サリー・ケラーマン

サリー・ケラーマン
『第三日』（1965年）の宣伝写真に写るケラーマン
生まれる	サリー・クレア・ケラーマン ( 1937-06-02 )1937年6月2日 ロングビーチ、カリフォルニア州、米国
死亡	2022年2月24日(2022-02-24)（享年84歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
母校	アクターズスタジオ ロサンゼルスシティカレッジ
職業	女優
活動年数	1957–2017
知られている	マッシュ 人類がまだ到達したことのない場所 新学期 ブリュースター・マクラウド
配偶者たち	リック・エデルスタイン ​ ​ （ 1970年結婚 、 1972年離婚）  ジョナサン・D・クレイン ​ ​ （ 1980年生まれ 、2016年死去）
子供たち	3

サリー・クレア・ケラーマン（1937年6月2日 - 2022年2月24日）は、60年にわたる女優生活を送ってきたアメリカの女優である。ロバート・アルトマン監督の映画『マッシュ』（1970年）でマーガレット・"ホット・リップス"・フーリハン少佐を演じ、アカデミー助演女優賞にノミネートされた。『マッシュ』の後、アルトマン監督の数々の作品、すなわち映画『ブリュースター・マクラウド』（1970年）、 『ウェルカム・トゥ・LA』（1976年）（アルトマン製作、弟子のアラン・ルドルフ監督）、『ザ・プレイヤー』 （1992年）、『プレタポルテ』（1994年）や、短命に終わったアンソロジーTVシリーズ『ガン』（1997年）に出演した。アルトマンとの共演に加え、ケラーマンは『ラスト・オブ・ザ・レッド・ホット・ラヴァーズ』（1972年）、『バック・トゥ・スクール』（1986年）などの映画、さらに『トワイライトゾーン』（1963年）、『アウターリミッツ』（1963年、1965年）、『スタートレック』（1966年）、『ボナンザ』 （1966年、1970年）、『ジャッキー・ウッドマンの小さな功績』（2006年）、『90210』（2008年）、『ケミストリー』（2011年）、『マロン』 （2013年）などのテレビシリーズにも出演した。また、 『セサミストリート 〜未来への扉〜』 （1985年）ではミス・フィンチの声を担当し、これが彼女の最も重要な声の役の1つとなった。^[1]

18歳のとき、ケラーマンはヴァーヴ・レコードとレコーディング契約を結んだが、最初のアルバム（デッカ・レーベルの『 Roll with the Feelin '』）は1972年まで録音されなかった。2枚目のアルバム『Sally』は2009年にリリースされた。^[2]ケラーマンはまた、『ブリュースター・マクラウド』（1970年）、 『ロスト・ホライズン』（1973年）、『ラファティとゴールド・ダスト・ツインズ』（1975年）、『ボリスとナターシャ』（1992年）のサウンドトラックに曲を提供した。

ケラーマンは、ヒドゥンバレーランチのサラダドレッシング、メルセデス・ベンツ、レブロンのコマーシャルのナレーションも担当した。^[3]ケラーマンのアニメーション作品には、 『The Mouse and His Child』（1977年）、『Happily Ever After』（1990年）、『Dinosaurs』（1992年）、『Unsupervised』（2012年）、『The High Fructose Adventures of Annoying Orange』 （2013年）などがある。2013年、彼女は回想録『 Read My Lips: Stories of a Hollywood Life』を出版し、エンターテインメント業界での苦労を綴った。

ケラーマン^[4]は、1937年6月2日^[5]にカリフォルニア州ロングビーチで、アーカンソー州ポートランド出身のピアノ教師エディス・ベイン（旧姓ヴォーン）^{[6] : 15}と、ミズーリ州セントルイス出身のシェル石油幹部ジョン・ヘルム・「ジャック」・ケラーマンの子として生まれました。 ^{[6] : 16  [4]}彼女にはダイアナ・ディーン・ケラーマンという姉がいました。彼女の妹ビクトリア・ヴォーン・ケラーマンは幼くして亡くなりました。^{[6] : 18}エディスはクリスチャン・サイエンティストであり、娘たちをこの信仰に基づいて育てました。^{[6] : 17–21}

ケラーマンが5年生の時、家族はロングビーチからサンフェルナンドバレーに引っ越した。^{[6] : 29}彼女は幼少期を、当時は田舎だったグラナダヒルズの、オレンジとユーカリの木立に囲まれた、ほとんど人が住んでいない地域で過ごした。 ^[7]高校2年生の時、ケラーマン一家はサンフェルナンドからロサンゼルスのパークラブレアに引っ越し、彼女はハリウッド高校に通った。彼女の身長は5フィート10インチ半（179.07センチ）に成長した。内気な性格のため、友達はほとんどできず、成績も悪かった（合唱と体育以外）が、学校公演の『セントルイスで会おう』に出演した。^{[6] : 4–5}

高校時代の友人の助けを借りて、ケラーマンはヴァーヴ・レコードの創設者で代表のノーマン・グランツにレコーディングのデモを提出した。しかし、ヴァーヴと契約した後、彼女はレコーディングアーティストになるという課題に怯え、辞めてしまった。^{[8] [6] : 14}

ケラーマンはロサンゼルス・シティ・カレッジに通い、^[9]ジェフ・コーリーの演技クラスにも入学した。 ^{[6] : 8} 1年以内に、コーリーが演出し、クラスメートのシャーリー・ナイト、ジャック・ニコルソン、ディーン・ストックウェル、ロバート・ブレイクが出演したジョン・オズボーンの『怒りをこめて振り返れ』に出演した。^[10] 1950年代の終わり頃、ケラーマンは新しくオープンしたアクターズ・スタジオ・ウエストに参加し^{[11] [12]}、映画『改革派女子高生』（1957年）でカメラの前にデビューした。^[13]学費を払うため、ケラーマンはシェ・ポレットでウェイトレスとして働いた。^{[6] : 35}

ケラーマンは数多くのテレビシリーズに出演した。西部劇『シャイアン』のエピソードに出演したほか、ジョン・フォーサイスのコメディ『バチェラー・ファーザー』ではウェイトレス役を演じた。テレビや映画の役に苦労していたケラーマンは舞台に上がった。ヘンリック・イプセンの『民衆の敵』^{[6] : 55}でデビューし、続いてパサデナ・プレイハウスで制作されたレスリー・スティーブンスの『結婚の旅路』とマイケル・シャートレフの『正当な名前で僕を呼んで』（1962年）に出演した。[ ^{6] : 63}

ケラーマンは『アウターリミッツ』の2つのエピソードに出演した。最初は1963年のエピソード「ヒューマンファクター」、次に1964年のエピソード「ベレロの盾」で、彼女はリチャード・ベレロ（マーティン・ランドーが演じた）の巧妙で冷酷な妻ジュディス・ベレロを演じた。2回の『アウターリミッツ』出演の間には、『マイ・スリー・サンズ』のエピソードにゲスト出演した。続いて『サード・デイ』（1965年）でジョージ・ペパードのキャラクターの倒錯した愛人ホリー・ミッチェルの役を演じた。彼女は1965年にデヴィッド・ニーヴンのテレビシリーズ『悪党』で主演女優を演じ、「G・カーター・ハンティントン、神のご加護を」と題されたエピソードでは主に彼女の目覚ましい美貌が中心となった。また、1965年のアルフレッド・ヒッチコック・アワーのエピソード「汝、依然として乱暴されない花嫁」にも出演した。

1年後、彼女は『スタートレック』の2作目のパイロット版『誰も行ったことのない世界』で精神科医エリザベス・デナー（宇宙が乗組員に及ぼす長期的影響を研究する）を演じた。その3か月後、ケラーマンはジョセフ・アンソニー監督、デイヴィッド・メリック製作のブロードウェイオリジナルプロダクション『ティファニーで朝食を』でマグ・ワイルドウッドを演じ、4回のプレビュー公演の後に閉幕した。閉幕前にミュージカルナンバーは生録音され、彼女はオリジナルキャストレコーディングに収録された3曲を録音した。^[14]

1960年代の終わりごろ、ケラーマンは『インベーダーズ』のエピソード「迷宮」（1968年）にゲスト出演した。また『ボストン絞殺魔』（1968年）ではアルバート・デサルボにひどく殴打された（そして唯一生き残った）被害者役を演じたほか、『エイプリル・フールズ』 （1969年）ではジャック・レモンの物質主義的な妻フィリス・ブルベイカー役を演じた。 ^[15]ポール・マザースキー監督の『ボブとキャロルとテッドとアリス』（1969年）では役を断った。^{[6] : 87  『}ハワイファイブ-0』のエピソード「ビッグ・カフナ」（1969年） ではエレノア役を演じた。

1971年のライフ誌のインタビューで、ケラーマンはテレビ時代を振り返ってこう語っている。「テレビの世界に入るのに8年かかり、辞めるのに6年かかりました。冷淡な女性やアルコール依存症の人たちが私を出しました。殴られ、レイプされ、コメディアンとしての役は一度も演じたことがありませんでした。」^[16]

ケラーマンは1970年に、ロバート・アルトマン監督の映画『マッシュ』でマーガレット・"ホット・リップス"・フーリハン少佐役を演じ、ブレイクを果たした。その演技はアカデミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされ、カンザスシティ映画批評家協会賞（KCFCC）助演女優賞、ゴールデン・ローレル賞（女性コメディ部門）を受賞、全米映画批評家協会賞（NSFC）助演女優賞2位となった。^{[17]ケラーマンは}『ライフ』誌で特集された。 ^[18]彼女は再びアルトマンと共演し、『ブリュースター・マクラウド』でバド・コートの守護天使ルイーズ役を演じ、映画のサウンドトラックとして「 Rock-a-Bye Baby 」を録音した。 ^[19]

彼女の次の役は、ジーン・サックス監督によるニール・サイモンのコメディ『ラスト・オブ・レッド・ホット・ラヴァーズ』 （1972年）で、アラン・アーキン演じる登場人物と午後の情事を持とうとする敵意に満ちたチェーンスモーカーでセックス依存症の女性だった。映画の後、マンハッタンで、ケラーマンは当時の編集長グレース・ミラベラからヴォーグ誌に10ページにわたる特集記事のオファーを受けたが断った。^{[6] : 118 彼女が}『ポセイドン・アドベンチャー』（1972年）のリンダ・ロゴ役を断ったため、ステラ・スティーブンスがその役を得た。^{[6] : 146}その後まもなく、彼女はルー・アドラーとの最初のデモを録音し、プロデューサー兼編曲家のジーン・ペイジと共にデッカ・レコードで『ロール・ウィズ・ザ・フィーリン』を録音した。^{[6] : 144}『ラスト・オブ・レッド・ホット・ラヴァーズ』の撮影後、ケラーマンは別のアルトマン映画の役を断った。

ある日、私は『ラスト・オブ・ザ・レッド・ホット・ラヴァーズ』の撮影を終えたばかりだったが、ボブが家に電話をかけてきた。「サリー、次の撮影の後、僕の写真に写りたいかい？」と彼は尋ねた。「いい役ならいいけど」と私は答えた。彼は電話を切った。ボブは当時の私と同じくらい頑固で傲慢だったが、悲しいことに、私は自分がとても愛していた人、演技を楽しく楽にさせてくれる人、俳優を信頼してくれる人と仕事をする機会を逃してしまった。ボブ・アルトマンのためには、スターたちが無償で仕事をするために列をなすだろう。ああ、私が断ったアルトマンの映画は？『ナッシュビル』。あの役なら歌えたのに。間違った選択だった。^{[6] : 146}

ケラーマンの次の役は、スラッシャー映画『 恐怖の影』（1972年）で殺人計画に巻き込まれる女性、ジェームズ・カーンと共演したロードムービー『 スリザー』（1973年）で風変わりな女性、フランク・キャプラの『失われた地平線』のチャールズ・ジャロットによるミュージカルリメイク版で苦悩するジャーナリスト（後者のサウンドトラックにも参加）などである。2年後、彼女はディック・リチャーズ監督の『ラファティと黄金の双子』 （1975年）で、運転教官で元アメリカ海兵隊の砲兵曹長であるラファティ（アラン・アーキン）を誘拐する2人の女性のうちの1人としてマッキンリー・ビーチウッドを演じ、「ホンキー・トンク・エンジェルス」も歌った。^[20]

1975年10月、ケラーマンはリノ・スウィーニーで歌い、^[21] 11月25日から12月14日までレインボー・グリルで毎晩2回のショーを行った。^{[22]次の出演は、災害映画のパロディである}『ビッグ・バス』でのシビル・クレイン（離婚の真っ最中の女性）であり、続いてアラン・ルドルフ監督、アルトマン製作の『ウェルカム・トゥ・LA』 （ともに1976年）で孤独な不動産業者の役を演じた。翌年、ケラーマンは5月2日のグランド・フィナーレ・クラブでの公演を皮切りに、1週間にわたるキャバレー・コンサートに出演した。その夜の歌には、レオン・ラッセルやベティ・エヴェレットのヒット曲が含まれていた。^[23]

1970年代の終わりには、ケラーマンは『ヴァーナ：USOガール』（1978年）でベテランのヴォードヴィリアンのモーリーン役、テレビ映画『シール・ビー・スウィート』（1978年）でパーティ好きの社交界の名士ヴェロニカ・スターリング役、12話構成のミニシリーズ『センテニアル』 （1978年 - 1979年）でパスキネル（ロバート・コンラッド）の妻の1人でハーマン・ボックワイス（レイモンド・バー）の娘リズ・ボックワイス役を演じた。ジョージ・ロイ・ヒルの『リトル・ロマンス』（1979年） では、失恋した娘（ダイアン・レイン）を持つ気取った風変わりな母親ケイ・キング役を演じた。

ケラーマンは、エイドリアン・ライン監督の『フォクシーズ』（1980年）で、郊外に住む離婚した中年の母親で、反抗的な娘（ジョディ・フォスター）を育てるのに苦労するメアリー役を演じ、その後、ビル・パースキー監督の『Serial 』で6回結婚した変わり者のマーサ役、ジャック・スマイト監督の『ラヴィング・カップルズ』で愚かだが洗練されたリゲット夫人役を演じた。その後の役には、マイケル・グラント監督の『ヘッド・オン』で、心理学教授（スティーヴン・ラックマン）と偶然（文字通り）出会った後にサドマゾヒズムの関係になる小児精神科医メアリー役、カーク・ブラウニング監督がドロシー・パーカーの1929年の短編小説『ビッグ・ブロンド』をテレビ映画化した作品（ともに1980年）で1920年代の社交界の名士役を演じた。 1980年10月3日から11月15日まで、ケラーマンは、アーマンソン劇場制作の『フィリップ・バリの休日』（ロバート・アラン・アッカーマン監督）でジュリア・シートン役を演じ、ケヴィン・クライン、モーリス・エヴァンス、マリサ・ベレンソンと共演した。^[24]

1981年2月7日、ケラーマンはサタデー・ナイト・ライブの司会を務め、4つのスケッチ（「モノローグ」、「オーディション」、「ワズ・アイ・エヴァー・レッド」、「リーン・エーカーズ」）に出演し、ドナ・サマーの「スターティング・オーバー・アゲイン」で番組を締めくくった。^[25]ケラーマンの次の出演はテレビ映画だった。彼女は『デンプシー』で主人公の最初の妻マキシン・ケイツを演じ、『セプテンバー・ガン』ではホンキートンク・ダンスホールの女主人を演じた。同年、彼女はトム・アイエンの1940年代の女性刑務所映画『ウィメン・ビハインド・バーズ』のR指定パロディ舞台作品にも出演した。ケラーマンは他の囚人を支配するタフな囚人グロリアを演じた。^[26]

彼女の次の役は、テレビ映画『シークレット・ウェポンズ』 （1985年）でのKGB訓練学校の所長役、『 Moving Violations』（1985年）でのサドマゾヒスティックな裁判官ネドラ・ヘンダーソン役、アラン・メッター監督のコメディ映画『バック・トゥ・スクール』（1986年）でのロドニー・デンジャーフィールドの恋人役、ブレイク・エドワーズ監督の『ザッツ・ライフ』 （1986年）でのジュリー・アンドリュースとジャック・レモンの風変わりな隣人役、 『ミートボール3 サマー・ジョブ』（1986年）での天国に行こうとするポルノスター役、『スリー・フォー・ザ・ロード』（1987年）でのケリー・グリーンの母親役、ヘンリー・ジャグロム監督の『Someone to Love』での女優役であった。 1990年代後半、ケラーマンは2枚目のアルバムをリリースする計画を立てており、1992年の映画『ボリス・アンド・ナターシャ』 （彼女がプロデュースし、ナターシャ・ファタール役で主演）から「It's Good to Be Bad, It's Bad to Be Good」を収録する予定だったが、アルバムはリリースされなかった。^[27]

1992年、ケラーマンとアルトマンの4度目の共演作『ザ・プレイヤー』では、ケラーマンが本人役で出演した。その後、パーシー・アドロン監督の『ヤンガー・アンド・ヤンガー』（1993年）、『殺人事件』（1993年）、イヴォンヌ・デ・カーロとカレン・ブラックのホラー映画『鏡、鏡』の続編『鏡、鏡II 〜永遠の007〜』 （1994年）に脇役として出演した。女優は別のアルトマン映画『プレタポルテ』 （1994年）で、トレイシー・ウルマン、リンダ・ハントと共に、ハーパーズ・バザー誌の編集長シシー・ワナメイカー役を演じた。撮影中、アルトマンはリンカーン・センターでの追悼式にケラーマンと共演者のローレン・バコールをパリから飛行機で呼んだ。 ^{[28] 1995年4月18日から5月21日まで、ケラーマンはマルツ・ジュピター劇場制作の}『メイム』で主役を演じた。^[29]この頃、ケラーマンはボストンとエドモントンで立て続けに舞台に出演した。ボストンでは、ハスティ・プディング・シアトリカルズ制作の『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』でマーサ役を演じ、エドモントンではマイケル・ホーガンと2か月間2人の登場人物が出演する『レイ・オブ・ザ・ランド』でメアリー・ジェーン・ダンクワース役を演じた。 [ ^{6] : 217}その年、ケラーマンは1950年代の曲を収録した2枚目のアルバム『サムシング・クール』をリリースする予定だった。 ^[29]

1996年、ケラーマンは『The Naked Truth』のエピソード「姉妹が億万長者とセックス三角関係に！」で計算高い姉の役を演じた。1年後、彼女はアルトマン監督のテレビシリーズ『ガン』のエピソード「大統領の女たち」で彼と最後のコラボレーションをした。その後、彼女は『The Lay of the Land』の映画版でカナダの舞台で演じた役を共同制作し、再演した。

1997年、ケラーマンはチャールズ・ディケンズの小説をテレビ向けに映画化した『ミセス・スクルージ ちょっと変わったクリスマス・キャロル』で主役を演じる予定だった。映画の中で、スクルージ夫人は同性愛嫌悪の未亡人で、亡きパートナー（ジェイコブ・マーレイ）と他の3人の霊によってエイズの現実に目覚める。映画は公開されなかったが、女優はアドボケイト紙の記者に対し、なぜこのプロジェクトが仕事というより個人的なものだったのかを次のように語っている。「私の姉はゲイで、ゲイという言葉が流行る前からそうでした...。姉はとても愛情深い人です。姉のガールフレンドもそうです。そして私の娘は素晴らしい女性です。私にとって彼女たちは皆英雄です。」^[30]

ケラーマンは1998年の刑事コロンボのエピソード「Ashes to Ashes 」に出演した。1999年6月10日、ケラーマンは女優のキャスリーン・ターナーとビバリー・ピールとともに、米国議会に提出された法案を支持する家族計画連盟の記者会見に出席した。^[31]

20世紀初頭、ケラーマンはキャノン・シアター制作のイヴ・エンスラー作『ヴァギナ・モノローグ』にテリー・ハッチャー、レジーナ・テイラーと出演した。^[32] その後、リージェンシーのフェインスタイン劇場でキャバレー・ショーに出演し、ヘレン・レディの「I Am Woman 」で幕を開けた。他の曲はバーブラ・ストライサンドの「The Way We Were」から「We Shall Overcome」、「America the Beautiful」まで多岐に渡った。^[33] 2002年3月、ケラーマンはロサンゼルスの乳がん研究のためのチャリティー・コンサート「 What a Pair 」に出演し、^[34]シンガーソングライターのジュリア・フォーダムと「Why Ca n't I」で共演した。同年、ケラーマンはテレビ映画「Verdict in Blood 」で主人公のマーシャ・ブラックウェル判事を演じた。収録曲にはエタ・ジェイムスの「サンデー・カインド・オブ・ラヴ」や「ロング・ウェイ・フロム・セントルイス」などがある。アルバム（ボディ・パーツ）も計画されていたが、結局リリースされなかった。^[35]

2004年の夏、ケラーマンはテアトロ・ジンザニでマダム・ジンザニの司会者を務めた。^{[36] [37]}同年、彼女はハイフォールズ映画祭で映画業界で逆境を乗り越えた女性を称えるスーザン・B・アンソニー賞「失敗は不可能」を受賞した。^{[38]ケラーマンは2度目}のホワット・ア・ペア・コンサートで舞台に戻り、女優ローレン・フロストと「I'm Past My Prime」で共演した。^[39]翌年、彼女はブランク・シアター・カンパニーのロサンゼルス再演『ザ・ワイルド・パーティー』でドロレス・モントーヤを演じ、^{[40]続いて}スーザン・サイデルマンの『ボイントン・ビーチ・クラブ』で性的に挑発的なサンディを演じた。 ケラーマンは3度目（そして最後）のホワット・ア・ペア・コンサートで、女優、歌手、ソングライターのキャスリーン・「バード」・ヨークとコール・ポーターの「My Heart Belongs to Daddy 」を歌った。^[41] 2006年に女優はIFCの「ジャッキー・ウッドマンの小さな功績」の第1話「カルトクラシック」に本人役で出演した。

2008年9月、ケラーマンはレイ・ブラウン・ジュニア（エラ・フィッツジェラルドとレイ・ブラウンの息子）とのデュエット曲「I Thought About You」を、ブラウンのデュエットCD Friends and Familyのために録音した。^[42] 2009年、ケラーマンはRoll with the Feelin '以来となるジャズとブルースのアルバムSally をリリースした。Sallyでは、リンダ・ロンシュタット、キム・カーンズ、エアロスミス、ニーナ・シモン、ザ・モーテルズ、ニール・ダイアモンド、ジャクソン・ブラウン、マーヴィン・ゲイ、ドリー・パートン、ジェニファー・ウォーンズ、ジェームス・テイラーらの曲のカバーをフィーチャーしている。^{[2]同年、彼女はテレビ映画}The Wishing Wellで田舎町の食堂のオーナー、ドネット役も演じた。

ケラーマンは2011年の映画『ナイトクラブ』でアーネスト・ボーグナインやミッキー・ルーニーと共演した。老人ホームで暮らすアルツハイマー病の女性を演じ、アコレード・コンペティション賞の最優秀助演女優賞を受賞した。 ^{[43]同年、}シネマックスの性的に露骨なコメディドラマシリーズ『ケミストリー』で風変わりな芸術家ローラ役を繰り返し演じ、続いてCWのティーンドラマシリーズ『90210』に認知症を患い自殺ほう助を考える老齢のハリウッド女優マーラ役でゲスト出演した。2012年7月7日、ケラーマンはバイオグラフィー・チャンネルの『セレブリティ・ゴースト・ストーリーズ』のエピソードにティト・オーティズ、ケアリー・エルウィス、ドレイク・ベルとともに出演した。

2013年4月30日、女優は回想録『Read My Lips: Stories of a Hollywood Life 』をWeinstein Booksから出版した。この本の中で、彼女はハリウッドでの家族中心の過去と、1960年代の女優としての勝利と苦難を回想している。^[44]ケラーマンはロサンゼルス、サンタモニカ、マンハッタン、ジャージーシティで本の宣伝サイン会に登場した。^{[45] [46]}その後まもなく、彼女はマーク・マロンのコメディーシリーズ『Dead Possum』のエピソードで、彼のボヘミアンな母親役で出演した。

ケラーマンは後にフロリダ州フォートローダーデールのシネマパラディソでフォートローダーデール国際映画祭（FLIFF）生涯功労賞を受賞した。彼女の作品のモンタージュと観客との質疑応答セッションが含まれた式典では、映画史家のフォスター・ハーシュが司会を務めた。^[47] 2013年9月、映画監督のエレン・フーリハンは短編映画『Joan's Day Out』を発表した。この映画でケラーマンは、10代の孫娘を刑務所から釈放するために介護施設から逃げ出す祖母を演じた。女優は2014年2月に、低所得世帯とその子供たちの生活を豊かにすることを目的とした非営利団体「ラブ・キャン・イニシアティブ」に参加した。 ^{[48]ケラーマンは、}マロンの第2シーズンのエピソード「ママの状況」で再登場し、^[49] 2014年8月6日にはロバート・アルトマンの生涯を称えるエピックス・ネットワークのドキュメンタリーの一部として出演した。 ^[50]

2014年10月、TVLineは、ケラーマンが昼間のメロドラマ『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス^{』 [51]でコンスタンス・ビンガムというミステリアスな役にキャスティングされ、}デイタイム・エミー賞のゲスト役で最優秀女優賞にノミネートされたと発表した。2016年、彼女は『マロン』でのレギュラー役を続け、新シリーズ『デッカー』の5つのエピソードに出演した。

1961年、ケラーマンは自宅で中絶手術を受けたが失敗し、初めて病院に行った（クリスチャンサイエンスの教えによる）。^[52]彼女の妊娠中絶の原因となったのは、端役俳優のウィリアム・ダフィーとの関係だった。^{[6] : 58}

1960年代後半、彼女は俳優兼脚本家のローレンス・ハウベンと短期間交際していた。ハウベンは彼らの関係についてのドキュメンタリー『ヴィーナス』を撮影し、1971年にごく限定的に劇場公開された。^{[6] [53]}

『MASH』公開後の1970年12月17日、ケラーマンは『スタスキー&ハッチ』のプロデューサー、リック・エデルスタインと結婚した。 アンジャネット・カマー、ジョアン・リンヴィル、ルアナ・アンダースが花嫁介添人だった。^{[6] : 194} 1972年3月6日、ケラーマンは和解しがたい相違を理由にエデルスタインと離婚した。^[54]「私たちは出会ってから毎日喧嘩している」と彼女は当時語っていた。^[55]

1967年、ケラーマンの妹ダイアナはレズビアンであることをカミングアウトし、夫イアン・チャールズ・カーギル・グラハムと別れた。夫は夫婦の娘クレアの完全な親権を得た。ダイアナはパートナーと共にフランスに移住した後、8年間娘と連絡を取らなかった。^[30]サリーは1976年1月30日にクレアを養子に迎え、4月10日、イアン・グラハムはスコットランドのエディンバラで亡くなった。

1970年代半ば、ケラーマンはロックグループ、グランド・ファンク・レイルロードのマーク・ファーナーと交際していた。ファーナーは1976年のアルバム『 Born to Die』に収録されている「Sally」という曲を、2人の関係を讃えて書いた。^[1]また、脚本家のデイヴィッド・レイフィールやチャールズ・シャイア、ジャーナリストのウォーレン・ホーグ、プロデューサーのジョン・ピーターズ、俳優のエド・バーンズとも交際していた。^[56]自伝の中で、ケラーマンはバーンズとの恋愛が成就することはなかったと強調している。^{[6] : 55}

1980年5月11日、ケラーマンはプロデューサーのジョナサン・D・クレインとジェニファー・ジョーンズのマリブの自宅でプライベートな式を挙げて結婚した。 ^[57] 1989年、夫婦は同年6月24日に生まれた双子のジャック・ドナルドとハンナ・ヴォーンを養子とした。^[58]一家は1991年にフロリダ州ジュピターに移住した。 ^[59]経済的な困難に直面した後、2008年にそこのマンションを売却し、ハリウッドに戻った。^[60]

ジョナサン・クレインは2016年8月1日、64歳で心臓発作により亡くなった。^[61]養女のハンナ・クレインは2016年10月22日、27歳でヘロインとメタンフェタミンの使用により亡くなった。^[62]

ケラーマンとクレイン夫妻は36年間の結婚生活の中で2度別居しており、最初は1994年に数か月間、次に1997年から1998年にかけて、クレインとナスターシャ・キンスキーの不倫が公になったことで再び別居した。^[63]ケラーマンは過去に既婚男性と付き合ったことがあったため、夫の不倫を許した。^{[6] : 216}

ケラーマンは2022年2月24日、ロサンゼルスのウッドランドヒルズにある介護施設で心不全のため84歳で亡くなった。 ^[64]死亡当時、彼女は認知症を患っていた。^[65]

出典: ^{[68] [より良い情報源が必要]}

• ロール・ウィズ・ザ・フィーリン（デッカ、1972年）
• サリー(ミュージック・フォース、2009)

• ケラーマン、サリー（2013）。『Read My Lips: Stories of a Hollywood Life 』。ワインスタインブックス。ISBN 978-1-60286-167-1 。

• ガーフィールド、デイビッド (1980)。「付録: 1980 年 1 月現在のアクターズ スタジオの終身会員」。A Player's Place: アクターズ スタジオの物語。ニューヨーク: マクミラン。ISBN 0-02-542650-8。
• ケラーマン、サリー（2013）。『Read My Lips: Stories of a Hollywood Life』。ニューヨーク：Weinstein Books。ISBN 978-1-60286-167-1。
• ウィーバー、トム (2006)。『SFスターとホラーヒーロー：1940年代から1960年代の俳優、監督、プロデューサー、作家へのインタビュー』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。ISBN 978-0-786-42857-1。

• アメリカ映画協会カタログのサリー・ケラーマン
• IMDbのサリー・ケラーマン 
• TCM 映画データベースのサリー・ケラーマン
• メモリーアルファのサリー・ケラーマン
• サリー・ケラーマンのディスコグラフィー（Discogs）
• サリー・ケラーマンのFacebook

[1]