耐え難い残酷さ

耐え難い残酷さ
劇場公開ポスター
監督	ジョエル・コーエン[1]
脚本	ロバート・ラムゼイ マシュー・ストーン ジョエル・コーエン イーサン・コーエン
ストーリー	ジョン・ロマーノ ロバート・ラムゼイ マシュー・ストーン
制作：	イーサン・コーエン[1] ブライアン・グレイザー
主演	ジョージ・クルーニー キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ ジェフリー・ラッシュ セドリック・ジ・エンターテイナー エドワード・ヘルマン リチャード・ジェンキンス ビリー・ボブ・ソーントン
撮影	ロジャー・ディーキンス
編集者	ロデリック・ジェインズ[a]
音楽：	カーター・バーウェル
制作 会社	イマジン・エンターテインメント マイク・ゾス・プロダクション アルファヴィル
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	2003年9月2日（ヴェネツィア） ( 2003-09-02 ) 2003年10月10日（米国） ( 2003-10-10 )
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	6000万ドル[2]
興行収入	1億2,080万ドル[3]

『イントレラブル・クルーエルティ』は、ジョエルとイーサン・コーエンが監督・共同脚本・編集し、ブライアン・グレイザーとコーエン兄弟がプロデュースした2003年のアメリカのロマンティック・コメディ映画である。脚本はロバート・ラムジーとマシュー・ストーン、イーサンとジョエル・コーエンが書き、後者が脚本の最終稿を書いた。この映画には、ジョージ・クルーニー、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、ジェフリー・ラッシュ、セドリック・ジ・エンターテイナー、エドワード・ハーマン、ポール・アデルスタイン、リチャード・ジェンキンス、ビリー・ボブ・ソーントンが出演している。この映画は第60回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、米国では2003年10月10日に公開された。

テレビのメロドラマプロデューサー、ドノヴァン・ドナリーは、妻のボニーが元カレと親密な関係にあるところを偶然目撃する。ドナリーは離婚を申請し、ボニーはトップ離婚弁護士で、完全に確実な婚前契約である「マッシー婚前契約」の考案者でもあるマイルズ・マッシーを雇う。マイルズはドナリーに対して多額の財産分与を勝ち取り、破産してしまう。

私立探偵のガス・ペッチは、裕福で既婚のレックス・レックスロスがブロンド女性と酔った夜遊びをしているところを尾行する。モーテルに立ち寄ったとき、ガスは彼らの情事をビデオに収める。彼はビデオをレックスの妻、金目当ての結婚の略奪者であるマリリン・レックスロスに渡す。彼女は離婚を申し立て、多額の財産分与を要求する。離婚の和解金を支払う余裕がないため、レックスはマイルズを代理人として雇う。マリリンの友人で、離婚を繰り返すサラ・ソーキンは、マイルズは危険な相手になるとマリリンに警告する。

マリリンと彼女の弁護士フレディ・ベンダーは、マイルズとレックスとの合意に達することができなかった。退屈したマイルズは魅力的なマリリンを夕食に誘い、そこで二人は戯れる。二人が外出している間に、ガスが侵入し、マイルズのために彼女のアドレス帳をコピーする。マイルズはアシスタントに、略奪結婚を斡旋するマリリンの共犯者の名前を探させる。法廷で、マリリンはレックスの不貞で精神的に参ったふりをして、一目見て無条件にレックスを愛したと告白する。その後、マイルズはスイスのホテル コンシェルジュ、"パフィー" クラウス フォン エスパイに電話する。パフィーは、マリリンが彼に、簡単に離婚できる、とても裕福で愚かで浮気者の結婚相手を見つけるように頼み、レックスを紹介したと証言する。離婚は認められるが、マリリンは何も得られない。

マイルズへの復讐を企むマリリンは、今や一文無しでエミー賞の像を握りしめたまま路上生活を送っているドナリーを見つけ、失った栄光を取り戻すチャンスを彼に提供する。その後すぐに、マリリンは新しい婚約者で石油王のハワード・D・ドイルとマイルズのオフィスに現れる。マリリンはハワードとマイルズの反対を押し切り、マッシーの婚前契約を主張する。この契約では、離婚の際には婚約者の資産を一切請求できない。しかし、ハワードは結婚式中に愛の証としてそれを破棄する。

6 か月後、マイルズはネバダ州ラスベガスに行き、離婚弁護士の大会で基調講演を行う。マイルズはハワードと離婚し、おそらくドイル石油会社の財産のかなりの部分を受け取ったと思われるマリリンに出会う。しかし、彼女は裕福だが孤独な生活に幻滅していることを認める。マイルズは衝動的に彼女と結婚し、彼女の財産に興味がないことを証明するためにマッシー婚前契約書に署名するが、彼女はそれを破り捨てる。翌朝、マイルズは大会で愛こそが最も重要であり、プロボノ活動のために離婚をあきらめると話す。

その後まもなく、マイルズは「ハワード・D・ドイル」がドナリーのメロドラマの俳優に過ぎないことに気づく。マリリンが彼を騙し、彼の莫大な財産を危険にさらしたのだ。会社の評判を守ろうと必死のマイルズのボス、ハーブ・マイヤーソンは、殺し屋「ウィジー・ジョー」を雇ってマリリンを殺そうと提案する。その後マイルズは、マリリンの元夫レックスが遺言を変えずに亡くなり、全財産を彼女に残したことを知る。今や彼女の方が裕福なので、彼の資産は危険にさらされていない。悔い改めたマイルズは急いでマリリンをジョーから救おうとするが、マリリンはすでにマイルズを殺す代わりに倍の金を払うと申し出ていた。その後の格闘の混乱の中で、ジョーは自分の銃を喘息の吸入器と間違え、誤って自殺してしまう。

その後、マイルズ、マリリン、そして弁護士が離婚交渉のため会う。マイルズはもう一度チャンスをくれと懇願し、遡及的にマッシーの婚前契約書に署名する。彼に対する自分の気持ちに気づき、彼女はそれを破り、二人はキスをする。マリリンは、ハワードに資金を提供するドナリーの協力を得るために、ヒットテレビ番組のアイデアを彼に与え、その過程で彼の運命を回復させたことを明かす。その番組は、ガスが司会を務める「 アメリカで最も面白い離婚ビデオ」である。

• ジョージ・クルーニー（マイルズ・マッシー役）
• キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ（マリリン・ハミルトン＝レクスロス＝ドイル＝マッセイ役）
• ジェフリー・ラッシュ（ドノヴァン・ドナリー役）
• セドリック・ジ・エンターテイナー（ガス・ペッチ役）
• エドワード・ハーマン（レックス・レックスロス役）
• ポール・アデルスタイン（リグレー役）
• リチャード・ジェンキンス（フレディ・ベンダー役）
• ビリー・ボブ・ソーントン（ハワード・D・ドイル役）
• ジュリア・ダフィー（サラ・バティスタ・オフラナガン・ソーキン役）
• ジョナサン・ハダリー（ハインツ、クラウス・フォン・エスパイ男爵役）
• トム・アルドリッジ（ハーブ・マイヤーソン役）
• ステイシー・トラヴィス（ボニー・ドナリー役）
• ウェンドル・ジョセファー（マイルズの受付係役）
• オリー役のジャック・カイル
• イザベル・オコナー（マーヴァ・マンソン判事役）
• アーウィン・キース（ウィージー・ジョー役）
• コリン・リンデン（スコット神父役）
• クレア・オマラ役のキルステン・ウォーレン
• ラモーナ・バルセロナ役のミア・コテット
• ジョージ・アイブス（ガットマン夫人の弁護士役）
• ブレイク・クラークが大会の講演者として
• ブリジット・マーカードがサンタフェの女主人役で登場 #1
• サンタフェのタルト第2号役のカミーユ・アンダーソン
• タミー・シェフィールド、サンタフェの女3人目
• サンタフェのタルト第4号役のエマ・ハリソン
• ブルース・キャンベルがテレビの外科医として出演

『イントレラブル・クルーエルティ』は、コーエン兄弟が脚本家として初めて手がけた作品である。同作品は、 『第三の奇跡』（アニエスカ・ホランド、1999年）の著者ジョン・ロマーノの原案に基づいており、ロバート・ラムジーとマシュー・ストーンが脚本に取り組んだ。ストーンは『ビッグ・トラブル』 （バリー・ソネンフェルド、2002年）や『ライフ』（テッド・デミ、1999年）の脚本を書いた。^[4]脚本家が脚本を却下した一人には、1994年にキャリー・フィッシャーもいた。 ^[5]

脚本は数年にわたって監督や脚本家の間で回覧され、通常はコーエン兄弟のバージョンから始まった。^[4]

当初、脚本はロン・ハワード、次いでジョナサン・デミが担当し、ジュリア・ロバーツとヒュー・グラントを主役に起用する予定だった。^[6]ジェームズ・ディッキーの小説『白い海へ』の映画化が計画されていたが頓挫した後、コーエン兄弟が監督契約を結び、オリジナルの脚本を掘り出して制作に取り組んだ。^[6]撮影はジョージ・クルーニーのスケジュールにより延期されたが、2002年6月20日に開始された。 ^[4]映画の大半はビバリーヒルズ周辺で撮影され、一部は制作終了時の1週間にラスベガスで撮影された。6千万ドルの製作費で、当時コーエン兄弟が監督した映画の中で最も製作費のかかった作品となった。^[4]

頻繁に協力し、ストーリーボードアーティストでもあるJ・トッド・アンダーソンがセカンドユニットディレクターを務め、全米監督協会の会員となった。^[7]

批評集積サイトの Rotten Tomatoesでは、この映画は187件のレビューに基づいて75%の支持率を獲得しており、平均評価は6.80/10となっている。同サイトの批評家総意は「他のコーエン兄弟の映画よりも主流ではあるが、それでも面白い風変わりなタッチがあり、クルーニーとゼタ＝ジョーンズは昔の映画スターのように熱く燃えている」となっている。 ^[8] Metacriticは40人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中71点の加重平均点を付けており、「概ね好評」を示している。^[9] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「C+」であった。^[10]

この映画は公開時に1,250万ドルの興行収入を上げ、公開終了までに米国で3,530万ドル、その他の国で8,550万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計1億2,080万ドルの興行収入となった。

『イントレラブル・クルーエルティ』は、コーエン兄弟との10回目のコラボレーションとなるカーター・バーウェルが音楽を担当した。

サウンドトラックアルバムには、バーウェルのスコアからの様々なポップソングや曲が収録されている。「 The Boxer」は、最初はサイモンとガーファンクルが作曲し、その後コリン・リンデンがカバーし、アルバムの最初と最後を飾っている。カナダのブルースミュージシャンであるリンデンは、以前、コーエン兄弟の「オー・ブラザー、どこへ行けばいいの？」の音楽をライブで演奏した「ダウン・フロム・ザ・マウンテン」に参加しており、映画の中でサイモンとガーファンクルの曲を数曲演奏しており、その中にはサウンドトラックには収録されていない「パンキーズ・ジレンマ」（「ケロッグのコーンフレークだったらいいのに」）の抜粋も含まれている。他の曲には、エルヴィス・プレスリーの「 Suspicious Minds」、エディット・ピアフの「 Non, Je Ne Regrette Rien」 、ビッグ・ビル・ブルーンジーの「Glory of Love」などがある。

別途記載がない限り、トラックはCarter Burwellによるものです。

1. 「ボクサー」（サイモン＆ガーファンクル） – 5:09
2. 「イントレラブル・マンボ」 – 1:41
3. 「サスピシャス・マインド」（エルヴィス・プレスリー） – 4:33
4. 「ハンキー・パンキー・チューチュー」 – 2:07
5. 「ドント・クライ・アウト・ラウド」（メリッサ・マンチェスター） – 3:48
6. 「とても気持ちいい」 (チャック・マンジョーネ) – 9:42
7. 「君は僕を魅了する」 – 1:40
8. 「エイプリル・カム・シー・ウィル」（ポール・サイモン作詞、コリン・リンデン演奏） – 0:59
9. 「ヘザー2 ハネムーン」 – 1:39
10. 「もし私が知っていたら」（トム・ジョーンズ） – 4:18
11. 「愛は良いもの」 – 3:26
12. 「Non, Je Ne Regrette Rien」 (エディット・ピアフ) – 2:21
13. 「もう働かない」 – 3:01
14. 「完全露出」 – 1:46
15. 「グローリー・オブ・ラヴ」（ビッグ・ビル・ブルーンジー） – 2:20
16. 「ボクサー」（コリン・リンデン） – 2:20

Wikiquoteに「Intolerable Cruelty」に関連する引用句があります。

• IMDbの「耐え難い残酷さ」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Intolerable Cruelty
• Box Office Mojoの「耐え難い残酷さ」
• ロッテン・トマトの「耐え難い残酷さ」
• Metacriticの「耐え難い残酷さ」