Loading article…
ボナンザは、1959年9月12日から1973年1月16日までNBCで放送されたアメリカの西部劇テレビシリーズです。14シーズン、431エピソードに及ぶボナンザは、 NBCで最も長く続いた西部劇であり、アメリカのネットワークテレビで2番目に長く続いた西部劇シリーズ（CBSのガンスモークに次ぐ）であり、アメリカの実写シリーズの中でも最も長く続いたものの1つです。この番組は現在もシンジケーションで放送されています。番組は1860年代を舞台とし、タホ湖に隣接するネバダ州バージニアシティ近郊に住む裕福なカートライト一家を中心に描いています。このシリーズは当初、ローン・グリーン、パーネル・ロバーツ、ダン・ブロッカー、マイケル・ランドンが主演を務め、その後、ガイ・ウィリアムズ、デビッド・カナリー、ミッチ・ヴォーゲル、・マシソンが（時期によって）出演しました。この番組は、切迫した道徳的ジレンマを提示することで知られています。 [ 1 ]
「ボナンザ」というタイトルは、銀鉱石の大きな鉱脈や鉱床に関して鉱夫が使う用語で、スペイン語のbonanza（豊富な鉱床）に由来し、一般的には、カートライト一家が経営していた架空のポンデローサ牧場からほど近いバージニアシティの町の下にある、1859年に発見された豊富な銀鉱石のコムストック鉱脈を指します。番組のテーマソングも「ボナンザ」というタイトルで、ヒット曲となりました。レイ・エヴァンスの歌詞のないインストゥルメンタル版のみが、このシリーズの長い放送期間中に使用されました。[ 3 ]
2002年、ボナンザはTVガイドの「史上最高のテレビ番組50選」で43位にランクインし[ 4 ]、2013年にはTVガイドの「史上最高のドラマ60選」にも選ばれました[ 5 ] 。このテレビシリーズの時代設定は、南北戦争中および直後の1861年（シーズン1）から1867年（シーズン13）までで、ネバダ準州がアメリカ合衆国の州になった時期と重なります。
1972年の夏、NBCは1967年から1970年のエピソードの再放送を火曜日の夜のゴールデンタイムに「ポンデローサ」というタイトルで放映した。[ 6 ]
この番組は、3度妻を亡くした家長ベン・カートライト（ローン・グリーン）が率いるカートライト一家の毎週の冒険を描いている。ベンには3人の息子がおり、それぞれ別の妻との間に生まれた。長男は洗練された建築家のアダム・カートライト（パーネル・ロバーツ）で、牧場の家を建てた。次男は温厚で愛らしい巨漢のエリック「ホス」カートライト（ダン・ブロッカー）、末っ子は短気で衝動的なジョセフ、通称「リトル・ジョー」（マイケル・ランドン）である。説明[ 7 ]と回想エピソードを通して、視聴者はそれぞれの妻がイギリス[ 8 ]、スウェーデン[ 9 ]、フランス系クレオール[ 10 ]という異なる祖先を持っていたことを知る。一家の料理人は中国からの移民ホップ・シング（ビクター・セン・ユン）だった。
一家は、ネバダ州のタホ湖の東岸、シエラネバダ山脈の端にある、ポンデローサと呼ばれる1,000平方マイル（2,600 km 2）の牧場に住んでいた 。カリフォルニア州とは反対側である。 [ 7 ]カートライト家の広大な土地は、ローン・グリーンが1964年に発表した歌「Saga of the Ponderosa」の中で、「50万エーカー」（2,000 km 2 ）とひっそりと修正された。牧場の名前は、西部によく見られるポンデローサマツ（Pinus ponderosa）に由来する。ポンデローサに最も近い町はバージニアシティで、カートライト一家はそこで保安官ロイ・コーヒー（ベテラン俳優レイ・ティールが演じた）や副官クレム・フォスター（ビング・ラッセル）と話をした。
『ボナンザ』は当時としては異例の西部劇とみなされていた。物語の中心は牧場そのものよりも、ベンと彼の性格の異なる3人の息子たち、彼らが互いに、そして隣人や正義のためにどのように支え合うか、といった点にあったからだ。
「コメディやアンソロジーでは家族の物語はよく見かけましたが、『ボナンザ』は毎週家族とその家族が経験する困難を描いた最初のシリーズでした。『ボナンザ』は、当時の社会問題に立ち向かおうとした時代劇でした。テレビでそれを実現するのは非常に困難でした。それを試みたほとんどの番組は、スポンサーが気に入らず、ネットワークが苦情の手紙を受け取ることを恐れたため失敗しました」と、TVガイド誌のシニアエディターであるスティーブン・バッタリオは説明します。[ 11 ]
1959年当時は無名のスターだった出演者たちも、すぐにテレビ世代のお気に入りとなった。番組冒頭の出演者紹介順は毎週ランダムにシャッフルされ、その週に放送されるエピソードとは全く関係がなかった。
このセクションには、シリーズの少なくとも1シーズンに登場する、または既に登場したキャラクターが含まれています。
最初のシーズンのオープニングシーンは、カリフォルニア州リバーサイド郡サンジャシント山脈にある貯水池ヘメット湖で撮影され、後にタホ湖に移されました。タホ湖に移った後、テーマ音楽付きのオープニングシーケンスは、ネバダ州ラウンドヒル近くのボーンの牧草地にあるタホ湖の東側で撮影されました。最初のシーズン中、追加の馬は同じくサンジャシント山脈にあるアイディルワイルドのアイディルワイルド厩舎から借りられました。最初のバージニアシティのセットは1970年まで番組で使用され、パラマウントのバックロットにあり、『Have Gun – Will Travel』、『Mannix』、『The Brady Bunch』のエピソードに登場しました。1970年の第12シーズンの初回エピソード「バージニアシティが死んだ夜」では、保安官クレム・フォスターの放火魔の婚約者が一連の火災で町を焼き尽くします（これは、バージニアシティの4分の3を破壊した実際の1875年の火災を反映しています）。これにより、1970年9月から1973年1月まで、より費用のかからないワーナー・ブラザース・スタジオに制作拠点を移すことが可能になった。脚本は当初、降板するデヴィッド・カナリーの『キャンディ』のために書かれたものだったが、後にレイ・ティール（ロイ・コーヒー保安官役）とビング・ラッセル（クレム・フォスター副保安官役）という、番組で共演することがほとんどなかった俳優のために書き直された。
番組の舞台となったネバダ州のポンデローサ牧場の家は、1967年にネバダ州インクラインビレッジに再現され、37年後の2004年9月に売却されるまで観光名所として親しまれていた。
このシリーズは、カリフォルニア州サウザンドオークスのワイルドウッド地域公園でも一部撮影された。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
カートライト一家と番組のほぼすべてのレギュラーキャラクターは、第3シーズンからほぼすべてのエピソードで同じ服を着ていた[ 29 ]。これには2つの理由がある。1つは、スタントダブル（ハル・バートン、ボブ・マイルズ、ビル・クラーク、ライル・ハイスラー、レイ・メイジー）の衣装の複製が容易になること、もう1つは、以前に撮影したストック映像を再利用できるため、アクションシーン（シーン間の乗馬シーンなど）の再撮影コストが削減されることである。以下は、使用された衣装の概要である。
リトル・ジョー・カートライトとキャンディ・カナディが、肉体労働を伴う様々なシーンで上半身裸で登場することは、珍しいことではなかった。
ボナンザのキャストが使用した馬の鞍は、ジョージア州ビュフォードのボナ・アレン社によって製造された。 [ 30 ]
1968年、ブロッカーは40歳に近づき、薄毛が目立つようになったため、シリーズでかつらを着用し始めた。彼は共演者のロバーツとグリーンに加わった。2人ともシリーズ開始当初はかつらを着用していた。（グリーンは私生活でも控えめな前髪のかつらを着用していたが、ロバーツはリハーサルや立ち位置の確認の時でさえかつらを着用しないことを好んだ。）ランドンはシリーズを通してかつらを着用しなかった唯一のオリジナルキャストメンバーであり、セン・ヤングでさえも付け毛のポニーテールを着用していた。[ 31 ]
『ボナンザ』には、ジェイ・リビングストンとレイ・エヴァンスによる印象的なテーマソングがあり、デヴィッド・ローズがオーケストレーションを、ビリー・メイがテレビシリーズ用に編曲を担当した。アメリカ西部作家協会のメンバーは、この曲を史上最高の西部劇ソング100曲の1つに選んだ。[ 32 ]
ボナンザのテーマソングは、燃え盛るポンデローサの地図と鞍に乗ったカートライト一家の姿で始まる。疾走する馬を模したメロディアスなイントロは、テレビ音楽の中でも最もよく知られている曲の一つだ。このテーマのバリエーションは、シリーズ全12シーズンにわたって使用された。公式の歌詞は2種類あったが（著作権料を避けるため、カントリー・ウェスタン歌手の中には著作権のある歌詞を自分たちの言葉に置き換えた者もいた）、シリーズでは単にインストゥルメンタルのテーマが使われた。パイロット版の最後には、キャストのうち3人が伴奏なしでオリジナルの歌詞を大声で歌った（4人組の中で唯一のプロの歌手であるパーネル・ロバーツは歌わず、馬の手綱も外した）。パイロット版が放送される前（1959年9月12日）、歌のシーンはあまりにも大げさすぎると判断され、カットされて、代わりにカートライト一家が叫び声を上げながら牧場へ戻るシーンになった。 1964年の歌では、リビングストンとエヴァンスの歌詞がローン・グリーンによってより家族的な強調を加えて改訂され、「この土地に我々のブランドを刻んだ、カートライトという名前だ、ポンデローサの権利を申請した日は幸運に恵まれた」となった。[ 33 ]
1968年、オリジナルスコアを少しアレンジし、ホーンとパーカッションを多用したアレンジでシリーズがスタートし、1970年まで使用されました。1970年には、エピソードの音楽を担当したデヴィッド・ローズによって「ザ・ビッグ・ボナンザ」という新しいテーマソングが作曲され、1970年から1972年まで使用されました。キャストのアクションショットのピクチャーが、疾走するトリオに取って代わり、俳優の順番はエピソードごとにローテーションし、ブロッカーやランドンがグリーンよりも上位にクレジットされることがよくありました。最後に、14シーズン目、つまり最終シーズンでは、オリジナル音楽のテンポを速めたバージョンが復活し、キャストのアクションショット（この時点で既に亡くなっていたダン・ブロッカーを除く）も使用されました。
1972 年秋、NBC は「ボナンザ」を火曜の夜に移動させた。火曜の夜には、前年の夏に「ポンデローサ」[ 6 ]というタイトルで 1967 年～1970 年の再放送が放映されていた。この時間帯は「オール・イン・ザ・ファミリー」のスピンオフ番組「モード」の裏番組であり、事実上番組の終焉を意味した。このスケジュール変更と 1972 年 5 月にダン・ブロッカーが亡くなったことで、番組の視聴率は急落した。デビッド・カナリーは以前のキャンディ役に戻り (ホスの不在を補うため)、若い視聴者を引き付けるためにグリフ・キング (ティム・マシソンが演じる) という新キャラクターが追加された。虐待する継父を殺しかけた罪で服役していたグリフは、ベンの保護下に置かれ、牧場の手伝いとして働くことになった。数話は彼のキャラクターを中心に構成されていたが、番組が1972年11月に突然打ち切りになったため（最終回は1973年1月16日に放送）、マシソンは彼のキャラクターを十分に掘り下げる機会を得られなかった。多くのファン、そしてランドンとグリーン自身も、ホスというキャラクターは不可欠だと感じていた。彼は思いやりがあり、共感力に富んだ人物で、男性ばかりのキャストの中で欠かせない存在だったからだ。
『ボナンザ』は14年間、アメリカのテレビにおける最高の西部劇として君臨した。同シリーズの再放送は、TV Land、INSP、Family Channel、Hallmark Channel、Great American Faith & Livingなど、複数のケーブルテレビ局で放映されている。
エピソードは、重厚なドラマ[ 34 ]から大衆的なコメディ[ 35 ]まで幅広く、環境[ 36 ] 、薬物乱用[ 37 ] 、家庭内暴力[ 38 ]、反戦感情[39 ]、非嫡出子[ 40 ]などの問題を取り上げた。このシリーズは、アジア人[ 41 ] [ 42 ]、アフリカ系アメリカ人[ 43 ][44] [ 45 ] 、ネイティブアメリカン[ 46 ]、ユダヤ人[ 47 ]、モルモン教徒[ 48 ]、障害者[ 49 ]、小人症の人々[ 50 ]に対する偏見の残酷さを描き出そうとした。
『ボナンザ』は、当時のアメリカのテレビ番組ではあまり取り上げられなかった人種差別問題を、思いやりと人道的な視点から取り上げたことで、他に類を見ないほど有名である。
偏見、特に反ユダヤ主義は、「星を見よ」というエピソードのテーマだった。偏見に満ちた教師ノートン氏（自身の偏見に気づいていない）は、少数派の生徒を日常的に退学させていた。バージニアシティの路上で実験を行い、しばしば騒動を引き起こす天才科学者アルバート・マイケルソンを退学させたとき、ベン・カートライトが介入し、ノートン氏の偏見を問い詰める。恥じ入った教師は改心することを誓う。エピソードの最後では、マイケルソンが後にノーベル物理学賞を受賞したことが明らかになる。[ 47 ]
「トーマス・バワーズ登場」のエピソードでは、バージニア・シティで公演中に偏見に遭遇したアフリカ系アメリカ人の解放奴隷であるオペラ歌手トーマス・バワーズをカートライト一家が助ける。バワーズは逃亡奴隷として逮捕される。エピソードの冒頭では、アダムが最高裁判所のドレッド・スコット対サンドフォード判決（1857年）に憤慨し、父親と話し合う様子が描かれている。[ 43 ]デビッド・ドートートによると、スポンサーのゼネラルモーターズはこのエピソードについて不安を抱いていた。プロデューサーとして、ドートートは夏の再放送シーズン中にこのエピソードが再放送されるように手配したが、南部の2つのテレビ局は放送を拒否した。
マイケル・ランドン監督のエピソード「願い」では、ホスは南北戦争後に人種差別に直面したアフリカ系アメリカ人の元奴隷の家族を守る。[ 44 ]「恐怖商人」では、アメリカ社会に同化しようとする中国人移民に対する差別が取り上げられている。 [ 41 ]「孤独な男」では、カートライト家の長年の中国人シェフ（ホップ・シング）と白人女性（ミッシー）の物議を醸す異人種間結婚が描かれている。[ 42 ]
当初、『ボナンザ』は土曜日の午後7時30分（東部時間）に 、ABCの『ディック・クラークの土曜夜のビーチナット・ショー』と『ジョン・ガンサーのハイ・ロード』、CBSの『ペリー・メイスン』と同時刻に放送されていた。『ボナンザ』の初期の視聴率はまずまずで、メイスンには及ばないものの、ABCの番組ラインナップを上回っていた。皮肉なことに、制作費が高額だったため、幹部たちは初回放送前に番組の打ち切りを検討していた。NBCが番組を継続したのは、 『ボナンザ』がネバダ州の美しいタホ湖のシーンを含む、カラーで撮影・放送された最初のシリーズの1つだったからである。NBCの親会社であるラジオ・コーポレーション・オブ・アメリカ（RCA）は、この番組を利用してRCA製のカラーテレビの販売促進を図った（RCAは最初の2シーズンの間、このシリーズの主要スポンサーでもあった）。
シーズン3では、NBCは「ボナンザ」を日曜午後9時（ 東部時間）に移動させ、新しいスポンサーはシボレー（「ダイナ・ショア・シボレー・ショー」の後番組）となった。この新しい時間帯のおかげで「ボナンザ」の視聴率は急上昇し、1964年にはついに1位を獲得、1967年までその座を維持した。1970年までに、「ボナンザ」は9シーズン連続でトップ5入りを果たした最初のシリーズとなり（この記録はその後何年も破られることはなかった）、1960年代で最も安定した高視聴率を誇るヒットテレビシリーズとしての地位を確立した。「ボナンザ」は1971年までニールセン視聴率で上位を維持し、ついにトップ10から外れた。
1972年の夏、NBCは1967年から1970年のエピソードの再放送を火曜の午後7時30分に「Ponderosa」 というタイトルで放送し、また、より最近のエピソードを日曜の夜に通常の時間帯に「Bonanza」として再放送した。[ 6 ] 1972年の秋には、NBCはネットワーク外のエピソードを「Ponderosa」という名前で地方局に放送シンジケーションでリリースした。1973年にシリーズが打ち切りになった後、シンジケーションの再放送は「Bonanza」という名前に戻された。
1972年に著者は、「ポーランドからフィリピン、ナイジェリアからニカラグアまで、82か国で毎週4億人が視聴している『ボナンザ』に匹敵するものはない」と書いた。ソビエト連邦のテレビは、共産主義国の中では珍しく『ボナンザ』を放送していなかった。エチオピアのテレビは、放送局に費用がなかったため、吹き替えや字幕なしで番組を放送した。番組ディレクターは、ストーリーがとても単純なので、英語が分からなくても父親が番組を楽しんでいたと語った。[ 29 ]
初期のエピソードのうち数話はパブリックドメインとなっている。これらのエピソードは複数の会社によって様々な形式でリリースされているが、画質や音質は劣悪で、編集も加えられており、著作権で保護されたエヴァンス＝リビングストンのテーマソングは、法的要件により一般的な西部劇音楽に差し替えられている。
1973 年、NBC は NBC Films のシンジケーション部門を売却し、それに伴い、このシリーズの権利と 1973 年以前のライブラリの残りの部分をNational Telefilm Associatesに売却しました[ 51 ]。National Telefilm Associatesは 1984 年に社名を Republic Pictures に変更しました。Republic は1994 年にWorldvision Enterprisesを通じてSpelling Entertainment組織の一部となりました。厳選されたエピソード (「The Best of Bonanza」) は、当時 Republic のビデオ ライセンシーであった Artisan Entertainment (後にLionsgate Home Entertainmentに買収)を通じて、2003 年に北米で DVD で正式にリリースされました。Republic ( Republic の保有するテレビ部門を保有するCBS Media Venturesを通じて) は、現在もこのシリーズのシンジケーション配給権を保持しています。CBS Home Entertainment ( Paramount Home Media Distributionの下) が、現在公式のホーム ビデオ権利の配給会社です。
2009年9月から、CBS Home Entertainment （パラマウント配給）は、リージョン1で最初の11シーズンをDVDでリリースしました。全エピソードは、 現在の技術で可能な限り最高の画質と音質を実現するために、オリジナルの35mmフィルム素材からデジタルリマスターされています。CBSHEは、各シーズンを2巻セット（セットでも単品でも購入可能）でリリースしています。2023年5月23日には、残りのシーズン12、13、14がDVDでリリースされ、さらに全431エピソードを112枚のDVDに収録したコンプリートシリーズのボックスセットも発売されました。
第2地域では、AL!VE AGが2008年から2010年にかけてドイツで最初の7シーズンをDVDでリリースしました。AL!VEが権利を失ったため、これらのリリースは現在廃盤となっています。2011年、StudioCanalがシリーズの権利を取得し、DVDでの再リリースを開始しました。現在では全シーズンがリリースされていますが、リマスター版ではありません。
このシリーズのエピソードは、フランスとイギリスでDVDの分冊版として公式にリリースされている。
『ボナンザ』の公式第1シーズンは、 2010年にスカンジナビアで発売された。第1シーズンは全4巻で発売され、最初の2巻は2010年10月20日に、残りの2巻は2011年4月27日に発売された。
ボナンザは、カートライト家の子供たちをフィーチャーしたテレビ映画3作品で復活した。ボナンザ：ザ・ネクスト・ジェネレーション（1988年）、ボナンザ：ザ・リターン（1993年）、ボナンザ：アンダー・アタック（1995年）。マイケル・ランドン・ジュニアはリトル・ジョーの息子ベンジーを演じ、ローン・グリーンの娘ジリアン・グリーンは恋人役を演じた。2作目の映画はNBCで放送され、ドラマを紹介するために1時間の回顧番組が制作された。司会はマイケル・ランドン・ジュニアとダーク・ブロッカーが務めた。ダーク・ブロッカーは父親のダン・ブロッカーと見た目も声も瓜二つだが、父親のような長身ではない。TVガイド誌によると、プロデューサーのデビッド・ドートートはブロッカーにホスの息子を演じるには年を取りすぎていると告げたが、無関係の新聞記者役を与えた。若い頃のブロッカーの容姿と声のクリップは、「第二世代」というテーマを宣伝する広告で多用され、ブロッカーがホスの後継者を演じていると視聴者を誤解させた可能性がある。ホスの息子ジョシュは婚外子として生まれた。ホスは婚約者が妊娠していることを知らずに溺死したと説明されている。このようなストーリーラインは、オリジナルシリーズでは問題があったかもしれない。（ただし、 『ビッグバレー』には、非嫡出子として描かれたヒースという主要キャラクターがいた。） 1990年代初頭のガンスモーク映画では、保安官マット・ディロンが、マイケル・ラーンドのキャラクターの娘を短期間のロマンスで自分の子として産んだことを知るという同様のテーマが採用された。最初のストーリーは1973年に初めて紹介されたが、姦淫の描写が抗議を招いたため、CBSは主人公マットが記憶喪失の時にその出会いをするように主張した。テレビ西部劇のスタイルと同様に、映画でも銃撃戦が重要な役割を果たしたが、その描写は射撃の精度が著しく低く、弾薬も無制限だった。
2001年、前日譚である『ザ・ポンデローサ』で『ボナンザ』のコンセプトを復活させようとする試みがあった。これは1972年の夏に『ポンデローサ』というタイトルで再放送されたものとは別物である[ 6 ]。パイロット版はサイモン・ウィンサーが監督し、オーストラリアで撮影された。カートライト一家がポンデローサに初めて到着した頃、アダムとホスが十代でジョーが幼い少年だった時代を描いたこのシリーズは20話で、オリジナルよりも銃撃戦や乱闘シーンは少なかった。『ボナンザ』のクリエイターであるデビッド・ドートートは、PAX TV（現在のIon TV）が『ドクター・クイン 大西部の女医物語』の元出演者であるベス・サリバンを起用するという決定を承認した。これにより、シリーズに深みと柔らかな雰囲気が加わったと考える人もいる。ホップ・シングというキャラクターは、料理人としてだけでなく、家族のカウンセラーや薬草療法士としても描かれている。このシリーズは1849年のネバダ準州を舞台としているが、これは実際には時代錯誤である。ネバダ準州がユタ準州から分離したのは1861年なので、少なくとも第5シーズン（「トーマス・バワーズ登場」のエピソードではその年が1857年とされている）までは、『ボナンザ』の舞台も現実にはユタ準州だった場所ということになる。
ボナンザは、非常に収益性の高いマーチャンダイジングの歴史を持っています。現在、ボナンザ・ベンチャーズ社は世界中でマーチャンダイジングとライセンス権を付与しています。オリジナルシリーズは、1962年から1965年にかけて、ビルボードのクリスマスレコードアルバムチャートで35位にランクインした「ボナンザ、ポンデローサのクリスマス」を含む、いくつかの成功した西部/フォークのノベルティアルバムを生み出しました。[ 64 ] 1962年から1970年にかけてのデルとゴールドキーのコミックブック3ダース。 [ 65 ] 1965年から1966年にかけてのオランダのコミックアーティスト、ハンス・G・クレッセによる短命のコミックブック化。 [ 66 ] 1964年から1966年のジムビームウイスキーポンデローサランチデカンタ。 1966年から1969年の「ビッグリトル」シリーズの本。1966年から1968年のレヴェルボナンザモデルキャラクターセット。1963年から現在まで続くボナンザとポンデローザのステーキハウスチェーン、 1967年から2004年までタホ湖を拠点とする「ポンデローザ」テーマパーク、1966年から1967年までのアメリカンキャラクターのアクションフィギュアシリーズ、1966年から1968年までのアラジンのランチバケットと魔法瓶、 1964年と1971年のビューマスターのスライドセット、1967年から2004年までのポンデローザのブリキカップ、1989年から1990年までのハミルトンのコレクタープレートシリーズ、そして最近では、2009年から2011年までの馬とカートライトのフィギュアを含むブライヤーの50周年記念ポンデローザ厩舎セット。
ボナンザシリーズの小説は14冊出版されている。
また、ボナンザの物語を集めた書籍として、 CreateSpace Independent Publishing Platform (2012) から出版された『 The Best of Bonanza World: A Book of Favorite Stories』があり、1960 年代後半から 1970 年代初頭にかけては、 Whitman Books がスティーブ・フレイザー著の『Killer Lion』 （1966 年）など、若い読者を対象としたハードカバー小説を数冊出版しました。季刊誌『Bonanza Gold』（2003 年～2009 年）では、ゲスト俳優やその他の制作スタッフへのインタビュー、シリーズに登場する歴史的出来事や人物に関する記事、ファンクラブ情報、ファンフィクションなど、番組に関する詳細な情報が掲載されました。番組の全 14 シーズン (2023 年 5 月現在) は DVD で入手可能で、連続していない 31 エピソード (オリジナルテーマ音楽なし) も入手可能です。パブリック ドメインのエピソードは、シーズン 1 の最後の 14 エピソードとシーズン 2 の最初の 17 エピソードで構成されています。さらに、前日譚シリーズ『ザ・ポンデローサ』と、3つの続編映画（下記参照）もすべてDVDで入手可能です。
テレビシリーズ「マーベリック」のエピソード「Three Queens Full」では、バート（ジャック・ケリー）はサブローザ牧場のオーナーであるジョー・ホイールライト（ジム・バッカス）に脅迫され、ホイールライトの3人の息子、アーロン、ムース、スモール・ポールのために通信販売の花嫁を護衛することになる。[ 67 ]