私の3人の息子たち

この番組はABCで白黒で始まった。第1シーズンは36話からなり、エミー賞受賞監督のピーター・テュークスベリーが全編監督を務めた。彼は番組のプロデューサーであり、時折脚本も担当した。^{[ 4 ]}

1964年の秋のシーズン中、バブ役のウィリアム・フローリーは、俳優の保険が高額になるため、スタジオから仕事ができないほど病気だと宣告された。 ^{[ 5 ] [ 6 ]}フローリーは、シーズン中盤に適切な代役が見つかるまでその役を続けた。彼の後任は、1964年から1965年のシーズン（ABCでの最後のシーズン）の途中で登場した、彼の頑固な兄（大）叔父チャーリーを演じたウィリアム・デマレストだった。^{[ 1 ]}ストーリーによると、バブは叔母のケイトの104歳の誕生日を祝うためにアイルランドに戻る。その後すぐに、兄のチャーリーが訪れ、そのまま滞在する。チェロを演奏する商船員のチャーリーは、心優しい偏屈者で、責任感のある介護者であることが判明した。フローリーは1964年から1965年のシーズンが終わる前にシリーズを降板した。彼は1966年3月3日に亡くなった。^{[ 7 ]}

ブライアントパークにある架空の家の住所はミルストリート837番地だった。ブライアントパークのエピソードで実際に使用された家の住所は、カリフォルニア州ロサンゼルスの5番街837番地だった。1960年代の「マイ・スリー・サンズ」の屋外ロケの多くは、実際に5番街で行われた。

ピーター・テュークスベリーが第1シーズンを監督した。後任のリチャード・ワーフが1シーズン監督を務め、その後、元俳優で監督のジーン・レイノルズが1962年から1964年まで監督を務めた。ハリウッドのテレビ監督として経験豊富で、以前に「アイ・ラブ・ルーシー」の「ハリウッド」と「ヨーロッパ」のエピソードを監督したジェームズ・V・カーンは、1966年後半に57歳で早世するまで2年間この役職を務めた。ジェームズ・シェルドン監督も、カーンが部分的に完成させたエピソードを完成させてそのシーズンを完結させるために契約した。フレッド・デ・コルドバは、1971年に「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン」のプロデューサーになるために降板するまで、シリーズで最も長く、最も一貫して監督を務めた人物（108エピソード）だった。アール・ベラミーが番組の最終年の監督としてシリーズを締めくくった。^{[ 8 ]}

『マイ・スリー・サンズ』は、ABCがカラー制作の費用を負担することを拒否したため、1965年から1966年のシーズンにCBSテレビネットワークに移った。ネットワークの変更とカラーへの移行に伴い、長男マイク役のティム・コンシダイン（以前フレッド・マクマレーと『シャギー・ドッグ』で共演）は、監督はしたいが共演はしたくないというコンシダインの希望をめぐって製作総指揮のドン・フェダーソンと衝突したため、契約を更新しないことを選択した。^{[ 9 ]}（ただし、コンシダインはABCの最後の白黒エピソードの1つを監督した。）1989年8月のパット・サジャック・ショーでのインタビューで、彼は契約で禁じられていたカーレースにも熱中していたと説明した。彼のキャラクターは、婚約者サリー役のメレディス・マクレーとともに、CBSでの1965年から1966年のシーズンの初回放送となった結婚式のエピソードで降板した。^{[ 10 ]}このエピソードの後、マイクは次の 4 つのエピソード (家族がアーニーを養子にするエピソードを含む) で簡単に言及されるだけで、ロビーやスティーブの結婚式にも二度と登場しない。 (スティーブはこれらのエピソードの 1 つで、もう 1 人の息子が「家を離れて暮らしている」と簡単に説明している。) 1966 年 1 月 27 日に初放送されたエピソード「スティーブと女狩人」では、マイクが大学で教えていると具体的に言及されている。マクレーは翌年ペティコート ジャンクションに参加し、ビリー ジョー ブラッドリーを演じた 3 人の女優のうち最後の人となった。

番組のタイトルに説得力を持たせるため、番組の脚本主任であるジョージ・ティブルズは、末弟リチャード（チップ役：スタンリー・リビングストン）の孤児の友人アーニー・トンプソン（実の兄バリー・リビングストンが演じる）が、現在の里親が東洋に転勤になったため養子縁組を待つという3部構成のストーリーを考案した。スティーブはアーニーを養子にすることを申し出るが、叔父のチャーリーはアーニーを少々厄介に感じており、少年と彼の犬の両方に大きな問題が生じると予感し、反対する。また、養子縁組家庭には女性が同居しなければならないという法律があることが判明する。好感の持てる女性ソーシャルワーカーがこのケースを担当し、ダグラス一家はスティーブが養子縁組を可能にするためにその女性と結婚するのではないかと推測するが、それが結婚の十分な理由にはならないと同意する。また、一家には家政婦は必要ない。叔父のチャーリーがすでに物事を円滑に進めているからだ。家族はすぐに裁判官の前に出廷し、裁判官は法律を調査して、その法律の意図は家庭内に常駐の介護者がいることを保証することだと判断する。チャーリーはその役割を果たし、アーニーに対する気持ちも変わったため、ダグラス家の「ハウスマザー」であると宣言する法的虚構に同意する。^{[ 11 ]}

3人の息子は常にストーリーの中心だったが、1960年代後半までにいくつかの大きな変化があった。1967年の春、シリーズの視聴率は低迷し始め、第7シーズンはニールセン視聴率で31位で終了した。1967年から1968年のシーズンでは、番組に新しい時間帯だけでなく、視聴率を上げるための新しいストーリーラインも導入することが決定された。1967年の秋、CBSは「マイ・スリー・サンズ」を土曜日の午後8時30分（東部時間）に移動した。シーズンプレミアのエピソード「引っ越しの日」では、ダグラス一家とチャーリーおじさんが架空の中西部の町ブライアントパークからロサンゼルスに引っ越す。ロビー（ドン・グラディ）はガールフレンドのケイティ・ミラーと結婚する。ケイティ役はティナ・コールが演じており、彼女はそれ以前の3つのエピソードで異なる役を演じていた。第4シーズンの「売り家」（1964年2月13日）、第5シーズンの「コーヒーハウス・セット」（1964年11月19日）、第6シーズンの「ロビーと小さな見知らぬ人」（1966年2月17日）である。1967年から1968年のシーズンの終わりには、視聴率は前年より向上し、ニールセンのランキングで24位となった。次のシーズンでは、新婚夫婦はケイティが妊娠していることを知り、彼女はロバート、スティーブン、チャールズという名前の三つ子を出産する。当初はクレジットなしの双子が演じていた男の子たちは、後にクレジットなしでガイ、グンナー、ガース・スワンソンが演じ、最後の2シーズンではマイケル、ダニエル、ジョセフ・トッドが演じた。

翌年の第10シーズン、1969年から1970年にかけて、スティーブは再婚する。彼の新しい妻は、未亡人の教師バーバラ・ハーパー（ビバリー・ガーランド）で、5歳の娘ドロシー「ドディ」（ドーン・リン）を連れてきており、スティーブは彼女を養子にする。ドディは最初、スティーブが亡くなった父親のことを忘れさせようとしていると思い、彼を警戒するが、スティーブは、彼女には父親のことを常に覚えていて愛してほしいが、父親はもう生きていないので、スティーブは父親の代わりに彼女を育てたいと思っており、彼女も自分を愛してくれることを願っていると説明する。^{[ 12 ]}シリーズの最後の1年半は、ドン・グラディとスタンリー・リビングストンの出演が少なくなる。グラディのキャラクターは第11シーズンの終わりに脚本から削除され、彼の妻ケイティと三つ子の息子たちは次のシーズンもダグラス家に残ることができた（構造エンジニアのロビーはペルーで橋の建設に携わっていた）。一方、チップと10代の妻ポリー（ロニー・トループ）は、ポリーの厳格な父親が結婚を認めなかったため駆け落ちし、自分たちのアパートに引っ越す。

1970年から1971年のシーズン終了時、番組の11年目にあたる「マイ・スリー・サンズ」は依然として好調な視聴率を獲得していた。1971年の春までに、同番組は19位にランクインした。ドン・グラディとティナ・コールが出演する1971年のテレビパイロット版「スリー・オブ・ア・カインド」は、後に「ロビー」と改題され、ロビー、ケイティ、そして三つ子がサンフランシスコに引っ越すという内容だったが、撮影されたもののシリーズ化には至らなかった。^{[ 13 ]} 1970年から1971年のシーズンの最終回「ハネムーンの後」は、実際にはこのパイロット版の前提となる設定をしていた。リチャード・X・スラッテリーとパット・キャロルが、ロビーとケイティが引っ越すアパートの大家役でゲスト出演した。しかし、ドン・グラディはプロデューサーに、シリーズを降板して作曲家として新たなフルタイムのキャリアを追求する意向を伝えており、最終的に彼はその通りにした。

シリーズ12シーズン目、そして最終シーズンとなるこのシーズンでは、CBSは番組を月曜午後10時（東部時間）に移動した。12シーズン目の時間変更に加え、マクマレーが従兄弟であるシシアン・ブリッジの領主ファーガス・マクベイン・ダグラス卿という新たな4部構成のストーリーアークが導入された。マクマレーの声は、イギリス人俳優アラン・カイユの声に吹き替えられた。物語は、ダグラス卿がスコットランドの故郷からロサンゼルスにやって来て、スコットランドに連れて帰る花嫁を探すところから始まる。

彼はブルーベリー・ボウリング場のウェイトレス、テリー・ダウリング（アン・フランシス）を見つける。当初はアメリカでの生活を捨てて貴族としてスコットランドに戻ることに抵抗があった彼女だが、最終的には受け入れる。このストーリーラインは、もともと第4シーズンでダグラス一家がハイランド地方の城を相続したと告げられたという口実でスコットランドを訪れた際に始まったプロットのアイデアを引き継いでいる。^{[ 14 ]}

放送時間が遅くなったため、この番組はシーズンをトップ30圏外で終えた。番組を救うため、CBSはシーズン途中で、以前の放送時間である木曜午後8時30分（東部時間）に戻した。しかしながら、『マイ・スリー・サンズ』は12年間の放送を経て、1972年春にプライムタイムでの放送を終了した。CBSはまた、1971年12月から（CBSのカラー番組のみ）昼間の再放送を約1シーズン放送し、最初は 午前10時30分に放送し、その後 1972年6月に午後4時に移動した。