアのロレンス」)の故郷
• ダブ・コテージ、カンブリア、イングランド – 詩人ウィリアム・ワーズワースとその妹ドロシー・ワーズワースの家
• エルガー生家博物館、ウスターシャー、イングランド – 作曲家エドワード・エルガーの生家であるコテージ
• アーネスト ヘミングウェイ コテージ、ミシガン州、アメリカ – 作家アーネスト ヘミングウェイの少年時代の夏の別荘
• ハーバート・フーバー国定史跡、アイオワ州、アメリカ –ハーバート・フーバー大統領の生家コテージ
• イングランド、カンブリア州ヒルトップ– 児童文学作家ビアトリクス・ポターの故郷
• アイビーグリーン、アラバマ州、アメリカ – 聴覚障害と視覚障害を持つ作家ヘレン・ケラーの生誕地
• ラ・トローブ・コテージ、メルボルン、オーストラリア –ビクトリア植民地の創設者チャールズ・ラ・トローブの家
• マイケル・コリンズ生誕地、アイルランド、コーク州 – アイルランドの革命指導者マイケル・コリンズの生誕地コテージ
• オークハースト コテージ、サリー州、イギリス – 17 世紀の農業労働者のコテージを保存
• スイス コテージ、ケア、ティペラリー州、アイルランド –ジョン ナッシュが設計した装飾的なコテージ
• トーマス・ハーディのコテージ、ドーセット、イギリス – 作家トーマス・ハーディの家
• ウィリー・ロットのコテージ、サフォーク、イングランド –ジョン・コンスタブルの絵画にいくつか描かれている
• ヨーク コテージ、ノーフォーク、イングランド –ジョージ 5 世とメアリー オブ テックのお気に入りの家

• 
  チャーチ コテージ、ストレットン グランディソン、ヘレフォードシャー
• 
  茅葺き屋根のコテージ、シンプソン、ミルトン キーンズ
• 
  アシュトン・アンダー・ヒル、ウスターシャー
• 
  ブリストルのブレイズハムレットにあるジョン・ナッシュ設計のコテージ
• 
  アン・ハサウェイのコテージ、ショタリー、ウォリックシャー
• 
  茅葺き屋根のコテージ、ブリグズリー、リンカンシャー
• 
  コテージ、セルワーシー、サマセット
• 
  パンプ コテージ、ハープフォード、デボン

• 
  コーンウォール州ヴェリアンの円形コテージ
• 
  デンマークの砂丘にあるコテージ
• 
  オランダのエフテリングテーマパークにあるヘンゼルとグレーテルのコテージ
• 
  チリ、クラレウエ近郊の雪に覆われたコテージ
• 
  ドイツのゾーリンゲン近郊にあるコテージ（コッテンまたはケーテン）– 現在は別荘として使われている
• 
  クロアチア、メジムリェ郡の木造コテージ
• 
  スイスの谷間のコテージ

• ボシー– シンプルなシェルター
• バンガロー– 1階建ての家屋の一種
• バット・アンド・ベン– 内室と外室のみのシンプルなコテージ
• シャレー–アルプス風の建物
• コテージコア– 2010年代にインターネットで普及した美学
• コテージガーデン
• 家内工業
• ダーチャ– ソビエトおよびロシアの都市の郊外に位置する季節または通年利用可能な別荘
• ガーデン不動産– 庭のある物件
• ログキャビン– 丸太で建てられた小さな家
• マルデルプラタスタイル-アルゼンチンのリゾート都市マルデルプラタとその周辺に位置する小さな住居ユニット
• トレーラーハウス
• 山小屋– 登山者やハイカーに食事や宿泊場所を提供することを目的とした山中にある建物
• ピエ・ア・テール– 通常は大都市に位置する小さな住居ユニット
• サマーハウス– スカンジナビア諸国で人気の別荘や夏の別荘を表すために使用される用語
• バケーションレンタル– 旅行業界用語で、ホテルの代わりとして、家具付きのアパートや家を観光客に一時的に貸し出すことを指す。
• 地方建築– 特定の地域の伝統的な建築
• 荒野の小屋– 一時的な宿泊のための、家賃無料のオープンな住居

現在の版:

• セイヤー、カレン。カントリーコテージ：文化史（マンチェスター大学出版、2000年）。
• ウッドフォード、ジョン。コテージの真実：イギリスのコテージ 50 種類の歴史とイラスト付きガイド(IB Tauris & Co Ltd、2007 年)

著作権切れ（無料ダウンロード）:

• ドーバー、EG & デイビー、WGケントとサセックスの古いコテージと農家(ロンドン、BT バッツフォード、1900 年)
• ディッチフィールド（PH）およびクイントン（AR）『イギリスの田舎のコテージと村の生活』（ロンドン、JM Dent & Sons ltd.、1912 年）。
• ディッチフィールド、PH絵のように美しい英国のコテージとその玄関の庭園(JC ウィンストン社、1905 年)。
• ダウニング、AJコテージレジデンス（ニューヨーク：J.ワイリー＆サン、1873年）。
• エルダー・ダンカン、JH 『カントリーコテージと週末用住宅』（ロンドン、カッセル社、1912年）。
• Green, WC & Davie, WGサリー州の古いコテージと農家(ロンドン、BT バッツフォード、1908 年)。
• チャールズ・ホルム（編）「イングランドの村の家」（「ザ・スタジオ・リミテッド」、ロンドン、ニューヨーク、パリ、1​​912年）。
• チャールズ・ホルム。古いイギリスの田舎のコテージ（「ザ・スタジオ」のオフィス、ロンドン、ニューヨーク、パリ、1​​906 年）。
• カービー、JHモダンコテージ（自費出版）。
• パップワース、ジョン B. 『田舎の住居：コテージのデザインシリーズ』（ロンドン、R. アッカーマン、1818 年）。

ウィキメディア・コモンズにはコテージに関連するメディアがあります。