ジェフ・コーリー

ジェフ・コーリー
ジェフ・コーリー
	『オンリー・ザ・ヴァリアント』（1951年）のコーリー
生まれる	アーサー・ズウェリング; 1914年8月10日; ニューヨーク市、米国
死亡	2002年8月16日（享年88歳）; サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
職業	俳優; 演技教師;
活動年数	1938–2000
配偶者	ホープ・コーリー（ 1938年生まれ）
子供たち	3
Webサイト	翻訳元

ジェフ・コーリー（本名アーサー・ズウェリング、^[2] 1914年8月10日 - 2002年8月16日）^[1]は、アメリカの舞台俳優および映画俳優である。 1950年代にブラックリストに載せられ、一時期演技コーチになった後、1960年代に映画やテレビの仕事に復帰した。^[1]

人生とキャリア

コーリーはブルックリンのニューユトレヒト高校に通い、学校の演劇協会で活動していた。^[3] 1930年代半ば、彼はニューヨークのクレア・ツリー・メジャー児童劇場で演技をした。^[4]コーリーが映画を作り始めたとき、彼のエージェントは彼にアーサー・ズウェリングから名前を変えることを提案し、彼はそれに従った。^[5]

彼はジュールス・ダッシン、エリア・カザン、ジョン・ランドルフ、その他政治的にリベラルな演劇人たちと共演した。共産党の会合にも何度か出席したが、入党することはなかった。第二次世界大戦の退役軍人であるコーリーは、アメリカ海軍に勤務した。^[1]娘のエミリー・コーリーと共著した回想録「Improvising Out Loud: My Life Teaching Hollywood How To Act」は、ケンタッキー大学出版局から出版されている。この本の序文は、彼の長年の友人でかつての教え子であるレナード・ニモイが書いた。

ハリウッド

コーリーは1940年にハリウッドに移り、性格俳優になった。彼の映画出演作の一つに『スーパーマンとモグラ男』（1951年）があるが、これは後にテレビシリーズ『スーパーマンの冒険』の2部構成のエピソードに編集され、「未知の人々」と改題された。彼が演じた外国人嫌いの自警団員は、偶然にも彼の身に起ころうとしていたことを反映していた。この番組に出演する前、コーリーは『フランケンシュタインと狼男』（1943年）に出演し、浮浪者フレディ・ジョリーの遺体を発見した男の一人を演じた。

ブラックリスト入り

コーリーのキャリアは、1950年代初めに下院非米活動委員会に召喚されたときに終わった。彼は、共産主義者や娯楽産業の破壊活動家とされる人物の名前を挙げることを拒否し^[2]、以前の証人の証言を批判して委員会を嘲笑するまでになった。その結果、彼は12年間ブラックリストに載った。「私たちのほとんどは引退した赤軍だった。少なくとも私は何年も前に辞めていた」と、マルケット大学で映画を教えている『優しい同志たち：ハリウッドブラックリストの裏話』の共著者、パトリック・マクギリガンにコーリーは語った。「唯一の問題は、彼らに名ばかりの名前を教えてキャリアを続けたいかどうかだった。特に興味がなくなった政治的見解を擁護する衝動は私にはなかった…彼らはただ、召喚状をさらに発行できるように2つの新しい名前を欲しがっていたのだ。」

ブラックリストに載っている間、コーリーは様々な俳優ワークショップ（自身が設立に関わったアクターズ・ラボを含む^[6]）での経験を生かし、演技教師としての職を探した。彼はすぐにハリウッドで最も影響力のある教師の一人となった。彼の教え子には、ロバート・ブレイク、キャロル・バーネット、ジェームズ・コバーン、リチャード・チェンバレン、ジェームズ・ディーン、ジェーン・フォンダ、ピーター・フォンダ、マイケル・フォレスト、ジェームズ・ホン、ルアナ・アンダース、サリー・ケラーマン、シャーリー・ナイト、ブルース・リーなどがいた。^[7]

1960年代に仕事に復帰

1962年、コーリーは再び映画界で働き始め、1990年代まで活躍し続けた。『シンシナティ・キッド』（1965年）ではホーバン、『トゥルー・グリット』 （1969年）では悪役トム・チェイニー、『ブッチ・キャシディと暗殺者』（1969年）では保安官ブレッドソー役を演じた。ブレッドソーはタイトルキャラクターに「ブッチ、お前ほど愛想の良い人間やキッドほど素早い人間に会ったことがないが、お前らは相変わらず逃げ回る二流の無法者に過ぎない。もう終わったんだ、分からないのか？お前らの時代は終わった。お前らは血まみれで死ぬんだ。お前らにできるのは、どこで死ぬかを選ぶことだけだ」と言う。^[8]ジョン・フランケンハイマー監督、ロック・ハドソン主演のSFドラマ映画『セカンズ』（1966年）では、コーリーはウィル・ギア、ジョン・ランドルフとともに、新しい身分で人生をやり直すことを選んだ裕福な重役を演じた。

コーリーは、サイコスリラー映画『予感』 (1976)で刑事役を演じ、前編『ブッチ』と『サンダンス: アーリーデイズ』 (1979)で保安官ブレッドソー役を再演しました。また、『リトル・ビッグ・マン』 (1970)ではワイルド・ビル・ヒコック役を演じました。コーリーは、DVD 特典で見られる『スーパーマン』 (1978)のスクリーンテストの一部を監督し、いくつかのオーディションでレックス・ルーサー役を演じました。

テレビ

コーリーは多くのテレビシリーズにゲスト出演した。ペリー・メイスンのエピソード「無謀なロックハウンド事件」（1964年）では殺人被害者カール・バスコム役で登場した。また、SFシリーズにも出演し、アウターリミッツ（「OBIT」、1963年）ではバイロン・ロマックス役、スタートレック（「クラウド・マインダーズ」、1969年）では最高顧問プラスス役、^[9]猿の惑星：地下（1970年）ではカスペイ役、バビロン5（「Z'ha'dum」、1996年）ではジャスティン役を演じた。

コーリーは、1970年12月16日にロッド・サーリングの『ナイト・ギャラリー』シーズン1の第1話「死者の男」でマイルズ・タルマージ博士を演じた。彼は、1973年2月にチャップマン大学のSS ユニバース・キャンパスで行われたインタビューで、ナイト・ギャラリーでのテレビ出演について語った。^[^要出典^]彼はこの作品を最も誇りに思っており、エミー賞にノミネートされた。^[^要出典^]

1970年代には、コーリーは1973年にボブ・ニューハート・ショーのエピソード31「オールドマン・リバーズ」で、キャロル・ケスター（マーシャ・ウォレスが演じるキャラクター）が恋愛関係になる年上の男性、スコット・リバーズ博士の役も演じた。^{[10] 1974年には、}ジェームズ・スチュワートの法廷ドラマ「ホーキンス」のエピソード6「13階の殺人」に出演した。^[11]また、1973年の同名映画に基づいた、大恐慌時代のアメリカ中西部を放浪する父親と推定される娘を描いたコメディである、1974年の短命シリーズ「ペーパームーン」にも出演した。

1980年代、コーリーは1984年のボブ・ニューハートの番組『ニューハート』で裁判官役を演じた。^{[12] 1984年の}『ナイトコート』のエピソードでは、自分がサンタクロースだと信じている男を演じた。^{[13]また、1986年の}『ナイトコート』シーズン3のエピソードでは、現実感を失った疲れ果てた裁判官役を演じた。^{[14] 1994年の}『スパイダーマン: ザ・アニメイテッド・シリーズ』では、悪役シルバーメイン（老齢の姿）の声を担当した。

無線

昔のラジオの時代に、コーリーはNBC（1947年）とCBS（1948年 - 1951年）の犯罪ドラマ『フィリップ・マーロウの冒険』でイバラ刑事を演じた。 ^[15]

個人の生と死

コーリーと妻のホープは、2002年8月16日に88歳で亡くなった時点で、64年間の結婚生活を送っていた。^[16]

フィルモグラフィー

膜

私は法律である（1938）凶悪犯役（クレジットなし）
...国民の3分の1... (1939) ファーの群衆の中の男役 (クレジットなし)
左手の第三指（1940年）ヨハン役（クレジットなし）
ビター・スウィート（1940年）階段の2人目の男役（クレジットなし）
ユール・ファインド・アウト（1940年）ミスター・コーリー役（クレジットなし）
ペティコート・ポリティクス（1941年）ヘンリー・トロッター役
シャイアンから来た女（1941年）レポーター役（クレジットなし）
北極の叛乱（1941年）クック役
悪魔とダニエル・ウェブスター（1941年）トム・シャープ役（クレジットなし）
ユー・ビロング・トゥ・ミー（1941年）ミスター・グリーナー役（クレジットなし）
パリ・コーリング（1941）秘書役（クレジットなし）
クロンダイクへの北（1942年）ラフェ・ジョーダン役
ロキシー・ハート(1942) オーダーリー役 (クレジットなし)
ホープ・スカイラーとは誰? (1942) 検死官役
死なない男（1942年）検死官ティム・ラーセン役
スモール・タウン・デブ（1942年）ヘクター役
シンコペーション（1942年）キットの弁護士役（クレジットなし）
郵便配達員は鳴らなかった（1942年）ハーウッド・グリーン役
ガール・トラブル（1942年）ミスター・ムーニー役（クレジットなし）
テネシー・ジョンソン（1942年）大尉役（クレジットなし）
フランケンシュタインと狼男(1943) 墓守役 (クレジットなし)
月は沈まない（1943年）アルバート役（クレジットなし）
航空砲手（1943年）飛行乗務員役（クレジットなし）
『マイ・フレンド・フリッカ』 (1943) ティム・マーフィー役
どこかで夜が明ける（1946年）銀行員役（クレジットなし）
ジョー・パルーカ、『チャンプ』（1946年）記者役（クレジットなし）
犬にそんなことは起きない（1946年）サム・ブラック役（クレジットなし）
ランデブー・ウィズ・アニー（1946年）ハワード役（クレジットなし）
キラーズ（1946年）「ブリンキー」フランクリン役（クレジットなし）
ショッキング・ミス・ピルグリム（1947年）速記者役（クレジットなし）
カリフォルニア（1947）クレム役（クレジットなし）
ラムロッド（1947年）バイス役
三十四丁目の奇跡（1947年）レポーター役（クレジットなし）
ブルート・フォース（1947年）フレッシュマン・スタック役
ホッピーの休日（1947年）ジェド役
不屈の闘志(1947) トラッパー役 (クレジットなし)
炎（1947年）見知らぬ人役（クレジットなし）
ギャングスター（1947年）カーティの義理の兄弟役（クレジットなし）
別名紳士（1948）ズー
ヘスペラス号の難破（1948年）ジョシュア・ヒル役
もう一度生きよう（1948）バーテンダー役
ホームカミング（1948年）喫煙者役（クレジットなし）
『わたしは、ジェーン・ドウ』（1948年）入国管理官役（クレジットなし）
キャノン・シティ（1948年）カール・シュワルツミラー役
南部のヤンキー（1948年）北軍騎兵軍曹役（クレジットなし）
ジャンヌ・ダルク（1948年）看守役
誘拐（1948年）ショーン役
赤い魔女の航跡（1948年）ミスター・ローリング役
ハイドアウト（1949）ビーチャム役
川を渡る街（1949年）ルイ・メイコン警部補役
ラフショッド（1949）ジェド・グラハム役
勇者の家（1949）医師役
追って来い（1949年）アート・コリンズ巡査部長役
犯罪現場（1949年）飛び出しナイフで逮捕された男役（クレジットなし）
バグダッド（1949年）モハメッド・ジャオ役
ネバダ人（1950年）バート役
歌う銃（1950）リチャーズ役
アウトライダーズ（1950年）キーリー役
ロック・アイランド・トレイル（1950年）エイブラハム・リンカーン役
ブライト・リーフ（1950年）ジョン・バートン役
次に聞く声…（1950年）フレディ・ディブソン役
14時間（1951年）ファーリー巡査部長役
ローハイド（1951）ルーク・デイヴィス役
オンリー・ヴァリアント（1951年）ジョー・ハーモニー役
ニューメキシコ（1951）コヨーテ役
シロッコ（1951）ファイサル役（クレジットなし）
泥棒王子（1951年）エミール・モカール役
ギャンブラーを信用しないで（1951年）ルー・ブレッカー役
レッド・マウンテン（1951）スキー軍曹役
スーパーマンとモグラ男たち（1951年）ルーク・ベンソン役
バルコニー（1963）司教役
黄色いカナリア（1963年）ジョー・パイル役^[1]
檻の中の女（1964年）ジョージ・L・ブレイディ・ジュニア（別名リペント）役
アステカの秘宝（1965年）エイブラハム・リンカーン役
太陽神のピラミッド(1965) (クレジットなし)
泥棒の歌（1965年）ケブナー警部補役サンフランシスコ警察
ミッキー・ワン（1965年）ラリー・フライヤー役
シンシナティ・キッド（1965年）ホーバン役
セカンズ（1966年）ミスター・ルビー役
冷血（1967年）ヒコック氏役^[1]
ボストン絞殺魔（1968年）ジョン・アスゲイルソン役
行き詰まり（1969年）ウォンバット役
トゥルー・グリット（1969年）トム・チェイニー役
ブッチ・キャシディとサンダンス・キッド（1969年）ブレッドソー保安官役^[1]
猿の惑星（1970年）カスペイ役
ゲッティング・ストレート（1970年）エドワード・ウィルハント博士役
「ミスター・ティブスって呼ばれてるよ！」（1970年）マーデン大尉役
カバー・ミー・ベイブ（1970年）ポール役
リトル・ビッグ・マン（1970年）ワイルド・ビル・ヒコック役^[1]
クレイ・ピジョン（1971年）診療所の医師役
シュートアウト（1971）トゥルーパー役
キャットロウ（1971）メリデュー役
サムシング・イーヴィル（1972年、テレビ映画）ゲールマン役
ペーパー・タイガー（1975）ミスター・キング役
バンジョー・ハケット：ローミン・フリー（1976年）ジェインウェイ判事役
予感（1976年）マーク・デンバー中尉役
ラストタイクーン（1976）医師役
ルースター死の拍車! (1977) キンク役
ムーンシャイン・カウンティ・エクスプレス（1977）ハーゲン役
呪われたブラック・ウィドウ（1977年、テレビ映画）アスパ・ソルダード役
オー・ゴッド! (1977) ラビ・シルバーストーン役
勇敢なる大尉たち（1977年、テレビ映画）ソルターズ役
ジェニファー（1978）ルーク・ベイラー役
ワイルド・ギース（1978）マーティン氏役
海賊（1978年、テレビ映画）フェイヤード王子役
ブッチ&サンダンス: 黎明期(1979) 保安官レイ・ブレッドソー役
アップ・リバー（1979）バグショー役
バトル・ビヨンド・ザ・スターズ（1980）ゼッド役
剣と魔法使い（1982年）クラッカス役
コナン・ザ・デストロイヤー（1984年）大宰相役
クリエーター（1985）ディーン・ハリントン役
北斗の拳（1986年、ストリームライン）リュウケン役 / ナレーター（1991年）（英語版、音声）
タジナ・マナスティルスケ・ラキジェ(1988) フレイジャー大佐役
死の使者（1988年）ウィリス・ビーチャム役
『バード・オン・ア・ワイヤー』（1990年）ルー・ベアード役
ジューダス・プロジェクト（1990年）ポネラス役
ルビー・カイロ（1992年）ジョー・ディック役
ベートーヴェンの交響曲第2番（1993年）用務員ガス役
カラー・オブ・ナイト（1994）アッシュランド役
サバイビング・ザ・ゲーム（1994）ハンク役
アメリカン・ヒーロー（1997）
テッド（1998）教授役

テレビ

アウターリミッツ–シーズン 1、エピソード 7 – 「 OBIT」 – バイロンロマックス (1963)
ワイルドワイルドウェスト– 2 つのエピソード:
- 「千の瞳の夜」 – アンセル・コフィン大尉 (1965)
- 「地下テロの夜」 – タキトゥス・モーズリー大佐 (1968)
ボナンザ– 2 つのエピソード:
- シーズン 8、エピソード 13 – 「花婿」 – タック・ダウリング (1966)
- シーズン 12、エピソード 15 – 「A Single Pilgrim」 – フランクブレナン (1971)
スタートレック–シーズン 3、エピソード 21 – 「クラウドマインド」 – プラスス (1969)
ハワイファイブオー– 2つのエピソード:
- 「キング・オブ・ザ・ヒル」 – ウィリアム・ハンソン博士 (1969)
- 「最も高い城、最も深い墓」 – ダンカン (1971)
ガンスモーク– エピソード – 「ナイトライダー」 – プロクター判事 (1969)
ナイトギャラリー– エピソード – 「死者の男」 – マイルズ・タルマジ博士 (1970)
マニックス– エピソード – 「オーバーキル」 – ポール・ソレンソン (1971)
エイリアス・スミスとジョーンズ– 2 つのエピソード(1972):
- 「ハドリーバーグを堕落させた男たち」（監督）
- 「恩赦が認められた日」 –ジョージ・W・バクスター知事
ウォルト・ディズニーのワンダフル・ワールド・オブ・カラー– エピソード – 「ハイ・フライング・スパイ：パート 1」 – マクレラン将軍 (1972)
検索– エピソード – 「ショートサーキット」 – カールモーエン博士 (1972)
ポリス・ストーリー– エピソード – 「ビッグウォーク」 – 弁護人 (1973)
オーウェン・マーシャル: 弁護士- エピソード - 「イブのかわいそうな子供たち」 - モンシニョール・モレル (1973)
ボブ・ニューハート・ショー– エピソード – 「オールドマン・リバーズ」 – ドクター・スコット・リバーズ (1973)
ホーキンス– エピソード – 「13階の殺人」(1974)
ペーパームーン– エピソード – 「詐欺師」 – ジェブ・クルー (1974)
600万ドルの男– エピソード – 「失われた愛」 – オリン・サッチャー (1975)
スタスキー&ハッチ– エピソード – 「デス・ライド」 – アンドリュー・メロ (1975)
コジャック– エピソード – 「祈りの家、泥棒の巣窟」 – フランク・レイナー (1975)
マクラウド– エピソード – 「ハーレムの男」 – シェイク・キパル (1976)
バイオニック・ウーマン– エピソード – 「夜の悪魔」 – トーマス・ベアクロウ (1977)
二人の証言– ウィリアム・シンプソン (1977)
聖書の偉大な英雄たち– エピソード – 「ダビデとゴリアテ」 – サウル (1978)
ファンタジーアイランド– エピソード – 「Let the Goodtimes Roll/Nightmare/The Tiger」 – ティバー (クレジットなし) (1978)
バーニー・ミラー– 2 つのエピソード:
- 「囚人」 – ラルフ・ティモンズ (1978)
- 「ザ・デスク」 – ペンシルベニア州のアーミッシュ農民を演じるケイレブ・ウェバー (1979)
ワンデイアットアタイム– エピソード – 「おばあちゃんがおじいちゃんを置き去りにする」 – ミスターロマーノ (1979)
大草原の小さな家– 2 つのエピソード:
- 「バーン・バーナー」 – ジャッジ・パーカー (1979)
- 「ブラインド・ジャスティス」 – エドガー・ミルズ (1981)
ノッツランディング– エピソード – 「ブロックパーティー」 – ピーターマッケンジー (1981)
ナイトコート– 2 つのエピソード:
- 「サンタはダウンタウンへ行く」 –サンタ(1984)
- 「ナイト・オフ」 – ジャッジ・ハーシュ (1986)
サイモン＆サイモン– エピソード – 「スリザー」 – スペンサー巡査部長 (1985)
A チーム– エピソード – 「家族の再会」 – AJ バンクロフト (1986)
パーフェクト・ストレンジャーズ– エピソード – 「Taking Stock」 – ヘンリー・カッセルマン (1987)
宇宙戦争– エピソード – 「目には目を」 – フランシス・フラナリー (1988)
ジェイクとファットマン– エピソード – 「すべてはあなた次第」 – ラルフ・コレラ判事 (1989)
ロザンヌ- シーズン1、エピソード21 - 「死とその他」 - セールスマン（1989）^[17]
美女と野獣– エピソード – 「審判」 – ウィンストン・バーク (1990)
ピケットフェンス– エピソード – 「この子豚」 – キャプテン (1995)
マーシャル–シーズン 1、エピソード 7 – 「バウンティハンター」 – アレックスクーパー (1995)
スパイダーマン: アニメシリーズ– 2 シーズン、5 エピソード–エルダーリー・シルバーメインの声(1995–1997):
- シーズン 2 (ネオジェニックナイトメア)
  - 「第1章: インシディアス・シックス」
  - 「第2章インシディアス・シックスの戦い」
  - 「第11章: 時間の石板」
  - 「第12章: 時間の荒廃」
- シーズン 4 (危険にさらされたパートナー)
  - 「第5章パートナー」
バビロン 5 –シーズン 3 (ポイントオブノーリターン)、エピソード 22 – 「 Z'ha'dum」 – ジャスティン (1996)

その他のクレジット

フィリップ・マーロウの冒険– ラジオシリーズ – エバラ中尉 (「さまざまな時代」(1948–1951))
マグー内部– 短編アニメ – ドクターの声 (1960)
エイリアス・スミス＆ジョーンズ– 監督 – エピソード – 「ハドリーバーグを堕落させた男たち」および「恩赦が実現した日」（1972 年）

参考文献

^ abcdefgh マーティン、ダグラス (2002年8月20日). 「ジェフ・コーリー、性格俳優兼演技指導者、88歳」。ニューヨーク・タイムズ。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月8日閲覧。共産党との過去の関わりにより1950年代に演技の世界から締め出され、その後ハリウッドの著名な演技指導者となった性格俳優のジェフ・コーリーが、金曜日ロサンゼルスで亡くなった。
^ ab キビー、リチャード・D. (2011)。パット・ブーン: ハリウッド時代。テイト出版。p. 301。ISBN 978-1-61346-134-1. 2018年7月30日閲覧。
^ 「ユトレヒト高校の新キャストが1月に演劇を上演」。ブルックリン・デイリー・イーグル。ニューヨーク、ブルックリン。1931年12月18日。54ページ。 2018年7月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ロビンフッドの優秀な俳優たち」。ニュースメッセンジャー。オハイオ州フリーモント。1935年12月9日。3ページ。 2018年7月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「もう一人のブルックリンボーイが映画の成功への扉を開く」。ブルックリン・デイリー・イーグル。ニューヨーク、ブルックリン。1947年9月21日。9ページ。 2018年7月30日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ゴードン、メル（2009年10月23日）。アメリカのスタニスラフスキー：俳優のためのワークブック。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-25293-9. 2014年9月10日閲覧。
^ “Acting Like Bruce Lee”. 2017年1月4日. 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月16日閲覧。
^ 「『ブッチ・キャシディ・アンド・ザ・サンダンス・キッド』からの引用」IMDb . 2023年2月2日閲覧。
^ マイケル・オクダとデニス・オクダ著『スタートレック百科事典』ポケットブックス、1999年版、378ページ
^ Nick at Nite's Classic TV Companion、トム・ヒル編、© 1996 Viacom International、p. 59
^ クラシックTVアーカイブホーキンス 2022年10月22日アクセス
^ 「ジェフ・コーリー」.
^ダイアン・ワーツ著『 テレビのクリスマス』 78ページ
^ 「ジェフ・コーリー、88歳」シカゴ・トリビューン、2002年8月21日。
^ Terrace, Vincent (1999)。ラジオ番組 1924–1984: 1800 番組以上のカタログ。McFarland & Company, Inc. pp. 13–15。ISBN 978-0-7864-4513-4。
^ マーティン、ダグラス (2002 年 8 月 20 日)。「ジェフ・コーリー、性格俳優および演技指導者、88 歳」。ニューヨーク・タイムズ。
^ 「「ロザンヌ」死とその他（TVエピソード1989） - IMDb」。IMDb。

一般的な情報源

ファリエロ、グリフィン (1995)。『赤狩り：アメリカ異端審問の記憶』。ニューヨーク、ニューヨーク、米国：ノートン。ISBN 978-0-393-03732-6. OCLC 30625312 . 2015 年5 月 8 日閲覧。主題: 反共産主義運動 -- アメリカ合衆国 -- 歴史。
国内安全保障 -- アメリカ合衆国 -- 歴史 -- 20 世紀。
アメリカ合衆国 -- 議会 -- 下院 -- 非米活動委員会。
マクギリガン、パトリック、ビューレ、ポール（1997年）。『優しい同志たち：ハリウッドブラックリストの裏話』。ニューヨーク、ニューヨーク、米国：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0-312-17046-2. OCLC 36800596 . 2015 年5 月 8 日閲覧。主題: 芸能人のブラックリスト -- 米国。
著者のブラックリスト -- 米国。
芸能人 -- 米国 -- インタビュー。