ちょっとしたロマンス

ちょっとしたロマンス
劇場公開ポスター
監督	ジョージ・ロイ・ヒル
脚本	アラン・バーンズ ジョージ・ロイ・ヒル
に基づく	E=mc2 Mon Amour 1977 パトリック・コーヴァンの 小説
制作：	ロバート・L・クロフォード イヴ・ルセ＝ルアール
主演	ローレンス・オリヴィエ ダイアン・レイン アーサー・ヒル サリー・ケラーマン セロニアス・バーナード
撮影	ピエール・ウィリアム・グレン
編集者	ウィリアム・H・レイノルズ
音楽：	ジョルジュ・ドルリュー
制作 会社	オリオンピクチャーズ
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1979年4月27日（米国） ( 1979-04-27 )
実行時間	108分
国	アメリカ フランス
言語	英語 フランス語 イタリア語
予算	300万ドル[1]

『リトル・ロマンス』は、ジョージ・ロイ・ヒル監督、ローレンス・オリヴィエ、セロニアス・バーナード、そして映画デビュー作となった13歳のダイアン・レイン主演の1979年のアメリカのロマンティック・コメディ映画である。脚本は、パトリック・コーヴァンの小説『 E=mc ² Mon Amour』（1977年）に基づいて、アラン・バーンズとジョージ・ロイ・ヒルが書いた。オリジナルの音楽はジョルジュ・ドルリューが作曲した。 ^{[2] [3]映画は、パリで出会ったフランス人の少年とアメリカ人の少女が恋に落ち、ヴェネツィアへの旅に出ることになり、日没の}ため息橋の下で永遠の愛を誓うことを願う物語である。

この映画は、ジョルジュ・ドルリューが1979年のアカデミー賞最優秀作曲賞を受賞し、アラン・バーンズが最優秀脚色賞にもノミネートされた。 ^[4]また、ローレンス・オリヴィエが最優秀助演男優賞、ドルリューが最優秀作曲賞の2部門でゴールデングローブ賞にノミネートされた。^[5]映画の若き主役を演じたセロニアス・バーナードとダイアン・レインは、ヤング・アーティスト賞でそれぞれ最優秀男優賞と最優秀女優賞にノミネートされ、映画は最優秀青少年映画賞を受賞した。^[6]これはオリオン・ピクチャーズが製作した最初の映画であった。

学問の勉強ができて裕福な13歳のアメリカ人少女ローレン・キングは、母親と継父とともにパリに住んでいる。ストリート・スマートで映画好きの13歳のフランス人少年ダニエル・ミションは、タクシー運転手の父親と暮らしている。2人はヴォー・ル・ヴィコント城で出会い、恋に落ちる。そこでローレンの母親は映画監督のジョルジュ・ド・マルコに恋心を抱き始めていた。ダニエルとローレンは事故で風変わりな老人ジュリアス・サントリンに出会う。ダニエルは感心しないが、ジュリアスは自分の人生についての話でローレンを魅了し、ヴェネツィアの嘆きの橋の下で日没時に教会の鐘が鳴る中、ゴンドラに乗ってキスをすると、永遠に愛し合うという伝統を語る。友人のロンデットとナタリーが出席したパーティーで、ダニエルは下品な提案をしたジョージを殴り、母親は2人のデートを禁じる。

家族が間もなくアメリカに帰国するため、ローレンはダニエルと一緒にヴェネツィアへ旅行する計画を立てる。競馬で賞金を得たものの、大人の同伴なしでは国境を越えることはできない。ジュリアスの助けを借りて、二人は列車で旅をするが、ヴェローナ行きの乗り継ぎ便に乗り遅れる。その間、ローレンの家族は彼女が誘拐されたと考え、国際的な捜査を開始する。

二人は、ベニスに向かうアメリカ人観光客ボブとジャネット・デュリア夫妻に同乗する。ベローナで、二人は夕食に出かけ、ボブは財布が盗まれたことに気づく。競馬の賞金は電車の中でジュリアスのベストに入れて残されていたが、ジュリアスは現金で支払うと言い、ローレンは困惑し、ダニエルは彼が盗んだのではないかと疑ってイライラする。翌朝、デュリア夫妻はイタリアの新聞に載っているローレンの「行方不明の子供」の写真に気づく。ジュリアスもその新聞を見ていて、ホテルに戻る途中のローレンとダニエルを捕まえる。ローレンがベニスに行く本当の理由について嘘をついたこと、そして皆が彼を誘拐犯だと思うだろうことに腹を立てる。ホテルに戻れないので、二人はベローナから脱出するために自転車レースに参加する。ジュリアスが遅れると、ローレンはダニエルに彼を迎えに戻るよう説得する。二人は疲れ果てて倒れている彼を見つける。ダニエルはジュリアスから自分の素性を聞き出す。ジュリアスはボブの財布をスリ、電車の切符代を盗んだことも告白し、ローレンをがっかりさせる。その後ローレンは2週間後にアメリカに永住することを明かす。彼女はため息橋までゴンドラに乗ってダニエルにキスをして、永遠に愛し合いたいと思っていた。彼女はジュリアスの話をすべて嘘だと一蹴して叱責する。ジュリアスは嘘をついた部分もあると認めるが、伝説は本当かもしれないと主張する。ダニエルはそれでもローレンとベニスに行きたいと決め、ジュリアスも一緒に行く。

ヴェネツィアでは、サン・マルコ寺院で一夜を過ごすが、偶然デュリアス夫妻と会ったことで、日没の数時間前に再び逃走することになる。ジュリアスは彼らを映画館に隠し、残っていた現金を渡し、日没の30分前に戻ると約束する。しかし、彼らが映画館に入ると、ジュリアスは彼らを探している警察に出頭する。警部に襲われても、ローレンとダニエルの居場所を明かすことを拒否する。2人は映画の途中で眠りに落ち、残り数分で目を覚ます。2人はなんとかゴンドラを見つけ、鐘が鳴り響く間に橋にたどり着きキスをする。警察署で、ジュリアスは目的を達成したと仮定して、彼らの居場所を明かす。

数日後、ローレンはアメリカへ出発する準備をしていた。彼女はダニエルが道の向こうに立って、別れを告げようとしていることに気付いた。彼女の母親は反対したが、義父は先に行くことを許した。ローレンとダニエルは「みんなと同じ」にはならないと誓い、最後のキスを交わした。彼女は顔を上げると、近くのベンチから手を振っているジュリアスに気付いた。彼女は駆け寄り、彼を抱きしめ、別れを告げ、車へと走って戻った。車が走り去ると、ダニエルとローレンは最後に手を振り合い、ダニエルは空中に飛び上がった。

撮影はフランスのパリ、イタリアのヴェローナ、ベニス、ベネトで行われました。

ニューヨークタイムズ紙の批評で、ヴィンセント・キャンビーはこの映画を「とても重苦しいので、ほとんど意地悪に思える。無作法なアメリカ人観光客についての映画を見て、観光客に同情したのは久しぶりだ。これはヒル氏の功績の1つだ。意地悪を意図したわけではないだろうが、それがこの映画の効果だ。これが、あまりにも容赦なく甘い映画を作ろうとすると、ポリアナのように、同じように影響を受けていないすべての人を疎外してしまうという主な危険かもしれない」と評した。^[3] シカゴサンタイムズ紙のロジャー・エバートは、この映画に4つ星中2つ星を与え、「ファンタジーとして意図されたとしか思えないストーリーの中で、2人の映画少年が登場する。そして、容赦なくかわいらしい会話や状況が描かれ、身もだえしたくなる」と書いた。^[7]バラエティ誌のデール・ポロックは「オリオン・ピクチャーズの第一作『リトル・ロマンス』は、上品な勝利を収めた。若さの無邪気さと狡猾さが魅力的に融合しているが、ジョージ・ロイ・ヒル監督のこの映画は、多くの人が想像するよりも多くの観客を獲得するためには慎重なマーケティングが必要になるだろう」と書いている。^[8]シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「魅惑的な軽いロマンティック・コメディ... 私たち大人がこれらの子供たちを気にかけることができるのは、映画の若い俳優、ジョージ・ロイ・ヒル監督、脚本のおかげです」と評した。^[9]ロサンゼルス・タイムズ紙のチャールズ・チャンプリンは「もしそれが何かについてであるならば、私にはそれが何であるかわかりません。しかし、若者たちを見下すような扱いをせず、役を演じる俳優たちの強い魅力が、爽快な映画を作り上げています」と述べた。^[10]ワシントンポストのジュディス・マーティンは「この映画の意図的なコメディーは、いつもうまくいきそうに思えるが、すぐに打ちのめされてしまう...俳優の何人かは、決まり文句で重くなりすぎて軽薄さを許さないキャラクターに対して、本当に風刺的なアプローチをしている」と書いている。^[11]ニューズウィークのデイビッド・アンセンは「甘くウィットに富み、控えめに感傷的な方法で、多くのスターが勢ぞろいした、心温まる大ヒット作が達成しようとして無駄にしているロマンチックな戦慄を与えている」と述べている。^[12]

DVD Movie Guideの回顧レビューで、デイビッド・ウィリアムズはこの映画を「表面的にはそれほど素晴らしいとは思えないが、終わった後には最初の感情を無視してとにかく見に行ってよかったと思わせるような方法で気分を高揚させる逸品の一つ」と呼んだ。ウィリアムズは、いたずら好きなエスコート兼仲人であるジュリアスを演じるオリヴィエの演技を特に高く評価し、「上から下まで魅力的」と演技を称賛した。^[13] Movie Metropolis のレビューで、ジョン・J・プッチョは「これは純粋で無垢な愛と、そのような愛にかかわる人々がそれを確実にするためにどんなことをするかを描いた素敵な物語だ。この映画は、最も飽き飽きした観客でさえも満足させないはずがない」と書いた。^[14] DVD Talkのレビューで、デイヴィッド・ラングドンは「『リトル・ロマンス』は、大人向けの子供向け映画とも言えるカテゴリーに入る。スマートで、脚本、演技、監督が優れている。ダイアン・レインの最初の映画、ローレンス・オリヴィエの最後の映画として記憶されるだろう。DVDはオーディオを除くすべてのカテゴリーで平均以上だが、一見の価値がある」と結論付けている。^[2]

ロッテン・トマトでは、この映画は29人の批評家のレビューに基づいて72％の評価を得ている。^[15]

• IMDbの「A Little Romance」
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の A Little Romance
• TCM 映画データベースの「A Little Romance」
• AFI 長編映画カタログのちょっとしたロマンス
• Box Office Mojoのちょっとしたロマンス