クリスタルレイクレクリエーションエリア

クリスタルレイク レクリエーション エリアは、南カリフォルニアのサン ガブリエル山脈にあり、米国森林局のサン ガブリエル山脈国定公園 (旧サン ガブリエル川レンジャー地区) によって管理されています。レクリエーション エリアは、小さな湖、野外劇場、約 120 のキャンプ サイトが「ループ」状にグループ化された大規模な公共キャンプ場、および約 25 のキャンプ サイトからなるディア フラッツと呼ばれるグループ キャンプ場で構成されています。レクリエーション エリアには、米国森林局のビジター センターと、火曜日は定休日ですが夜明けから日没まで一般に公開されているカフェがあります。レクリエーション エリア内には、森林局の指導の下でボランティアによってよく維持されている 16 のハイキング コースと自然歩道があります。レクリエーション エリアは、ハイウェイを北に約 26 マイル (42 km) のところにあります。 39カリフォルニア州アズサから流れ出るサンガブリエル川の北支流の源流、海抜約 5,539 フィート (1,688 メートル) の地点にある。クリスタル レイクはサンガブリエル山脈で唯一自然に形成された湖である。^[1]

クリスタル湖の周辺は、キャンプ場やリゾートができる前はパインフラットと呼ばれていました。^[2]この湖は、湖の丘を下ったところにあるシカモアフラッツに住んでいたRWドーソンによってシカモア湖^[3]と呼ばれていました。湖にはシカモアの木がないので、名前はドーソンの土地に由来しています。この地域はハイイログマにとって大きな魅力であり^[4]、彼らは川の水よりも湖の水を好むようでした。何らかの銃器を持たずに人間が立ち入るには危険な場所でした。1860年代中頃から、恐ろしいハイイログマの話が数多く語られています。

1887年、イートン・キャニオンの名前の由来となったパサデナの初期の住民であるベンジャミン・イートン判事^[5]がこの清らかな小さな湖を訪れ、「水は水晶のように澄んでいて、[訪問者は]飲んでもおいしいと感じた」と語った。この湖はすぐにクリスタル・レイクとして知られるようになった。

1907年から1970年代半ばまでのクリスタルレイクとその周辺地域の歴史的写真を見ると、白黒テレビの時代にはカウボーイ番組が放映されていた時代に、キャンプ場が「歌うカウボーイ」によって使用されていたことがわかる。キャンプ場は、1978年の地滑り^[6]によりクリスタルレイクから4マイル(6km)離れたカリフォルニア州道39号線の半マイル区間が破壊される以前は、エンジェルス・クレスト・ハイウェイからアクセスできたため、サンガブリエル山脈を越えて簡単にアクセスできることから、ハリウッドの俳優やロサンゼルスの有名人、政治家などがキャンプ場によく来ていた。

クリスタルレイク
クリスタルレイク
座標	北緯34°19′08″ 西経117°50′49″ / 北緯34.31889° 西経117.84694° / 34.31889; -117.84694
流域 国	アメリカ合衆国
平均深度	10.7メートル（35フィート）
最大深度	45.7メートル（150フィート）
表面標高	1,677メートル（5,502フィート）
参考文献	米国地質調査所地名情報システム: クリスタル レイク

クリスタル レイクは、南カリフォルニアでは珍しい、自然に形成された湖です。雪と湧き水で満たされており、人工的に水を補給する手段はありません。地理的には、風化花崗岩の層にあります。湖の底には亀裂があり、雨季と雪季の間およびその後に水が枯渇します。このため、季節の降水量に応じて、湖の深さは平均最低 35 フィート (10.7 m) から最高 150 フィート (45.7 m) まで劇的に変化します。

湖はマウント アイスリップを囲む花崗岩の岩山の下のボウル状に整然と並んでいます。かつてこの湖にはピクニックや釣り、水泳を楽しむ人々のための施設がありました。1969 年、激しい雨季に湖岸のトイレが浸水し、水が汚染されたため水泳施設は閉鎖されました。その後の雨季には、下層階とパティオで軽食スタンドを運営する業者の夏の別荘として使われていた小さな小屋が浸水し、1990 年までに施設は取り壊されました。

過去 40 年間、予算の制約により、森林局は湖とその給水管の維持管理が困難でした。その後、数年にわたる干ばつで湖の水位が低下し、微生物による水質汚染が続き、いかなる水泳も禁止となりました。

雨季が続くと、湖には魚が放流されることがあります。通常は、政府の養殖場から採れたニジマスです。水位が高くても低くても、毎年夏には大勢の人が湖に集まり、釣りをします。かつては、業者が岸まで伸びたケーブルに取り付けられた小さな桟橋からボートを貸し出していました。桟橋は、水位の変化に合わせて年間を通じて上げ下げすることができました。1969 年の雨季の後に撤去されました。

2018 年 7 月現在、カリフォルニア州の深刻な干ばつにより、クリスタル レイクはほぼ干上がっています。湖に大量の水が加わるには、エルニーニョ現象のような天候が数年続く必要があります。湖での水泳は、停滞した水に関連する環境問題と健康問題のため禁止されています。

クリスタル レイク キャンプ場は、1920 年代に民間の貸し出し地として始まり、1946 年に米国森林局に永久的に引き継がれました。エンジェルス国有林で最大のキャンプ場として機能し、最盛期には 232 のキャンプ サイトがありました。キャンプ場は湖から約 1 マイル (1.6 km) の上り坂にあり、一方通行の舗装道路があるため、湖への自動車でのアクセスも簡単です。また、森の中を湖のサイトまで緩やかに歩ける歩道もあります。

キャンプ場は、常に何らかのリースまたは契約による営業許可によって運営されていました。主な施設は、1950 年代の小さな釣具店から 1970 年代までにファーストフードのスナックスタンドに成長した雑貨店、昔からのレンタルキャビン、許可業者の住居、サービス小屋とガレージ、夏にオープンしたアイスクリームスタンド、そして 1990 年までに森林ボランティアによって管理されるビジターセンターになったレンジャーステーションで構成されています。キャンプ料金は、1 台目の車が 12 ドル、2 台目が 5 ドルで、料金封筒で支払われます。

メインのキャンプ場から離れたところに、古いダンスホールの跡があります。後年、建物が老朽化すると、床は屋外に残され、ジュークボックスを置くための小さな小屋が建てられました。1960 年代までには、この建物はほとんど放置されていました。古いダンスホールのすぐ先には円形劇場があり、夕方になるとキャンプファイヤー プログラムが使用されて、キャンプ参加者が集まってグループで歌ったり、自然映画を観たりしていました。

予算の制約、地域の遠隔性、その他のメンテナンスや物流の問題により、キャンプ場ではいくつかのキャンプ サイトが閉鎖され、その数は 100 近く減少しました。キャンプ場が完全に閉鎖されたケースもありました。これにより、業者は立ち退きを余儀なくされ、キャンプ客や釣り人は、自分で荷物をまとめない限り、買い物や食事をする場所がなくなりました。施設の運営を支援するために管理請負業者が雇われましたが、2002 年にカーブ火災が渓谷とレクリエーション エリアを形成する盆地を焼き尽くし、健康と安全上の理由からキャンプ場は完全に閉鎖されました。

主要幹線道路（ハイウェイ39）が火災で甚大な被害を受けたため、カリフォルニア州交通局は補修の予算とスケジュールが組まれるまでハイウェイを閉鎖しており、現在カリフォルニア州交通局は残っている最後の橋に必要な補修を完了させ、破壊されたハイウェイの6マイル（10 km）区間に新しい安全柵を設置する予定である。カリフォルニア州交通局と米国森林局はハイウェイが2009年後半に再開通することを望んでおり、レクリエーションエリアが再開通したらキャンプ場の運営と維持管理の入札を業者に求めている。2011年3月に再開通した。^[8]

クリスタル レイク レクリエーション エリアの最も興味深い特徴の 1 つは、民間保全部隊とその他の機関によって建設され、2002 年のカーブ火災で施設が損傷を受けた後、請負業者によって完全に修復された円形劇場です。このオープン施設は、米国森林局のボランティアや職員が日中、そして多くの場合夜間に、個人、ボーイスカウト、ハイカー、キャンパー、ピクニック客に講義を行うためによく使用されます。

円形劇場の周囲は電灯で囲まれており、円形劇場までの通路沿いには多数の電源コンセントがあります。飲料水は、ソルジャー クリークから供給される地下貯水槽から地下パイプを通じて施設に供給されます。

劇場には約 200 人が着席でき、中央には大きな焚き火を楽しめるリングがあります。施設への通路にある飲用噴水からは、ソルジャー クリークから供給される地下貯水槽の水が供給されます。

劇場の上には、かつてはビッグ バンド時代の音楽グループ、ベニー グッドマンや、まれにエルビス プレスリーなど、数多くのグループが演奏していた大きなバンドスタンド / ダンス フロアの跡があります。ダンス フロアの跡は崩れ続けていますが、ボランティアが施設を修復して音楽グループが再び演奏できるようになり、訪問者がキャンプ場の屋外で夏の音楽を楽しめるようになるという希望が残っています。

米国森林局はキャンプ場にビジター センターを設けており、この地域で利用できるハイキング コースや自然歩道の地図を印刷して提供しているほか、訪問者の質問に対する回答も提供しています。ビジター センターは、キッチンと雑貨店 (米国森林局ではなく個人が運営) の駐車場の向かい側にあります。

多くの場合、ビジター センターには、エンジェルス ボランティア協会の知識豊富なスタッフや、クリスタル レイクの歴史に関する質問だけでなく、その地域の動植物に関する質問に答えることができる他のボランティアが配置されます。

営業時間はセンターの正面にある掲示板に掲示されており、森林管理官または森林ボランティアが一定期間センターを離れている場合は、センター再開のためにその人が戻ってくる予定の時間を訪問者に知らせるための看板が設置されます。夏季の営業時間は土曜日と日曜日のみとなります。

レクリエーション エリアには公衆電話回線がありません。訪問者が援助を必要とする場合に備えて、USFS の従業員とボランティアは医療援助、救助、警察、その他の機関と無線通信する機能を備えていますが、ビジター センターの営業時間は週末と一部の祝日に限られており、緊急援助が受けられない場合もあります。

キャンプ場システム内の多くのキャンプ サイトに飲料水が用意されていますが、ビジター センターとカフェでも水が提供されています。

ビジターセンターは、土曜日と日曜日の午前8時から午後4時まで、電話番号(626)910-1149でお問い合わせいただけます。

カフェにはポットストーブと、屋外調理用のガスグリルや炭火グリルの横にテーブルがいくつか置かれたオープンパティオがあります。^[9]カフェは火曜日を除く毎日、夜明けに開店し、日没後に閉店します。火曜日はカフェが定休日です。

カフェ内にはメニューが掲示されており、カフェの外の掲示板には特別メニューが掲載されています。カフェの外の蛇口からは飲料水が飲めます。また、ゴミを収集するためのゴミ袋が配られます。カフェでは、ゴミ袋にいっぱい詰めて持ち帰った人には、ブラウニーまたはコーヒーを無料で提供するという継続的なポリシーを採用しており、ゴミの収集、袋詰め、処分を奨励しています。また、キャンプファイヤーの消火に使用できるプラスチック製のバケツも用意しています。

カフェの電話番号は（626）910-1029です。キャビンのレンタルは、この電話番号で申し込むことができます。

レクリエーションエリアとして、キャンプ場には訪問者向けの自然歩道が数多くあり、渓谷のさまざまな場所を巡る美しい散歩道や教育的な散歩道を提供しています。ピニオンリッジ、ソルジャークリーク、ノブヒル、ゴールデンカップ、トトトニャなどがその例です。レイクトレイルは湖まで1マイル（1.6 km）の散歩道です。ウィンディギャップトレイルはホーキンス山の南斜面を登り、ホーキンス山とアイスリップ山の間の鞍部（「ウィンディギャップ」として知られています）まで続き、そこでパシフィッククレストトレイルに接続します。

• ハーフ ノブ トレイル: 34°19′26″N 117°50′12″W / 34.32389°N 117.83667°W / 34.32389; -117.83667 —これは、ビジター センターに通じる舗装された主要道路沿いの地点で始まり、終わる短いハイキング トレイルです。トレイルの起点は、北緯 34 度 19.444、西経 117 度 50.210、標高 5,717 フィート (1,743 m) にあります。
• レイク トレイル: 34°19′24″N 117°50′15″W / 34.32333°N 117.83750°W / 34.32333; -117.83750 —トレイルはキャンプ場を横切り、ビジター センターからレイク ロードへと続く主要道路に合流します。主要道路の終点からのトレイル ヘッドのスタート地点は、北緯 34 度 19.410、西経 117 度 50.261、標高 5,744 フィート (1,751 メートル) にあります。
• ゴールデン カップ ネイチャー トレイル : 34°19′38″N 117°50′06″W / 34.32722°N 117.83500°W / 34.32722; -117.83500 —これは短いハイキングで、トレイルに沿って 4 つまたは 5 つの案内板が設置されています。トレイル自体はループ状になっており、ハイキングの始まりと終わりは舗装された主要道路の近くにあります。トレイルの入り口は、北緯 34 度 19.630、西経 117 度 50.108、標高 5,865 フィート (1,788 m) にあります。
• ビッグ シエネカ トレイル : 34°20′07″N 117°49′31″W / 34.33528°N 117.82528°W / 34.33528; -117.82528 —このトレイルは長さ 1.2 マイル (1.9 km) で、舗装道路から始まります。
• ウィンディ ギャップ : 34°19′37″N 117°49′56″W / 34.32694°N 117.83222°W / 34.32694; -117.83222 —このトレイルは 2.5 マイル (4.0 km) の長さで、舗装道路から始まります。トレイルの起点は、北緯 34 度 19.890、西経 117 度 50.021、標高 6,099 フィート (1,859 m) にあります。
• パシフィック クレスト トレイルへのアクセス: 34°19′52″N 117°49′59″W / 34.33111°N 117.83306°W / 34.33111; -117.83306 —このトレイルは 2.5 マイル (4.0 km) の長さで、舗装道路から始まります。
• リトル ジミー トレイル キャンプ : 34°20′51″N 117°49′47″W / 34.34750°N 117.82972°W / 34.34750; -117.82972 —このトレイルは 2.8 マイル (4.5 km) の長さで、舗装道路から始まります。
• マウント ホーキンス トレイル : 34°20′02″N 117°50′11″W / 34.33389°N 117.83639°W / 34.33389; -117.83639 —このトレイルは 4.8 マイル (7.7 km) の長さで、舗装道路から始まります。このトレイルは実際にはキャンプ場を回り、ヘリポート (破壊された消防監視塔の上) を通過し、サウス マウント ホーキンス展望台 (2002 年のカーブ火災で全焼) で終わります。
• ピニオン リッジ : 34°19′21″N 117°49′58″W / 34.32250°N 117.83278°W / 34.32250; -117.83278 —これは、中程度の長さのトレイルで、ハイカーを山の尾根の側面から登らせ、尾根に沿って歩き、そして再び下って、ループを形成するようにカーブを描いて進みます。トレイル沿いの 3 か所には一年中水があり、トレイルの出発点では、新芽を取り除くのに約 1 時間かかります。トレイルの入口の位置は、ソルジャー クリークの出発点と同じです: 北緯 34 度 19.354、西経 117 度 49.976、標高 5,656 フィート (1,724 メートル)。
• ソルジャー クリーク トレイル : 34°19′21″N 117°49′58″W / 34.32250°N 117.83278°W / 34.32250; -117.83278 —火災による被害と洪水によりこのトレイルは事実上破壊されており、現在ハイキングするのは極めて危険です。これは長いハイキング トレイルで、クリスタル レイク レクリエーション エリアで最高のハイキング トレイルであることは間違いありません。ソルジャー クリーク沿いには良質で水量が多く、カタリナ チェリーなどの珍しい植物が生い茂っています。このトレイルは、クリスタル レイク キャンプ場がオープンする前に修復されるかどうかはわかりません。トレイルの起点はピニオン リッジ トレイルの起点と同じです: 北緯 34 度 19.354、西経 117 度 49.976、標高 5,656 フィート (1,724 m)。
• ロスト リッジ トレイル : 34°19′27″N 117°50′34″W / 34.32417°N 117.84278°W / 34.32417; -117.84278 (下) : 34°19′27″N 117°50′22″W / 34.32417°N 117.83944°W / 34.32417; -117.83944 (上) — このトレイルは長く、トレイルの一方の端はディア フラッツ近くにあり、もう一方の端はレイク ロードにあります。安全性を高めるために、トレイルビルダー クルーが数か所に階段を設置しました。ボランティアは、今後、中程度の傾斜の場所にさらに階段を設置することを決定する可能性があります。レイクロードトレイルの入り口は、北緯 34 度、19.452、西経 117 度、50.463、標高 5,728 フィート (1,746 メートル) にあります。トレイルのもう一方の終点はディア フラッツ キャンプ場にあり、北緯 34 度、19.977、西経 117 度、50.365、標高 6,344 フィート (1,934 メートル) にあります。
• トトトナ自然歩道: 34°19′32″N 117°49′46″W / 34.32556°N 117.82944°W / 34.32556; -117.82944 —この歩道は最近 (2013 年 7 月 6 日) 整備され、端から端まで完全に整備されています。この歩道は中程度の長さで、ループを形成しており、舗装道路からアクセスできます。歩道の起点は、北緯 34 度 19.538、西経 117 度 49.767、標高 5,929 フィート (1,807 m) にあります。トトトナは、この歩道が湿った草地を横切るという点でかなり特別で、春にはレクリエーション エリア内の他の場所では通常見られない植物が見られます。
• シーダー キャニオン トレイル : 34°19′21″N 117°50′16″W / 34.32250°N 117.83778°W / 34.32250; -117.83778 —このトレイルは、ビジター センターに続く主要道路から始まります。適度に長いトレイルで、水量も豊富です。このトレイルは、ソルジャー クリーク トレイルと合流しますが、安全で使用可能になるまでには、大規模な修復が必要です。このトレイルの終点のトレイル ヘッドは、北緯 34 度 19.366、西経 117 度 50.280、標高 5,820 フィート (1,770 m) にあります。
• サンセット リッジ ネイチャー トレイル : 34°20′00″N 117°50′14″W / 34.33333°N 117.83722°W / 34.33333; -117.83722 —このトレイルはディア フラッツ キャンプ場内にあります。これは短いトレイルで、開始地点から約 30 フィート (9.1 m) の地点でループを形成します。このトレイルは現在修復中で、トレイルの約 20% が完成しています。このトレイルの位置は、北緯 34 度 20.002、西経 117 度 50.249、標高 6,423 フィート (1,958 m) です。
• アイスリップ リッジ トレイル (別名ワウォナ トレイル) : 34°19′07″N 117°50′41″W / 34.31861°N 117.84472°W / 34.31861; -117.84472 —このトレイルは湖自体の駐車場にあり、トレイルヘッドの標識は実際の駐車場から約 100 フィート (30 メートル) のところにあります。トレイルはさらに 2,200 フィート (670 メートル) 登り、約 7.2 マイル (11.6 キロメートル) を進み、最終的にエンジェルス クレスト ハイウェイに到達し、ウィンディ ギャップ、リトル ジミー、その他のトレイルにアクセスできます。マイル 1.65 は、およそ北緯 34 度 19.292、西経 117 度 51.066、標高 6,293 フィート (1,918 メートル) にあります。
• マウント アイスリップ トレイル: 34°20′36″N 117°49′44″W / 34.34333°N 117.82889°W / 34.34333; -117.82889 (ウィンディ ギャップ サドル) 34°20′10″N 117°50′44″W / 34.33611°N 117.84556°W / 34.33611; -117.84556 (ワウォナ アイスリップ ジャンクション) —このトレイルは、ワウォナ トレイルまたはウィンディ ギャップ サドルからアクセスできます。このトレイルは、ウィンディ ギャップ トレイルまたはワウォナ / アイスリップ トレイルのいずれかを使用して南向きのハイキングを行うことで、マウント アイスリップとレクリエーション エリアを結びます。
• ホーキンスリッジトレイル : 34°20′36″N 117°48′17″W / 34.34333°N 117.80472°W / 34.34333; -117.80472 (パシフィッククレストトレイル分岐) 34°18′56″N 117°48′34″W / 34.31556°N 117.80944°W / 34.31556; -117.80944 (マウント ホーキンス ロード ジャンクション) — このトレイルは、ウィンディ ギャップ サドルの東にあるパシフィック クレスト トレイルから行くことができます。また、マウント ホーキンス ロード (廃道ですが、徒歩やマウンテン バイクで通行可能) を通って行くこともできます。このトレイルは、2016 年 5 月に全長にわたって最後に整備されました。パシフィック クレスト トレイル沿いの北端にあるトレイル標識は、2018 年 7 月現在、見当たりません。
• ウィンディギャップサドルからリトルジミートレイルキャンプまでのトレイル
• ウィンディギャップサドルからベーデンパウエル山頂までのトレイル

クリスタル レイク レクリエーション エリア内および米国森林局のサン ガブリエル川レンジャー地区内にあるハイキング コースと自然歩道は、南カリフォルニアおよび周辺州から他のボランティアを集め、調整するサン ガブリエル マウンテンズ トレイルビルダーズによって修復、修理、維持されています。

非課税のボランティア組織である Trailbuilders は、USFS と緊密に連携して、地域が定期的に一般公開されていないときでも、地域のトレイルのメンテナンスを実施しています。そのため、地域が再開されたときには、トレイルは常にハイカーが使用できるほど安全な状態になっています。

ほとんどのハイキング コースは、ボランティアの空き状況、天候、その他の要因に応じてメンテナンスが行われますが、一部のコースは 2 日間の修復作業が必要で、そのためには宿泊が必要になるため、それらのコースではメンテナンスの頻度が低くなります。

クリスタル レイク キャンプ場内のトレイルのメンテナンスは、主にハイカーが歩く歩道の修復、堆積した岩、砂、砂利の除去、そして歩道を再整備して緩やかな傾斜を作り、雨水が歩道の脇に流れ落ちるようにする (歩道を流れ落ちると浸食が起こり、困難で不快なハイキングになってしまいます) ことが主な作業です。

ゴールデン カップ トレイルやレイク トレイルなどの一部の自然歩道では、ボランティアがバケツを使って何千ポンドもの岩、砂利、砂を運び込み、雨で損傷した歩道の一部を埋めるというメンテナンスと修理が行われています。このような作業を行う際には、歩道の地形と周囲の土地の調査を行って雨水流出計画を設計し、今後の雨で修理作業が損なわれないようにします。

ほとんどのトレイルでは、松の木に発生するキクイムシの被害により多くの木が枯れており、 2002 年のカーブ火災でも、ウィンディ ギャップ、ソルジャー クリーク、サンセット リッジなどの最も人気のあるトレイル沿いの多くの木が枯れてしまいました。このようなエリアのトレイルの修復、修理、メンテナンスには、必要に応じてチェーンソーや横切り鋸で倒木を片付け、倒れた木の一部をトレイルから運び出す作業が含まれます。

安全上の危険が垂れ下がっている場合、枯れた木や垂れ下がった木、枝を安全に地面まで引き倒し、危険を取り除いて除去する予防的なメンテナンスが行われます。

あまり頻繁ではない修理とメンテナンスには、キャンプ場のハイキング コースの一部を浸水させる可能性のある岩や土の崩落を防ぐための岩の擁壁の建設が含まれます。さらに、峡谷を横切る岩の歩道が建設され、通常は危険であるトレイルの部分を安全にハイキングできるようになります。

サンガブリエル山脈トレイルビルダーは、トレイルの維持管理に必要なツール、機器、計画を提供し、仏教青年グループ、ボーイスカウトアメリカ連盟、教会グループ、ハイキング、サイクリング、登山クラブ、高校生、裁判所命令によるコミュニティサービス従事者などの組織から追加のボランティアを募集し、調整します。

クリスタル レイク レクリエーション エリア内のトレイルのメンテナンスは終わることなく行われ、ボランティアの献身的な努力のおかげで、キャンプ場では楽しくて比較的安全なハイキング コースが数多く提供されています。

2018 年 7 月現在、レクリエーション エリア内にあるハイキング トレイルや自然歩道の障害物、浸食、その他の問題は、作業員にメンテナンスの必要性を知らせるために特別に作成された San Gabriel Mountains Trailbuilders の Web ページに報告できます。問題箇所の GPS 座標や写真は、レクリエーション エリア内のトレイルの修理を調整する上で役立ちますので、トレイル クルーは訪問者が提供できる情報をできるだけ多く歓迎します。

スプレーペイントによる破壊行為、水漏れ、キャンプ場やバーベキューボックスの溢れなど、レクリエーションエリアに関するその他の問題も、トレイルビルダーズ、または米国森林局グレンドラ、カリフォルニア州事務所（626）335-1251（月曜～金曜、午前8時～午後4時30分）に報告することができます。

ディア フラッツは、メイン キャンプ場からサウス ホーキンス ロードを約 1 マイル (1600 メートル) 上ったところにあるグループ キャンプ場です。8 人から 14 人のグループ向けのサイトが 9 つあります。スカウト、教会グループ、リトリートなどにとって、さらに人里離れた場所を提供します。ここも閉鎖の影響を受けています。

グループ キャンプ場を利用するには、通常、サン ガブリエル川レンジャー地区事務所から許可を得る必要があります。これは、個人がメインの敷地内にある小さなキャンプ サイトを利用し、大規模なグループが大きなキャンプ サイトを利用できるようにすることが推奨されているためです。

ディア フラッツ グループ キャンプ場には 25 の非常に大きなキャンプ サイトがあり、そのほとんどには 4 つの大きな焚き火台があり、その多くにはコンクリートと石でできたオーブンがあり、ほとんどのサイトには少なくとも 2 つの大きなコンクリート テーブルがあり、キャンパーが料理をしたりピクニックをしたりできます。ディア フラッツは大人数グループ向けであるため、ほとんどのキャンプ サイトには大きな焚き火台の周囲に倒木が置かれ、座る場所として利用されています。

ディア フラッツには飲料水があり、キャンプ場の北端にある大きな貯水タンクから水が供給されています。水は、地下のパイプのシステム、多数の分配バルブとボックスを通ってキャンプ場に分配され、その後キャンプ場の周囲にある個別の飲用および排水施設に送られます。

ディア フラッツ グループ キャンプ場の南端には、カーブ火災がこの地域を襲った後に設置されたトイレがいくつかあります。既存の古い石造りのトイレは現在閉鎖されており、より環境に優しい新しいトイレに取って代わられるため、今後も閉鎖されたままになると思われます。

• 郵便私書箱: クリスタル レイク スナック バー アンド ストア。郵便私書箱 1335。アズサ、CA 91702
• 住所: 9877 N Crystal Lake Rd, Azusa, CA 91702

ウィキメディア・コモンズには、クリスタル・レイク・レクリエーション・エリアに関連するメディアがあります。

• クリスタル レイク レクリエーション エリアの Web サイト - この Web サイトでは、クリスタル レイク レクリエーション エリア、その周辺地域、キャンプ場に向かう国道 39 号線の現在の状況と状態を紹介しています。また、この Web サイトでは、キャンプ場のハイキング コースや自然歩道、水源についてもすべて取り上げています。
• クリスタル レイク レクリエーション エリア キャンプ場 - 米国森林局の Web サイト
• www.sgmtrailbuilders.org -サンガブリエル マウンテンズ トレイルビルダーズは、エンジェルス国有林のクリスタル レイク レクリエーション エリア内のハイキング コースや自然歩道の構築、維持、修理、修復を行う主要なボランティア組織です。
• 米国地質調査所地名情報システム: クリスタル レイク レクリエーション エリア
• 米国地質調査所地名情報システム: クリスタル レイク